Canon D-50P User manual

DLP® 프로젝터
사용자 안내서
본사용자 설명서는 사용자에게 중요합니다 .
프로젝터를 사용하시기 전에 반드시 읽어 주십시오.
®
한국어
ENGLISH
R

한국어

한국어 -2
K00022 의 A 급 장치의 범위내에 혼신을 억제시키기
K00022 의 A 급 장치의 범위내에 혼신을 억제시키기
위하여 부속되어 있는 RGB 케이블 RS-232C 케이블
위하여 부속되어 있는 RGB 케이블 RS-232C 케이블
및 실드 LAN 케이블을 사용하여 주십시오.
및 실드 LAN 케이블을 사용하여 주십시오.
A급 기기
（업무용 방송통신기기）
이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는
이 점을 주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

한국어 -3
한국어
구성
중요 안전 정보 ........................................................................................................................................................................................... 4
프로젝터 준비하기 .................................................................................................................................................................................. 6
리모콘 사용하기 ....................................................................................................................................................................................... 9
프로젝터 설치하기 ............................................................................................................................................................................... 10
컴퓨터 이미지 보기 ............................................................................................................................................................................. 13
비디오 이미지 보기 ............................................................................................................................................................................. 19
메뉴 동작 .................................................................................................................................................................................................... 25
영사된는 이미지 조절하기 .............................................................................................................................................................. 33
향상된 기능 ............................................................................................................................................................................................... 37
표시기 ........................................................................................................................................................................................................... 42
램프 교체하기 .......................................................................................................................................................................................... 43
관리 ................................................................................................................................................................................................................ 45
문제해결 ...................................................................................................................................................................................................... 46
사양 ................................................................................................................................................................................................................ 50
등록 상표
• DLP®, Digital Micromirror Device, DMD 및 BrilliantColorTM 는 Texas Instruments 의 상표 또는 등록상표입니다 .
• HDMI, HDMI 로고 및 High-Definition Multimedia Interface 는 HDMI Licensing LLC 의 상표 또는 등록상표입니다 .
• Macintosh 는 Apple Computer 사의 등록 상표이다 .
• PJLink 의 등록 상표는 일본 , 미국 , 다른 나라에서 등록을 위해 적용된 등록 상표입니다 .
• 다른 회사나 제품명은 그들 소유자의 등록 상표입니다 .
K00022 의 A 급 장치의 범위내에 혼신을 억제시키기
위하여 부속되어 있는 RGB 케이블 RS-232C 케이블
및 실드 LAN 케이블을 사용하여 주십시오.

한국어 -4
중요 안전 정보
프로젝터에 대한 모든 사항을 읽고 나중의참조를 위해
잘 보관해 둡니다 . 프로젝터에있는 모든 경고 와 지시
를 따릅니다 .
1. 지시를 읽습니다 .
모든 안전과 동작 지시는 장치를 작동하기 전에 읽
어야 합니다 .
2. 사용설명서 보관
안전과 동작 지시는 앞으로의 참조를 위해 잘 보관
해 두어야 한다 .
3. 경고
장치와 동작 지시에 있는 모든 경고는 고수되어야
합니다 .
4. 지시
모든 동작 지시를 따라야 합니다 .
5. 청소
닦기 전에 먼저 , 벽면 콘센트에서 이 프로젝터를 뽑
습니다 . 액체 알코올 세정제를 사용하지 않습니다 .
습기 있는 부드러운 천을 사용합니다 .
6. 주변기기 연결
화재의 위험 , 전기 감전이나 상해를 일으킬 수 있는
부착과 같은 제조 승인 없는 부착물이나 장비는 절
대로 부착해서는 안 된다 .
7. 물과 습기
물 가까이서 이 프로젝터를 사용하지 않습니다 .
8. 부속
불안정한 운반차 , 받침대 , 3 각대 , 브라켓 , 테이블
위에 이 프로젝터를 놓지 않습니다 . 프로젝터와 함
께 판매되었거나 제조회사에서 승인한 운반차 , 받
침대 , 3 각 브라켓 , 테이블만 사용합니다 . 장치의
설치는 제조회사의 지시를 따라야 하고 제조회사가
추천하는 설치 부속을 사용해야 합니다 .
11. 전원 코드 보호
전원 공급 장치 코드는 밟히거나 쪼이지 않게 배선
되어야 합니다 . 플러그에서 코드에 특히 주의합니
다 . 전원 코드를 카페트 아래에 놓아서는 안됩니다 .
12. 과로드
화재나 전기 감전의 위험을 일으킬 수 있는 벽면 콘
센트와 확장 코드를 너무 많이 로드하지 않습니다 .
13. 물체와 액체
이 프로젝터의 개폐구를 통해 물체를 넣어서는 안
됩니다 . 이것은 화재나 전기 충격을 일으킬 수 있는
단락이나 위험한 전압의 접촉을 일으킬 수 있습니
다 . 프로젝터에 액체를 흘리지 않습니다 .
14. 서비스
프로젝터를 사용자가 수리하려고 해서는 안 됩니
다 . 숙련된 서비스 기술자에게 모든 서비스를 의뢰
합니다 .
15. 위험을 요하는 서비스
벽면 콘센트에서 이 프로젝터를 뽑아서 다음의 조
건에서 숙련된 서비스 기술자에서 서비스를 의뢰합
니다 .:
(a) 전원 공급 전원이나 플러그가 위험한 경우 .
(b) 액체를 엎지르거나 , 물체를 프로젝터에 떨어뜨
린 경우 .
(c) 동작 지시를 따른 후에 , 프로젝터가 정상적으
로 작동하지 않는 경우 , 동작 지시에 의해 이 제
어를 조정합니다 . 다른 제어의 부적절한 조절은
위험을 낳고 종종 프로젝터를 정상적인 동작으
로 복귀하기 위해 숙련된 기술자에 의한 광범위
한 작업을 요하는 경우도 있습니다 .
(d) 프로젝터가 비나 물에 노출되는 경우 .
(e) 프로젝터를 떨어뜨리거나 캐비넷이 위험한 경
우.
(f) 프로젝터가 독특한 성능 변경을 금지하는 경우
- 이것은 서비스가 필요합니다 .
16. 교체 부품
교체 부품이 필요한 경우 , 서비스 기술자는 원래의
부품과 동일한 특징을 갖는 부품이나 제조회사에서
지정한 교체 부품을 사용해야 합니다 . 정품이 아닌
교체는 화재 , 전기 충격 , 다른 위험을 일으킬 수 있
습니다 .
17. 안전 확인
이 프로젝터에 대한 수리를 마치고 나면 , 프로젝터
가 안전한 동작 상태에 있는지 결정하는 안전 확인
을 실행하기 위해 서비스 기술자에게 문의합니다 .
장치와 카트 결합은 주의해서 이동해야 합니다 . 갑
자기 정지하거나 무리한 힘을 가하거나 , 고르지 않
은 평면은 장치와 카트를 뒤집히게 할 수 있습니다 .
9. 통풍
캐비넷에 있는 슬롯과 개폐구는 환기를 위해 제공
되고 프로젝터의 신뢰할만한 동작을 보증하며 과열
을 막아줍니다 . 이 개폐구를 막아서는 안되며 침대 ,
소파 , 깔개 , 책장 위에 프로젝터를 놓아 막히는 것
을 허가해서는 안됩니다 . 적절한 환기가 필요하며
제조회사의 지시를 따라야 합니다 .
10. 전원 소스
이 프로젝터는 라벨이 표시되어 있는 전원 소스의
타입에서만 작동할 수 있습니다 . 전원 타입을 알 수
없다면 , 판매업체나 지역 전원 회사에 문의합니다 .

한국어 -5
한국어
경고 :
프로젝터에 문제가 있는 경우 즉시 플러그를
뽑는다 .
연기 , 이상한 잡음 등이 프로젝터에서 발생하는 경우 ,
작동을 정지한다 . 화재나 전기 충격을 일으킬 수 있다 .
이 경우에 , 즉시 플러그를 뽑고 판매업체에 문의한다 .
캐비닛을 제거하지 않는다 .
이 프로젝터는 고전압 회로를 포함한다 . 부주의한 접촉
은 전기 충격의 결과를 가져온다 . 안내서에 특별히 설
명되어 있는 경우를 제외하고 , 이 제품을 사용자가 직
접 수리하지 않는다 . 프로젝터를 고치거나 , 검사하기
원하는 경우 판매업체에 문의한다 .
기기를 수정하지 않는다 .
화재나 전기 충격을 일으킬 수 있다 .
캐비넷을 깨뜨리거나 떨어뜨리지 않는다 .
떨어뜨리거나 깨뜨릴 경우 이 기기를 계속 사용해서는
안 된다 . 프로젝터를 뽑고 검사를 위해 판매업체에 문
의한다 . 기기를 계속 사용하면 화재를 일으킬 수 있다 .
렌즈에 직사광선이 닿지 않게 한다 .
화재를 일으킬 수 있다 .
올바른 전압을 사용한다 .
틀린 전압을 사용할 경우 , 화재를 일으킬 수 있다 .
프로젝터를 표면이 고르지 않은 장소에 두지
않는다 .
프로젝터는 표면이 편평하고 안정된 장소에만 둔다 . 기
기를 불안정한 표면에 두지 않는다 .
작동할 때 렌즈를 쳐다보지 않는다 .
눈을 다칠 수 있다 . 전원이 들어와 있을 때 어린이가 렌
즈를 쳐다보아서는 안 된다 .
공기 배출 그릴과 뜨거워지는 바닥 면을 만지
지 않는다 .
공기 배출 그릴을 만지거나 그 앞에 다른 기기를 놓지
않는다 . 뜨거워진 공기 배출 그릴과 바닥 면은 상해를
유발하거나 다른 기기에 위험하다 . 또한 열에 쉽게 영
향을 받는 책상에 프로젝터를 설치하지 않는다 .
프로젝터가 열려 있을 때 공기 배출 그릴을 쳐
다보지 않는다 .
열 , 먼지는 눈을 상하게 할 수 있다 .
렌즈와 캐비닛 사이에 손가락을 넣지 마십시
오.
렌즈가 움직여서 프로젝터를 손상시킬 수 있습니다 .
공기 흡입 및 배출 그릴을 막지 않는다 .
공기 흡입 및 배출 그릴이 막혀있다면 열이 프로젝터
내부에 축적되어 프로젝터의 성능 저하와 화재를 일으
킬 수 있다 .
프로젝터 가까이에서 가연성용제 ( 벤젠 , 시너
등 ) 와 가연성분무를 사용하지 말아 주십시오 .
프로젝터 램프가 점등하고 있는 동안에는 프로젝터의
온도가 매우 높아지므로 가연성 물질 이 발화되어 화재
또는 고장 사고로 이어질 가능성이 있습니다 .
프로젝터에 물방울이 달라붙어 있을 경우는
사용하지 말아 주십시오 .
기계가 멈추거나 그 외에도 고장의 원인이 됩니다 .
설치 위치
안전을 위하여 , 고온 고습한 곳에 프로젝터 설치를 피
한다 . 아래에 지시된 것처럼 동작 온도 , 습도 , 고도를
유지한다 .
• 동작 온도 : +5℃～ +35℃ .
• 동작 습도 : 30% ～ 90%.
• 프로젝터 아래에 열 발생 장치를 놓아 프로젝터가
과열되어서는 안 된다 .
• 평평하지 않거나 진동이 있는 곳에 프로젝터를 부착
하지 않는다 .
• 강한 자기장을 만드는 기기 주변에 프로젝터를 설치
하지 않는다 . 또한 큰 전류가 흐르는 케이블 근처에
프로젝터 설치하지 않는다 .
• 진동이 없는 표면에 프로젝터를 설치한다 . 그렇지
않으면 , 심각한 상해를 유발하거나 제품에 심각한
위험을 일으킬 수 있다 .
• 프로젝터를 세우지 않는다 . 심각한 상해를 일으키고
프로젝터에 위험하다 .
• 프로젝터를 ± 10° ( 오른쪽 , 왼쪽 ) 나 ± 15° ( 앞쪽 ,
뒤쪽 ) 이상 기울이면 고장이나 램프가 파열될 수 있
다.
• 온도가 높거나 습기를 함유한 공기가 프로젝터의 배
기구 또는 환기구에 스며들 우려가 있으므로 프로젝
터를 공조설비 , 난방기구 또는 가습기 근처에 설치
하지 말아 주십시오 .
연속적으로 사용할 때는 .
연속적으로 사용할 때는 7 일에 적어도 1 시간은 전원
을 끄도록 하십시오 .
중요 안전 정보 ( 계속 )

한국어 -6
프로젝터 준비하기
1
2
3
부속 확인하기
다음의 부속이 이 프로젝터에 제공됩니다 . 모든 부속이 패키지에 포함되어 있는지 확인합니다 .
중요 :
• 부속된 전원 코드는 본 제품 전용입니다 . 다른 제품에는 사용하지 말아 주십시오 .
리모콘에 배터리 삽입하기
1. 리모콘의 후면 뚜껑을 제거합니다 .
2. 배터리의 극성 (+, -) 을 확인하고 (-) 를 먼저 삽입하여 올바
르게 설치합니다 .
• 배터리를 (+) 측부터 삽입하면 , 코일 스프링 끝이 배터리
측면을 때려서 (-) 측 삽입이 어렵습니다 . 배터리를 이런
방식으로 강제로 삽입하면 , 배터리 외부 라벨이 벗겨지
고 이것은 단락과 과열의 원인이 됩니다 .
3. 후면 뚜껑을 부착합니다 .
중요 :
• 2 개의 AA 배터리 (R6) 를 사용합니다 .
• 리모콘 작동이 느릴 때 새것으로 교체합니다 .
리모콘에서 전지를 분리
리모콘의 뒷쪽 뚜껑을 열고 전지를 꺼낸다 .
주의 :
• 다른 타입의 배터리 사용은 폭발의 원인이 됩니다 .
• Carbon-Zinc 이나 Alkaline-Manganese Dioxide 타입 배터리만 사용됩니다 .
• 지역 규정에 따라 사용한 배터리를 폐기합니다 .
• 오용되면 배터리는 폭발합니다 . 재충전하거나 , 분해하거나 , 불 속에 버리지 않도록 합니다 .
• 지시에 따라 배터리를 관리합니다 .
• 리모콘에 표시되어 있는 방향대로 (+) 와 (-) 측을 로드합니다 .
• 어린이와 애완동물의 손이 닿지 않는 곳에 보관합니다 .
• 장시간 리모콘을 사용하지 않을 경우 , 배터리를 제거합니다 .
• 새 배터리와 사용하던 배터리를 함께 사용하지 않도록 합니다 .
• 손이나 옷에 배터리 용액이 묻으면 , 물로 헹궈줍니다 . 만일 눈에 들어간 경우 , 물로 헹구어 내고 , 의사에게 문의합
니다 .
RS-232C 케이블
（J2552-0114-00）
PC용 RGB 케이블
（J2552-0072-03）
Mini D-SUB
15핀
Mini D-SUB
15핀 D-SUB
9핀
•• 컴퓨터에 의한 프로젝터
조절에 사용
D-SUB
9핀
전원 공급 장치 부품
케이블
리모콘 부품
• 렌즈 캡(프로젝터에 부착)
• 단자커버
• 램프 교체 트레이
• CD-ROM
• 사용자 안내서/퀵 스타트 업
기타
리모콘
（290P176-10）
R6(SIZE AA)
배터리(2)
전원 코드
(J2552-0066-00)

한국어 -7
한국어
제품 개요
프로젝터 준비하기 ( 계속 )
5 63 94 10
1 2 7 8
5
4
7
10
6
9
11
8
1
2
3
1 제어 영역
2 스피커
3 공기 배출 그릴
4 렌즈
5 리모콘 센서 ( 전면 )
6 공기 흡입 그릴
7 리모콘 센서 ( 후면 )
8 램프 덮개
9 단자 판넬
10 공기 배출 그릴
주의 :
램프가 뜨거워 화상을 입을 수 있으므로 , 프로
젝터 사용 후에 바로 램프를 교체하지 않도록
합니다 .
제어 영역
1 POWER 표시기
2 COMPUTER/DVI-D/ ◀ 버튼
3 ZOOM/FOCUS 버튼
4 STATUS 표시기
5 POWER 버튼
6 AUTO POSITION/ ▲ 버튼
7 ENTER/KEYSTONE 버튼
8 VIDEO/HDMI/ ▶ 버튼
9 VOLUME/ ▼ 버튼
10 MENU 버튼
11 LENS SHIFT 버튼
12 3 4 6
16
75 8
1112 13 14 15 18 19 20109 17
1 전원 잭
2 Main 전원 스위치
O: OFFㅤI: ON
3 HDMI IN 단자 (HDMI 19 핀 )
4 COMPUTER/COMPONENT VIDEO DVI-D IN
(HDCP) 단말기 (DVI-D 24- 핀 )
5 AUDIO IN-1 단말기 ( 미니 잭 )
6 AUDIO DVI-D 단말기 ( 미니 잭 )
7 DC OUT 단말기 ( 최대 5V 1.5A)
8 LAN 단말기
9 Kensington Security Lock Standard 커넥터
단자 판넬
10 Lock 바 (SECURITY ANCHOR)
• 프로젝터를 고정하기 위해 이 잠금 바에 체인 등을 부 착합니다 .
11 COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-1 단말기 ( 미니 D-SUB 15- 핀 )
12 COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-2 단말기 (R/PR, G/Y, B/PB, H/HV, V)(BNC)
13 MONITOR OUT 단말기 ( 미니 D-SUB 15- 핀 )
14 AUDIO OUT 단말기 ( 미니 잭 )
15 AUDIO IN-2 단말기 ( 미니 잭 )
16 VIDEO IN 단말기와 오디오 입력 단말기
17 S-VIDEO IN 단말기와 오디오 입력 단말기
18 USB(COMPUTER) 단말기
19 REMOTE IN 와 OUT 단말기
20 SERIAL 단말기 (D-SUB 9- 핀 )

한국어 -8
프로젝터 준비하기 ( 계속 )
바닥면 1 조절 다리
리모콘 1 레이저 구멍
2 전송 창
3 유선 리모콘 잭
4 표시기
5 HDMI 버튼
6 POWER 버튼
7 COMPUTER 1, 2 버튼
8 ZOOM/FOCUS 버튼
9 LENS SHIFT 버튼
10 Mouse 포인터
11 PAGE UP 과 PAGE DOWN 버튼
12 MENU 버튼
13 HOME 버튼
14 END 버튼
15 ASPECT 버튼
16 CE(Color Enhancer) 버튼
17 KEYSTONE 버튼
18 AUTO POSITION 버튼
19 VIDEO 버튼
20 DVI-D(HDCP) 버튼
21 S-VIDEO 버튼
22 LASER 버튼
23 ▲,▼,◀,▶버튼
24 R-CLICK 버튼
25 ENTER 버튼
26 +, - (VOLUME) 버튼
27 PinP 버튼
28 FREEZE 버튼
29 MAGNIFY 버튼
30 AV MUTE 버튼
31 Left 클릭 버튼
•
LASER 버튼을 눌러 레이저 빔을 방출합니다 . LA-
SER 버튼을 누를 때도 , 1 분간만 나옵니다 . 더 길게
나오게 하려면 , 다시 LASER 버튼을 누릅니다 .
•
버튼의 오용으로 인한 레이저 방출을 막기 위해 LA-
SER 버튼을 불가능하게 할 수 있습니다 .
LASER 버튼을 불가능하게 하는 방법
LASER 버튼을 누르는 동안 , ▼ 버튼을 3 번 누릅니다 .
LASER 버튼을 가능하게 하는 방법
LASER 버튼을 누르는 동안 , ▲ 버튼을 3 번 누릅니다 .
• 배터리 교체를 할 때마다 , LASER 버튼을 가능하
게 합니다 .
레이저 빔에 대해
이 리모콘은 Class 2 레이저 제품입니다 . ( 최대 출력 : 1mW, 파장 : 620-640nm)
Beam Divergence: 6m 거리 약 10.0mm x 10.0mm( ± 6.0mm)
주의 :
• 리모콘에서 LASER 버튼을 눌러 레이저 빔을 발사합니다 . 레이저 빔을 직접 쳐다보지 않도록 합니다 . 레이저 빔을
다른 사람에게 쏘아서는 안됩니다 . 레이저 빔을 직접 쳐다보는 것은 눈에 위험합니다 .
• 여기에 지정된 것 이외의 제어나 조절이나 과정의 사용은 위험한 방사선 노출을 야기합니다 .
• 이 리모콘은 수리할 수 없습니다 .
1
31
1
23
COMPUTER
HDMI VIDEO
KEYSTONE AUTO POSITION
DVI-D(HDCP) S-VIDEO
FREEZE
MAGNIFY
AV MUTE
PAGE UPHOME
PAGE DOWNEND
1
2
P in P
VOLUME
4
7
8
10
11
12
13
18
19
22
23
24
25
26
27
28
6
9
14
15
517
16
29
30
CE
ASPECT
MENU ENTER
ZOOM/FOCUS LENS SHIFT LASER 21
20
R-CLICK

한국어 -9
한국어
30°30° 30°30°
20°
10°
20°
10°
20°
20°
REMOTE IN
REMOTE OUT
REMOTE IN
리모콘 사용하기
리모콘의 동작 범위
• 직사광선이나 형광등 램프의 원격 제어 사진 센서를
멀리 합니다 .
• 형광등에서 최소 2m 거리에 원격 제거 사진 센서를
둡니다 . 그렇지 않으면 , 리모콘이 작동하지 않습니
다.
• 리모콘 근처에 변환 장치 형광등 램프가 있다면 , 리
모콘 동작은 불안정합니다 .
• 리모콘을 리모콘 센서에 너무 가깝게 사용할 때 , 리
모콘은 제대로 작동하지 않습니다 .
수신 각도
수직 방향
수직 방향 ( 천정 설치 )
프로젝터의 리모콘 사진 센
서 ( 전면이나 후면 ) 에서
IR 빔을 가리키며 , 프로젝
터에서 10m 의 거리 안에서
리모콘을 작동합니다 .
리모콘을 작동할 때 , 화면을 통해 리모콘에서 프로젝터
까지 약 5m 의 거리 안에 둡니다 . 그러나 , 작동 가능한
리모콘의 범위는 화면의 특징에 따라 다릅니다 .
유선 리모콘 사용하기
이 프로젝터용의 부착된 리모콘은 리모콘 케이블로 유선 리모콘으로 사용될 수 있습니다 . 유선 리모콘은 동작 영역의
외부에서 작동을 위해 유용합니다 .
• 연결을 위해 , 3.5 스테레오 타입의 핀 -핀 케이블을
사용하며 , 상업적으로 이용 가능합니다 . 그러나 , 어
떤 케이블은 제대로 작동하지 않습니다 .
• 이 프로젝터에서 REMOTE OUT 단말기가 다른 프로
젝터의 REMOTE IN 단말기에 연결될 때 , 리모콘을
사용하여 2 개의 프로젝터를 함께 제어할 수 있습니
다 .
• 리모콘이 리모콘 케이블로 연결될 때 , 무선 리모콘
으로 작동하지 않습니다 .
• 유선 리모콘을 사용할 때 , 레이저 빔은 더 어두워집
니다 . 이것은 정상입니다 .
• 리모컨을 유선으로 장시간 사용하는 경우에는 리모
컨에서 배터리를 제거하십시오 .( 배터리는 6 페이지
의 주의에 따라 처리하십시오 .)

한국어 -10
프로젝터 설치하기
스크린 설치하기
프로젝터에 수직으로 스크린을 설치합니다 . 스크린이 제대로 설치되지 않으면 , 프로젝터의 영사각도를 조절합니다 .
(11 페이지를 참조합니다 .)
• 프로젝터의 렌즈가 스크린 중심과 동일한 높이와 수평 위치에 오도록 스크린과 프로젝터를 설치합니다 .
• 직사광선 등에 노출되는 곳에 스크린을 설치하지 않도록 합니다 . 스크린에 직접 램프를 반사하는 것은 영사된 이
미지를 보기 어렵게 만듭니다 .
스크린 크기와 영사 거리
스크린의 크기와 영사거리 결정에 관해서는 아래의 표를 참조하여 주십시오 .
• 설치 조건에 따라 , 배출구에서 나오는 뜨거운 공기가 흡입구로 들어가서 프로젝터는 “TEMPERATURE!!”를 디스
플레이하고 이미지 영사를 정지합니다 .
전면 영사 전면 영사 , 천정 설치
화면 크기 영사된 거리 (L) 렌즈 시프트 세로폭 렌즈 시프트
가로폭（W1）
대각선 사이즈 높이 (H) 넓이 (W) 최단(광각) 최장 ( 망원 ) H1 H2
인치 cm 인치 cm 인치 cm 인치 m 인치 m 인치 cm 인치 cm 인치 cm
40 102 32 81 24 61 54 1.4 74 1.9 12 30 2 6 3 8
60 152 48 122 36 91 82 2.1 112 2.8 18 46 3 9 5 12
80 203 64 163 48 122 110 2.8 150 3.8 24 61 4 11 6 16
100 254 80 203 60 152 138 3.5 189 4.8 30 76 6 14 8 20
150 381 120 305 90 229 208 5.3 284 7.2 45 114 8 21 12 30
200 508 160 406 120 305 279 7.1 380 9.7 60 152 11 28 16 41
250 635 200 508 150 381 349 8.9 −− 75 191 14 36 20 51
300 762 240 610 180 457 419 10.6 −− 90 229 17 43 24 61
•
위의 그림은 대략적인 수치이며 실제 측정치와 다소 치이가 날 수 있다 .
•
렌즈 시프트 세로폭 및 가로폭은 공장 초기설정위치로부터의 거리를 나타냅니다 .
L
L
W1W1
H1 H2
H
W
L
L
W1W1
H1H2 H
W
렌즈의 중심
렌즈의 중심
최대 영사 영역 최대 영사 영역

한국어 -11
한국어
다음의 경우 ( 전면 영사를 위해 ) :
중요 :
• 적절한 키스톤 조절 결과를 위해 , 키스톤 조절을 실행하기 전에 INSTALLATION 에서 LENS SHIFT RESET 을 사용하
여 공장 조절 위치로 렌즈를 리셋합니다 . (30 페이지를 참조합니다 .)
• 키스톤 조절이 실행될 때 , 조절값이 표시됩니다 . 이 값은 영사 각도를 의미하지 않음에 주의합니다 .
• 키스톤 조절에서 조절값의 허가 범위는 설치 조건에 따라 다릅니다 .
• 키스톤 조절이 효과가 있을 때 , 해상도는 떨어집니다 . 추가로 , 줄무늬가 나타나거나 직선이 복잡한 방식으로 이미
지에 나타납니다 . 이것은 제품 기능 고장이 아닙니다 .
• 사다리꼴 조절 중에는 표시된 화상이 변형될 가능성이 있습니다 .
• 프로젝터와 스크린의 설치 상태에 따라서는 완전한 직사각형의 영상 및 정확한 가로세로비를 알 수 없는 경우가 있
습니다 .
• 영사되는 비디오 신호 타입과 키스톤 조절의 설정값으로 키스톤 조절 동안 화면에 잡음이 나타나지 않습니다 . 이
러한 경우 , 잡음없이 이미지가 디스플레이되는 범위에서 키스톤 조절값을 설정합니다 .
• 키스톤의 종횡을 함께 조정할 경우에는 개별로 조정할 경우에 비하여 조정 범위가 좁아집니다 .
• 옵션 렌즈의 기본적인 조정에서 가로와 세로의 비례가 제대로 이루어지지 않을 경우가 있습니다 .
프로젝터 설치하기 ( 계속 )
영상위치의 조정
화면상의 영상 위치를 조정하기 위해서는 LENS SHIFT 버튼을 사용하여 주십시오 .
1. LENS SHIFT 버튼을 눌러 주십시오 .
• 스크린의 중앙에 LENS SHIFT 메뉴가 표시됩니다 .
2. ▲,▼,◀ 또는 ▶ 버튼을 눌러 화상의 위치를 움직여 주십시오 .
• ▼버튼을 누르면 영상이 아래쪽으로 이동합니다 .
• ▲버튼을 누르면 영상이 위쪽으로 이동합니다 .
• ▶버튼을 누르면 영상이 오른쪽으로 이동합니다 .
• ◀버튼을 누르면 영상이 왼쪽으로 이동합니다 .
• LENS SHIFT 메뉴가 표시되어 있을 때 , ENTER 버튼을 누르면 시프트 모드를 FAST 과 STEP 으로 전환시킬 수 있습
니다 . FAST 이 선택되어 있을 경우에는 렌즈가 ▲ , ▼ , ◀ 또는 ▶ 버튼을 통하여 큰 폭으로 이동하고 , STEP 이 선
택되어 있을 경우에는 작은 폭으로 이동합니다 .
• 비디오 신호가 프로젝터에 입력되어 있지 않을 때 , LENS SHIFT 메뉴를 표시하면 스크린 전체에 망상선이 나타납니
다.
• 렌즈가 움직이고 있는 사이에 렌즈의 개구부 에 끼이지 않도록 주의하여 주십시오 .
• 렌즈 시프트가 작동할 때 , 화면이 어른거릴 수도 있습니다 .
기울어지거나 비뚤어진 영상의 수정
프로젝션 상태를 최상으로 하려면 바닥과 90 도로 설치 된 평평한 화면에 영상을 투사해야 합니다 . 필요에 따 라 프로
젝터 바닥에 있는 두 개의 바닥 조정대를 사용 하여 프로젝터의 각도를 조정하십시오 .
1. 프로젝터가 적절한 각도가 되도록 올립니다 .
2. 미세한 조절을 하려면 바닥 조정대를 돌립니다 .
중요 :
• 파손할 우려가 있으므로 조정용 받침대를 길게 뺀 상태에서 프로젝터를 이동하면
안된다 .
투영된 영상에 가느다란 선이 보일 경우
이 현상은 스크린 표면의 간섭이 원인으로 이상현상이 아닙니다 . 스크린을 교환하거나 초점을 미세하게 조정하여 주
십시오 . ( 초점 조정에 대해서는 16 페이지 또는 22 페이지를 참조 .)
영사된 이미지가 사다리꼴로 왜곡되는 경우
스크린과 프로젝터가 서로 직각으로 놓이지 않을 때 , 영사된 이미지는 사다리꼴이 된다 . 조절에 의해 프로젝터와 스
크린을 수직으로 만들 수 없다면 , 키스톤을 조절한다 .
기본 조정방법 :
투영장치 또는 리모트 컨트롤 장치의 KEYSTONE 버튼
을 눌러 KEYSTONE 메시지가 표시되면▶ , ◀ , ▲ 또는
▼버튼 ( 또는 리모트 컨트롤 장치의 VOLUME ＋ 또는
－버튼 ) 을 눌러 화상을 조절하여 주십시오 .
▶ 버튼을 누릅
니다 .
◀ 버튼을 누릅
니다 .
▼ ( 또는 -) 버
튼을 누릅니다 .
▲ ( 또는 +) 버
튼을 누릅니다 .
바닥 조정대
화면
LENS
SHIFT
FAST
SELECT:ENTER

한국어 -12
전면 영사 , 천정 설치
천정 설치를 위해 , 이 프로젝터용으로 설계된 천정 설
치 키트가 필요합니다 . 설치를 위해 전문가에게 문의합
니다 . 자세한 내용은 , 판매처에 문의합니다 .
• 이 프로젝터에서 품질 보증은 부적절한 위치에 있는
천정 설치 키트의 설치나 바람직하지 않은 천정 설
치 키트의 사용으로 인한 위험을 포함하지 않습니
다.
• 천정에 설치된 프로젝터를 사용할 때 , INSTALLA-
TION 메뉴에서 IMAGE REVERSE 를 MIRROR INVERT
로 설정합니다 . 페이지 30 를 참조합니다 .
• 프로젝터가 천정에 설치될 때 , 이미지는 테이블탑
설치의 경우에 영사되는 것보다 어둡게 나타납니다 .
이것은 제품 고장 기능이 아닙니다 .
• 차단기 제공을 위해 설치 전문가에게 문의합니다 .
프로젝터를 사용하지 않을 때 , 차단기로 메인 전원
을 차단했는지 확인합니다 .
• 에어컨에서 나오는 공기에 노출되는 장소에 프로젝
터를 설치하지 않도록 합니다 . 이러한 설치는 고장
의 원인이 됩니다 .
• 배출구에서 뜨거운 공기가 나오므로 , 화재 경보기
가까이에 프로젝터를 설치하지 않도록 합니다 .
후면 영사
설치를 위해 전문가에게 문의합니다 . 자세한 내용은 ,
판매처에 문의합니다 .
• 후면 영사를 위해 , INSTALLATION 메뉴에서 IMAGE
REVERSE 를 MIRROR 로 설정합니다 . 30 페이지를 참
조합니다 .
주의 :
• 프로젝터를 카페트에 직접 놓는 것은 환기가 잘 되
지 않아 위험을 야기합니다 . 프로젝터 아래 딱딱한
판을 놓아 환기를 가능하게 합니다 .
• 벽에서 약 50cm 정도 거리를 두고 프로젝터를 놓아
야 뜨거운 공기 배출을 차단하지 않습니다 .
• 다음에서 프로젝터를 사용하는 것은 화재나 감전의
위험이 있습니다 .
• 먼지나 습기가 있는 곳
• 가로방향의 위치에서 또는 렌즈를 아래로 향한 상
태에서
• 히터 근처
• 부엌과 같은 기름 , 연기 , 축축한 곳
• 직사광선
• 닫힌 차 안과 같은 온도가 높은 곳
• 온도가 +5℃ 이하 , +35℃
중요 :
• 고도 1500 미터 이상에서 프로젝터 사용은 바람직하
지 않습니다 . 1500 미터 이상에서 프로젝터의 사용
은 프로젝터의 수명에 영향을 줄 수 있습니다 .
프로젝터 설치하기 ( 계속 )

한국어 -13
한국어
2
1
2
1
AUDIO OUT
AUDIO IN-1/2
2
1
2
1
R/P R G/Y B/P B H/HV V
V H/HV B/P
B G/Y R/P R
컴퓨터 이미지 보기
A. 컴퓨터에 프로젝터 연결하기
준비 :
• 프로젝터의 전원과 컴퓨터의 전원이 차단되어 있는지 확인합니다 .
• 데스크탑 컴퓨터에 프로젝터를 연결할 때 , 모니터에 연결된 RGB 케이블을 분리합니다 .
컴퓨터
컴퓨터
컴퓨터
BNC 케이블 ( 추가 )
• 변환 커넥터와 아나로그 RGB 출력 어댑터와 같은 추가 장치는 연결되는 컴퓨터 타입에 따라 필요합니다 .
• 긴 케이블의 사용은 영사된 이미지의 질을 감소시킵니다 .
• 연결된 컴퓨터의 타입에 따라 이미지가 제대로 영사되지 않습니다 .
• DVI-D 신호가 입력될 때 , 어떤 이미지 설정 메뉴는 이용 불가능합니다 .
• 또한 연결된 기기의 안내서를 참조합니다 .
• 자세한 연결에 대해 판매처에 문의합니다 .
아나로그 연결을 위해 :
(COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-1 단말기 사용을 위해 )
1. 프로젝터의 COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-1 단말기에
제공되는 RGB 케이블의 한 끝을 연결합니다 .
2. 컴퓨터의 모니터 포트에 RGB 케이블의 다른 끝을 연결합니
다.
• 아나로그 연결된 컴퓨터에서 제공되는 이미지를 볼 때 , 리
모콘에서 COMPUTER 1 버튼을 누릅니다 .
ㅤㅤㅤㅤ
아나로그 연결을 위해 :
(COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-2 단말기 사용을 위해 )
1. 프로젝터의 COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-2 단말기에
상업적으로 이용 가능한 BNC 케이블의한 끝을 연결합니다 .
2. 컴퓨터의 모니터 포트의 5 BNC 단말기에 BNC 케이블의 다
른 끝을 연결합니다 .
• 아나로그 연결된 컴퓨터에서 제공되는 이미지를 볼때 , 리모
콘에서 COMPUTER 2 버튼을 누릅니다 .
디지털 연결을 위해 :
1. 프로젝터의 COMPUTER/COMPONENT VIDEO DVI-D IN
(HDCP) 단말기에 상업적으로 이용 가능한 DVI 케이블의 한
끝을 연결합니다 .
2. 컴퓨터의 DVI 단말기에 DVI 케이블의 다른 한 끝을 연결합
니다 .
• 디지털 연결된 컴퓨터에서 제공되는 이미지를 볼 때 , 리모
콘에서 DVI-D(HDCP) 버튼을 누릅니다 .
• 컴퓨터를 시작하기 전에 프로젝터의 메인 전원 스위치를 넣
습니다 .
오디오 연결을 위해 :
1. 프로젝터의 AUDIO IN-1/2 단말기에 상업적으로 이용 가능한
PC 오디오 케이블의 한 끝을 연결합니다 .
2. 컴퓨터의 오디오 출력 단말기에 PC 오디오 케이블의 다른
한 끝을 연결합니다 .
• 이 프로젝터는 오디오 잭을 위한 스테레오 핀 잭을 사용합니
다 . 연결된 컴퓨터의 오디오 출력 타입을 확인하고 연결을
위해 적절한 케이블을 준비합니다 . 어떤 컴퓨터는 오디오 출
력 단말기를 갖지 않습니다 .
• 스피커 출력은 mono 입니다 .
• 전력대기 상태에서는 프로젝터 스피커 및 AUDIO OUT 단자
에서 음성이 출력되지 않습니다 .
PC 음성출력으로
PC 음성 케이블
(옵션)
컴퓨터
DVI 에 연결
DVI 케이블 ( 추가 )
COMPUTER/
COMPONENT
VIDEO DVI-D IN
(HDCP)
모니터 포토
에 연결
(5 BNC)
COMPUTER/
COMPONENT
VIDEO IN-2
RGB 케이블
모니터 포토에
연결
COMPUTER/
COMPONENT
VIDEO IN-1

한국어 -14
2
1
1
컴퓨터 이미지 보기 ( 계속 )
2
1
B. 전원 코드 꽂기
•
프로젝터에 문제가 발생했을 경우에는 안전을 확보하기 위해 누전 차단 장치가 있는 전기 콘센트를 사용하여 주십
시오 . 누전 차단장치가 있는 콘센트가 없을 경우에는 담당 대리점에 의뢰하여 위의 콘센트를 설치하여 주십시오 .
• 이 프로젝터는 3- 핀 그라운드 타입의 전원 플러그를 사용합니다 . 전원 플러그에서 그라운드 핀을 제거하지 않습니
다 . 전원 플러그가 벽면 콘센트에 맞지 않는다면 , 벽면 콘센트 변경을 위해 전문가 에게 문의합니다 .
• 화재나 전기 충격을 막기 위해 100-240V AC 50/60Hz 를 사용합니다 .
• 전원 코드에 위험을 막기 위해 전원 코드에 물체를 놓거나 열원 근처에 프로젝터를 놓지 않습니다 .
전원 코드가 위험하면 , 화재나 전기 충격의 원인이 되므로 , 교체를 위해 판매처에 문의합니다 .
• 전원 코드를 수정하거나 변경하지 않도록 합니다 . 전원 코드를 수정하거나 변경할 경우 , 화재나 전기 충격의 원인
이 됩니다 .
주의 :
• 전원 코드를 제대로 꽂는다 . 플러그를 뽑을 때 , 전원 코드가 아닌 전원 플러그를 잡아 당깁니다 .
• 젖은 손으로 전원 코드 플러그를 꽂거나 뽑지 않도록 합니다 . 이것은 전기 충격의 원인이 됩니다 .
1. 이 프로젝터의 전원 코드 콘센트에 부착된 전원 코드를 꽂
습니다 .
2. 전원 콘센트에 전원 코드의 다른 한 끝을 꽂습니다 .
DDC 에 대해
이 프로젝터의 COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-1 단말기는 DDC 1/2B 표준을 따르며 COMPUTER/COMPONENT
VIDEO DVI-D IN (HDCP) 단말기는 DDC2B 표준을 따릅니다 . 이 표준을 지원하는 컴퓨터가 이 단말기에 연결될 때 , 컴퓨
터는 이 프로젝터에서 자동으로 정보를 로드하고 적절한 이미지의 출력을 준비합니다 .
• 프로젝터에 DDC 지원 컴퓨터를 연결할 때 , 컴퓨터를 시작하기 전에 프로젝터의 메인 전원 스위치에 전원을 넣습
니다 .
모니터 연결을 위해 :
1. 모니터에서 프로젝터의 MONITOR OUT 단말기에 RGB 케이
블을 연결합니다 .
• 전력대기 상태에서는 MONITOR OUT 단자에서 영상신호가
출력되지 않습니다 .
오디오 출력 연결을 위해 :
1. 프로젝터의 AUDIO OUT 단말기에 상업적으로 이용 가능한
오디오 케이블의 한 끝을 연결합니다 .
2. 오디오 기기의 오디오 입력 단말기 (L, R) 에 오디오 케이블
의 다른 한 끝 ( 흰색과 빨간색 ) 을 연결합니다 .
• 오디오 케이블이 AUDIO OUT 단말기에 연결될 때 , 스피커
출력은 소리가 나지 않습니다 .
전원 코드
접지 단자
오디오 입력
단자에 연결
음성 케이블 ( 옵션 )
RGB 케이블
MONITOR OUT
모니터
AUDIO OUT

한국어 -15
한국어
컴퓨터 이미지 보기 ( 계속 )
1. 프로젝터에 단말기 덮개의 2 개의 후크를 맞춥니다 .
2. 부착 나사 (a) 를 단단히 고정합니다 .
중요 :
• 단말기 덮개를 덮고 프로젝터를 운반하지 않도록 합
니다 .
C. 단말기 덮개 설치
이 프로젝터는 단말기 덮개를 포함합니다 . 필요하면 , 프로젝터에 단말기 덮개를 설치합니다 .
(a)

한국어 -16
▲ , ▼ , ◀ , ▶ 버튼
컴퓨터 이미지 보기 ( 계속 )
1. 메인 전원 스위치를 눌러 대기 모드에 프로젝터를 놓습니다 . POWER 표시기에 빨간색 불이 들어옵니다 .
• 램프가 충분히 냉각되기 전에 프로젝터 전원을 차단하면 , 팬은 회전을 시작하고 POWER 버튼은 메인 전원 스
위치가 ON 이 되기 전에 차단됩니다 . (STATUS 표시기는 녹색불이 깜빡거립니다 .) 팬이 회전을 정지하고 나서 ,
POWER 버튼을 눌러 POWER 표시기에 전원이 들어옵니다 .
2. 연결된 컴퓨터의 전원을 넣습니다 .
3. POWER 버튼을 누릅니다 .
• 램프에 불이 들어오는 데 1 분이 소요됩니다 .
• 램프는 때때로 불이 들어오지 않습니다 . 이런 경우 , 몇 분 정도 기다렸다가 다시 시도합니다 .
• 램프가 on 인 동안 렌즈 뚜껑을 덮지 않도록 합니다 . 렌즈 뚜껑 내부의 알루미늄 종이를 벗기지 않도록 합니다 .
• POWER 버튼을 누르고 나서 , 램프가 안정되기 전에 이미지가 깜빡입니다 . 이것은 제품 고장이 아닙니다 .
• 램프는 전원을 켜고 1 분이 지난 후에 안정되며 메뉴에서 선택된 램프 모드가 표시됩니다 . 램프가 작동 상태가
될 때까지 표시된 영상이 불안정할 수도 있습니다 .
• POWER 버튼을 누를 때 프로젝터를 워밍업을 시작합니다 . 워밍업 과정 도안 , 이미지는 어둡게 나타나고 커맨
드를 받아들이지 않습니다 .
• 빨간색이 깜빡이면 , STATUS 표시기는 램프가 곧 교체됨을 표시합니다 . STATUS 표시기가 빨간색을 깜빡일 때
램프를 교체합니다 . (42 페이지 참조 .)
4. ZOOM/FOCUS 버튼을 눌러 ZOOM/FOCUS 메뉴 메시지를 표시하여 주십시오 .
5. 자세한 그림을 얻기 위해 ◀ 또는 ▶ 버튼을 조절합니다 .
• ZOOM/FOCUS 메뉴 가 표시되어 있을 때 , ENTER 버튼을 누르면 조절모드를 FAST 과 STEP 사이에서 전환할 수
있습니다 . FAST 이 선택되어 있을 경우에는 ◀ 또는 ▶버튼으로 조정되는 포커스의 속도가 빨라지며 , STEP 이
선택되어 있을 경우에는 속도가 느려집니다 .
6. 입력 소스를 선택합니다 .
• 프로젝터에 있는 COMPUTER/DVI-D 버튼이나 사용하는 단말기에 대응하는 리모콘에서 COMPUTER 1,
COMPUTER 2, DVI-D(HDCP) 버튼을 누릅니다 .
• 입력 소스는 프로젝터에서 COMPUTER/DVI-D 버튼을 누를 때마다 COMPUTER 1 에서 COMPUTER 2, DVI 로 스위
치됩니다 .
• 프로젝터는 적절한 신호 포맷을 자동으로 선택합니다 . 선택된 신호 포맷은 화면에 디스플레이됩니다 .
• 메뉴가 표시되어 있는 사이에는 입력 소스를 변경할 수 없습니다 .
• 이미지가 입력 신호 타입에 따라 화면에 디스플레이 되기 전에 시간이 걸리더라도 , 이러한 증상은 고장이 아닙
니다 .
• 이미지는 입력 신호 타입에 따라 올바른 위치에 영사되지 않습니다 . 이러한 경우 , AUTO POSITION 버튼을 누릅
니다 . (18 페이지 참조 .)
• COMPUTER 1 이나 COMPUTER 2 를 소스로 선택할 때 , 컴퓨터에서 제공되는 이미지는 깜빡입니다 . 이런 경우,
리모콘에서 ◀ 또는 ▶ 버튼을 눌러 깜빡임을 줄입니다 .（미세 조정）
7. 이미지가 지정된 크기로 영사되는 적절한 영사 거리를 유지하기 위해 프로젝터의 위치를 정합니다 .
8. 프로젝터와 화면이 서로 직각이 되도록 프로젝터의 위치를 조절합니다 . (10 페이지 참조 .)
• 프로젝터가 화면에 수직으로 위치할 수 없을 때 , 영사 각도를 조절합니다 . (11 페이지 참조 .)
D. 이미지 영사하기
준비 :
• 렌즈 뚜껑을 제거합니다 .
ZOOM/FOCUS 버튼
LENS SHIFT 버튼
Main 전원 스위치
STATUS 표시기
ENTER 버튼
POWER 버튼
POWER 표시기
COMPUTER/DVI-D
버튼
DVI-D(HDCP)
버튼
POWER 버튼
COMPUTER 1, 2 버튼
▲ , ▼ , ◀ , ▶
버튼
ENTER 버튼
ZOOM/FOCUS 버튼
LENS SHIFT 버튼

한국어 -17
한국어
컴퓨터 이미지 보기 ( 계속 )
9. ZOOM/FOCUS 버튼을 눌러 ZOOM/FOCUS 메뉴 메시지를 표시하여 주십시오 .
10. 근사값을 얻기 위해 ▲ 또는 ▼ 버튼으로 조절합니다 .
• ZOOM/FOCUS 메뉴 이 표시되어 있을 때 , ENTER 버튼을 누르면 조절모드를 FAST 과 STEP 사이에서 전환할 수
있습니다 . FAST 이 선택되어 있을 경우에는 ▲ 또는 ▼ 버튼으로 조정되는 줌 속도가 빨라지며 , STEP 이 선택
되어 있을 경우에는 속도가 느려집니다 .
11. LENS SHIFT 버튼을 누릅니다 . 스크린의 증앙에 LENS SHIFT 메뉴가 표시됩니다 .
12. ▲ 또는 ▼ 버튼을 눌러 디스플레이되는 이미지의 수직 위치를 조절하고 ◀ 또는 ▶ 버튼을 눌러 수평 위치를 조절
합니다 .
• 화상이 화면내에 표시되지 않을 경우에는 투영 각도를 조절하여 주십시오 . 또한 필요에 따라서는 기본조정을
실시하여 주십시오 . (11 페이지 참조 .)
필요하면 , 4, 5, 9 에서 12 단계를 반복합니다 .
중요 :
• 초점 , 줌 , 렌즈 이동 조절은 정상 그림 모드에서만 가능합니다 .
• 4:3 이미지를 디스플레이하기 전에 장시간 16:9 이미지가 디스플레이될 때 , 검은색 막대 이미지가 4:3 이미지 화면
에 나타납니다 . 이 경우 판매처에 문의합니다 .
영사 정지를 위해 :
13. POWER 버튼을 누릅니다 .
• 확인 메시지가 디스플레이됩니다 .
• 과정을 취소하기 위해 , 잠시 동안 프로젝터를 그대로 두거나 POWER 버튼을 제외한 임의의 버튼을 누릅니다 .
14. POWER 버튼을 다시 누릅니다 .
• 램프 전원이 차단되고 프로젝터는 대기 모드로 갑니다 . 이 대기 모드에서 , STATUS 표시기는 녹색을 깜빡입니다 .
15. STATUS 표시기 전원이 차단되는데 약 2 분이 소요됩니다 .
• 대기 모드에서 2 분의 주기 동안 , 흡입 팬과 배출 팬이 회전하여 램프를 냉각시킵니다 .
• 공기 배출 팬은 프로젝터 주변의 온도가 올라가는 것보다 빠르게 회전합니다 .
• 냉각되는 동안 팬이 큰 소리를 내더라도 , 이러한 증상은 고장이 아닙니다 .
16. 메인 전원 스위치를 차단합니다 .
• POWER 표시기 불이 꺼집니다 .
• 공기취입팬과 공기배출팬이 동작하고 있는 도중 또는 램프가 점등되어 있는 도중에 실수로 주전원 스위치를 절
단하거나 전원 코드를 뽑아버렸을 경우에는 , 전원을 끈 상태에서 10 분간 투영장치가 냉각하는 것을 기다려 주
십시오 . 램프에 다시 불이 들어오려면 , POWER 버튼을 누릅니다 . 램프에 즉시 불이 들어오지 않으면 , POWER
버튼을 두세 번 눌러 반복합니다 . 불이 들어오지 않으면 , 램프를 교체합니다 .
• 렌즈 뚜껑을 덮어 먼지로부터 렌즈를 보호합니다 .
• 안전을 위해 , 콘센트에서 전원 코드 플러그를 뽑습니다 .
• 램프 조도로부터 30 분 내에 메인 스위치 전원을 반복해서 차단할 때 , 이 제품의 클럭 기능 동안 에러가 발생합니다 .
순간 전원 차단
POWER 버튼을 누르지 않고 전원 스위치를 차단하거나 전원 코드 플러그를 뽑아ㅤ이 프로젝터 전원을 차단할 수 있습
니다 .
• 램프의 수명이 단축되므로 램프에 불이 들어오고 나서 STATUS 표시기가 깜빡이는 동안 프로젝터를 차단하지 않도
록 합니다 .
• 램프의 수명이 단축되므로 , 전원 차단 후에 프로젝터에 바로 전원을 넣지 않도록 합니다 . ( 프로젝터에 전원을 넣
기 전에 약 10 분간 기다립니다 .)
• 프로젝터 전원을 차단하기 전에 , 메인 화면을 닫아야 합니다 . 메뉴를 닫지 않고 프로젝터 전원을 차단하면 , 메뉴의
설정 데이터가 저장되지 않습니다 .
• 네트워크 기능을 사용하여 프로젝터를 제어하는 동안 프로젝터를 차단하면 , ProjectorView 와 같은 애플리케이션 소
프트웨어가 고장이 납니다 . 자세한 정보는 , CD-ROM 에 포함된 “LAN 컨트롤·유틸리티 사용자 설명서”를 참조합
니다 .

한국어 -18
컴퓨터 이미지 보기 ( 계속 )
AV mute
비디오와 오디오 신호는 AV MUTE 버튼을 누를 때 임시로 소리가 나지 않습니다 . 취소하려면 , 다시 AV MUTE 버튼을
누릅니다 .
• 완전히 취소하기 전에 몇 초 정도 걸립니다 .
• INSTALLATION 메뉴에 있는 AV MUTE MODE 가 IMAGE 로 설정되면 , AV MUTE 버튼을 누를 때 splash 화면이 나타납
니다 .
• 옵션으로 splash 화면을 변경할 수 있습니다 . 37 페이지를 참조합니다 .
• AUDIO OUT 잭에서 오디오는 AV MUTE 버튼을 눌러 무음이 됩니다 .
AUTO POSITION 버튼
컴퓨터에서 제공되는 이미지가 틀린 위치에 놓일 때 , 다음의 과정을 따릅니다 .
1. 가능한 한 많은 문자를 포함한 밝은 영상을 투영하여 주십시오 .
2. 스크린 세이버가 가능하면 , 불가능하게 합니다 .
3. AUTO POSITION 버튼을 누릅니다 .
프로젝터는 자동으로 입력 신호를 위한 최적의 위치 설정을 합니다 .
• AUTO POSITION 버튼을 몇번이나 눌러도 투영된 영상이 정규 위치에서 벗어나는 경우에는 컴퓨터 화상 조정법
의 항목을 참조하여 주십시오 . (35 페이지 및 36 페이지를 참조 )
• 어두운 이미지로 이 과정을 실행할 때 , 이미지가 이동합니다 .
노트북에 연결할 때
프로젝터가 노트북에 연결되어 있을 때 , 이미지는 어떤 경우에 영사되지 않습니다 . 이러한 경우 , 외부적으로 신호를
출력할 수 있도록 컴퓨터를 설정합니다 . 설정 과정은 컴퓨터 타입에 따라 다릅니다 . 컴퓨터 안내서를 참조합니다 .
외부 출력을 위한 설정 과정의 예
[Fn] 키와 [F1] 에서 [F12] 중 임의의 키를 동시에 누릅니다 . ( 누르는 키는 사용하는 컴퓨터 타입에 따라 다릅니다 .)
해상도 설정
컴퓨터 해상도와 프로젝터 해상도가 맞지 않을 경우 , 투영된 영상이 선명해지지 않을 경우가 있습니다 . 컴퓨터와
프로젝터의 해상도를 정확히 맞추어 주십시오 (51 페이지 참조 ). 컴퓨터의 출력 해상도를 변경하는 방법에 관해서는
컴퓨터 제조업체에 문의해 주십시오 .