Canon PIXMA G4610 Series User manual

Démarrage
Lire Sécurité et informations importantes
(addendum) en premier.
Getting Started
Read Safety and Important Information
(addendum) rst.

1
2
Installation de l'imprimante ................................................page 1
Connexion avec un ordinateur et un smartphone
ou une tablette...................................................................page 4
Manipulation
de l'imprimante
Vidéos explicatives
Installing the Printer...........................................................page 1
Connecting with Computer and Smartphone/Tablet..........page 4
How to Hold Printer Explanatory Movies

1
ENGLISH
1. Checking Included Items
□ Safety and Important Information
□ Power cord
□ Setup CD-ROM for Windows PC
□ Getting Started (this manual)
□ Cartridge □ Ink bottle
□ Modular cable
2. Removing Packing
Materials
1 Remove the packing materials (such as orange
tape) from outside the printer.
2 aOpen the scanning unit / cover.
bRemove the orange tape and the protective
material and discard them.
a
b
3. Installing the Cartridge
1 Open the cartridge locking cover.
2 Take out each cartridge from the package and
remove the label.
3 Remove the protective tape.
Do not touch.
4 Insert the C (color) cartridge on the left and the B
(black) cartridge on the right.
Do not bump it against the
surrounding parts.
5 Close the cartridge locking cover and push it
down.
6 Press down both joint buttons completely.

2
4. Pouring Ink
This product requires careful handling of ink. Ink may
splatter when the ink tanks are lled with ink. If ink gets
on your clothes or belongings, it may not come o󰀨.
1 Open the ink tank cover.
2 Grab and remove the tank cap of the ink tank.
3 Hold the ink bottle upright and remove the bottle
cap.
4 Insert the nozzle of the ink bottle into the inlet and
stand the ink bottle upside down.
5 Pour all ink into the ink tank.
Conrm that the ink has been lled to the upper
limit line (A).
(A)
6 Replace the tank cap securely.
7 Close the ink tank cover.
8 Repeat steps 1 to 7 to pour all ink into the
corresponding ink tanks on the right according to
the label.
Conrm that the ink has been lled to the upper
limit line (A).
(A)

3
ENGLISH
9 Close the scanning unit / cover.
5. Turning on Printer
1 Connect the power cord.
Back
Do not connect any cables except the power cord
yet.
2 Press the ON button.
3 When the following screen appears, use the [
and ] buttons to select a language, and then
press the OK button.
4 If the following screen appears, select your country
or region, and then press the OK button.
5 Conrm that all the ink tanks have ink in them.
6 Select Yes with the [and ] buttons, and then
press the OK button.

4
7-A. Connecting to Computer macOSWindows
You need a connection setup for each computer. Proceed with the setup from step 1 for each computer.
1 Start the setup le for either method or method .
Downloading from the Internet
aOpen a web browser ( etc.) on your computer.
bInput the following URL and access the Canon
website.
cSelect Set Up.
dInput the model name of your printer and click OK.
You can select a model name from the list.
eClick Setup.
The procedures for Windows and macOS are shown
below. If you are using a computer with an OS other
than Windows or macOS, such as a Chrome OS, do
the setup according to the on-screen instructions.
fClick Download and download the setup le.
gExecute the downloaded le.
Proceed to step on the next page to
continue.
6. Preparing for Connection
1 Press the OK button.
Preparing the ink starts.
This takes about 5 to 6 minutes. Proceed to the next
step.
2 Check that the following screen appears.
From here on, proceed to a step according to how you use
the printer.
• To use the printer by connecting only to a computer
or both to a computer and smartphone
"7-A. Connecting to Computer"
• To use the printer by connecting only to a
smartphone
"7-B. Connecting to Smartphone" on page 6
To use the printer without connecting to
a computer or smartphone
aPress the Stop button on the printer.
bIn the connection method selection screen, use the
[and ] buttons to select Do not connect, and
then press the OK button.
cUse the [and ] buttons to select Yes, and then
press the OK button.
dWait until the following screen appears.
The setup is now complete.

5
ENGLISH
Using Setup CD-ROM (Windows Only)
aLoad the Setup CD-ROM in your computer.
■ When using Windows 10 or Windows 8.1:
bWhen the following message appears on the right
side of your computer screen, click it.
cIf the following screen appears, click Run
Msetup4.exe.
dIf the User Account Control dialog box appears,
click Yes.
When This Message Does Not Appear (or Has
Disappeared)
1. Click File Explorer on the taskbar.
or
2. Click This PC on the left side of the opened window.
3. Double-click the CD-ROM icon on the right side of
the window.
If the contents of the CD-ROM appear, double-click
Msetup4.exe.
4. Proceed to step d.
■ When using Windows 7:
b When the AutoPlay screen appears, click Run
Msetup4.exe.
c If the User Account Control dialog box appears,
click Continue.
When AutoPlay Screen Does Not Appear
1. Click Computer from the start menu.
2. Double-click the CD-ROM icon on the right side of
the opened window.
If the contents of the CD-ROM appear, double-click
Msetup4.exe.
Proceed to step to continue.
2 Click Start Setup.If the following screen appears, click Exit.
Follow the on-screen
instructions to proceed
with the setup.
The setup is complete when the following screen appears on the printer's screen. You
can print from your computer.

6
7-B. Connecting to Smartphone
iOS
Android
You need a connection setup for each smartphone. Proceed with the setup from step 1 for each smartphone.
Preparation
• Turn on Wi-Fi on your smartphone.
• If you have a wireless router, connect your smartphone to the wireless router you want to connect to the printer.
* For operations, refer to manuals of your smartphone and the wireless router or contact those manufacturers.
1 Install the application software Canon PRINT Inkjet/SELPHY in your smartphone.
: Search "Canon PRINT" in App Store.
: Search "Canon PRINT" in Google Play.
Or access the Canon website by scanning the QR code.
* You may not connect your smartphone to the Internet wirelessly during connecting the printer to the smartphone directly.
In that case, you may be charged depending on the contract with your service provider.
* Up to 5 devices can be connected to the printer via wireless LAN connection directly.
2 Check the display on the printer.
The screen turns o󰀨 when no operation is made for about 10 minutes. Press one of the buttons on the operation
panel (except for the ON button) to display the screen.
a Does the following screen appear?
b Does (the printer is connected to the network) appear on the screen displayed by pressing the
Copy button?
aTap the installed application
software.
bFollow the on-screen instructions to register the
printer.
cMake sure that the right
screen appears.
The connection with your smartphone is
now complete. You can print from your
smartphone.
To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading
Paper" on page 8.
Yes
No Yes (Proceed to .)
No (Proceed to .)
If appears, the printer cannot communicate by
wireless LAN connection. For details, access "http://ij.start.
canon" to see Frequently Asked Questions.

7
ENGLISH
Troubleshooting
Printer is not found from your smartphone.
aPress the Setup button on the printer. bUse the [and ] buttons to select Wireless LAN
setup > Easy WL connect, and then press the
OK button.
cReturn to the operation of your smartphone.
Procedures below vary depending on iOS or Android. Select your operating system and proceed to its
procedure.
aTap Settings on your smartphone's home screen,
and tap Canon_ij_XXXX in the Wi-Fi settings.
If Canon_ij_XXXX does not appear on the list, see
"Troubleshooting" below to operate the printer, and
then repeat step a.
bTap the installed application software.
cFollow the on-screen instructions to register the
printer.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
If you select Auto Select Conn. Method
(recommended) on the connection method
selecting screen, the appropriate connection
method is selected automatically depending on
your environment.
dMake sure that the following screen appears.
aTap the installed application software.
bFollow the on-screen instructions to register the
printer.
If a message saying "Printer is not registered.
Perform printer setup?" does not appear, see
"Troubleshooting" below to operate the printer, and
then wait for a while until the message appears.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
• The appropriate connection method is selected
depending on your environment.
• If two printer names appear on the Register
Printer screen as shown below, select A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cMake sure that the following screen appears.
The connection with your smartphone is now complete. You can print from your
smartphone.
To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading Paper" on page 8.

8
1 Open the paper support and the paper support
extension.
2 Slide the right paper guide to the end.
3 Load paper with the print side facing up.
4 Slide the right paper guide to align it with the
side of the paper stack.
5 aPull out the paper output tray.
bOpen the output tray extension.
a
b
Loading Paper
Check that both joint buttons are pressed down
completely to avoid ink leaks.
Pack the printer in a plastic bag in case ink leaks.
• Pack the printer in a sturdy box so that it is placed
with its bottom facing down, using su󰀩cient protective
material to ensure safe transport.
• Do not tilt the printer. Ink may leak.
• Please handle with care and ensure the box remains
at and NOT turned upside down or on its side, as the
printer may be damaged and ink in the printer may
leak.
• When a shipping agent is handling transport of the
printer, have its box marked "THIS SIDE UP" to keep
the printer with its bottom facing down. Mark also with
"FRAGILE" or "HANDLE WITH CARE".
Transporting Your Printer
When relocating the printer, make sure of the following. Refer to the Online Manual for details.

1
FRANÇAIS
1. Vérication des éléments fournis
□ Sécurité et informations importantes
□ Cordon d'alimentation
□ CD-ROM d'installation pour PC Windows
□ Démarrage (ce manuel)
□ Cartouche □ Bouteille d'encre
□ Câble modulaire
2. Retrait des matériaux
d'emballage
1 Retirez les matériaux d'emballage (tels que
la bande orange) de l'imprimante.
2 aOuvrez l'unité de numérisation / capot.
bRetirez la bande orange et le matériau
protecteur et jetez-les.
a
b
3. Installation de la cartouche
1 Ouvrez le couvercle de verrouillage de cartouche.
2 Sortez chaque cartouche du paquet et retirez
l'étiquette.
3 Retirez le ruban protecteur.
Ne pas toucher.
4 Insérez la cartouche C (couleur) à gauche
et la cartouche B (noir) à droite.
Ne cognez pas la cartouche
contre les bords.
5 Fermez le couvercle de verrouillage de cartouche
et poussez-le vers le bas.
6 Enfoncez complètement les deux boutons mixtes.

2
4. Versement de l'encre
Ce produit nécessite que l'encre soit manipulée
avec précautions. L'encre risque de provoquer des
éclaboussures lorsque les cartouches d'encre sont
remplies. Si de l'encre tache vos vêtements ou vos e󰀨ets
personnels, vous risquez de ne plus pouvoir l'enlever.
1 Ouvrez le couvercle de cartouche d'encre.
2 Saisissez et retirez le capuchon de cartouche
de la cartouche d'encre.
3 Tenez la bouteille d'encre bien droite et retirez
le capuchon de la bouteille.
4 Insérez la buse de la bouteille d'encre dans
l'arrivée et retournez la bouteille d'encre.
5 Versez toute l'encre dans la cartouche d'encre.
Vériez que l'encre a été remplie jusqu'à la limite
maximale (A).
(A)
6 Replacez le capuchon de cartouche correctement.
7 Fermez le couvercle de cartouche d'encre.
8 Répétez les étapes 1 à 7 pour verser toute l'encre
dans les cartouches d'encre correspondantes
à droite en fonction de l'étiquette.
Vériez que l'encre a été remplie jusqu'à la limite
maximale (A).
(A)

3
FRANÇAIS
9 Fermez l'unité de numérisation / capot.
5. Mise sous tension
de l'imprimante
1 Branchez le cordon d'alimentation.
Arrière
Ne branchez aucun câble pour le moment,
à l'exception du cordon d'alimentation.
2 Appuyez sur le bouton MARCHE (ON).
3 Lorsque l'écran suivant s'a󰀩che, utilisez les
boutons [ et ] pour sélectionner une langue,
puis appuyez sur le bouton OK.
4 Si l'écran suivant s'a󰀩che, sélectionnez votre pays
ou votre région et appuyez sur le bouton OK.
5 Vériez que toutes les cartouches d'encre
contiennent de l'encre.
6 Sélectionnez Oui avec les boutons [ et ],
puis appuyez sur le bouton OK.

4
7-A. Connexion à un ordinateur macOSWindows
Vous devez congurer une connexion pour chaque ordinateur. E󰀨ectuez la conguration à partir de l'étape 1 pour chaque ordinateur.
1 Démarrez le chier de conguration pour la méthode ou la méthode .
Téléchargement depuis Internet
aOuvrez un navigateur Web ( , etc.) sur votre ordinateur.
bEntrez l'URL suivante et accédez au site Web Canon.
cSélectionnez Conguration.
dEntrez le nom de modèle de votre imprimante et
cliquez sur OK.
Vous pouvez sélectionner un nom de modèle à partir
de la liste.
eCliquez sur Conguration.
Les procédures pour Windows et macOS sont présentées
ci-dessous. Si vous utilisez un ordinateur équipé d'un
système d'exploitation autre que Windows ou macOS,
par exemple Chrome OS, procédez à la conguration en
fonction des instructions qui s'a󰀩chent à l'écran.
fC liquez sur Télécharger et téléchargez le chier de conguration.
gExécutez le chier téléchargé.
Passez avec l'étape à la page suivante
pour continuer.
6. Préparation de la connexion
1 Appuyez sur le bouton OK.
La préparation de l'encre commence.
Cette opération nécessite environ 5 à 6 minutes.
Passez à l'étape suivante.
2 Assurez-vous que l'écran suivant s'a󰀩che.
Poursuivez avec l'étape correspondant à la manière dont
vous utilisez l'imprimante.
• Pour utiliser l'imprimante en la connectant
uniquement à un ordinateur, ou à la fois
à un ordinateur et à un smartphone
« 7-A. Connexion à un ordinateur »
• Pour utiliser l'imprimante en la connectant
uniquement à un smartphone
« 7-B. Connexion à un smartphone », à la page 6
Pour utiliser l'imprimante sans la
connecter à un ordinateur ou à un
smartphone
aAppuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante.
bSur l'écran de sélection de la méthode de connexion,
utilisez les boutons [et ] pour sélectionner Ne
pas connecter, puis appuyez sur le bouton OK.
cUtilisez les boutons [ et ] pour sélectionner Oui,
puis appuyez sur le bouton OK.
dPatientez jusqu'à ce que l'écran suivant s'a󰀩che.
La conguration est terminée.

5
FRANÇAIS
Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement)
aChargez le CD-ROM d'installation dans votre ordinateur.
■ Si vous utilisez Windows 10 ou Windows 8.1 :
bLorsque le message suivant apparaît sur la droite
de l'écran de l'ordinateur, cliquez dessus.
cSi l'écran suivant s'a󰀩che, cliquez sur
Exécuter Msetup4.exe.
dSi la boîte de dialogue Contrôle de compte
d'utilisateur apparaît, cliquez sur Oui.
Lorsque ce message n'apparaît pas (ou n'est plus a󰀩ché)
1. Cliquez sur Explorateur de chiers dans
la barre des tâches.
ou
2. Cliquez sur Ce PC dans la partie gauche de
la fenêtre ouverte.
3. Double-cliquez sur (icône de CD-ROM) dans
la partie droite de la fenêtre.
Si le contenu du CD-ROM s'a󰀩che, double-cliquez
sur Msetup4.exe.
4. Passez à l'étape d.
■ Si vous utilisez Windows 7 :
b Lorsque l'écran Lecture automatique apparaît,
cliquez sur Exécuter Msetup4.exe.
c Si la boîte de dialogue Contrôle de compte
d'utilisateur apparaît, cliquez sur Continuer.
Lorsque l'écran Lecture automatique ne s'a󰀩che pas
1. Cliquez sur Ordinateur à partir du menu Démarrer.
2. Double-cliquez sur (icône de CD-ROM) dans
la partie droite de la fenêtre ouverte.
Si le contenu du CD-ROM s'a󰀩che, double-cliquez
sur Msetup4.exe.
Passez à l'étape pour continuer.
2 Cliquez sur Commencer la conguration.Si l'écran suivant s'a󰀩che, cliquez sur Quitter.
Suivez les instructions
à l'écran pour poursuivre
la conguration.
La conguration est terminée lorsque l'écran suivant apparaît sur l'écran
de l'imprimante. Vous pouvez imprimer à partir de votre ordinateur.

6
7-B. Connexion à un smartphone
iOS
Android
Vous devez congurer une connexion pour chaque smartphone. E󰀨ectuez la conguration à partir de l'étape 1 pour chaque smartphone.
Préparation
• Activez Wi-Fi sur votre smartphone.
• Si vous avez un routeur sans l, connectez votre smartphone au routeur sans l que vous voulez connecter à l'imprimante.
* Pour le fonctionnement, reportez-vous aux manuels de votre smartphone et du routeur sans l ou prenez contact avec les fabricants.
1 Installez le logiciel d'application Canon PRINT Inkjet/SELPHY sur votre smartphone.
: Recherchez « Canon PRINT » dans App Store.
: Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play.
Vous pouvez également accéder au site Web Canon en numérisant le code QR.
* Il se peut que vous ne parveniez pas à connecter votre smartphone via une connexion sans l à Internet lorsque
l'imprimante est connectée directement au smartphone. Dans ce cas, vous risquez de devoir payer des frais
en fonction du contrat avec votre fournisseur de services.
* Jusqu'à 5 périphériques peuvent être connectés directement à l'imprimante via une connexion réseau sans l.
2 Vériez l'a󰀩chage sur l'imprimante.
L'écran s'éteint si aucune action n'est e󰀨ectuée pendant environ 10 minutes. Appuyez sur un des boutons
du panneau de contrôle (sauf sur le bouton MARCHE (ON)) pour a󰀩cher l'écran.
a L'écran suivant s'a󰀩che-t-il ?
b (l'imprimante est connectée au réseau) apparaît-il sur l'écran a󰀩ché lorsque vous appuyez sur le
bouton COPIE (Copy) ?
aTouchez le logiciel
d'application installé.
bSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer
l'imprimante.
cAssurez-vous que l'écran
de droite s'a󰀩che.
La connexion avec votre smartphone
est terminée. Vous pouvez imprimer
à partir de votre smartphone.
Pour imprimer des photos, chargez du papier photo.
Passez à la section « Chargement de papier », à la page 8.
Oui
Non Oui (Passez à l'étape .)
Non (Passez à l'étape .)
Si apparaît, l'imprimante ne peut pas
communiquer via une connexion réseau sans l. Pour plus
de détails, accédez à « http://ij.start.canon » pour consulter
la section Foire aux questions.

7
FRANÇAIS
Dépannage
L'imprimante est introuvable à partir de votre smartphone.
aAppuyez sur le bouton Conguration (Setup)
de l'imprimante.
bUtilisez les boutons [ et ] pour sélectionner
Cong. du rés. ss l > Connex. facile ss l,
puis appuyez sur le bouton OK.
cRevenez au fonctionnement de votre smartphone.
Les procédures ci-dessous varient selon que vous utilisez iOS ou Android. Sélectionnez votre système
d'exploitation et e󰀨ectuez la procédure s'y rapportant.
aTouchez Réglages sur l'écran d'accueil du smartphone,
puis touchez Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi.
Si Canon_ij_XXXX n'apparaît pas dans la liste,
reportez-vous à la section « Dépannage »
ci-dessous pour faire fonctionner l'imprimante,
puis répétez l'étape a.
bTouchez le logiciel d'application installé.
cSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer
l'imprimante.
Suivez les instructions à l'écran pour
poursuivre la conguration.
Si vous sélectionnez Méthode sél. auto conn.
(recommandé) dans l'écran de sélection de la
méthode de connexion, la méthode de connexion
appropriée est sélectionnée automatiquement selon
votre environnement.
dAssurez-vous que l'écran suivant s'a󰀩che.
aTouchez le logiciel d'application installé.
bSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer
l'imprimante.
Si le message « L'imprimante n'est pas
enregistrée. Congurer l'imprimante ? »
ne s'a󰀩che pas, reportez-vous à la section
« Dépannage » ci-dessous pour faire fonctionner
l'imprimante et attendez que le message s'a󰀩che.
Suivez les instructions à l'écran pour
poursuivre la conguration.
• La méthode de connexion appropriée est
sélectionnée selon votre environnement.
• Si deux noms d'imprimante s'a󰀩chent sur l'écran
Enreg. Imprimante comme illustré ci-dessous,
sélectionnez A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cAssurez-vous que l'écran suivant s'a󰀩che.
La connexion avec votre smartphone est terminée. Vous pouvez imprimer à partir
de votre smartphone.
Pour imprimer des photos, chargez du papier photo. Passez à la section « Chargement de papier », à la page 8.

8
1 Ouvrez le support papier et l'extension
du support papier.
2 Faites glisser le guide papier de droite vers
l'extrémité.
3 Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
4 Faites glisser le guide papier droit de manière
à l'aligner avec le côté de la pile de papier.
5 aRetirez le bac de sortie papier.
bOuvrez l'extension du bac de sortie papier.
a
b
Chargement du papier
Vériez que les deux boutons mixtes sont
complètement enfoncés pour éviter les fuites d'encre.
Emballez l'imprimante dans un sac en plastique
au cas où l'encre fuirait.
• Emballez l'imprimante dans un carton solide, en
orientant la partie inférieure vers le bas et en utilisant
su󰀩samment de matériau protecteur pour garantir un
transport en toute sécurité.
• N'inclinez pas l'imprimante. L'encre risque de couler.
• Manipulez le carton avec précautions et assurez-
vous que celui-ci reste à plat et n'est pas tourné à
l'envers ou sur un côté, car l'imprimante pourrait être
endommagée et l'encre couler à l'intérieur.
• Lorsque vous conez l'imprimante à un transporteur,
apposez la mention « CE CÔTÉ VERS LE HAUT »
sur le carton de façon à ce que la partie inférieure
de l'imprimante soit orientée vers le bas. Apposez
également la mention « FRAGILE » ou « MANIPULER
AVEC PRÉCAUTION ».
Déplacement de l'imprimante
Si vous devez déplacer l'imprimante, tenez compte des points suivants. Reportez-vous au Manuel en ligne pour plus
de détails.

RMC (Regulatory Model Code): K10472

© CANON INC. 2018XXXXXXXX
Windows 10
Accès au Manuel en ligne
À partir du navigateur
À partir du raccourci du bureau
À partir du navigateur
Access Online Manual
From browser
From desktop shortcut
From browser
PRINTED IN XXXXXXXX
IMPRIMÉ XX XXXXXXXX
QT6-2262-V02