cecotec TOTALPURE 1800 STYLE PRO CONNECTED User manual

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
TOTALPURE 1800 STYLE PRO CONNECTED
Purificador de aire / Air purifier
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 105658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 1 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 205658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 2 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 8
Sicherheitshinweise 10
Istruzioni di sicurezza 12
Instruções de segurança 14
Veiligheidsvoorschriften 16
Instrukcje bezpieczeństwa 18
Bezpečnostní pokyny 20
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 22
2. Antes de usar 22
3. Funcionamiento 22
4. Conectividad 24
5. Limpieza y mantenimiento 24
6. Especificaciones técnicas 25
7. Reciclaje de electrodomésticos 25
8. Garantía y SAT 25
INDEX
1. Parts and components 26
2. Before use 26
3. Operation 26
4. Connectivity 27
5. Cleaning and maintenance 28
6. Technical specifications 28
7. Disposal of old electrical appliances 29
8. Technical support and warranty 29
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 30
2. Avant utilisation 30
3. Fonctionnement 30
4. Connectivité 32
5. Nettoyage et entretien 32
6. Spécifications techniques 33
7. Recyclage des électroménagers 33
8. Garantie et SAV 33
INHALT
1. Teile und Komponenten 34
2. Vor dem Gebrauch 34
3. Bedienung 34
4. Konnektivität 35
5. Reinigung und Wartung 36
6. Technische Spezifikationen 37
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 37
8. Garantie und Kundendienst 37
INDICE
1. Parti e componenti 38
2. Prima dell’uso 38
3. Funzionamento 38
4. Connessione 40
5. Pulizia e manutenzione 40
6. Specifiche tecniche 41
7. Riciclaggio di elettrodomestici 41
8. Garanzia e SAT 41
ÍNDICE
1. Peças e componentes 42
2. Antes de usar 42
3. Funcionamento 42
4. Conetividade 44
5. Limpeza e manutenção 44
6. Especificações técnicas 45
7. Reciclagem de eletrodomésticos 45
8. Garantia e SAT 45
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 46
2. Voor het gebruik 46
3. Werking 46
4. Connectiviteit 47
5. Schoonmaak en onderhoud 48
6. Technische specificaties 48
7. Recyclage van huishoudtoestellen 49
8. Garantie en technische ondersteuning 49
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 50
2. Przed użyciem 50
3. Funkcjonowanie 50
4. Łączność 51
5. Czyszczenie i konserwacja 52
6. Specyfikacja techniczna 52
7. Recykling sprzętu AGD 53
8. Gwarancja i SAT 53
OBSAH
1. Části a složení 54
2. Před použitím 54
3. Fungování 54
4. Připojení 55
5. Čištění a údržba 56
6. Technické specifikace 56
7. Recyklace elektrospotřebičů 57
8. Záruka a technický servis 57
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 305658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 3 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 7004
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
nuevos usuarios.
- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especificado en la etiqueta de clasificación del producto y
de que el enchufe tenga toma de tierra.
- Este producto está diseñado exclusivamente para uso
doméstico.
- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en
busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe
ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de
Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
- Para evitar descargas eléctricas, no utilice agua, sustancias
inflamables ni otros líquidos para limpiar ni permita que
estos entren dentro del producto.
- No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del
producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las
conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las
manos completamente secas antes de tocar el enchufe o
encender el producto.
- En caso de defecto o mal funcionamiento, apague y
desconecte el dispositivo inmediatamente.
- No utilice el dispositivo si su cable o alguna de sus partes
están dañadas. En este caso, contacte con el Servicio de
Atención Técnica oficial de Cecotec.
- No instale el aparato cerca de aparatos que generen
calor, sustancias inflamables, materiales potencialmente
peligrosos o en lugares donde los niveles de temperatura o
la humedad son altos.
- Este producto no puede reemplazar otros productos
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 405658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 4 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 700 5
normales de ventilación o extracción.
- Asegúrese de que el producto se utiliza y guarda en lugares
bien ventilados.
- Instale el dispositivo de manera que el adaptador quede
accesible.
- No se sienta ni se ponga en pie sobre el dispositivo.
- No lo utilice en el exterior.
- No introduzca los dedos ni otros objetos en la entrada y
salida de aire para prevenir lesiones personales o daños al
producto.
- No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.
Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita
que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable
asome sobre el borde de la superficie o encimera.
- Limpie regularmente la clavija del enchufe con un paño seco
para prevenir la acumulación de polvo.
- Este producto no puede ser usado por niños/as ni personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o con falta de experiencia y conocimiento. No permita que
los niños jueguen con el dispositivo.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 505658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 5 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 7006
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
- Make sure that the mains voltage matches the voltage
stated on the rating label of the appliance and that the wall
outlet is grounded.
- This product is designed only for household use.
- Check the power cord regularly for visible damage. If the
cord is damaged, it must be replaced bythe officialTechnical
Support Service of Cecotec in order to avoid any type of
danger.
- To avoid electric shocks, do not clean with or allow to get
inside the product:water, liquid oranyflammable substance.
- Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part
of the appliance in water or any other liquid, nor expose the
electrical connections to water. Make sure your hands are
dry before handling the plug or switching on the appliance.
- Switch off the device immediately in the event of defects or
malfunctions.
- Do not use the device if its cord orany other part is damaged.
In this case, contact the official Technical Support Service of
Cecotec.
- Do not install the device near heat-generating appliances,
flammable, dangerous materials, or in places where
temperature or humidity levels are high.
- This product does not replace normal ventilation or
extraction products.
- Make sure the product is kept and stored in well-ventilated
areas.
- The device must be placed so that the plug is accessible.
- Do not sit or stand on the device.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 605658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 6 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 700 7
- Do not operate outdoors.
- Do not insert fingers or other objects in the air inlet or outlet
to prevent injuries and product damage.
- Do not twist, bend, strain, or damage the power cord in any
way. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not
let it touch hot surfaces. Do not let the cord hang over the
edge of the surface.
- Regularly clean the plug with a dry cloth to prevent dust
from building up and to avoid product damage.
- This appliance cannot be used by children or persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge. Do not allow children to play
with the appliance.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 705658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 7 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 7008
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant
d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures
références ou pour tout nouvel utilisateur.
- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le
voltage spécifié sur l’étiquette de classification de l’appareil
et que la prise possède une connexion à terre.
- Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement
domestique.
- Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour
rechercher des dommages visibles. S’il présente des
dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente
Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
- Pouréviterdesdéchargesélectriques,n’utilisezpasd’eau,de
substances inflammables ni d’autres liquides pour nettoyer
ni ne laissez ceux-ci entrer dans le produit.
- Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du
produit dans l’eau ni dans aucun autre liquide et n’exposez
pas les connexions électriques à l’eau. Assurez-vous d’avoir
les mains complètement sèches avant de toucher la prise
ou d’allumer l’appareil.
- En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, éteignez et
débranchez l’appareil immédiatement.
- N’utilisez pas l’appareil si son câble ou une autre de ses
parties sont abîmés. Dans ce cas, veuillez contacter le
Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
- Ne placez pas l’appareil près d’autres appareils qui
génèrent de la chaleur, de substances inflammables, de
matériaux dangereux ou dans des endroits où les niveaux
de température et humidité soient élevés.
- Cet appareil ne peut pas remplacer d’autres appareils de
ventilation ou d’extraction habituels.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 805658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 8 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 700 9
- Assurez-vous que l’appareil soit utilisé et gardé dans un
endroit bien aéré.
- Installez l’appareil de manière à ce que l’adaptateur soit
accessible.
- Ne vous asseyez pas et ne vous mettez pas debout sur
l’appareil.
- Ne l’utilisez pas en extérieur.
- N’introduisez pas les doigts ni autres objets dans l’entrée ni
la sortie d’air pour éviter des lésions personnelles ou des
dommages sur l’appareil.
- Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le
câble d’alimentation. Protégez-le des bords pointus et des
sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des
surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de
travail.
- Nettoyez de façon régulière la prise du mur pour éviter
l’accumulation de poussière. Utilisez un chiffon pour le
nettoyer.
- Cet appareil ne convient pas aux enfants ni aux personnes
aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites
ou sans expérience ni connaissance. Ne laissez pas les
enfants jouer avec l’appareil.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 905658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 9 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 70010
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt verwenden. Heben Sie die Bedienungsanleitung
für zum Nachschlagen oder für weitere Benutzer gut auf.
- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der
auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung
übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
- Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt
bestimmt.
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare
Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den
offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt
werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
- Verwenden Sie kein Wasser, brennbare Substanz oder
andere Flüssigkeiten zum Reinigen, um Verbrennungen zu
vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass keine Flüssigkeit
sickert durch das Gerät.
- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht
entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse
nicht in Berührung mit Wasser kommen. Sorgen Sie dafür,
dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose
berühren oder das Gerät einschalten.
- Bei Beschädigung oder Fehlfunktion schalten Sie das Gerät
aus und trennen Sie es sofort von der Stromversorgung.
- Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder Teile
Schäden aufweisen. In diesem Fall kontaktieren Sie dem
technischen Kundendienst von Cecotec.
- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Geräten,
die Wärme, entflammbare Substanzen oder potenziell
gefährliche Materialien erzeugen, oder an Orten mit hohen
Temperatur- oder Feuchtigkeitswerten.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 1005658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 10 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 700 11
- Dieses Produkt kann nicht andere Lüftungsprodukte oder
Absaugprodukte ersetzen.
- Vergewissern Sie sich, dass das Produkt an einem gut
belüfteten Ort aufbewahren und verwendet wird.
- Montieren Sie das Gerär derartig, dass das Netzteil nicht
behindert ist.
- Sitzen oder stehen Sie sich nicht auf dem Gerät.
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
- Stecken Sie keinen Finger bzw. andere Gegenstände
in die Luftein- und auslass hinein, um Personen- und
Produktschäden zu verhindern.
- Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark
gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen
Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen
Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt
kommen. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der
Oberfläche oder der Arbeitsplatte hinausragen.
- Wischen Sie die Buchsenleiste regelmäßig mit einem
trockenenTuch ab,umeineStaubansammlungzuvermeiden.
- Dieses Gerät darf nicht von Kindern, Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden
Kenntnissen verwendet werden. Lassen Sie Kinder nicht mit
dem Gerät spielen.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 1105658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 11 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 70012
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggereleistruzionid’usoesicurezzaprima diusareilprodotto.
Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi
utenti.
- Verificare che la tensione di rete coincida con quella
specificata nell’etichetta di classificazione del prodotto e
che la presa elettrica sia di terra.
- Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso
professionale.
- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca
di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà
essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di
Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
- Perevitarescaricheelettriche,nonutilizzareacqua,sostanze
infiammabili nè altri liquidi per pulire ed evitare che questi
entrino dentro il prodotto.
- Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte
del prodotto in acqua o all’interno di qualsiasi altro liquido,
né esporre le componenti elettriche all’acqua. Verificare di
avere le mani completamente asciutte prima di toccare la
presa o accendere il prodotto.
- Incasodidifettoo malfunzionamento,spegneree scollegare
immediatamente il dispositivo.
- Non utilizzare ildispositivo se ilsuo cavo o una delle sue parti
risultasse danneggiata. In tal caso, contattare il Servizio di
Assistenza Tecnica di Cecotec.
- Non installare il dispositivo vicino ad apparati che generino
calore, sostanze infiammabili, materiali potenzialmente
pericolosi o in luoghi in cui i livelli di temperatura o umidità
sono alti.
- Questo prodotto non può essere sostituito con altri prodotti
normali di ventilazione o areazione.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 1205658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 12 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 700 13
- Verificare che il prodotto venga utilizzato e conservato in
luoghi ben ventilati.
- Installare il dispositivo di modo che l’adattatore sia
accessibile.
- Non sedersi né collocarsi sopra il dispositivo.
- Non utilizzare il prodotto in esterni.
- Non introdurre le dita nè altri oggetti nell’entrata ed uscita
dell’aria per prevenire lesioni personali o danni al prodotto.
- Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di
alimentazione. Proteggere da bordi affilati e fonti di calore.
Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non
lasciare che il cavo spunti sopra il bordo della superficie o
piano di lavoro.
- Pulire regolarmente la spina della presa con un panno
asciutto per prevenire l’accumulo di polvere.
Questoprodottononpuòessereusatodabambiniepersonecon
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di
esperienza e conoscenza. Non permettere ai bambini di giocare
con il dispositivo.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 1305658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 13 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 70014
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o
produto. Guarde este manual para referências futuras ou
novos utilizadores.
- Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão
especificada na etiqueta de classificação do produto e de
que a tomada tenha ligação à terra.
- Este produto está desenhado exclusivamente para uso
doméstico.
- Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca
de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser
reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da
Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
- Para evitardescargas elétricas, não utilize água, substâncias
inflamáveis nem outros líquidos para limpar, nem permita
que estes entrem dentro do produto.
- Não submerja o cabo, a ficha ou qualqueroutra parte elétrica
do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha
as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as
mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou
ligar o produto.
- Em caso de defeito ou mau funcionamento, desligue e
desconecte o dispositivo imediatamente.
- Não utilize o dispositivo se o cabo ou alguma das partes
estiverem danificadas. Em caso de danos, contacte com o
Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.
- Não instale o dispositivo cerca de aparelhos que geram
calor, substâncias inflamáveis, materiais potencialmente
perigosos ou em lugares onde os níveis de temperatura ou
humidade são elevados.
- Este produto não pode substituir outros produtos normais
de ventilação.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 1405658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 14 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 700 15
- Certifique-se de que o produto seja utilizado e guardado em
lugares bem ventilados.
- Instale o dispositivo de maneira que o adaptador fique
acessível.
- Não se sente nem se ponha em pé sobre o dispositivo.
- Não o utilize em exteriores.
- Não introduza os dedos nem outros objetos na entrada
e saída de ar para prevenir lesões pessoais ou danos ao
produto.
- Nãotorça,dobre,estiqueoudanifiqueo cabo de alimentação.
Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita
que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo
se aproxime da superfície do produto ou da bancada.
- Limpe regularmente aficha com um pano seco para prevenir
a acumulação de pó.
- Este aparelho não pode serusado por crianças nem pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou com falta de experiência e conhecimento. Não permita
que as crianças brinquem com o dispositivo.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 1505658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 15 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 70016
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product
gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik
of gebruikers.
- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de
spanning vermeld op het classificatielabel van het product
en dat het stopcontact geaard is.
- Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk
gebruik.
- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als
de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de
technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
- Gebruik geen water, ontvlambare stoffen of andere
vloeistoffen om schoon te maken en zorg ervoor dat deze
niet in het product komen, om elektrische schokken te
vermijden.
- Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen
van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen.
Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg
dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker
aanraakt of het toestel inschakelt.
- In geval van een defect of storing dient u het apparaat
onmiddellijk uit te schakelen en los te koppelen.
- Gebruik hettoestelniet als de kabel oféén van de onderdelen
beschadigd is. Contacteer in dit geval de technische dienst
van Cecotec.
- Installeer het apparaat niet in de buurt van apparaten die
warmte, brandbare stoffen of potentieel gevaarlijke stoffen
genereren, of op plaatsen waar de temperatuur of de
vochtigheidsgraad hoog is.
- Dit product kan geen andere normale ventilatie- of
afzuigproducten vervangen.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 1605658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 16 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 700 17
- Zorg ervoor dat het toestel gebruikt en bewaard wordt in
goed geventileerde ruimtes.
- Installeer het apparaat zodat de adapter toegankelijk is.
- Ga niet op het apparaat zitten of staan.
- Gebruik het product niet buitenshuis.
- Stop geen vingers of andere objecten in de aan- en afvoer
van de lucht om kwetsuren of schade aan het product te
voorkomen.
- De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen,
uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen
scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de
kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet
over de rand van het werkoppervlak of aanrecht hangen.
- Veeg de stekker regelmatig af met een droge doek om
stofophoping te voorkomen.
- Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen met een
verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met
een gebrek aan ervaring en kennis. Zorg ervoor dat kinderen
niet spelen met het apparaat.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 1705658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 17 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 70018
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe
instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub
nowych użytkowników.
- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu
podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka
jest uziemiona.
- Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku
domowego.
- Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem
widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony,
musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy
technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju
zagrożeń.
- Aby uniknąć porażenia prądem, nie używaj wody, substancji
łatwopalnych ani innych płynów do czyszczenia ani nie
pozwól im dostać się do produktu.
- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części
produktuwwodzielubinnejcieczyaniniewystawiajpołączeń
elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki
lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są
całkowicie suche.
- W przypadku usterki lub niepoprawnego działania należy
natychmiast wyłączyć i odłączyć urządzenie.
- Nie używaj urządzenia, jeśli jego kabel lub którakolwiek
z jego części jest uszkodzona. W przypadku uszkodzenia
skontaktuj się z oficjalną obsługą techniczną Cecotec.
- Nie instaluj urządzenia w pobliżu urządzeń wytwarzających
ciepło, łatwopalnych substancji, potencjalnie
niebezpiecznych materiałów ani w miejscach, w których
temperatura lub wilgotność są wysokie.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 1805658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 18 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 700 19
- Tenproduktniemożezastąpićinnychnormalnychproduktów
do wentylacji lub ekstrakcji.
- Upewnij się, że produkt jest używany i przechowywany w
dobrze wentylowanych miejscach.
- Zainstaluj urządzenie tak, aby kontakt był dostępny.
- Nie siadaj ani nie stawaj na urządzeniu.
- Nie używaj go na zewnątrz.
- Nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do wlotu i
wylotupowietrza,abyuniknąćobrażeńciałalubuszkodzenia
produktu.
- Nie zginaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj
przewoduzasilającego.Chrońgo przedostrymikrawędziami
i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących
powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi
blatu lub powierzchni.
- Regularnie czyść styki wtyczki suchą szmatką, aby zapobiec
gromadzeniu się kurzu.
- Ten produkt nie może być używany przez dzieci lub osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy. Nie pozwalaj
dzieciom bawić się urządzeniem.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 1905658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 19 22/3/21 13:2522/3/21 13:25

ROCKNGRILL 70020
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující
bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější
použití nebo pro nové uživatele.
- Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené
na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
- Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití.
- Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili
viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být
opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se
tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
- Abyste zabránili elektrickému výboji, nepoužívejte vodu,
hořlavé látky ani další tekutiny, aby vniknuly do přístroje.
- Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody
ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte
se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky
nebo zapnete přístroj.
- Přístroj okamžitěvypněte a odpojte v případě defektu a nebo
špatného fungování.
- Pokud jsoou některá část přístroje nebo kabel poškozené,
přístroj nepoužívejte. V takovém případě kontaktujte
Asistenční technický servis Cecotec.
- Neinstalujte přístrojvblízkosti přístrojů, které generujíteplo,
ani v blízkosti hořlavých nebo nebezpečných materiálů nebo
na místech, kde je vysoká teplota nebo vlhkost.
- Tento přístroj nemůže nahradit jiné normální formyventilace
nebo extrakce.
- Ujistěte se, že přístroj používáte a skladujete na dobře
větraných místech.
- Instalujte přítroj tak, aby byla zásrčka přístupná.
- Nesedejte si ani nestoupejte na přístroj.
- Nepoužívejte venku.
05658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 2005658_TotalPure 1800 Style Pro Connected_IM_YV_01210317.indd 20 22/3/21 13:2522/3/21 13:25