Carlon DH920 User manual

VIBREUR
VIBREUR ZUMBADOR ZUMBADOR
INCLUIDOINCLUS INCLUIDOINCLUS BUZZER
ENCLOSED
DH920
WIRED CÂBLÉ CABLE
BUZZER
ENCLOSED

ALL PURPOSE
ENCLOSED BUZZER
For new installation, the
following is required:
•16 volt, 10 VA transformer -
Carlon #DH905
•20 AWG Bell wire -
Carlon #DH965
•Pushbutton
Note: Always turn off house
power before beginning
installation.
Pour une nouvelle
installation, il faut :
•Transformateur 16 V, 10 VA
Carlon DH905
•Fil de sonnette 20 AWG
Carlon #DH965
•Bouton
Remarque : Toujours couper
le courant de secteur avant de
procéder à l’installation.
Para una instalación
nueva, se necesita:
•Transformador de 16
voltios, 10 VA - Carlon
#DH905
•20 AWG Hilo de timbre -
Carlon #DH965
•Botón
Nota: Siempre corte la
corriente antes de comenzar
la instalación.
Pushbutton
Bouton
Botón
Buzzer (Cover Removed)
Vibreur (sans couvercle)
Zumbador (Quitar el timbre)
Transformer
Transformateur
Transformador
Knock-out for wires
Pastille pour les fils
Aqujero para el paso de los cables
•Single door operation.
•For use with 3-9 volt DC or
8-16 volt AC transformer.
VIBREUR D’USAGE
MULTIPLE INCLUS
•Service pour une porte
•Pour transformateur
3-9 VCC ou 8-16 VCA
ZUMBADOR DE USO
MÚLTIPLE INCLUIDO
•Uso en suelta puerta
•Para uso con transformador
de 3-9 V CC o 8-16 V CA
#81203-AAJCAf
25701 Science Park Drive
Cleveland, Ohio 44122
www.lamson-sessions.com
Made in China | Fabriqué en Chine | Hecho en China
©2003
0304 SD920