Canon TS700 Series User manual



Démarrage
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes (addendum).
Getting Started
Read Safety and Important Information
(addendum) rst.
Посібник для початку
роботи
Спершу прочитайте документ Інформація щодо
безпеки й важливі відомості (додаток).
Руководство по началу
работы
В первую очередь прочтите документ Информация
о безопасности и важные сведения (приложение).

Go
1 .......................................................................................................................................
4  ............................................................. 


Installation de l'imprimante..................................................................................................page 1
Connexion à un ordinateur, un smartphone ou une tablette.........................page 4
Instructions vidéo
Manipulation de l'imprimante
Installing the Printer...................................................................................................................page 1
Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet...............................................page 4
Instructional Videos
Holding the Printer
Установлення принтера........................................................................................................стор. 1
Підключення до комп’ютера, смартфона або планшета................................стор. 4
Відеоінструкції
Як тримати принтер
Установка принтера....................................................................................................................стр. 1
Подключение к компьютеру, смартфону или планшету ..................................стр. 4
Удерживание принтера
Видеоинструкции

1
РУССКИЙ
1. Содержимое коробки
•
Кабель питания • Многофункциональный лоток
(прикрепляется к нижней
поверхности кассеты).
Извлеките
кассету.
Переверните ее.
Многофункциональный
лоток
•
Чернильные контейнеры
длянастройки
•
Установочный компакт-диск
•
Информация о безопасности
иважные сведения
•
Руководство по началу работы
(это руководство)
2. Удаление упаковочных
материалов
1 Снимите с принтера все упаковочные
материалы и утилизируйте их.
• Обязательно удалите оранжевую ленту.
2 Откройте верхнюю крышку и удалите
оранжевую ленту с внутренней части.
b
a
3 Закройте верхнюю крышку.
3. Включение принтера
1 Подключите кабель питания.
Сзади
Внимание!
На этом этапе не подключайте никаких других кабелей.
2 Нажмите кнопку ВКЛ (ON).
Внимание!
При появлении следующего экрана нажмите кнопку
ВКЛ (ON), чтобы выключить питание, затем повторите
процедуру, начиная с шага 2 в разделе «2. Удаление
упаковочных материалов».
3 При появлении показанного ниже экрана
выберите язык с помощью кнопок [и ],
азатем нажмите кнопку OK.
Настройка принтера
Онлайн-настройка

2
Настройка принтера
4. Установка чернильных
контейнеров
1 Откройте верхнюю крышку.
Осторожно!
Не прикасайтесь к держателю печатающей головки до его
полной остановки.
2 У
далите ленту и пленку с чернильных контейнеров.
b
a
• Убедитесь, что лента полностью удалена.
3 Аккуратно снимите оранжевый колпачок.
Внимание!
• Не сдавливайте чернильный
контейнерс заблокированным
вентиляционным отверстием
Y-образной формы.
• Не касайтесь областей, показанных
красным.
4 Установите чернильные контейнеры.
• У
бедившись, что цвет чернильного контейнера соответствует
этикетке печатающей головки, вставьте чернильный
контейнер в печатающую головку и прижмите вниз до щелчка.
5 Убедитесь, что на экране отображается метка .
Внимание!
Если метка не отображается на экране, хотя чернильный
контейнер установлен, возможно, цвет чернильного
контейнера является неправильным или был установлен
чернильный контейнер с другим номером модели,
который не поддерживается этим принтером. Установите
чернильный контейнер правильного цвета или используйте
для настройки чернильный контейнер из комплекта
поставки.
6 Повторите действия 2–5, чтобы установить
все чернильные контейнеры.
• Убедитесь, что для каждого цвета на экране
отображается метка .
7 Закройте верхнюю крышку.
• Будет запущена инициализация принтера.
8 При появлении следующего экрана нажмите
кнопку OK.
5. Загрузка бумаги
1 При появлении показанного ниже экрана
выберите Да (Yes) с помощью кнопок [и ],
а затем нажмите кнопку OK.
• Появится следующий экран.

3
РУССКИЙ
2 Извлеките кассету из принтера и снимите
крышку кассеты.
b
a
Крышка кассеты
3 Раздвиньте направляющие бумаги.
• С
двиньте правую направляющую бумаги к правому краю.
Совместите переднюю направляющую бумаги с меткой LTR или A4.
4 Загрузите бумагу.
• Загрузите не менее 2 листов обычной бумаги
формата LTR или A4 стороной для печати вниз.
• Р
азместите бумагу вплотную к передней направляющей
бумаги и передвиньте правую направляющую бумаги в
соответствии с шириной бумаги.
b
a
5 Прикрепите крышку кассеты и замените кассету.
• У
станавливая крышку кассеты на кассету, подгоните
крышку кассеты к форме передней части кассеты.
ab
6 Выдвиньте лоток приема бумаги до остановки.
Внимание!
Если вы не выдвинете лоток приема бумаги, возникнет
ошибка, когда начнется печать.
Проверка!
Снимите и утилизируйте все защитные материалы оранжевого цвета.
7 Выдвиньте упор для выходящей бумаги.
8 Нажмите кнопку OK.
9 Дождитесь появления сообщения Подготов.
к соединению (Prepare for connection) на
экране принтера и нажмите кнопку OK.

6-b
стр. 6
6-a
4
Настройка принтера
Нажмите кнопку Стоп
(Stop), затем выберите
Не подключаться (Do
not connect) > Да (Yes)
в указанном порядке.
Компьютер Компьютер
исмартфон
Смартфон
Нет устройства
Подключение к компьютеру
Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на каждом
компьютере. Есть два метода: « Онлайн-настройка» и « Использование
установочного компакт-диска (только для Windows) из комплекта поставки».
1 Откройте на компьютере сайт Canon.
2 Выберите Настройка.
3 Введите имя модели своего принтера и
щелкните Перейти.
4 Щелкните Начать.
5 Щелкните Если принтер уже
подготовлен, перейдите к пункту
«Подключение».
Примечание.
Действия ниже касаются пользователей Windows
(кроме Windows 10 in S mode) и macOS. Если
используется другая операционная система,
выполните вместо этого настройку, следуя
инструкциям на экране.
6 Щелкните Загрузить.
• Файл установки загружен на ваш
компьютер.
7 Запустите загруженный файл.
8 Перейдите к шагу 9 в разделе стр. 5.
Онлайн-настройка
Какое устройство вы подключаете?
Выберите устройство и следуйте инструкциям в соответствующем разделе.

5
РУССКИЙ
1 В
ставьте в компьютер
установочный компакт-диск.
2 Следуйте инструкциям для вашей
версии Windows.
Windows 10/Windows 8.1
aК
огда в правой части экрана компьютера
появится следующее сообщение, щелкните его.
Примечание.
Если сообщение не появляется (или перестало
отображаться), щелкните значок Проводник
(File Explorer) на панели задач. В левой части
открывшегося окна нажмите Этот ПК (This PC).
Дважды щелкните значок компакт-диска
справа. Когда отобразится содержимое
компакт-диска, дважды щелкните файл
Msetup4.exe. Перейдите к шагу c.
bЩелкните
Запустить
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
cПри появлении диалогового окна
Контроль учетных записей (User
Account Control) нажмите Да (Yes).
Windows 7
aЩелкните Запустить Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
• При появлении экрана Автозапуск
(AutoPlay) нажмите Запустить
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Примечание.
Если экран Автозапуск (AutoPlay) не
отображается, в меню «Пуск» нажмите
Компьютер (Computer). Дважды щелкните
значок компакт-диска в правой части окна.
Когда отобразится содержимое компакт-диска,
дважды щелкните файл Msetup4.exe.
bПри появлении диалогового окна
Контроль учетных записей (User
Account Control) нажмите Продолжить
(Continue).
3 Перейдите к шагу 9 ниже.
Использование установочного компакт-диска (только для Windows) из комплекта поставки
9 Щелкните Начать настройку
(Start Setup).
10 Следуйте инструкциям на экране.
• Эти действия могут занять некоторое время.
11 При появлении следующего экрана
нажмите Выход (Exit).
Теперь ваш принтер подключен к компьютеру.
Для подключения смартфона см. раздел «6-b.
Подключение к смартфону» на стр. 6.

6-b
6
Настройка принтера
1 Установите на смартфон приложение «Canon PRINT Inkjet/SELPHY».
• Для загрузки приложения перейдите на сайт Canon, отсканировав QR-код справа.
2 Проверьте экран принтера и переходите к дальнейшим действиям.
При появлении следующего экрана:
Готовы к подключению
Чтобы продолжить, см. "Руководство
поначалу работы"
При появлении следующего экрана
• Если или
отображается на экране,
• Е
сли или не отображается на экране,
Примечание.
• Экран принтера выключается, если принтер не используется в течение 10 минут. Для включения экрана нажмите любую
кнопку на панели управления (кроме кнопки ВКЛ (ON)).
• Появление значка означает, что принтер не может обмениваться данными с помощью подключения Wi-Fi. Для
получения более подробной информации см. раздел «Часто задаваемые вопросы» на странице «http://ij.start.canon».
Подключение к смартфону
Если вы используете несколько смартфонов, выполните эти действия на каждом смартфоне.
Выполните следующие подготовительные действия, прежде чем начать.
aВключите на смартфоне функцию Wi-Fi.
bВ случае наличия маршрутизатора беспроводной сети подключите к нему смартфон.
Дополнительные сведения см. в руководствах по эксплуатации смартфона и маршрутизатора беспроводной сети.
3 Откройте установленное приложение. 4 Следуйте инструкциям на экране, чтобы
добавить принтер.
Добавив принтер, вы можете печатать со
смартфона. Чтобы печатать фотографии, см.
раздел «Загрузка фотобумаги» на стр. 8.

7
РУССКИЙ
3 Коснитесь пункта Настройки (Settings)
на стартовом экране смартфона, а затем
коснитесь пункта Canon_ij_XXXX на
экране настройки Wi-Fi.
Примечание.
Если Canon_ij_XXXX не отображается, следуйте
процедуре , а затем выполните поиск
Canon_ij_XXXX снова.
4 Коснитесь установленного
приложения и следуйте
указаниям на экране,
чтобыдобавить принтер.
• Принтер добавлен
наиболее подходящим
методом подключения для
используемой вами среды.
3 Коснитесь установленного
приложения и следуйте
указаниям на экране, чтобы
добавить принтер.
• Принтер добавлен
наиболее подходящим
методом подключения для
используемой вами среды.
Примечание.
Если сообщение «Принтер не добавлен.
Выполнить настройку принтера? (No printer
has been added. Perform printer setup?)» не
появилось сразу же после запуска приложения,
следуйте процедуре , а затем вернитесь к
действиям со смартфоном.
Действия для ОС iOS и Android отличаются. Следуйте инструкциям для вашей операционной системы.
3 Нажмите и удерживайте кнопку
Беспроводное подключение
(Wireless connect) около 3 секунд.
4 При появлении Следуйте
инструкциям на ПК или смартфоне и
т.п. на экране принтера перейдите к .
Добавив принтер, вы можете печатать со смартфона. Чтобы печатать фотографии, см. раздел «Загрузка
фотобумаги» на стр. 8.

8
Загрузка фотобумаги
1 Откройте упор для бумаги и дополнительный
упор для бумаги.
a
b
2 Откройте крышку отверстия для подачи и
передвиньте правую направляющую бумаги
вправо до упора.
ab
3 Загрузите несколько листов фотобумаги
стороной для печати вверх и сдвиньте
боковую направляющую бумаги к краю
стопки бумаги.
a
b
4 Закройте крышку отверстия для подачи.
5 При появлении следующего экрана нажмите
кнопку OK.
6 Выберите тип и размер бумаги, а затем
нажмите кнопку OK.
7 Выдвиньте лоток приема бумаги и упор для
выходящей бумаги.
a
b
Печать этикетки диска с помощью многофункционального лотка
Фотобумагу можно загружать только в задний лоток.
Теперь вы можете напечатать этикетку компакт-диска с помощью многофункционального лотка.
Для получения дополнительных сведений откройте Онлайн-руководство и нажмите Основные операции>Печать
этикетки для диска с компьютера.
Примечание.
• Многофункциональный лоток прикрепляется к нижней поверхности кассеты. «1. Содержимое коробки» на стр. 1
• Сведения о том, как открыть Онлайн-руководство, см. на задней обложке данного руководства.