ccei BRIO ZX30 Owner's manual

Notice Technique
BRIO ZX30
Éclairage à LED subaquatique
Réf : PK10R007
Table des matières
1. Caractéristiques techniques ......................................................................................................... 2
2. Contenu de l'emballage .............................................................................................................. 2
3. Utilisation - Mode Autonome ..................................................................................................... 3
4. Sécurité .................................................................................................................................... 3
5. Raccordement électrique ............................................................................................................ 4
6. Installation ................................................................................................................................ 5
6.1. Mise en place dans la niche ............................................................................................. 5
7. Protection des projecteurs .......................................................................................................... 5
8. Section des câbles ..................................................................................................................... 5
A. Déclaration de conformité ....................................................................................................... 6
MPNT0289 v4.0FR (15/05/2018)

Notice Technique BRIO ZX30 v4.0FR
1. Caractéristiques techniques
Dimensions Ø 176mm / profondeur 85mm (sans enjoliveur)
Installation Niche PAR-56 - Pattes de fixation
Alimentation 12 V ~ (AC) 50Hz/60Hz
Puissance consommée 30W maximum (selon couleur)
Type de LED
9 LED de puissance monochrome (3R/3G/3B)
+ 6 LED MidPower blanc froid 6000°K
Groupe de risque 1 (risque faible) selon IEC62471:2006
Indice de protection IP-68 (après installation)
Flux lumineux max Selon couleur / 1150 lm maxi (en blanc)
Contrôle des couleurs RC+, RC+ BT ou par coupures d’alimentation
Lire attentivement cette notice avant d'installer, de mettre en service, ou d'utiliser ce produit.
Utilisation immergée seulement.
Utiliser un transformateur de sécurité seulement.
2. Contenu de l'emballage
1 BRIO BRIO ZX30 :
• Kit d'accessoires de montage :
– Culot + joint int.
– Presse-étoupe + joint
– 4 pattes de fixation inox + vis de fixation
• Câble 2x4mm2 pré équipé de cosses pour la connexion électrique
• Notice technique (ce document)
2

Notice Technique BRIO ZX30 v4.0FR
3. Utilisation - Mode Autonome
En l’absence de boîtier de commande, les s fonctionnent de façon autonome et l’utilisateur peut choisir entre
18 modes : 11 couleurs fixes et 7 programmes en faisant des micro-coupures de courants.
Changement de mode et réinitialisation
• Une coupure de courant de <1s permet de passer à la couleur / séquence suivante. Une fois toutes les
couleurs visualisées, les éclairages reviennent à la première couleur (blanc pur).
• Une coupure de 2s réinitialise la synchronisation des éclairages et permet de revenir au mode 2 (bleu)
• La remise en route après une longue coupure (>4s) rallume les éclairages sur la dernière couleur sélection-
née.
Couleurs fixes et séquences disponibles
Les couleurs et séquences défilent selon un ordre défini :
•1 à 11 : couleurs fixes. 1.Blanc pur | 2.Bleu | 3.Bleu Lagon | 4.Cyan | 5.Violet | 6.Magenta | 7.Rose |
8.Rouge | 9.Orange | 10.Vert | 11.Vert d'eau
•12 à 18 : séquences. 12.Fast gradient | 13.Slow raimbow | 14.Colours parade | 15.Techno rhythm | 16.Blue
variations | 17.Random parade | 18. Ramdom colours
4. Sécurité
En cas d’augmentation anormale de la température à l’intérieur du BRIO ZX30, un dispositif de sécurité
stoppe l’éclairage et il émet des flashs rouges. Dès que la température revient à la normale, les s reprennent
leur fonctionnement.
3

Notice Technique BRIO ZX30 v4.0FR
5. Raccordement électrique
L'installation de ce produit peut vous exposer à des chocs électriques. Il est vivement recom-
mandé de faire appel à une personne qualifiée. Une erreur d'installation peut vous mettre en
danger et endommager de façon irréversible le produit et les équipements qui lui sont raccor-
dés.Conformément à la norme NF C 15-100, les éclairages subaquatiques installés dans le vo-
lume 0 doivent impérativement être alimentés en TBTS (Très Basse Tension de Sécurité). Cou-
per l’alimentation en amont avant de manipuler l’installation électrique.
Risque de choc électrique. A connecter seulement sur un circuit protégé par un dispositif dif-
férentiel. Si vous ne pouvez vous assurer de la présence de ce type de protection, contactez un
électricien qualifié.
1. Positionner le joint torique dans son logement du bouchon baïonnette. IL EST INDISPENSABLE DE
GRAISSER LE JOINT AVANT MONTAGE POUR PERMETTRE LE SERRAGE FINAL (A)
2. Passer le câble de raccordement dans le presse étoupe du bouchon baïonnette
3. Connecter le câble sur les deux cosses présentes à l'arrière du projecteur et s'assurer que le serrage est
correct (B) (NE PAS TOUCHER AU DEGAINAGE DU CÂBLE AFIN D'ASSURER UN BON SER-
RAGE DANS LE PRESSE ÉTOUPE)
4. Laisser le presse étoupe ouvert et fixer le bouchon baïonnette sur l'arrière du projecteur en vous assurant
que le joint torique est bien en place entre le bouchon baïonnette et le projecteur. (C). En fonction de la
position initiale de serrage, vous entendrez 2 ou 3 CLICS de serrage.
5. Serrer le presse étoupe (D) en s'assurant que celui-ci porte bien sur la gaine noire extérieure du câble.
L'extrémité du câble à raccorder sur le projecteur est celle avec la plus courte longueur de
dégainage (2.5 cm). L'autre extrémité (dégainage de 6 cm) se raccorde sur le transformateur
12V AC.
4

Notice Technique BRIO ZX30 v4.0FR
6. Installation
Les BRIO ZX30 s’installent en lieu et place des ampoules à incandescence 300W 12V dans les niches de
piscine, après avoir procédé au raccordement électrique côté projecteur. Bien respecter la disposition des
pattes de fixation (voir C)
1. Fixez les 4 pattes en inox ou plastique (A) avec les 4 vis. Celles-ci se positionnent à l'arrière du projecteur
et traversent l'écrou présent entre la vitre et le corps du projecteur. Éviter tout serrage excessif pouvant
endommager le projecteur.
2. Mettre en place l'enjoliveur sur le projecteur (B). Eviter tout serrage excessif de l'enjoliveur pouvant
endommager le projecteur.
Nova / Bahia : utiliser les vis fournies pour fixer l'enjoliveur. Les vis traversent la partie optique par
l'avant du projecteur en passant par les perçages (C)
3. Vous pouvez modifier l'écartement des pattes inox à la forme de la niche pour une meilleure accroche
6.1. Mise en place dans la niche
Passer le câble dans le presse-étoupe de la niche, et tirer le câble à travers la gaine en prenant soin de laisser
assez de câble côté niche pour pouvoir sortir le projecteur de l’eau et procéder à son éventuel remplacement
au sec.
Clipser le projecteur dans la niche en le poussant à fond après avoir enroulé le câble de sorte à ce qu'il rentre
à l’intérieur de la niche.
7. Protection des projecteurs
Il est nécessaire d’avoir une protection indépendante pour chaque BRIO ZX30 (y compris dans le cas où
plusieurs projecteurs sont branchés sur le même transfo.). La protection doit être assurée au secondaire du
transformateur par l’utilisation de fusibles ou disjoncteurs de 4A. La section du câble doit être adaptée en
conséquence.
8. Section des câbles
SECTION (mm²)
2,5 4 6 10
La chute de tension dans le câble d’alimentation du BRIO
ZX30 doit être limitée afin de ne pas altérer les couleurs.
Respectez le tableau ci-contre (un projecteur par câble) Longueur maxi
(m) 10,0 17,0 25,6 42,6
5

Notice Technique BRIO ZX30 v4.0FR
A. Déclaration de conformité
La société Bleu Electrique SAS (FR47403521693) déclare que le pro-
duit BRIO ZX30 satisfait aux exigences de sécurité et de compatibilité élec-
tromagnétique des directives européennes 2014/35/UE et 2014/30/UE.
Emmanuel Baret
Marseille, le 15/05/2018
Cachet Distributeur
Date de la vente : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° de lot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6

Technical instructions
BRIO ZX30
Underwater LED lighting
Réf : PK10R007
Table of Contents
1. Technical features ..................................................................................................................... 1
2. Packaging contents .................................................................................................................... 2
3. Use - Autonomous mode ........................................................................................................... 2
4. Safety ...................................................................................................................................... 2
5. Electrical connection ................................................................................................................. 3
6. Installation ................................................................................................................................ 4
6.1. Mounting in the niche ..................................................................................................... 4
7. Projector Protection ................................................................................................................... 4
8. Cable section ............................................................................................................................ 5
A. Connection schematic ............................................................................................................. 5
B. Declaration of conformity ....................................................................................................... 6
Read these instructions carefully before installing, commissioning and using this product
Floodlights must never be turned on outside of water
Always use safety transformer only
1. Technical features
Sizes Ø 176mm / depth 108mm (without trim)
Installation PAR-56 niche - with fixing kit
Power supply 12 V ~ (AC) 50Hz/60Hz
Power consumed 30W maximum (according to colour)
LED type
9 powerful monochrome LEDs (3R/3G/3B)
+ 6 MidPower cool white LEDs 6000°K
Risk group 1 (low risk) according to IEC62471:2006
Protection index IP-68
Max. luminous flux According to colour/1150 lm maxi (white)
Color control RC+ , RC+ BT or by toggle switch
MPNT0289 v40ML (11/05/2018 )

Technical instructions BRIO ZX30 v40ML
2. Packaging contents
1 BRIO ZX30 with
• Mounting accessory kit :
– Cap + seal int.
– IP68 + seal
– 4 stainless steel fixing brackets + screws
• 2x4mm² cable pre-equipped with terminal lugs for electrical connection
• Technical manual (this document)
3. Use - Autonomous mode
In the absence of a control unit, the bulbs operate autonomously and the user can choose between 18 modes:
11 colour sets and 7 programs (with shorts cutting power supply).
Change of mode and reset
• A small cut of power supply (less than 1s) switches to the next colour / sequence. Once all the colours are
displayed, the light goes back to the first colour (pure white).
• A cut of supply (2s) resets the light synchronization and switches them to the second colours (blue)
• After a long stop (more than 4s) the light show the last displayed colour.
Fixed colours and available sequences
The colours and sequences are displayed in a preassigned order:
•1 to 11 : fixed colours. 1.Pure white | 2.Blue | 3.Blue Lagoon |4.Cyan | 5.Violet | 6.Magenta | 7.Pink |
8.Red | 9.Orange | 10.Green | 11.Sea green
•12 to 18 : sequences. 12.Fast gradient | 13.Slow rainbow | 14.Colours parade | 15.Techno rhythm | 16.Blue
variations | 17.Random parade | 18. Ramdom colours
4. Safety
If the temperature inside the BRIO ZX30 is abnormally high, a safety device shuts off the lighting and pro-
duces a red flashing light. As soon as the normal temperature returns, the return to normal working order.
2

Technical instructions BRIO ZX30 v40ML
5. Electrical connection
Installation of this product involves a hazard of electric shocks. We strongly recommend you
contract a professional installer. Incorrect installation places you in danger and may irre-
versibly damage the product and the equipment connected to it. In compliance with the NF C
15-100 standard, pool lights installed in Volume 0 must always be powered with SELV (Safety
Extra Low Voltage). Always cut off the power upstream before handling the electrical instal-
lation.
Risk of electric shock. Only connect to a circuit which is protected by a ground-fault circuit
interrupter. If you are not sure if these types of devices are fitted, contact a qualified electrician.
1. Place the o-ring in the dedicated housing of the bayonet plug (refer to picture). Before the assembly it
is required to lubricate the o-ring to ensure a proper tightening. (A)
2. Pass the cable through the cable gland of the bayonet plug.
3. connect the cable at the back of the light and check if the tightening is well done.(B) (Don't strip the cable
to ensure a good tightening in the cable gland)
4. Let the cable gland open and fix the bajonet plug onto the back of the light. Check if the o-ring is well
placed between the bajonet plug and the light (C). According to the tightening you may hear 2 or 3 clicks.
5. Tighten the cable gland (D) und check if the black cable sheath is clamped as well.
The cable to connect at the light is the one with the shortest stript part (2.5cm). The other part
(6cm stript part) is for the connection at the 12V AC power supply..
3

Technical instructions BRIO ZX30 v40ML
6. Installation
The BRIO ZX30 are installed instead of the 300W incandescent bulbs in most of swimming pool niches (in
PAR56 format) once the electrical connection is done (on projector side).
1. Mount the 4 fixing tabs (ABS or stainless steel) (A) with the 4 screws. They are placed behind the light
and cross the nut in the heatsink. Avoid to overtighten the screws, it may damage the light.
2. Put the bezel on (B). Avoid to overtighten the screws, it may damage the light
Nova / Bahia : use the supplied screws with the bezel to fix it. The screws pass through the optical unit
by the front of the light. Use the holes highlighted with C
3. You can adapt the stainless steel brackets to the niche by speading them.
6.1. Mounting in the niche
Pass the cable through the niche's cable gland then pull it through the electrical sheath. Be sure that there is
enough cable to remove the light from the niche !
Press the light into the niche after winding the cable.
7. Projector Protection
Independent protection is necessary for each BRIO ZX30 . Protection must be ensured in the secondary of
the transformer using fuses or breakers at .
4