Carrier 40TSF0131UP User manual

For commercial use
สําหรับใชงานเชิงพาณิชย
1115350207
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Owner’s Manual
Indoor Unit
Model name:
4-way Cassette type
40TSF0131UP
40TSF0181UP
40TSF0241UP
40TSF0301UP
40TSF0361UP
40TSF0401UP
Owner’s Manual 1 English
คูมือการใชงาน 22
ภาษาไทย
1115350207_EN.indd 11115350207_EN.indd 1 3/15/2559 BE 08:343/15/2559 BE 08:34

สารบัญ
1 ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย...................................................................................................24
2 ชื่อชิ้นสวน....................................................................................................................................26
3 รีโมทคอนโทรลแบบไรสาย..........................................................................................................26
3-1. ชื่อชิ้นสวนของรีโมทคอนโทรล............................................................................................26
3-2. การปรับตั้งนาฬกา ..............................................................................................................27
3-3. การถือรีโมทคอนโทรล........................................................................................................28
3-4. ตัวรับสัญญาณ.....................................................................................................................28
3-5. วิธีใชรีโมทคอนโทรล...........................................................................................................29
4 รีโมทคอนโทรลแบบใชสาย.........................................................................................................32
4-1. หมวดการแสดงผล..............................................................................................................32
4-2. หมวดการทํางาน.................................................................................................................33
4-3. การใชงานอยางถูกตอง .......................................................................................................33
4-4. การใชงานตั้งเวลาเปดปด ...................................................................................................34
5 การปรับทิศทางลม ......................................................................................................................34
6 การใชงานเครื่องปรับอากาศโดยไมใชรีโมทคอนโทรล (การเปดใชงานชั่วคราว)........................36
7 การเลือกรีโมทคอนโทรลแบบไรสาย A-B ...................................................................................36
8 การตั้งคาขั้นสูง............................................................................................................................37
9 การบํารุงรักษา.............................................................................................................................39
10 การแกไขปญหา...........................................................................................................................40
11 การทํางานและประสิทธิภาพ .......................................................................................................41
12 การติดตั้ง.....................................................................................................................................42
ตามมาตรฐาน IEC 60335-1
บุคคล (รวมถึงเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกาย การรับรู หรือสภาพจิตใจไมปกติ
หรือขาดความรูและประสบการณ ไมควรใชงานอุปกรณนี้ เวนแตไดรับการ
ควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําเกี่ยวกับการใชงานอุปกรณจากผูที่รับผิดชอบ
ตอความปลอดภัยของบุคคลนั้นได
ควรดูแลเด็กไมใหเลนเครื่องปรับอากาศ
ตามมาตรฐาน EN 60335-1
เด็กที่มีอายุตั้งแต 8 ปขึ้นไป และบุคคลที่มีสภาพรางกาย การรับรู หรือสภาพ
จิตใจไมปกติ หรือขาดความรูและประสบการณสามารถใชเครื่องปรับอากาศนี้
ได แตตองมีการควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําเกี่ยวกับการใชงานอุปกรณ
ในวิธีที่ปลอดภัย และเขาใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ไมควรปลอยใหเด็กเลน
เครื่องปรับอากาศ ไมควรใหเด็กเปนผูทําความสะอาดและบํารุงรักษาโดยที่ไมมี
การควบคุมดูแล
ระบบเริ่มทํางานใหมอัตโนมัติ
เครื่องปรับอากาศนี้ติดตั้งระบบเริ่มทํางานใหมอัตโนมัติไว ซึ่งทําใหเครื่องปรับอากาศนี้เรียกคาการทํางานที่ตั้งไวกลับคืนมาได
เมื่อปดแหลงจายไฟโดยไมใชรีโมทคอนโทรล
การเลือกใชสารทําความเย็นชนิดใหม
เครื่องปรับอากาศนี้ใชนํ้ายา R410A ซึ่งเปนสารทําความเย็นที่เปนมิตรตอสิ่ง
แวดลอม
คําแนะนําเบื้องตน
– 22 –
EN
TH
ID
1-TH 2-TH
1115350207_TH.indd 221115350207_TH.indd 22 3/15/2559 BE 08:443/15/2559 BE 08:44

โปรดอานคําแนะนําตางๆ ที่มีขอมูลสําคัญ ซึ่งตรงตาม “Machinery” Directive (Directive 2006/42/EC) อยางละเอียดถี่ถวน
และโปรดปฏิบัติตามขอมูลดังกลาว
หลังจากอานแลว โปรดแนใจวาไดเก็บคูมือติดตั้งซึ่งแนบมาพรอมกับผลิตภัณฑของทานไวในที่ปลอดภัย
ชื่อสามัญ : เครื่องปรับอากาศ
คําจํากัดความของผูติดตั้งที่มีความชํานาญหรือชางบริการที่มีความชํานาญ
เครื่องปรับอากาศตองไดรับการติดตั้ง บํารุงรักษา ซอมแซม และถอดรื้อโดยผูติดตั้งที่มีความขํานาญหรือชางบริการที่มีความ
ชํานาญ เมื่อตองดําเนินการใดๆ เหลานี้โปรดรองขอใหผูติดตั้งที่มีความชํานาญหรือชางบริการที่มีความชํานาญดําเนินการให
ผูติดตั้งที่มีความชํานาญหรือชางบริการที่มีความชํานาญเปนตัวแทน ซึ่งมีความชํานาญและความรูดังที่ไดอธิบายในตารางดานลาง
ตัวแทน ความชํานาญและความรูที่ตัวแทนจะตองมี
ผูติ้ดตั้งที่มีความชํานาญ • ผูติดตั้งที่มีความชํานาญ คือ บุคคลที่ทําการติดตั้ง ดูแลรักษา ยายตําแหนง และถอดเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดย โตชิบา
แคเรียร คอรปอเรชั่น ผูติดตั้งจะตองไดรับการฝกอบรมเพื่อติดตั้ง ดูแลรักษา ยายตําแหนง และถอดเครื่อง ปรับอากาศที่
ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง ผูติดตั้งนั้นไดรับคําแนะนําในการ ปฏิบัติงานดังกลาวจาก
บุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความเขาใจเปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานเหลานี้
• ผูติดตั้งที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานทางดานไฟฟาที่เกี่ยวกับการติดตั้ง การยายตําแหนง และ การถอด
จะมีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับงานดานไฟฟาตามที่กําหนดไวโดยขอกําหนดและกฎหมายทองถิ่น และเปน บุคคลที่ไดรับการ
ฝกอบรมงานทางดานไฟฟาเกี่ยวกับเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง ผูติดตั้ง
นั้นไดรับคําแนะนําในการปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมี ความรูความเขาใจเปนอยางดีเกี่ยวกับการ
ปฏิบัติงานนี้
• ผูติดตั้งที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานเกี่ยวกับสารทําความเย็นและทอที่เกี่ยวกับการติดตั้ง การยาย
ตําแหนงและการถอดซึ่งจะมีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับการปฏิบัติงานกับสารทําความเย็นและการตอทอ ตามที่กําหนดไว
โดยขอกําหนดและกฎหมายทองถิ่น และเปนบุคคลที่ไดรับการฝกอบรมทางดานการปฏิบัติงาน กับสารทําความเย็นและ
ทอของเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง ผูติดตั้งนั้นไดรับคําแนะนําในการ
ปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความเขาใจ เปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานนี้
• ผูติดตั้งที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานที่ความสูงไดรับการฝกอบรมในการปฏิบัติงานที่ความสูง กับเครื่อง
ปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง ผูติดตั้งนั้นไดรับคําแนะนําใน การปฏิบัติงานดัง
กลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความเขาใจเปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานนี้
ชางบริการที่มี
ความชํานาญ
• ชางบริการที่มีความชํานาญ คือ บุคคลที่ทําการติดตั้ง ซอมแซม บํารุงรักษา ยายตําแหนง และถอดเครื่อง ปรับอากาศที่
ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น ชางบริการจะตองไดรับการฝกอบรมเพื่อติดตั้ง ซอมแซม บํารุงรักษา ยายตําแหนง
และถอดเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง ชางบริการนั้นไดรับคําแนะนําใน
การปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความเขาใจ เปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานเหลานี้
• ชางบริการที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานทางดานไฟฟาที่เกี่ยวกับการติดตั้ง การซอมแซม การยาย
ตําแหนง และการถอดจะมีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับงานดานไฟฟาตามที่กําหนดไวโดยขอกําหนดและ กฎหมายทองถิ่น และ
เปนบุคคลที่ไดรับการฝกอบรมงานทางดานไฟฟาเกี่ยวกับเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดย โตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรือ
อีกประการหนึ่ง ชางบริการนั้นไดรับคําแนะนําในการปฏิบัติงานดังกลาว จากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความ
เขาใจเปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานนี้
• ชางบริการที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานเกี่ยวกับสารทําความเย็นและทอที่เกี่ยวกับการติดตั้ง การ
ซอมแซม การยายตําแหนง และการถอดซึ่งจะมีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับการปฏิบัติงานกับสารทําความเย็น และทอตามที่
กําหนดไวโดยขอกําหนดและกฎหมายทองถิ่น และเปนบุคคลที่ไดรับการฝกอบรมทางดาน การปฏิบัติงานกับสารทําความ
เย็นและทอของเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรือ อีกประการหนึ่ง ชางบริการนั้นไดรับคํา
แนะนําในการปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและ มีความรูความเขาใจเปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานนี้
• ชางบริการที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานที่ความสูงไดรับการฝกอบรมในการปฏิบัติงานที่ ความสูงกับ
เครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง ชางบริการที่มี ความชํานาญนั้นไดรับคํา
แนะนําในการปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความเขาใจ เปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานนี้
■สัญลักษณคําเตือนบนชุดเครื่องปรับอากาศ
สัญลักษณคําเตือน คําอธิบาย
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
คําเตือน
อันตรายจากไฟฟาช็อต
ปลดแหลงจายไฟฟาทั้งหมดกอนทําการซอมบํารุง
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
คําเตือน
ชิ้นสวนกําลังเคลื่อนที่
อยาใชงานเครื่องปรับอากาศขณะที่ถอดตะแกรงออก
ใหปดเครื่องปรับอากาศกอนทําการซอมบํารุง
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
ขอควรระวัง
ชิ้นสวนมีอุณหภูมิสูง
ทานอาจโดนลวกเมื่อถอดแผงครอบนี้
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
ขอควรระวัง
อยาสัมผัสครีบอะลูมิเนียมของเครื่องปรับอากาศ
มิฉะนั้น อาจไดรับบาดเจ็บ
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
ขอควรระวัง
อันตรายจากการระเบิด
ใหเปดวาลวบริการกอนเปดเครื่องปรับอากาศ มิฉะนั้น
อาจเกิดการระเบิด
– 23 –
3-TH 4-TH
1115350207_TH.indd 231115350207_TH.indd 23 3/15/2559 BE 08:443/15/2559 BE 08:44

1ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย
ผูผลิตไมขอรับผิดชอบตอความเสียหายที่มีสาเหตุมาจากการละเลยไมปฏิบัติตามคําแนะนําในคูมือเลมนี้
คําเตือน
ทั่วไป
• อานคูมือการใชงานใหละเอียดกอนเริ่มใชเครื่องปรับอากาศ มีหลายสิ่งที่สําคัญตองระลึกไวในระหวางใชงานประจําวัน
• ใหผูแทนจําหนายหรือผูติดตั้งมืออาชีพดําเนินการติดตั้ง ผูติดตั้งที่มีความชํานาญเทานั้นจึงจะสามารถติดตั้งเครื่องปรับอากาศ ได
หากผูไมมีความชํานาญติดตั้งเอง อาจกอใหเกิดปญหา เชน ไฟไหม ไฟดูด การบาดเจ็บ นํ้ารั่วซึม เสียงรบกวน และการสั่น
สะเทือนได
• หามใชสารทําความเย็นใดๆ ที่แตกตางจากที่ระบุไวในการเติมหรือเปลี่ยน มิฉะนั้น อาจทําใหมีแรงดันสูงผิดปกติเกิดขึ้นในวงจร
การทําความเย็น ซึ่งอาจทําใหผลิตภัณฑนี้ทํางานผิดปกติ หรือเกิดการระเบิด หรืออาจทําใหทานไดรับบาดเจ็บได
• การทํางานของตัวเครื่องภายนอกอาจสรางเสียงรบกวน (โดยเฉพาะบริเวณที่ติดตอกับเพื่อนบาน จึงควรพิจารณาเสียงรบกวนใน
ขณะติดตั้งเครื่องดวย)
การเคลื่อนยายและจัดเก็บ
• ในการเคลื่อนยายเครื่อง ตองสวมใสรองเทาที่ปกปดนิ้วเทา สวมถุงมือปองกัน และสวมใสเครื่องแตงกายปองกันอื่นๆ
• ในการเคลื่อนยายเครื่อง หามจับถือที่สายรัดกลองผลิตภัณฑ ทานอาจบาดเจ็บไดหากสายขาด
• กอนวางซอนกลองผลิตภัณฑเพื่อจัดเก็บหรือเคลื่อนยาย โปรดอานคําแนะนําที่ระบุไวบนกลองใหละเอียด การไมปฏิบัติตามคํา
แนะนําเหลานั้นอาจทําใหกองของกลองผลิตภัณฑลมลงมาได
• เครื่องปรับอากาศตองเคลื่อนยายในสภาพสมบูรณ หากสวนใดสวนหนึ่งของผลิตภัณฑเสียหาย โปรดติดตอผูแทนจําหนาย
• เมื่อตองเคลื่อนยายเครื่องปรับอากาศดวยมือ ตองใชคนอยางนอยสองคน
การติดตั้ง
• การดําเนินการเกี่ยวกับไฟฟากับเครื่องปรับอากาศตองกระทําโดยผูติดตั้งที่ชํานาญหรือชางบริการที่ชํานาญเทานั้น ผูที่ไมมีความ
ชํานาญไมสามารถดําเนินการเองได เพราะการดําเนินการที่ไมเหมาะสมอาจกอใหเกิดไฟฟาดูดและ/หรือไฟฟารั่วได
• ภายหลังเสร็จสิ้นการติดตั้ง ใหผูติดตั้งชี้แจงเกี่ยวกับตําแหนงสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟา หากเกิดปญหาขึ้นในเครื่องปรับ
อากาศ ใหโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง OFF แลวติดตอชางบริการ
• หากติดตั้งเครื่องในหองขนาดเล็ก จะตองเติมสารทําความเย็นในปริมาณที่เหมาะสม เพื่อไมใหเกินคาจํากัดความเขมขน มิฉะนั้น
อาจเกิดการรั่วซึมได ปรึกษาผูแทนจําหนายที่ทานซื้อเครื่องปรับอากาศนี้เมื่อทานตองการคํานวณปริมาณสารทําความเย็น
การสะสมของสารทําความเย็นที่มีความเขมขนสูงอาจกอใหเกิดอันตรายจากการขาดออกซิเจน
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในบริเวณที่อาจเสี่ยงตอการสัมผัสกับกาซไวไฟ หากกาซรั่วและสะสมอยูรอบเครื่อง อาจเกิดไฟไหมได
• ควรเลือกใชผลิตภัณฑที่บริษัทระบุเปนชิ้นสวนอะไหลเทานั้น การใชผลิตภัณฑที่ไมไดระบุไวอาจกอใหเกิดไฟไหม ไฟฟาดูด
นํ้ารั่วซึม หรือปญหาอื่นๆ ได และตองใหผูเชี่ยวชาญเปนผูติดตั้งให
• ตองแนใจวาไดตอสายดินอยางถูกตอง
การใชงาน
• กอนเปดชองดูดอากาศเขาของตัวเครื่องภายในหรือแผงควบคุมไฟฟาของตัวเครื่องภายนอก ตองโยกสวิตชของเครื่องตัด
กระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง OFF มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟาลัดวงจรกับชิ้นสวนภายในผานหนาสัมผัสได ผูติดตั้งหรือชางบริการที่มี
ความชํานาญเทานั้นที่จะเปดชองดูดอากาศเขาของตัวเครื่องภายในหรือแผงควบคุมไฟฟาของตัวเครื่องภายนอกและปฏิบัติงาน
ที่ตองการได
• ภายในเครื่องปรับอากาศมีไฟฟาแรงสูงและมีชิ้นสวนที่กําลังหมุน หามถอดแผงควบคุมไฟฟาของตัวเครื่องภายนอก เพราะอาจ
เกิดอันตรายจากไฟฟาดูดนิ้วมือหรือสวนตางๆ ของรางกายอาจติดเขาไปในชิ้นสวนที่กําลังหมุน เมื่อมีความจําเปนที่จะตองถอด
ชิ้นสวนเหลานี้ออกมา โปรดติดตอผูติดตั้งหรือชางบริการที่มีความชํานาญ
• อยาเคลื่อนยายหรือซอมเครื่องปรับอากาศดวยตนเอง เนื่องจากมีไฟฟาแรงสูงภายในเครื่อง ทานอาจถูกไฟฟาดูดขณะถอด
ฝาครอบ
• ใชบันไดที่สูงกวา 50 เซนติเมตร ในการทําความสะอาดแผนกรองอากาศของตัวเครื่องภายในหรือทํางานอื่นๆ ที่อยูบนที่สูง
เนื่องจากผูไมมีความชํานาญอาจเกิดอันตรายจากการตกบันไดและบาดเจ็บจากการทํางานบนที่สูง เมื่อตองทํางานเชนนั้นจึงไม
ควรทําดวยตนเอง แตควรติดตอผูติดตั้งหรือชางบริการที่มีความชํานาญเปนผูทําให
• อยาสัมผัสครีบอะลูมิเนียมของตัวเครื่องภายนอก เพราะอาจจะทําใหไดรับบาดเจ็บได
• อยาปนขึ้นไปหรือวางสิ่งของไวดานบนของตัวเครื่องภายนอก ตัวทานหรือสิ่งของอาจตกลงมาจากตัวเครื่องทําใหไดรับบาดเจ็บได
• อยาวางอุปกรณที่มีการเผาไหมใดๆ ไวในทิศทางที่สัมผัสกับลมจากเครื่องปรับอากาศโดยตรง มิฉะนั้นอาจเกิดการเผาไหมที่ไม
สมบูรณ
• เมื่อเครื่องปรับอากาศทํางานในสถานที่เดียวกับอุปกรณที่มีการเผาไหมอื่น ควรใหอากาศถายเทไดดีเพียงพอ หากอากาศถายเท
ไดไมดีอาจทําใหขาดออกซิเจนได
• เมื่อใชงานเครื่องปรับอากาศในหองปด ควรใหหองถายเทอากาศไดดีเพียงพอ หากอากาศถายเทไดไมดีจะทําใหขาดออกซิเจน
• อยาใหรางกายสัมผัสลมเย็นโดยตรงเปนเวลานาน และอยาใหรางกายเย็นเกินไป อาจทําใหสภาพรางกายทรุดโทรมและเจ็บปวย
• หามสอดนิ้วหรือไมเขาไปในชองดูดอากาศเขาหรือชองดูดอากาศออก เพราะอาจไดรับบาดเจ็บไดเนื่องจากพัดลมหมุนดวย
ความเร็วสูง
• ปรึกษารานคาที่ทานซื้อเครื่องปรับอากาศหากเครื่องปรับอากาศทําความเย็นไดไมดีซึ่งอาจเกิดจากสารทําความเย็นรั่ว ตรวจสอบ
ขอมูลการซอมกับชางบริการใหแนใจเมื่อมีการเรียกเก็บคาสารทําความเย็นเพิ่มเติม
• หยุดการทํางานของเครื่องปรับอากาศและปดเครื่องตัดกระแสไฟฟากอนการทําความสะอาด มิฉะนั้นอาจไดรับบาดเจ็บเนื่องจาก
พัดลมหมุนดวยความเร็วสูงภายในตัวเครื่อง
การซอม
• หากเกิดปญหาใดๆ ขึ้น (เชน เมื่อปรากฏสัญลักษณขอผิดพลาด ไดกลิ่นไหม ไดยินเสียงผิดปกติ เครื่องปรับอากาศไมทําความ
เย็น หรือนํ้ารั่ว) ในเครื่องปรับอากาศ อยาสัมผัสเครื่องปรับอากาศเอง ใหโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง OFF
แลวติดตอชางบริการที่มีความชํานาญ ทําอยางใดอยางหนึ่งใหแนใจวาเครื่องจะไมถูกเปดขึ้น (เชน เขียนวา “เครื่องเสีย” ไวใกล
กับเครื่องตัดกระแสไฟฟา) จนกวาชางจะมาถึง การใชเครื่องในสภาพที่มีปญหาตอไปอาจทําใหกลไกการทํางานของเครื่องเกิด
ปญหาเพิ่มขึ้นหรืออาจเกิดไฟฟาดูดหรือปญหาอื่นๆ ได
• หากชองพัดลมเสียหาย อยาเขาใกลตัวเครื่องภายนอก ใหโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง OFF แลวติดตอ ใหชาง
บริการที่มีความชํานาญมาซอม อยาโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง ON จนกวาจะซอมเรียบรอยแลว
• หากตัวเครื่องภายในตกลงมา อยาเขาใกลตัวเครื่อง ใหโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง OFF แลวติดตอผูติดตั้ง
หรือชางบริการที่มีความชํานาญมาติดตั้งเครื่องใหม อยาโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง ON จนกวาจะติดตั้ง
ใหมเรียบรอยแลว
• หากตัวเครื่องภายนอกลมลง อยาเขาใกลตัวเครื่อง ใหโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง OFF แลวติดตอผูติดตั้ง
หรือชางบริการที่มีความชํานาญมาแกไขหรือติดตั้งเครื่องใหม อยาโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง ON จนกวา
จะแกไขหรือติดตั้งใหมเรียบรอยแลว
• อยาปรับแตงเครื่องเอง เพราะอาจกอใหเกิดไฟไหม ไฟฟาดูด หรือปญหาอื่นๆ ได
การยายตําแหนง
• เมื่อจะยายตําแหนงเครื่องปรับอากาศ อยายายตําแหนงดวยตนเอง ใหติดตอผูติดตั้งหรือชางบริการที่มีความชํานาญ การยาย
ตําแหนงที่ไมเหมาะสมอาจทําใหไฟฟาดูดและ/หรือเกิดไฟไหมได
– 24 –
EN
TH
ID
5-TH 6-TH
1115350207_TH.indd 241115350207_TH.indd 24 3/15/2559 BE 08:443/15/2559 BE 08:44

ขอควรระวัง
ถอดปลั๊กอุปกรณจากแหลงจายไฟหลัก
• อุปกรณนี้ตองตอกับแหลงจายไฟหลักดวยสวิตชซึ่งมีระยะหางหนาสัมผัสขั้วตออยางนอย 3 มม.
สายไฟของแหลงจายไฟของเครื่องปรับอากาศนี้ตองใชฟวสในการติดตั้ง (ใชไดทุกชนิด)
การติดตั้ง
• วางทอนํ้าทิ้งใหถูกตองเพื่อใหระบายนํ้าไดดี การระบายนํ้าที่ไมดีอาจทําใหนํ้าขังและทําใหเฟอรนิเจอรเปยก
• ตอเครื่องปรับอากาศเขากับแหลงจายไฟที่มีแรงดันตามที่กําหนด มิฉะนั้นเครื่องอาจเสียหรือทําใหเกิดไฟไหม
• แนใจวาตัวเครื่องภายนอกยึดอยูกับฐาน มิฉะนั้นเครื่องอาจลมลงหรืออาจเกิดอุบัติเหตุอื่นๆ
การใชงาน
• อยาใชเครื่องปรับอากาศนี้ผิดวัตถุประสงค เชน ใชเก็บอาหาร เครื่องมือวัด งานศิลปะ สัตวเลี้ยง รถ เรือ
• อยาสัมผัสสวิตชใดๆ ในขณะมือเปยก มิฉะนั้นทานอาจถูกไฟฟาดูด
• หากไมใชเครื่องปรับอากาศเปนเวลานาน ใหปดเครื่องหรือตัดกระแสไฟฟาเพื่อความปลอดภัย
• เพื่อใหเครื่องปรับอากาศทํางานเปนปกติ เปดใชในชวงอุณหภูมิที่ระบุในคําแนะนํา มิฉะนั้นเครื่องอาจทํางานผิดพลาดหรือเกิด
นํ้ารั่ว
• อยาใหนํ้า นํ้าผลไม หรือของเหลวใดๆ หยดหรือหกใสรีโมทคอนโทรล
• อยาลางเครื่องปรับอากาศ เพราะอาจทําใหไฟฟาดูด
• ตรวจสอบวาฐานยึดและอุปกรณอื่นๆ ชํารุดหรือไมหลังจากการใชงานเปนเวลานาน ในกรณีที่ฐานยึดชํารุดอาจทําใหตัวเครื่อง
ลมลงและทําใหเกิดการบาดเจ็บได
• อยาใหละอองกาซหรือวัตถุไวไฟอื่นเขาใกลเครื่องปรับอากาศ และอยาพนสารไวไฟไปที่เครื่องปรับอากาศ เพราะอาจทําใหสาร
เหลานั้นติดไฟได
• หยุดการทํางานของเครื่องปรับอากาศและตัดกระแสไฟฟากอนทําความสะอาด มิฉะนั้นอาจบาดเจ็บไดเพราะพัดลมหมุนดวย
ความเร็วสูง
• ใหผูแทนจําหนายทําความสะอาดเครื่องปรับอากาศให การทําความสะอาดที่ไมถูกวิธีอาจทําใหชิ้นสวนพลาสติกเสียหาย
ฉนวนของชิ้นสวนไฟฟาหรือสวนอื่นๆ ละลาย และทําใหเกิดการทํางานผิดพลาด ในกรณีรายแรง อาจเกิดนํ้ารั่วซึม ไฟฟาดูด
เกิดควัน หรือไฟไหมได
• อยาวางภาชนะใสนํ้า เชน แจกัน บนตัวเครื่อง นํ้าที่ซึมเขาไปในเครื่องอาจทําใหฉนวนไฟฟาชํารุด และทําใหเกิดไฟฟาดูดได
■ขอมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนยาย การจับถือ และการจัดเก็บกลองผลิตภัณฑ
ตัวอยางสัญลักษณบนกลอง
สัญลักษณ ความหมาย สัญลักษณ ความหมาย
เก็บในที่แหง หามทําตก
แตกงาย หามวางนอน
การวางซอน
(กรณีนี้ซอนได 9 ชั้น)หามเดินบนกลอง
หงายดานนี้ขึ้น หามเหยียบ
จับถือดวยความระมัดระวัง
ขอควรระวังอื่นๆ ความหมาย
ขอควรระวัง
อาจเกิดการบาดเจ็บ
อยาจับถือที่สายรัดกลอง อาจเกิดการบาดเจ็บถาสายขาด
คําแนะนําในการวางซอน
ถากลองกระดาษยื่นออกมานอกแทนวางขณะวางซอน
ควรรองดวยไมอัดหนา 10 มม.บนแทนวาง
– 25 –
7-TH 8-TH
1115350207_TH.indd 251115350207_TH.indd 25 3/15/2559 BE 08:443/15/2559 BE 08:44