Canon imageRUNNER 2630 User manual

Getting Started
Getting Started
Introducción
Quick Operation P.9
Quick Setup NEXT PAGE
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
https://oip.manual.canon/

Quick Setup
Getting Started
Please read "Important Safety Instructions" before
operating this product. P.18
After you finish reading this guide, store it in a safe place for
future reference.
The information in this document is subject to change
without notice.
Introducción
Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" antes de
usar este producto. P. 32
Cuando termine de leer esta guía, guárdela en un lugar
seguro para futuras consultas.
La información de este documento puede ser modificada
sin previo aviso.
You can access
https://oip.manual.canon/ to read the User's Guide that
describes all functions of this machine.
Puede acceder a
https://oip.manual.canon/ para leer la Guía de usuario
donde se describen todas las funciones de este equipo.
3
Es
En

Quick Setup
Configuring the Machine
Configuring the Initial Settings
of the Machine
When the power is turned ON for the first time after installing the machine
How to use the search number
Search
ABCD-123
(ON)
All users can make the following
settings
1. Language/Keyboard Layout Settings
2. Toner mixing
3. Paper Size/Type Settings
Press <Skip> on the
"Authentication Login" screen
4. Gradation Adjustment
5. Report Printing
First Setup finished!
Now you can use a limited variety of functions
including copying.
CASE1
If you want to use copy function first of all...
proceed to CASE1
If you want to use all functions of the
machine...
proceed to CASE2
The "Setup Guide" screen is
displayed automatically
4
En

Quick Setup
Administrator privileges are required
to make the following settings
1. Language/Keyboard Layout Settings
2. Toner mixing
3. Paper Size/Type Settings
4. Logging In as an Administrator
The default PIN is '7654321'.
Only the Administrator is
allowed to configure the
following settings
5. User Authentication Settings
6. Date/Time Settings
7. Network Setting
8. Fax Settings*
9. Gradation Adjustment
10.
Report Printing
You can also configure the settings listed on the
right half of this page, as necessary.
CASE2
Setting up the Network Environment
IP:192.168.
User's Guide
Search
PMW-STNW
See this topic also when making
connection via wireless LAN
Installing Drivers
User's Guide
Search
PMW-INDR
Setting E-mail/I-Fax Communication
User's Guide
Search
PMW-STCM
Setup finished!
Now you can use all functions including printing
and sending faxes from a computer.
For more information about the "Setup Guide"
User's Guide
Search
PMW-STSG
* Only for the machine with fax board
1. Display the online manual
website for user's guides
https://oip.manual.canon/
2. Select the appropriate
user's guide
[imageRUNNER] ►[Black &
White] ►Select this machine
3. To access information in the User's
Guide, use the search number
5
En

Configuración rápida
Configuración del equipo
Configuración de las opciones
iniciales del equipo
Al encender la alimentación por primera vez tras la instalación del equipo
(ON)
Todos los usuarios pueden ajustar
las opciones siguientes
1. Idioma/Opciones de diseño del
teclado
2. Mezcla de tóner
3. Opciones de tamaño/tipo de papel
Pulse <Omitir> en la pantalla de
"Inicio de sesión para autenticación"
4. Ajuste de la gradación
5. Impresión de informes
¡La primera configuración ha
finalizado!
Ahora puede utilizar una variedad limitada de
funciones, incluida la copia.
CASO1
Si lo primero que quiere utilizar es la
función de copia...
pase al CASO1
Si quiere utilizar todas las funciones del
equipo...
pase al CASO2
La pantalla de la "Guía de conguración"
aparece automáticamente
Cómo utilizar el número de búsqueda
Buscar
ABCD-123
6
Es

Configuración rápida
Se requieren privilegios de Administrador
para ajustar las opciones siguientes
1.
Idioma/Opciones de diseño del teclado
2. Mezcla de tóner
3. Opciones de tamaño/tipo de papel
4. Iniciar sesión como Administrador
El PIN predeterminado es "7654321".
Solo el Administrador está
autorizado a configurar las
opciones siguientes
5.
Opciones de autenticación de usuario
6. Ajustes de fecha/hora
7. Opciones de red
8. Opciones de fax*
9. Ajuste de la gradación
10.
Impresión de informes
También puede configurar las opciones listadas
en la mitad derecha de esta página, según sea
necesario.
CASO2
Conguración del entorno de red
IP:192.168.
Guía de usuario
Buscar
PMW-STNW
Consulte este tema también al
establecer la conexión con LAN
inalámbrica
Instalar controladores
Guía de usuario
Buscar
PMW-INDR
Congurar la comunicación de correo
electrónico/I-Fax
Guía de usuario
Buscar
PMW-STCM
¡La configuración ha finalizado!
Ahora puede utilizar todas las funciones,
incluidos la impresión y el envío de faxes desde
un ordenador.
Para obtener más información sobre la "Guía de conguración"
Guía de usuario
Buscar
PMW-STSG
* Solo para el equipo con tarjeta de fax
1. Entre en el sitio web de
manuales en línea de guías
de usuario
https://oip.manual.canon/
2. Seleccione la guía de
usuario correspondiente
[imageRUNNER] ►[Blanco y negro]
►Seleccione este equipo
3.
Para acceder a la información de la Guía
de usuario, utilice el número de búsqueda
7
Es

Notas
88

Funcionamiento rápido
Quick Operation
Es
En
Quick
Operation
9

Quick Operation
Place the Original Document Properly
Place your original on the platen glass Place your originals into the feeder
Place the
document with
the scan side
face down.
Place to fit
inside the
corner. Place the
document with
the scan side face
up.
Adjust
the slide
guides.
Suitable for scanning book
pages, magazine pages and
newspaper clips.
Suitable for continuously
scanning many pages of
literature, quotation, etc.
Remember before
You Start Operation
Start the Operation from the Operation Panel
Machine Operation Panel
([Energy Saver] key)
([Settings/Registration] key)
([Start] key)
Touch panel display
10
En