cecotec TOTALPURE CONNECTED 2500 User manual

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
Очищувач повітря / Очиститель воздуха / Air puirfier
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Instruction manual
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 105620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 1 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

ЗМІСТ
1. Інструкція з експлуатації
2. Компоненти пристрою
3. Перед першим використанням
4. Експлуатація пристрою
5. Чищення та обслуговування пристрою
6. Підключення пристрою
7. Усунення порушень
8. Технічні характеристики
9. Утилізація старих електроприладів
10. Сервіс та гарантія
INDEX
1. Safety instructions
2. Parts and components
3. Before use
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Connectivity
7. Troubleshootin
8. Technical specifications
9. Disposal of old electrical appliances
10. Technical support service and warranty
СОДЕРЖАНИЕ
1. Руководство по эксплуатации
2. Компоненты устройства
3. Перед первым использованием
4. Эксплуатация устройства
5. Чистка и обслуживание устройства
6. Подключение устройства
7. Устранение неисправностей
8. Технические характеристики
9. Утилизация старых электроприборов
10. Сервисное обслуживание и гарантия
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 305620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 3 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
3
5
5
7
8
10
12
13
14
14
27
29
29
31
32
34
35
36
36
36
15
17
17
19
20
23
24
25
26
26

1. ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням
пристрою. Збережіть цю інструкцію для використання в
майбутньому або для нових користувачів.
• Переконайтеся, що напруга мережі відповідає значенню,
надрукованому на табличці пристрою і що розетка
заземлена.
• Цей пристрій призначений тільки для домашнього
використання. Не використовуйте його для комерційних
цілей або промислових цілей.
• Регулярно перевіряйте шнур живлення і пристрій на
наявність видимих пошкоджень. Якщо будь-яка частина
пристрою пошкоджена, її необхідно замінити в офіційному
сервісному центрі Cecotec.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, не
використовуйте для чищення і не допускайте попадання
всередину продукту: води, рідини або будь-яких
займистих речовин.
• Не занурюйте пристрій або його електровилки в воду
або інші рідини. Якщо пристрій упав у воду, відключіть
його негайно і перш ніж використовувати його знову,
перевірте його в авторизованому сервісному центрі. В
іншому випадку ви піддаєтеся небезпеці ураження
електричним струмом!
• Негайно вимкніть пристрій в разі його несправності або
видимого пошкодження.
• Не використовуйте пристрій, якщо його шнур або інша
частина пошкоджені. У таких випадках потрібно в офіційну
службу технічної підтримки Cecotec.
• Не встановлюйте пристрій поряд з тепловидільними
приладами, легкозаймистими, небезпечними матеріалами
або в місцях з високою температурою чи вологістю.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 405620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 4 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
УКРАЇНСЬКА
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
3

• Цей пристрій не замінює звичайні вентиляційні або
витяжні пристрої.
• Переконайтеся, що пристрій зберігається в добре
провітрюваних приміщеннях.
• Пристрій необхідно розмістити так, щоб завжди був
вільний доступ до розетки.
• Не сідайте і не ставайте на пристрій.
• Не використовувати на відкритому повітрі.
• Не вставляйте пальці або інші предмети в отвори для
впуску або випуску повітря щоб уникнути травм і
пошкодження пристрою.
• Не перекручуйте, не згинайте, що не деформуйте і не
пошкоджуйте шнур живлення. Бережіть його від гострих
країв і джерел тепла. Уникайте контакту з гарячими
поверхнями. Слідкуйте за тим, щоб шнур не звисав з краю
поверхні.
• Регулярно протирайте вилку сухою тканиною, щоб
запобігти попаданню пилу і уникнути пошкодження
пристрою.
• Цей пристрій не може використовуватися дітьми або
людьми з обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями або з браком досвіду і знань. Не
дозволяйте дітям гратися з пристроєм.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 505620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 5 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
УКРАЇНСЬКА
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED 4

УКРАЇНСЬКА
2. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
Мал 1.
1. Вихід повітря
2. Індикатор якості повітря
3. Повітрозабірник
4. Ручка
5. Датчик якості повітря
6. Задня кришка
7. Відсік для зберігання шнура живлення
Мал. 2.
1. Фотоелемент
2. Фільтр з активованим вугіллям
3. Високоефективний фільтр
4. Фільтр попереднього очищення
5. Панель повітрозабірника
Панель управління
Мал. 3
1. Регулювання швидкості еко-низька-середня-висока
2. Таймер (1 ч, 4 ч, 8 ч)
3. Вибір режиму (Авто, Нічний сон)
4. Замок безпеки для дітей
5. Скидання налаштувань
6. Кнопка вмикання / вимикання
3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Дістаньте пристрій з коробки, зніміть всі пакувальні матеріали.
Зніміть всі пакувальні матеріали і збережіть оригінальну упаковку. Переконайтеся в
цілісності пристрою і всіх його частин. Не використовуйте пристрій в разі будь-якого
видимого пошкодження, зв'яжіться з офіційним сервісним центром Cecotec.
Мал. 4
Запишіть дату першого використання на етикетці перед першим використанням, щоб
гарантувати, що ви замінете фільтри вчасно. Запишіть його на нижній частині
паспортної таблички.
Примітка: високоефективний фільтр і фільтр з активованим вугіллям необхідно
замінювати один раз на рік.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2005620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 20 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
5

УКРАЇНСЬКА
Збірка і розбирання панелі повітрозабірника
Мал. 5
Щоб розібрати панель повітрозабірника, натисніть на виступи з обох сторін панелі
повітрозабірника і обережно потягніть.
Для повернення панелі повітрозабірника назад повторіть процес в зворотному порядку.
Мал. 6
Переконайтеся, що проміжок між повітрозабірником і стіною складає не менше 50 см і
10 см до повітря.
Тримайте пристрій на відстані 1 метра від телевізора, радіо і т. п.в зв'язку з тим що
пристрій створює сильне магнітне поле.
Тривале знаходження пристрою в одному і тому ж місці може призвести до
забруднення стін.
Щоб забезпечити достатню вентиляцію і ефективність пристрою, не закривайте
повітровипускний отвір.
Мал. 7
Встановлення фільтра
1. Зніміть всі пакувальні матеріали і помістіть пристрій на суху і стійку поверхню.
Мал. 8
2. Щоб розібрати фільтр, натисніть на виступи з обох сторін панелі повітрозабірника і
потягніть за неї обережно вгору.
Мал 9
3. Вийміть фільтри з очищувача.
Мал. 10
4. Зніміть всі пакувальні матеріали.
Мал. 11
5. Встановіть фільтри на місце по порядку.
Мал. 12
6. Встановіть фільтр попереднього очищення назад, як показано на зображенні.
Мал. 13
7. Встановіть панель повітрозабірника на місце. Вставте фільтр в виступи і обережно
натисніть на нього. Будьте обережні при установці передньої панелі.
Мал. 14
Перед встановленням, обслуговуванням і транспортуванням переконайтеся, що
пристрій вимкнено.
Не використовуйте очисник повітря без встановлених фільтрів.
Перед роботою зніміть пластикову упаковку з кожного фільтра.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2105620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 21 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED 6

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
7
УКРАЇНСЬКА
Фільтри та функції
Мал. 15
Фільтр попереднього очищення
Сітчастий фільтр, ефективно блокує частинки розміром до 2,5 мм, які складають 99,9%
накопленого бруду. Запобігання попаданню більших часток, таких як шерсть домашніх
тварин, лупа і великий пил, може збільшити термін служби фільтра.
Високоефективний фільтр
Він фільтрує дрібні частинки розміром до 0,3 мікрона, такі як пилок, який становить 95%
бруду.
Фільтр з активованим вугіллям
Фільтрує летючі органічні сполуки, такі як дим і різні види забруднюючих газів.
Мал.16.
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ
Панель управління
Мал.17.
Підключіть пристрій. Натисніть кнопку вмикання / вимикання, пристрій перейде в
автоматичний режим роботи з включеним світлом і автоматично визначить якість
повітря.
Коли пристрій увімкнено, індикатор якості повітря буде блимати. Він визначить якість
повітря і почне попередній нагрів через 5 секунд.
Індикатор якості повітря:
Мал.18
Синій (PM2,5 = 0 ~ 50) Ідеальний
Зелений (PM2,5 = 50 ~ 100) Хороший
Жовтий (PM2,5 = 100 ~ 150) Нормальний
Червоний (PM2,5 = 150 ~) Поганий
Автоматичний режим
Мал.19.
В автоматичному режимі якість повітря визначається автоматично, і вентилятор працює
з найбільш підходящою швидкістю.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2205620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 22 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
8
УКРАЇНСЬКА
Сплячий режим
У пристрої є радіальний датчик, що вимірює рівень освітленості. Якщо рівень
освітленості низький, світло пристрою буде тьмяним, і пристрій автоматично
переключиться в режим Night-Silent.
Регулювання швидкості очищення повітря
Мал.20.
Можна вибрати різні режими роботи: низькою (ЕКО), середньої, середньо-високої і
високої швидкості.
Функція таймера
Мал.21.
Ви можете встановити час роботи: натисніть кнопку Таймер один раз, щоб встановити 1
годину; натисніть ще раз, щоб встановити 2 години; ще раз, щоб встановити 8 годин; і
натисніть її ще раз, щоб відключити цю функцію.)
Блокування від дітей
Мал. 22.
Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд, щоб включити або вимкнути функцію
блокування від дітей.
Скидання (початкові настройки)
Мал 23.
Виконайте скидання пристрою, натиснувши кнопку скидання не менше п'яти секунд. Ця
функція доступна тільки після нагадування про заміну фільтру.
Кнопка вмикання / вимикання
Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути або вимкнути індикатор якості повітря (увімкнути/
вимкнути пристрій).
5. ЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Вимкніть та відключіть пристрій від джерела живлення перед чищенням або ремонтом.
Використовуйте м'яку, суху (або злегка вологу) тканину з нейтральним миючим засобом,
щоб очистити пристрій зовні і запобігти накопиченню пилу і бруду.
Якщо ви не збираєтеся використовувати пристрій протягом тривалого часу, зберігайте
його в безпечному і добре провітрюваному місці.
Не використовуйте миючі засоби, мочалки, хімічно оброблені ганчірки, бензин, спирт,
розчинник або інші розчинники, так як вони можуть подряпати і пошкодити резервуар і
може викликати відплив води.
Не занурюйте пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.
Єдиний фільтр, який можна очистити водою, - це фільтр попереднього очищення.
Очищайте датчик якості повітря кожні два місяці, щоб продовжити термін його служби.
Коли в приміщенні дуже висока вологість, на індикаторі якості повітря може утворитися
конденсат.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2305620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 23 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

УКРАЇНСЬКА
Навіть якщо якість повітря хороше, індикатор якості повітря може вказувати на погану
якість повітря. В цьому випадку очистіть індикатор якості повітря.
Очищайте датчик якості повітря не рідше одного разу на два місяці, щоб продовжити
термін його служби.
1. Використовуйте м'яку щітку для очищення впускного і випускного отворів датчика
якості повітря.
Мал. 24
2. Зніміть захисну кришку датчика якості повітря.
Мал.25.
3. Акуратно очистіть вхід і вихід датчика якості повітря вологими ватними паличками.
Мал.26
4. Просушіть сухими ватяними паличками.
5. Встановіть на місце захисну кришку датчика якості повітря.
Очищення попереднього фільтра
Щоб домогтися максимальної ефективності цього фільтра, очищайте його кожні два
місяці або 480 годин.
Очистіть попередній фільтр вологою тканиною або м'яким миючим засобом, щоб
запобігти накопиченню пилу.
Під час очищення фільтра пристрій має бути вимкненим і відключеним від мережі. Це
єдиний фільтр, який можна чистити.
Ми рекомендуємо використовувати пристрій з низьким енергоспоживанням, щоб не
пошкодити фільтр.
Перед установкою всіх фільтрів в пристрій зніміть пластикову упаковку і переконайтеся,
що етикетки на фільтрах повернуті назовні.
Дії, які необхідно виконатиW
1. Вимкніть пристрій, щоб зупинити повітряний фільтр.
2. Вимкніть пристрій від мережі.
3. Утримуючи виступи з обох сторін панелі повітрозабірника, потягніть її назовні.
Потім потягніть його вгору.
4. Видаліть виступаючу частину сітчастого фільтра перед його очищенням.
5. Видаліть частки м'якою щіткою або пилососом. Очистіть фільтр водою або милом,
потім помістіть його в пристрій, коли він повністю висохне.
6. Встановіть попередній фільтр назад в очисник повітря.
7. Встановіть кришку повітрозабірника.
8. Підключіть пристрій до розетки.
9. Увімкніть живлення і запустіть очисник повітря.
Заміна фільтрів
Після 1600 годин використання індикатор живлення буде блимати (червоним кольором,
коли пристрій знаходиться в режимі очікування, і синім кольором, коли він працює).
Перед установкою фільтра переконайтеся, що пристрій вимкнено,та від'єднано від
мережі.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2405620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 24 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
9

УКРАЇНСЬКА
Навіть якщо індикатор заміни загоряється, пристрій все одно може працювати. Перед
заміною фільтра переконайтеся, що прилад вимкнено та відключено від мережі.
Дії, які необхідно виконати:
1. Замініть фільтр.
2. Вимкніть прилад і відключіть пристрій від мережі.
3. Візьміться за язички з обох боків повітрозабірної панелі і витягніть її, потім вгору.
4. Зніміть фільтри всередині.
5. Вийміть поліетиленову плівку з фільтрів і покладіть їх назад у очищувач.
6. Помістіть попередній фільтр у очищувач.
7. Замініть панель повітрозабірника.
8. Після заміни фільтра підключіть пристрій до електромережі та утримуйте кнопку
скидання натиснутою протягом 5 секунд, щоб скинути налаштування пристрою.
Пристрій довгий час не буде використовуватися.
Вимкніть пристрій від мережі (споживання енергії відбувається, навіть якщо пристрій
знаходиться в режимі очікування).
Висушіть пристрій зсередини, так як волога може призвести до несправності.
Зберігайте пристрій у сухому провітрюваному місці.
Контрольний час для заміни фільтра
Коли загальний час роботи досягне 1600 годин, індикатор живлення пристрою буде
блимати з частотою приблизно один спалах в секунду.
Індикатор живлення буде горіти червоним, коли пристрій знаходиться в режимі
очікування, і синім, коли він працює.
Пристрій буде працювати навіть після отримання повідомлення про заміну фільтру.
Замініть фільтр після закінчення терміну його служби.
Якщо після заміни фільтра ви помітили, що термін служби нового фільтра скоротився,
міняйте його кожні шість місяців.
Зазвичай фільтр слід міняти раз в 12 місяців.
При заміні фільтра переконайтеся, що пристрій відключено від мережі.
6. ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИСТРОЮ
1. Завантаження додатку
Знайдіть додаток EnergySilence в Google Play або APP Store.
Мал. 27
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2505620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 25 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED 10

УКРАЇНСЬКА
2. Підключення
Увійдіть в додаток, натиснувши «Створити новий обліковий запис», прийміть Політику
конфіденційності та введіть свою обліковий запис електронної пошти на наступному
екрані. Після введення коду підтвердження, який був відправлений на зареєстрований
обліковий запис електронної пошти, введіть пароль.
Мал.28
Мал.29
Мал.30
Мал.31
3. Авторизація
Щоб увійти в систему, натисніть «Увійти з існуючою обліковим записом» і введіть своій
обліковий запис електронної пошти та зареєстрований пароль.
Мал. 32
Мал .33
4. Прив'язування додатку
Переконайтеся, що телефон під'єднаний до мережі Wi-Fi і пристрій включено.
Щоб прив'язати додаток, виконайте наступні дії:
Виберіть пристрій, який збираєтеся підключити
Мал. 34
Натисніть кнопку режиму (три горизонтальні смуги) протягом 5 секунд. На передньому
дисплеї пристрою буде блимати символ Wi-Fi.
Введіть пароль Wi-Fi або змініть мережу Wi-Fi на іншу, яка вам більше підходить.
Примітка: пристрій працює тільки з мережами 2,4 ГГц.
Мал.35
Процес прив'язування почнеться автоматично.
Мал. 36
Мал. 37
Після натискання «Готово» з'явиться екран, на якому ви можете почати
використовувати продукт.
Мал.38
5. Додому
З пункту «Мій дім» ви можете управляти всіма пристроями, підключеними до додатка.
Мал. 39
Щоб побачити налаштування пристрою, натисніть на нього, а потім на олівець в правій
верхній частині.
Мал.40
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2605620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 26 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
11

УКРАЇНСЬКА
Мал.41
6. Інтелектуальні налаштування
У розділі інтелектуальних налаштувань ви можете керувати налаштуваннями вашого
пристрою.
Мал.42
Мал.43
Мал.44
7. Я (Користувач)
У цьому розділі ви можете управляти профілем користувача, своїм будинком,
переглядати повідомлення з центру обробки повідомлень, знаходити відповіді на
актуальні питання та проблеми. Зайдіть в налаштування програми.
Мал. 45
7. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Можлива причина Можливе рішення
Пристрій не вмикається Передня панель не
встановлена.
Зніміть передню панель
та знову встановіть її
Пристрій не підключено до
мережі.
Вимкніть пристрій і
знову підключіть його
Вилка або провід живлення
пошкоджено.
Зв'яжіться з службою
підтримки Cecotec.
Пристрій не вмикається Пристрій не ввімкнений Підключіть пристрій до
джерела живлення і
увімкніть його.
Пошкоджений мотор Зв'яжіться зі службою
підтримки Cecotec.
Пристрій встановлений на
нестійкій поверхні.
Встановіть пристрій на
стійку поверхню.
Усередині пристрою
знаходяться незакріплені
або сторонні частинки.
Зв'яжіться зі службою
підтримки Cecotec.
Мотор бовтається. Зв'яжіться зі службою
підтримки Cecotec.
Не знята пластикова
упаковка фільтра.
Перед використанням
пристрою зніміть пластикову
упаковку
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2705620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 27 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED 12

УКРАЇНСЬКА
Продуктивність
пристрою нижче, ніж
зазвичай
Миється сітчастий фільтр
забруднений.
Очистіть сітчастий фільтр
пристрою.
Фільтр не змінювався. Встановіть набір нових
фільтрів.
Вхідний або вихідний отвір
для повітря в пристрої
заблоковано.
Зв'яжіться зі службою
підтримки Cecotec.
Не знята пластикова
упаковка кожного фільтра.
Перед використанням
пристрою зніміть пластикову
упаковку з кожного фільтра.
Проміжок між виробом та
іншими об'єктами
недостатній.
Переконайтеся, що відстань
між пристроєм та іншими
об'єктами становить 50 см з
обох сторін від вхідного і
вихідного отвори повітря і 10
см із задньої стінки пристрою.
У пристрої немає фільтр. Переконайтеся, що всі
фільтри встановлені
правильно.
Пристрій працює на площі
що перевищує допустиму
площу покриття.
Переконайтеся, що пристрій
працює на підходящої площі
покриття.
Якщо проблема не зникла, зверніться в службу підтримки Cecotec.
8. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: TotalPure 2500/5000/7500 Connected
Код продукту: 05620/05621/05622
Потужність і електроживлення: 20 W / 30 W / 60 W
Вольтаж: 220-240 В, 50-60 Гц
Діапазон частот Wi-Fi (ГГц): 2,4 ГГц
Максимальна потужність випромінюваня: 20 дБм
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2805620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 28 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
13

УКРАЇНСЬКА
9. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ
Європейська директива 2012/19 / eu про утилізацію електричного та
електронного обладнання (weee) встановлює, що старі побутові
електроприлади не можна викидати разом зі звичайними
несортованими муніципальними відходами.
Старі прилади мають бути зібрані окремо, щоб оптимізувати утилізацію
і переробку матеріалів, що містяться в них, а також мінімізувати вплив
на здоров'я людини і навколишнє середовище.
Перекреслений символ «кошик для сміття» на виробі нагадує вам про ваш обов'язок
правильно утилізувати прилад.
Якщо пристрій має вбудовану батарею або використовує акумулятори, їх слід вилучити
з приладу і утилізувати відповідним чином.
Користувачі повинні зв'язатися зі своєю місцевою владою або роздрібним продавцем
для отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів і/або їх батарей.
10. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ
На даний продукт надається гарантія протягом 2 років з дати покупки, за умови надання
документа, що підтверджує покупку, знаходження продукту в відмінному фізичному
стані і правильному користуванні, як описано в цьому посібнику з експлуатації.
Гарантія не поширюється на наступні ситуації:
• Продукт використовувався в цілях, відмінних від призначених для нього,
використовувався неправильно, піддавався падінню, впливу вологи, зануренню в рідкі
або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця.
• Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не
уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec.
• Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин
через постійне використання.
• Гарантійне обслуговування покриває всі виробничі дефекти вашого пристрою
протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей.
У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент
ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви,
звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec
Smart Group
Сайт: https://service.smartgroup.ua/
№ тел .: [phone]
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2905620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 29 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED 14

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте эти инструкции перед
использованием устройства. Сохраните эту инструкцию
для использования в будущем или для новых
пользователей.
• Убедитесь, что напряжение сети соответствует
напряжению, указанному на паспортной табличке
устройства и что розетка заземлена.
• Данное устройство предназначено только для
домашнего использования. Не используйте его для
коммерческих целей или промышленных целей.
• Регулярно проверяйте шнур питания и устройство на
наличие видимых повреждений. Если какая-либо часть
устройства повреждена, ее необходимо заменить
официальным сервисным центром Cecotec.
• Во избежание поражения электрическим током не
используйте для чистки и не допускайте попадания внутрь
продукта: воды, жидкости или любых воспламеняющихся
веществ.
• Не погружайте устройство или его электровилку в воду
или другие жидкости. Если устройство упало в воду,
отключите его немедленно и прежде чем использовать его
снова, проверьте его в авторизованном сервисном центре.
В противном случае вы подвергаетесь опасности
поражения электрическим током!
• Немедленно выключите устройство в случае его
неисправности или видимого повреждения.
• Не используйте устройство, если его шнур или другая
часть повреждены. В этом случае обратитесь в
официальную службу технической поддержки Cecotec.
• Не устанавливайте устройство рядом с
тепловыделяющими приборами,
легковоспламеняющимися, опасными материалами или в
местах с высоой температурой или влажностью.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 805620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 8 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
РУССКИЙ
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
15

• Данное устройство не заменяет обычные
вентиляционные или вытяжные устройства.
• Убедитесь, что устройство хранится в хорошо
проветриваемых помещениях.
• Устройство необходимо разместить так, чтобы всегда
был свободный доступ к розетке.
• Не садитесь и не вставайте на устройство.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Не вставляйте пальцы или другие предметы в отверстия
для впуска или выпуска воздуха во избежание травм и
повреждения устройства.
• Не перекручивайте, не сгибайте, не деформируйте и не
повреждайте шнур питания. Берегите его от острых краев
и источников тепла. Не допускайте соприкосновения с
горячими поверхностями. Следите за тем, чтобы шнур не
свешивался с края поверхности.
• Регулярно протирайте вилку сухой тканью, чтобы
предотвратить попадание пыли и избежать повреждения
устройства.
• Это устройство не может использоваться детьми или
людьми с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостатком опыта и
знаний. Не разрешайте детям играть с устройством.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 905620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 9 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
РУССКИЙ
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED 16

РУССКИЙ
2. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА
Рис. 1.
1. Выход воздуха
2. Индикатор качества воздуха
3. Воздухозаборник
4. Ручка
5. Датчик качества воздуха
6. Задняя крышка
7. Отсек для хранение шнура питания
Рис. 2.
1. Фотоэлемент
2. Фильтр с активированным углем
3. Высокоэффективный фильтр
4. Фильтр предварительной очистки
5. Панель воздухозаборника
Панель управления
Рис. 3
1. Регулировка скорости эко-низкая-средняя-высокая
2. Таймер (1 ч, 4 ч, 8 ч)
3. Выбор режима (Авто, Ночной сон)
4. Замок безопасности для детей
5. Сброс настроек
6. Кнопка включения / выключения
3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Достаньте устройство из коробки, снимите все упаковочные материалы.
Снимите все упаковочные материалы и сохраните оригинальную упаковку. Убедитесь в
целостности устройства и всех его частей. Не используйте устройство в случае какого-
любого видимого повреждения, свяжитесь с официальным сервисным центром Cecotec.
Рис. 4
Запишите дату первого использования на этикетке перед первым использованием,
чтобы гарантировать, что вы замените фильтры вовремя. Запишите его на нижней
части паспортной таблички.
Примечание: высокоэффективный фильтр и фильтр с активированным углем
необходимо заменять один раз в год.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 3905620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 39 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
17

РУССКИЙ
Сборка и разборка панели воздухозаборника
Рис. 5
Чтобы разобрать панель воздухозаборника, нажмите на выступы с обеих сторон панели
воздухозаборника и осторожно потяните.
Для сборки панели воздухозаборника обратно повторите процесс в обратном порядке.
Рис. 6
Убедитесь, что зазор между воздухозаборником и стеной составляет не менее 50 см и
10 см до воздуха.
Держите устройство на расстоянии 1 метра от телевизора, радио и т. д. связи с тем что
устройство создает сильное магнитное поле.
Длительное нахождение устройства в одном и том же месте может привести к
загрязнению стен.
Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию и эффективность устройства, не
закрывайте воздуховыпускное отверстие.
Рис. 7
Установка фильтра
1. Снимите все упаковочные материалы и поместите устройство на сухую и
устойчивую поверхность.
Рис. 8
2. Чтобы разобрать фильтр, нажмите на выступы с обеих сторон панели
воздухозаборника и потяните за нее осторожно вверх.
Рис.9
3. Выньте фильтры из очистителя
Рис. 10
4. Снимите все упаковочные материалы
Рис. 11
5. Установите фильтры на место по порядку
Рис. 12
6. Установите фильтр предварительной очистки обратно, как показано на изображении
Рис 13
7. Установите панель воздухозаборника на место. Вставьте фильтр в выступы и
осторожно надавите на него. Будьте осторожны при установке передней панели.
Рис. 14
Перед установкой, обслуживанием и транспортировкой убедитесь, что устройство
выключено.
Не используйте очиститель воздуха без установленных фильтров.
Перед работой снимите пластиковую упаковку с каждого фильтра.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 4005620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 40 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED 18

РУССКИЙ
Фильтры и функции
Рис. 15
Фильтр предварительной очистки
Сетчатый фильтр, эффективно блокирующий частицы размером до 2,5 мм, которые
составляют 99,9% скопившейся грязи. Предотвращение попадания более крупных
частиц, таких как шерсть домашних животных, перхоть и крупная пыль, может
увеличить срок службы фильтра.
Высокоэффективный фильтр
Он фильтрует мелкие частицы размером до 0,3 микрона, такие как пыльца, которая
составляет 95% грязи.
Фильтр с активированным углем
Фильтрует летучие органические соединения, такие как дым и различные виды
загрязняющих газов.
Рис.16.
4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Панель управления
Рис.17.
Подключите устройство.
Нажмите кнопку включения / выключения, устройство перейдет в автоматический
режим работы с включенным светом и автоматически определит качество воздуха.
Когда устройство включено, индикатор качества воздуха будет медленно мигать. Он
определит качество воздуха и начнет предварительный нагрев через 5 секунд.
Индикатор качества воздуха:
Рис.18
Синий (PM2,5 = 0 ~ 50) Идеальный
Зеленый (PM2,5 = 50 ~ 100) Хороший
Желтый (PM2,5 = 100 ~ 150) Нормальный
Красный (PM2,5 = 150 ~) Плохой
Автоматический режим
Рис.19.
В автоматическом режиме качество воздуха определяется автоматически, и
вентилятор работает с наиболее подходящей скоростью.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 4105620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 41 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED
19

РУССКИЙ
Спящий режим
В устройство встроен радиальный датчик, измеряющий уровень освещенности. Если
уровень освещенности низкий, весь свет устройства будет тусклым, и устройство
автоматически переключится в режим Night-Silent.
Регулировка скорости очистки воздуха
Рис.20.
Можно выбрать следующие режимы работы: низкой (ЭКО), средней, средне-высокой и
высокой скорости.
Функция таймера
Рис.21.
Вы можете установить время работы: нажмите кнопку Таймер один раз, чтобы
установить 1 час; нажмите еще раз, чтобы установить 2 часа; еще раз, чтобы установить
8 часов; и нажмите ее еще раз, чтобы отключить эту функцию.
Блокировка от детей
Рис 22.
Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы включить или выключить функцию
блокировки от детей.
Сброс (начальные настройки)
Рис 23.
Выполните сброс устройства, нажав кнопку сброса не менее пяти секунд. Эта функция
доступна только после напоминания о замене фильтра.
Кнопка включения / выключения
Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить индикатор качества воздуха
(включить / выключить устройство).
5. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Выключите и отсоедините устройство от источника питания перед чисткой или
ремонтом.
Используйте мягкую, сухую (или слегка влажную) ткань с нейтральным чистящим
средством, чтобы очистить устройство снаружи и предотвратить накопление пыли и
грязи.
Если вы не собираетесь использовать устройство в течение длительного времени,
храните его в безопасном и хорошо проветриваемом месте.
Не используйте моющие средства, мочалки, химически обработанные тряпки, бензин,
спирт, разбавитель или другие растворители, так как они могут поцарапать и повредить
резервуар и вызвать утечку воды.
05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 4205620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 42 20/3/20 15:1820/3/20 15:18
TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED 20