Carrier 42n User manual

42N
Installation and Operation Manual
Manuale d’installazione e d’uso
Manuel d’installation e d’emploi
Installations- und Bedienanweisungen
Manual de instalación y de uso
Montage- en gebruikshandleiding
   
Manual de instalaçao e uso
Installations- och bruksmanual
Käyttäjän käsikirja

42N
3
Nederlands

Português
Inhoud Blz.
mm
 
mm
índice Página
mm
Verklaring --------------------------------------------------------------------------------------- 56
Algemene informatie ------------------------------------------------------------------------- 56-57
Waarschuwingen: voorkom…-------------------------------------------------------------- 57 - (5)
Afmetingen en gewicht ---------------------------------------------------------------------- (6)
Bedrijfslimieten -------------------------------------------------------------------------------- (11-12)
Technische gegevens ------------------------------------------------------------------------ (13-14)
Geleverde materialen ------------------------------------------------------------------------ (15)
Montage ----------------------------------------------------------------------------------------- 58 - (7)
Waterzijdige aansluitingen----------------------------------------------------------------- 58-59 - (8)
Elektrische aansluiting ---------------------------------------------------------------------- 59 - (8)
Regelaars --------------------------------------------------------------------------------------- 59-60-61-62 - (9)
Elektrisch verwarmingselement ---------------------------------------------------------- 63
Onderhoud ------------------------------------------------------------------------------------- 63 - (10)
 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 64
  −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 64-65
:   −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 65 - (5)
   −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− (6)
  −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− (11-12)
  −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− (13-14)
   −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− (15)
 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 66 - (7)
  −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 67 - (8)
  −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 67 - (8)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 68-69-70-71 - (9)
  −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 71
 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 71 - (10)
Legenda ----------------------------------------------------------------------------------------- 72
Informação geral ------------------------------------------------------------------------------ 72-73
Atenção: evitar… ------------------------------------------------------------------------------ 73 - (5)
Dimensões e peso ---------------------------------------------------------------------------- (6)
Limites de funcionamento ------------------------------------------------------------------ (11-12)
Dados técnicos -------------------------------------------------------------------------------- (13-14)
Material fornecido ----------------------------------------------------------------------------- (15)
Instalação --------------------------------------------------------------------------------------- 74 - (7)

5
42N
1
5
9
2
6
10
3
7
11
4
8
12
MAX 200 mm

642N
cm
13
249
657
453
249
168
618 252
168 252
453
112,5 112,5
28,5
28,5
42
402
446
545
582
38
64
133
164
201
Ø 20
42N 16 25 33 43 50 60 75
Amm 830 1030 1030 1230 1230 1430 1430
Bmm 332 532 532 732 732 932 932
Cmm 432 632 632 832 832 1032 1032
Dmm 557 757 757 957 957 1157 1157
Pmm 220 220 220 220 220 220 220
kg
kg 17 19 19 22 22 35 35
kg 13 15 15 16 16 28 28






A
B
C






B
D
CP
X
Y

7
42N
17
16
14 15
100
Amax
285 mm 285 mm
42N 16 25 33 43 50 60 75
Amm 267 467 467 667 667 867 867
21
20
19
18
500 mm
min.
160 mm
min.
168 mm
min.
252 mm
100 mm min.
2% min.
50 mm















