Caraudio-Systems RL-UCON22-TF User manual

!"#$%&'()*+),+-)*.( ( /012345--167
!
!
!
!
!
!
!
!
r.LiNK"#$%&'()*&
!
+,"-./011"23!
!
!
#$%&'()*&!(4'!)*%56)%54$!4(!!
()*%4'7!'&)'"65&8!*)9&')!5$:;%!!
(4'!-*4$$&*%!<=!4'!>?@=!A7A%&9!
85%B!11!:5$!*4$$&*%4'!
!
!
!
C5D&4!5$:;%!%4!*4$$&*%!)!'&)'"65&8!*)9&')!
5$*EF!65D&4"5$"94%54$!
!
!
,&G)E!#$(4'9)%54$!
89(:;<=(<;>?@%'A(B&C%'A(D%?>E#"$(<@%:"(F#%C%'A(%$(D#&@%G%>"F=(>@"(F#%C"#(BE$>('&>(G"(
F%$>#;?>"F+((H"(F&('&>(;??"D>(;'9(:%;G%:%>9(I&#(B;>"#%;:(F;B;A"(&#(D"#$&';:(%'JE#9(#"$E:>%'A=(
F%#"?>:9(&#(%'F%#"?>:9=(I#&B(%'$>;::;>%&'(&#(&D"#;>%&'(&I(>@%$(D#&FE?>+((6@%$(D#&FE?>($@&E:F(&':9(
G"(E$"F(<@%:"($>;'F%'A(&#(>&(F%$D:;9(I%K"F(B"'E$(&#(#";#1C%"<1?;B"#;(C%F"&(<@"'(>@"(
C"@%?:"(%$(B&C%'A=(I&#("K;BD:"(>@"(LMN(B"'E(I&#(O!O(EDA#;F"$+(
!
3@;'A"$PEDF;>"$(&I(>@"(C"@%?:"Q$($&I><;#"(?;'(?;E$"(B;:IE'?>%&'$(&I(>@"(%'>"#I;?"+(((H"(
&II"#(I#""($&I><;#"1EDF;>"$(I&#(&E#(%'>"#I;?"$(I&#(&'"(9";#(;I>"#(DE#?@;$"+((6&(#"?"%C"(;(I#""(
EDF;>"=(>@"(%'>"#I;?"(BE$>(G"($"'>(%'(;>(&<'(?&$>+(0;G&#(?&$>(I&#(;'F(&>@"#("KD"'$"$(
%'C&:C"F(<%>@(>@"($&I><;#"1EDF;>"$(<%::('&>(G"(#"IE'F"F+((
( (

!"#$%&'()*+),+-)*./012345--167(
(
M;A"1"
(
.4$%&$%A!
!
HF!I'54'!%4!5$A%)EE)%54$!
!
*+*+!O":%C"#9(?&'>"'>$(
*+-+!3@"?R(?&BD;>%G%:%>9(&I(C"@%?:"(;'F(;??"$$&#%"$(
*+N+!3&''"?>%&'($?@"B"(
*+,+!S">>%'A(>@"(O%D1$<%>?@"$(&I(>@"(3T51G&K(
(
1F!#$A%)EE)%54$!
!
-+*+!3&''"?>%'A(3T518&K=(@;#'"$$(;'F(I;?>&#9(';C%A;>%&'(E'%>(
-+-+!3&''"?>%&'$(>&(#";#1C%"<(?;B"#;(
!
JF!.4D5$G!4(!'&)'"65&8!*)9&')!
!
@F!K*%56)%54$!4(!'&)'"65&8!*)9&')!
!
<F!K*%56)%54$!4(!%B&!65D&4"5$"94%54$!(;$*%54$!
!
LF!M:&*5(5*)%54$A!
!
NF!2&*B$5*)E!A;::4'%!
!
HF!I'54'!%4!5$A%)EE)%54$!
!
/";F(>@"(B;'E;:(D#%&#(>&(%'$>;::;>%&'+(6"?@'%?;:(R'&<:"FA"(%$('"?"$$;#9(I&#(%'$>;::;>%&'+(6@"(
D:;?"(&I(%'$>;::;>%&'(BE$>(G"(I#""(&I(B&%$>E#"(;'F(;<;9(I#&B(@";>($&E#?"$+(
(
HFHF!!!!O&E56&'7!*4$%&$%A(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
(
P)'$&AA!
2C"OQ11!
"#$%!&'()!*+%!,-./%012')!#)&!3-./%012')!'4!*+%!2)*%04#5%.6'7%18!#)&!1*'0%!*+21!
9#):#;!4'0!1:<<'0*!<:0<'1%1=!
.K0"R4S!T,."2C<UL!
PVWWWWW!!MVWWWWW!

!"#$%&'()*+),+-)*./012345--167(
(
M;A"2"
Harness
TV)DG22
White1female
22pin1connector
vehicle harness
Rear)view1camera
CAN)Box1
ZLC)TV50 6
Video&in&motion* selective (optional)
+12V&rear&view*camera (max.*500mA)
Rear of
head unit
Grey1female
22pin1connector
vehicle harness
(
HF1F!.B&*X!*49:)%5R5E5%7!4(!6&B5*E&!)$D!)**&AA4'5&A!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
HFJF!.4$$&*%54$!A*B&9)!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+&Y;5'&9&$%A!
!
>%+25;%!!!!3@#9$:"#=(O&FA"=(7%;>=(U""D=(0;'?%;(
!
?#/2@#*2')!2?&''"?>(.V(P(W=,V(F%$D:;9(<%>@(--(D%'(?&''"?>&#(
!
,595%)%54$A!
(
>2&%'.1':05%1!!!4':9(?&BD;>%G:"(>&(56S31C%F"&1$&E#?"$(
(

!"#$%&'()*+),+-)*./012345--167(
(
M;A"3"
!
HF@F!M&%%5$G!%B&!O5:"A85%*B&A!4(!%B&!.)$"R4S!
!
C&B5*E&Z!$)65G)%54$!
O5:!H!
O5:!1!
O5:!J!
O5:!@!
O5:!<!
O5:!L!
!%F"&1%'1B&>%&'(D"#B;'"'>(
/0!
/0(
477(
477(
477!
477!
!%F"&1%'1B&>%&'($":"?>%C"X(
477!
/0(
477(
477(
477!
477!
(
X(H%>@(F%D*(>&(477(>@"(%'?:EF"F(A#""'(?;G:"(%$(E$"F(>&(;?>%C;>"(>@"(C%F"&1%'1B&>%&'(IE'?>%&'+(
(
04%&Y(O%D($<%>?@(IE'?>%&'$(&I(>@"(3T51G&K(
O%D(*(Z(;?>%C;>%&'(C%F"&(%'(B&>%&'(
O%D(-(Z(/";#1C%"<(?;B"#;(?&F%'A(
O%D(N(Z('&(IE'?>%&'(
O%D(,(Z('&(IE'?>%&'(
O%D(.(Z(3T51GE$(>"#B%';>%&'(#"$%$>&#(&'(>@"(C"@%?:"($%F"(
O%D([(Z(3T51GE$(>"#B%';>%&'(#"$%$>&#(&'(>@"(@";F1E'%>($%F"(
!
(
(
(
I5$")AA5G$9&$%!4(!%B&!.K0"[4S!.K0"R4S!\]4E&S!>:5$^!
!
.)RE&!*4E4;'(
I5$"04F!
KAA5G$9&$%(
\( ]"::&<!
M%'(,(
3T51^_`^(Z(?&''"?>%&'(>&(>@"(@";F1E'%>!
\(8:E"(
M%'(N(
3T5104H(Z(?&''"?>%&'(>&(>@"(@";F1E'%>(
\\( ]"::&<P8:;?R(
M%'(W(
3T51^_`^(Z(?&''"?>%&'(>&(>@"(C"@%?:"(
\\( 8:E"P8:;?R(
M%'(a(
3T5104H(Z(?&''"?>%&'(>&(>@"(C"@%?:"(
\( /"F(
M%'(*(
b*-!(D"#B;'"'>(
\( 8:;?R(
M%'(.(
`#&E'F(
\(`#""'(
M%'([(
T?>%C;>%&'(&I(>@"(C%F"&1%'1B&>%&'(IE'?>%&'((
cb*-!(d(6!1I#""(;?>%C;>"F=(&':9(%I(O%D*d477e(
\( H@%>"(
M%'(-(
6#%AA"#(&E>DE>(cb*-!(O3(.))BTe(
c&':9(%I(O%D-d45(;'F(#"C"#$"(A";#("'A;A"Ffe(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"#$%&'()*+),+-)*./012345--167(
(
M;A"4"
!"#$%&&
'()*+,,
-./0%12%3"4%
,,5/$167$$%607#
8%./64% ."#$%&&
9:;)<7=1
>?9)'(@A B
C%"# 72
.%"D E$/0
+#%F12%3"4%
,,5/$167$$%607#
8%./64% ."#$%&&
G
,
H
I
@
@
1F!#$A%)EE)%54$(
!
M85%*B!4((!5G$5%54$!)$D!D5A*4$$&*%!%B&!6&B5*E&_A!R)%%&'7`!#(!)**4'D5$G!%4!()*%4'7!';E&A!
D5A*4$$&*%5$G!%B&!R)%%&'7!B)A!%4!R&!)645D&D?!5%!5A!;A;)EE7!A;((5*5&$%!%4!:;%!%B&!6&B5*E&!5A!
AE&&:"94D&F!#$!*)A&!%B&!AE&&:"94D&!D4&A!$4%!AB48!A;**&AA?!D5A*4$$&*%!%B&!R)%%&'7!85%B!)!
'&A5A%4'!E&)DF!
(
04%&AY(6@"(%'>"#I;?"(%$(%'$>;::"F(&'(>@"(G;?R$%F"(&I(>@"(B&'%>&#(E'%>(
3%'?@(D:EA$(&'(>@"(@;#'"$$(c#"F(P(<@%>"e(I&#<;#F(>@"(I;?>&#9(T2g($%A';:((
;'F(BE$>(>@"#"I&#"(#"B;%'(?&''"?>"F+(]"::&<(?%'?@(?&''"?>&#(cB;:"e(@;C"('&(IE'?>%&'+(
(
1FHF!.4$$&*%5$G!.K0"[4S?!B)'$&AA!)$D!()*%4'7!$)65G)%54$!;$5%!
(
(
(
(
(
( (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!
(
3&''"?>(I"B;:"(WD%'(L&:"K(?&''"?>&#(&I(@;#'"$$(6!1O`--(>&(B;:"(WD%'(L&:"K(
?&''"?>&#(&I(3T51G&K(h0316!.)[+(
(
6#;'$I"#(<@%>"(I"B;:"(--D%'(?&''"?>&#(&I(C"@%?:"(@;#'"$$(I#&B(#";#(&I(>@"(@";F1E'%>(
%'>&(B;:"(<@%>"(I"B;:"(--D%'(?&''"?>&#(&I(@;#'"$$(6!1O`--+(
(
M:EA(<@%>"(I"B;:"(--D%'(?&''"?>&#(&I(@;#'"$$(6!1O`--(%'>&(B;:"(--D%'(?&''"?>&#(&'((
>@"(#";#(&I(>@"(@";F1E'%>+(
(
6#;'$I"#(A#"9(I"B;:"(--D%'(?&''"?>&#(&I(C"@%?:"(@;#'"$$(I#&B(#";#(&I(>@"(@";F1E'%>(
%'>&(B;:"(A#"9(I"B;:"(--D%'(?&''"?>&#(&I(@;#'"$$(6!1O`--+(
(
M:EA(A#"9(I"B;:"(--D%'(?&''"?>&#(&I(@;#'"$$(6!1O`--(%'>&(B;:"(--D%'(?&''"?>&#(&'((
>@"(#";#(&I(>@"(@";F1E'%>+(
J
1
H
<

!"#$%&'()*+),+-)*./012345--167(
(
M;A"5"
!"#$%&&
'()*+,,
-%"#)./%012"3%#"
+12V%camera power%(max.%500mA)
4
,
(
1F1F!.4$$&*%54$A!%4!'&)'"65&8!*)9&')!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!
3&''"?>(>@"(C%F"&(/3T(&I(>@"(#";#1C%"<(?;B"#;(>&(>@"(I"B;:"(/3T(?&''"?>&#(&I(>@"(
@;#'"$$(6!1O`--+((
(
3&''"?>(>@"(<@%>"(?;G:"(&I(@;#'"$$(6!1O`--(>&(>@"(?;B"#;(D&<"#($EDD:9(cb*-!(B;K(
.))BTe+(6@"(<@%>"(?;G:"(A">$(D&<"#(<@"'(#"C"#$"(A";#(%$("'A;A"F+(89(:";C%'A(>@"(
#";#(?;B"#;(:"C":(>@"(D&<"#(%$($<%>?@(&II(;A;%'+(
(
(
(
JF!.4D5$G!4(!%B&!'&)'"65&8!*)9&')(
!
*+!S">(O_M($<%>?@(i-V(>&(i477V(D&$%>%&'(
-+!6E#'(&'(%A'%>%&'(
N+!H;%>(E'>%:(>@"(@";F1E'%>(@;$(G&&>"F(
,+!S">(O_M($<%>?@(i-V(>&(i45V(D&$%>%&'(
.+!TI>"#(;($@&#>(>%B"(B;R"$(>@"($9$>"B(;(#"$">(;'F(>@"(?&F%'A(&D"#;>%&'(%$(?&BD:">"(
!
(
@F!K*%56)%54$!4(!'&)'"65&8!*)9&')(
(
6@"(#";#1C%"<(?;B"#;(;?>%C;>"(;E>&B;>%?;::9(<@"'"C"#(>@"(#"C"#$"(A";#(%$("'A;A%'A+(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
1
H

!"#$%&'()*+),+-)*./012345--167(
(
M;A"6"
(
<F!K*%56)%54$!4(!%B&!65D&4"5$"94%54$!(;$*%54$!
!
6@"(C%F"&1%'1B&>%&'(?;'(G"(;?>%C;>"F(;'F(F";?>%C;>"F(G9(O%D(*(&#(;:>"#';>%C":9(G9(>@"(
%'?:EF"F(:&&$"(A#""'(?;G:"(%'(?&''"?>%&'(<%>@(;($<%>?@(c'&>(%'?:EF"F(%'(F":%C"#9e+(
!
!%F"&1%'1B&>%&'(D"#B;'"'>(
H%>@(F%D*(>&(45(>@"(C%F"&1%'1B&>%&'(IE'?>%&'(%$(;?>%C;>"F(D"#B;'"'>:9(<%>@&E>(F%$>E#G%'A(
>@"(';C%A;>%&'(D"#I&#B;'?"+(
!
!%F"&1%'1B&>%&'($":"?>%C"(
H%>@(F%D*(>&(477(>@"(%'?:EF"F(A#""'(?;G:"(%$(E$"F(>&(;?>%C;>"(>@"(C%F"&1%'1B&>%&'(IE'?>%&'+(
!
3&''"?>(;($<%>?@(>&(>@"(A#""'(?;G:"(;'F(?&''"?>(>@"(A#""'(?;G:"(>&(b*-!(T33+(
\(b*-!(( d(6!17#""(%$(;?>%C;>"F(
\()!(( ( d(6!17#""(%$('&>(;?>%C;>"F(
!
!
!
!
!
!
LF!M:&*5(5*)%54$A!
(
4D"#;>%&'(C&:>;A"( ( ( *)+.(Z(*,+W!(
S>;'F1G9(D&<"#(F#;%'(( ( j-BT(
4D"#;>%&'(D&<"#(F#;%'( ( k[)BT(
M&<"#(?&'$EBD>%&'( ( ( k)=)WH(
6"BD"#;>E#"(#;'A"( ( ( 1N)l3(>&(bW)l3(
H"%A@>(((((,,A(
L";$E#"B"'>$(cG&K(&':9e(H(K(^(K(O(a[(K(-a(K(.,(BB(
(
(
NF!2&*B$5*)E!A;::4'%!
!
.)');D54"M7A%&9A!C&'%'5&RA!Q9RP! ! ! 0)6,5$Xa!Q9RP!
manufacturer/distribution!!!!corporate1sales/tech1dealer4support!
/@"%'@&#$>$>#+(--( ( ( ( ( mE#&>"?1/%'A(,.(
O1[a)a*(0EF<%A$@;I"'(;B(/@"%'( ( ( O1,a,,.(L&"#$(
(
D@&'"( b,n(*W)(N(n)a).)(
"B;%:( $EDD&#>o?;#;EF%&1$9$>"B$+F"(
(
,&G)E!D5A*E)59&'b((L"'>%&'"F(?&BD;'9(;'F(>#;F"B;#R$=(;$(<"::(;$(D#&FE?>(';B"$P?&F"$(;#"(#"A%$>"#"F(
>#;F"B;#R$(p(&I(>@"%#(?&##"$D&'F%'A(:"A;:(&<'"#$+(
(