Canon PIXMA MP830 User manual

QT5-0230-V01
5
4
3
2
1
4
1
2
3
A4
OK
ON
UK
Germany
France
Italy
Spain
Netherlands
Denmark
Norway
Sweden
Finland
Austria
Belgium
Switzerland
Portugal
Ireland
Greece
Luxembourg
Hungary
Czech
Slovakia
Poland
Russia
Ukraine
Estonia
Latvia
Lithuania
Slovenia
Croatia
Turkey
South Africa
Others
UK users only
B.T.adapter
Please refer to page 2 of the Quick Start Guide.
Veuillez vous reporter à la page 2 du Guide de démarrage rapide.
Consulte la página 2 de la Guía de iniciación rápida.
Consulte a página 2 do Guia de consulta rápida.
Vedere pagina 2 della Guida rapida all'installazione.
Lesen Sie Seite 2 in der Kurzanleitung.
Zie pagina 2 van de Aan de Slag-gids.
Ανατρέξτε στη σελίδα 2 του Οδηγού Γρήγορης Εκκίνησης.
Se side 2 i Introduktionsvejledning.
Se på side 2 i Kort innføring.
Se sidan 2 i Snabbguide.
Katso ohjeita Pikaoppaan sivulta 2.
См. стр. 2 Краткого руководства по началу работы.
Будь ласка, зверніться до сторінки 2 Короткої інструкції з користування
Vaadake kiirstardi juhendi lehekülge 2.
Skatiet darba uzsākšanas rokasgrāmatas 2. lpp.
Žr. Greito parengimo instrukcijos 2 puslapį.
Viz stranu 2 ve stručné příručce.
Hızlı Kurulum Kılavuzu'nun 2. sayfasına bakınız.
Kérjük, olvassa el a Beüzemelési útmutató 2. oldalát.
Glejte stran 2 v Kratkih navodilih za postavitev in uporabo.
Zapoznaj się z informacjami na stronie 2 podręcznika Szybkie wprowadzenie.
QT5-0235-V01
E4
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTODO
BRASIL
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de iniciación rápida
Guia de consulta rápida

QT5-0235-V01
E4
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTODO
BRASIL
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de iniciación rápida
Guia de consulta rápida
USB
OFF
3
1 2 3
2
1
ON
USB
© CANON INC. 2006 PRINTED IN THAILAND
Katso ohjeita Pikaoppaan sivulta 4 ennen ohjelmiston asentamista.
Перед установкой программного обеспечения см. стр. 4 Краткого руководства по началу работы.
Перед тим як установити програмне забезпечення, будь ласка, зверніться до сторінки 4 Короткої інструкції з користування
Enne tarkvara installimist tutvuge teabega kiirstardi juhendi leheküljel 4.
Pirms programmatūras instalēšanas skatiet darba uzsākšanas rokasgrāmatas 4. lpp.
Prieš įrengdami programinę įrangą žr. Greito parengimo instrukcijos 4 puslapį.
Před instalací softwaru si přečtěte stranu 4 ve stručné příručce.
Yazılımı yüklemeden önce Hızlı Kurulum Kılavuzu'nun 4. sayfasına bakın.
Kérjük, a szoftver telepítése előtt olvassa el a Beüzemelési útmutató 4. oldalát.
Pred namestitvijo programske opreme glejte stran 4 v Kratkih navodilih za postavitev in uporabo.
Przed zainstalowaniem oprogramowania zapoznaj się z informacjami na stronie 4 podręcznika Szybkie wprowadzenie.
Please refer to page 4 of the Quick Start Guide before installing the software.
Veuillez vous reporter à la page 4 du Guide de démarrage rapide avant d’installer le logiciel.
Consulte la página 4 de la Guía de iniciación rápida antes de instalar el software.
Consulte a página 4 do Guia de consulta rápida antes de instalar o software.
Vedere pagina 4 della Guida rapida all'installazione prima di installare il software.
Lesen Sie Seite 4 in der Kurzanleitung, bevor Sie die Software installieren.
Zie pagina 4 van de Aan de Slag-gids voordat u de software installeert.
Ανατρέξτε στη σελίδα 4 του Οδηγού Γρήγορης Εκκίνησης πριν την εγκατάσταση του λογισμικού.
Se side 4 i Introduktionsvejledning, før du installerer softwaren.
Se på side 4 i Kort innføring før programvaren installeres.
Se sidan 4 i Snabbguide innan du installerar programmet.