cecotec DRUMFIT AB FIT User manual

1
DRUMFIT AB FIT
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
DRUMFIT AB FIT
Rueda abdominal con rebote automático / Abdominal wheel with automatic rebound

2DRUMFIT AB FIT
Instrucciones de seguridad 3
Safety instructions 5
Instructions de sécurité 7
Sicherheitshinweise 9
Istruzioni di sicurezza 11
Instruções de segurança 13
Veiligheidsinstructies 15
Instrukcje bezpieczeństwa 17
Bezpečnostní pokyny 19
ÍNDICE
1. Antes de usar 21
2. Información relativa al ejercicio 21
3. Especicaciones técnicas 22
4. Reciclaje 23
5. Garantía y SAT 23
6. Copyright 23
INDEX
1. Before use 24
2. Information on exercising 24
3. Technical specications 25
4. Recycling 26
5. Technical support and warranty 26
6. Copyright 26
SOMMAIRE
1. Avant utilisation 27
2. Informations concernant l’exercice 27
3. Spécications techniques 28
4. Recyclage 29
5. Garantie et SAV 29
6. Copyright 29
INHALT
1. Vor dem Gebrauch 30
2. Fitnessinformation 30
3. Technische Spezikationen 31
4. Recycling 32
5. Garantie und Kundendienst 32
6. Copyright 32
INDICE
1. Prima dell’uso 33
2. Informazioni relative all’allenamento 33
3. Speciche tecniche 34
4. Riciclaggio 35
5. Garanzia e supporto tecnico 35
6. Copyright 35
ÍNDICE
1. Antes de usar 36
2. Informações relativas ao exercício 36
3. Especicações técnicas 37
4. Reciclagem 38
5. Garantia e SAT 38
6. Copyright 38
INHOUD
1. Vóór u het apparaat gebruikt 39
2. Informatie over de training. 39
3. Technische specicaties 40
4. Recycling 41
5. Garantie en technische ondersteuning 41
6. Copyright 41
SPIS TREŚCI
1. Przed użyciem 42
2. Informacje związane z ćwiczeniami 42
3. Specykacja techniczna 43
4. Recykling 44
5. Gwarancja i Serwis techniczny 44
6. Copyright 44
OBSAH
1. Před použitím 45
2. Informace týkající se cvičení 45
3. Technické specikace 46
4. Recyklace 47
5. Záruka a technický servis 47
6. Copyright 47

3
DRUMFIT AB FIT
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
- Lea el manual por completo antes de proceder al montaje de
la máquina. El producto sólo será seguro si está bien cuidado
y se le da un uso correcto. Es su responsabilidad asegurarse
de que todos los usuarios son informados acerca de las
precauciones mencionadas en este manual.
- Antes de comenzar una sesión de entrenamiento, es
recomendable que consulte con su doctor si padece alguna
condición física o de salud adversa que pueda generar algún
riesgo para su seguridad, o que diculte el uso correcto
de la bicicleta. Los consejos de su doctor son esenciales si
está tomando medicación para la tensión, presión arterial o
colesterol.
- Tenga en consideración las indicaciones de su cuerpo. Un
ejercicio incorrecto o excesivo podría perjudicar su salud.
Pare de hacer ejercicio si siente alguno de los siguientes
síntomas: dolor, opresión en el pecho, latidos irregulares, falta
de aliento extrema, mareos o náuseas. Si siente cualquiera
de estos síntomas, debería contactar con su médico de
cabecera antes de continuar con su entrenamiento.
- Mantenga a los niños y mascotas alejados de la máquina.
No permita que los niños usen y/o jueguen con la máquina.
Está diseñada únicamente para adultos.
- Vista ropa adecuada cuando use la máquina. Evite usar ropa
ancha, ya que podría atascarse en la máquina o dicultar el
movimiento.
- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso
doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes,
granjas, hoteles, moteles y ocinas.

4DRUMFIT AB FIT
- Este equipo no es apto para usos terapéuticos.
- En caso de necesitar alguna reparación, consulte a su
distribuidor para más información o póngase en contacto
con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec.
- Use la rueda en una supercie sólida y plana, con una
cubierta protectora para el suelo o alfombra
- Durante el entrenamiento, asegúrese de que mueve los
brazos de manera coordinada.
- Si no tiene la suciente fuerza, deje de hacer el ejercicio.
- Si ha tenido alguna lesión en la cintura, use la rueda con
precaución.
- No se permite el uso de la rueda abdominal a niños menores
de 10 años, mujeres embarazadas y ancianos.
- Sololareparaciónyelmantenimientoperiódicosdelaspiezas
que se dañan, desgastan y rompen con facilidad pueden
garantizar el uso seguro del equipo de entrenamiento.
Nota:
Los grácos de este manual son representaciones
esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los
del producto.

5
DRUMFIT AB FIT
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the device.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
- Read the entire manual before assembling and using the
machine. The product will only be safe if it is properly cared
for and used correctly. It is your responsibility to make sure
every user is informed about the warnings and precautions
stated in this instruction manual.
- Before starting a training session, it is recommended that
you consult your doctor if you have any adverse health
or physical condition that may pose a risk to your safety
or make it dicult to use the exercise bike properly. Your
doctor’s advice is essential if you are taking medication that
aects your heart rate, blood pressure, or cholesterol level.
- Be aware of your body signals. Incorrect or excessive
exercise can deteriorate your health. Stop exercising if you
experience any of the following symptoms: pain, tightness
in your chest, irregular heartbeat, extreme shortness of
breath, dizziness, or nausea. If you experience any of these
conditions,you should consultyourdoctor before continuing
with your training.
- Keep children and pets awayfrom the machine. Do not allow
childrento use it and/or playwith the machine. It is designed
for adults only.
- Wear suitable clothing while using the machine. Avoid
wearing loose clothing which may get caught in the
equipment.
- This machine is designed for domestic use only and is not
intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels,
and oces.
- The air bike is not suitable for therapeutic use.
- If repairs are required, please consult your supplier for
further information or contact Cecotec Customer Service.

6DRUMFIT AB FIT
- Use the abs wheel on a solid, even surface with a protective
cover for your oor or carpet.
- During training, make sure you move your arms in a
coordinated manner.
- If you are not strong enough, stop exercising.
- If you have had a waist injury, use the wheel with caution.
- Children under 10 years of age, pregnant women and the
elderly are not allowed to use the abdominal wheel.
- Only regular repair and maintenance of parts that are easily
damaged, worn and broken can ensure the safe use of the
training equipment.
Note:
the graphics in this manual are schematic representations and
may not exactly match the device.

7
DRUMFIT AB FIT
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant
d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures
références ou pour tout nouvel utilisateur.
- Veuillez lire le manuel complètement avant de commencer
à monter le vélo. Le produit ne sera sûr que s’il est
bien entretenu et utilisé correctement. Il est de votre
responsabilité de veiller à ce que tous les utilisateurs soient
informés des précautions mentionnées dans ce manuel.
- Avant de commencer une séance d’entraînement, vous
devez consulter votre médecin si vous avez une condition
physique ou de santé défavorables qui peuvent présenter des
risques pour votre sécurité ou qui vous empêchent d’utiliser
correctement votre vélo. Les conseils de votre médecin sont
essentiels si vous êtes en traitement médicamenteux pour
la tension, la pression artérielle ou le cholestérol.
- Veuillez tenir en compte les indications de votre corps. Un
entraînement incorrect ou excessif pourrait être nuisible
pour votre santé. Arrêtez de réaliser de l’exercice si vous
sentez un des symptômes suivants : douleur, oppression
dans la poitrine, battements irréguliers,manque de soue
extrême, vertiges ou nausées. Si n’importe lequel des ces
symptômes apparaît, vous devez consulter votre médecin
avant de continuer votre entraînement.
- Gardez ce vélo hors de portée des enfants et des animaux.
Ne laissez pas les enfants utiliser et/ou jouer avec l’appareil.
Il a été exclusivement conçu pour les adultes.
- Habillez-vous d’une manière adéquate lorsque vous
utilisez le vélo. Évitez d’utiliser des vêtements amples, qui
risqueraient de se coincer dans le vélo ou de rendre dicile
vos mouvements.
- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement

8DRUMFIT AB FIT
et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes,
hôtels, motels et bureaux.
- Cet appareil n’est pas adapté aux usages thérapeutiques.
- Dans le cas où l’appareil aurait besoin d’une réparation,
consultez votre distributeur pour une meilleure information
ou contactez le Service Après-Vente de Cecotec.
- Utilisez la roue sur une surface solide et plate, avec une
couverture protectrice pour les sols et les tapis.
- Pendant l’entraînement, veillez à bouger les bras de manière
coordonnée.
- Si vous n’êtes pas assez fort, arrêtez de faire de l’exercice.
- Si vous avez subi une blessure à la taille, utilisez la roue
abdominale avec prudence.
- Il n’est pas permis aux enfants de moins de 10 ans, aux
femmes enceintes et aux personnes âgées d’utiliser la roue
abdominale.
- Seules des réparations et un entretien réguliers des pièces
facilement endommagées, usées et cassées peuvent
garantir une utilisation sûre de l’appareil d’entraînement.
Note :
Les graphiques de ce manuel sont des représentations
schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à
ceux du produit.

9
DRUMFIT AB FIT
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue
Benutzer auf.
- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor
Sie das Gerät zusammenbauen. Das Produkt ist nur dann
sicher, wenn es gut gepegt und richtig verwendet wird.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle
Benutzer über die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten
Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
- Bevor Sie mit Ihr Training beginnen, sollten Sie Ihren Arzt
konsultieren, wenn Sie gesundheitliche oder körperliche
Beeinträchtigungen haben, die Ihre Sicherheit gefährden
oder es Ihnen erschweren könnten, Ihr Heimtrainer richtig
zu benutzen. Die Ratschläge Ihres Arztes sind unerlässlich,
wenn Sie Medikamente gegen Blutdruck oder Cholesterin
einnehmen.
- Berücksichtigen Sie die Warnungen Ihres Körpers. Falsche
oder übermäßige Bewegung könnten Ihrer Gesundheit
schaden. Beenden Sie das Training, wenn Sie eines der
folgenden Symptome verspüren: Schmerzen, Engegefühl
in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme
Kurzatmigkeit, Schwindel oder Übelkeit. Wenn bei Ihnen
eines dieser Symptome auftritt, sollten Sie Ihren Hausarzt
kontaktieren, bevor Sie Ihr Training fortsetzen.
- HaltenSieKinderund Haustierevondem Gerät fern.Erlauben
Sie Kindern nicht, das Gerät zu benutzen und/oder damit zu
spielen. Es ist nur für Erwachsene Personen vorgesehen.
- Tragen Sie angemessene Kleidung, wenn Sie das Gerät
benutzen. Vermeiden Sie weite Kleidung, die auf dem Gerät
stecken bleiben oder die Bewegung erschweren könnte.

10 DRUMFIT AB FIT
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und
darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels
und Büros verwendet werden.
- Dieses Gerät darf nicht für therapeutische Anwendungen
verwendet werden.
- Im Falle eines Schadens wenden Sie sich bitte an den
oziellen technischen Kundendienst von Cecotec für
Informationen, Reparaturen oder Rücksendungen.
- Verwenden Sie das Rad auf einer festen, ebenen Fläche mit
einem schützenden Bodenbelag oder Teppich.
- Achten Sie beim Training darauf, dass Sie Ihre Arme
koordiniert bewegen.
- Wenn Sie nicht stark genug sind, hören Sie auf zu trainieren.
- Wenn Sie eine Verletzung an der Hüfte hatten, sollten Sie
das Lenkrad mit Vorsicht benutzen.
- Kinder unter 10 Jahren, schwangere Frauen und ältere
Menschen dürfen das Bauchrad nicht benutzen.
- Nur eine regelmäßige Reparatur und Wartung von Teilen, die
leicht beschädigt, abgenutzt oder gebrochen werden, kann
die sichere Nutzung des Trainingsgeräts gewährleisten.
Hinweis:
Die Graken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische
Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau
dem Gerät.

11
DRUMFIT AB FIT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l’apparecchio.
Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi
utenti.
- Leggere il manuale completamente prima di procedere al
montaggio dell’apparecchio. L’apparecchio è sicuro solo se
conservato e usato correttamente. È propria responsabilità
assicurarsi che tutti gli utenti siano informati riguardo
quanto riportato nel presente manuale di istruzioni.
- Prima di iniziare un programma di allenamento, si consiglia
di consultare il proprio medico in caso si sora di una
condizione sica o di salute avversa che possa causare rischi
per la sicurezza o che renda dicile l’uso dell’apparecchio.
Il consiglio del medico è essenziale se si stanno prendendo
farmaci per la pressione sanguigna o il colesterolo.
- Tenere in considerazione le indicazioni del proprio corpo.
Un esercizio incorretto o eccessivo può essere dannoso
per la salute. Interrompere l’esercizio se si verica uno
dei seguenti sintomi: dolore, oppressione al petto, battito
cardiaco irregolare, estrema mancanza di respiro, vertigini
o nausea. Se si avverte uno di questi sintomi, contattare il
proprio medico prima di continuare con l’allenamento.
- Tenere i bambini e gli animali lontani dall’apparecchio. Non
permettere ai bambini di usare e/o giocare con l’apparecchio.
È stata progettata esclusivamente per adulti.
- Indossare un abbigliamento adeguato quando si usa
l’apparecchio. Evitare di indossare indumenti larghi, poiché
possono impigliarsi nell’apparecchio o rendere dicile il
movimento.
- Questo apparecchio è stato progettato solo per uso
domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti,
aziende agricole, alberghi, motel e uci.

12 DRUMFIT AB FIT
- Questa attrezzatura non è adatta all’uso terapeutico.
- In caso fosse necessaria una riparazione, consultare il
proprio distributore per maggiori informazioni o contattare
il Servizio di Assistenza Clienti di Cecotec.
- Usare la ruota per addominali su una supercie solida e piana
con un tappetino o una coperta protettiva per il pavimento.
- Assicurarsi di muovere le braccia in modo coordinato durane
l’allenamento.
- Se non si ha suciente forza, interrompere l’esercizio.
- In caso di lesioni recenti alla vita, usare precauzione durante
l’uso.
- I bambini di età inferiore ai 10 anni, le donne in gravidanza e
gli anziani non possono utilizzare la ruota per addominali.
- Solo una regolare riparazione e manutenzione delle parti
facilmente danneggiabili, usurate e rotte può garantire l’uso
sicuro dell’apparecchio di allenamento.
Nota bene:
Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni
schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente
all’apparecchio.

13
DRUMFIT AB FIT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o
aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou
novos utilizadores.
- Leia completamente o manual antes de montar a máquina.
O aparelho só será seguro se for devidamente montado e
cuidado, e se lhe for dada uma utilização adequada. É da
sua responsabilidade assegurar que todos os utilizadores
sejam informados sobre as precauções mencionadas neste
manual.
- Antes de iniciar uma sessão de treino, deve consultar o
seu médico se tiver qualquer condição física ou de saúde
adversa que possa constituir um risco para a sua segurança
ou dicultar a utilização correta da sua bicicleta. O conselho
do seu médico é essencial se estiver a tomar medicamentos
para a tensão arterial ou para o colesterol.
- Tenha em consideração as indicações do seu corpo. O
exercício incorreto ou excessivo pode prejudicar a sua
saúde. Pare de fazer exercício se sentir algum dos seguintes
sintomas: dor, opressão no peito, batimento cardíaco
irregular, extrema falta de ar, tonturas ou náuseas.x Se
sentir algum destes sintomas, deve contactar o seu médico
de família antes de continuar o seu treino.
- Mantenha as crianças e os animais longe da máquina. Não
permita que as crianças usem e brinquem com a máquina.
Foi concebida apenas para adultos.
- Use roupa apropriada quando use a máquina. Evite usar
roupas largas, que possam car presas na bicicleta ou
dicultar o movimento.
- Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e
não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis
e escritórios.

14 DRUMFIT AB FIT
- Este aparelho não é adequado para ns terapêuticos.
- No caso de precisar reparações, consulte o seu distribuidor
paramais informaçõesoucontacteoServiçodeAtendimento
ao Consumidor da Cecotec.
- Utilize a bicicleta sobre uma superfície sólida e plana com
uma cobertura protetora para o chão ou um tapete.
- Durante o treino, certique-se de que move os braços de
forma coordenada.
- Se não tiver força suciente, deixe de fazer exercício.
- Se tiver sofrido uma lesão na cintura, utilize a roda de
abdominais com precaução.
- As crianças com menos de 10 anos de idade, as mulheres
grávidaseosidososnãopodemutilizararodadeabdominais.
- Só a reparação e manutenção regulares das peças que se
danicam, desgastam e partem facilmente podem garantir
a utilização segura do equipamento de treino.
Nota:
Os grácos deste manual são representações esquemáticas e
podem não corresponder exatamente ao produto.

15
DRUMFIT AB FIT
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product
gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik
of gebruikers.
- Lees de hele handleidingvoordat u het apparaat in elkaarzet.
Het product is alleen veilig als het goed wordt onderhouden
en correct wordt gebruikt. Het is uw verantwoordelijkheid
ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van
de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden
genoemd.
- Voordat u met een training begint, is het raadzaam uw arts
te raadplegen als u een ongunstige gezondheidstoestand
of lichamelijke gesteldheid hebt die een veiligheidsrisico
kan vormen of het moeilijk kan maken de hometrainer op
de juiste manier te gebruiken. Als u medicijnen neemt tegen
bloeddruk, hoge bloeddruk of cholesterol, is het advies van
uw arts essentieel.
- Houd rekening met de aanwijzingen van uw lichaam.
Onjuiste of overmatige lichaamsbeweging kan uw
gezondheid schaden. Stop met trainen als u een van de
volgende symptomen voelt: pijn, benauwdheid, pijn op de
borst, onregelmatige hartslag, extreme kortademigheid,
duizeligheid of misselijkheid. Als u een van deze symptomen
ervaart, moet u contact opnemen met uw huisarts voordat u
verder gaat met het trainingsprogramma.
- Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat.
Sta niet toe dat kinderen het apparaat gebruiken en/of
ermee spelen. Het is alleen bedoeld voor volwassenen.
- Draag gepaste kleding tijdens het gebruik van het apparaat.
Draag geen wijde kleding, want die kan in het apparaat
blijven haken of het bewegen bemoeilijken.
- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk

16 DRUMFIT AB FIT
gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants,
boerderijen, hotels, motels en kantoren.
- Deze apparatuur is niet geschikt voor therapeutische
doeleinden.
- Als het apparaat een reparatie nodig heeft, raadpleeg dan
uw distributeur voor meer informatie of neem contact op
met de klantenservice van Cecotec.
- Gebruik het wiel op een stevige, vlakke ondergrond met een
beschermende vloerbedekking of tapijt.
- Zorg er tijdens de training voor dat u uw armen op een
gecoördineerde manier beweegt.
- Als u niet sterk genoeg bent, stop dan met de oefening.
- Gebruik het wiel voorzichtig als u een heupblessure heeft
gehad.
- Kinderen jonger dan 10 jaar, zwangere vrouwen en ouderen
mogen het wiel niet gebruiken.
- Alleen regelmatige reparatie en onderhoud van onderdelen
die gemakkelijkbeschadigd, versleten en kapot gaan, kunnen
een veilig gebruik van de trainingsapparatuur garanderen.
OPMERKING:
De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische
voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het
product.

17
DRUMFIT AB FIT
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe
instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w
przyszłości lub dla nowych użytkowników.
- Przeczytaj instrukcję w całości przed przystąpieniem
do montażu maszyny. Urządzenie tylko i wtedy będzie
bezpieczne, jeśli będzie odpowiednio przechowywane
oraz będzie odpowiednio używane. Twoim obowiązkiem
jest upewnienie się, że wszyscy użytkownicy zostali
poinformowani o środkach ostrożności wymienionych w
niniejszej instrukcji.
- Przed rozpoczęciem treningu zaleca się skonsultowanie
się z lekarzem, jeśli cierpisz na jakikolwiek niekorzystny
stan zyczny lub zdrowotny, który może zagrażać Twojemu
bezpieczeństwu lub utrudnia prawidłowe użytkowanie
roweru. Porada lekarza jest niezbędna, jeśli zażywasz leki
na ciśnienie krwi, ciśnienie krwi lub cholesterol.
- Weź pod uwagę instrukcje swojego ciała. Nieprawidłowe
lub nadmierne ćwiczenia mogą szkodzić zdrowiu. Przerwij
ćwiczenia, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących
objawów: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie
serca, skrajna duszność, zawroty głowy lub nudności.
Jeśli odczuwasz którykolwiek z tych objawów, przed
kontynuowaniem treningu skontaktuj się ze swoim lekarzem
rodzinnym.
- Utrzymywać dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia.
Nie pozwalaj dzieciom używać i bawić się maszyną.
Przeznaczony jest wyłącznie dla osób dorosłych.
- Podczas używania maszyny nosić odpowiednią odzież.
Unikaj noszenia luźnej odzieży, ponieważ może ona
wciągnąć się w maszynę lub utrudnić poruszanie się.
- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku

18 DRUMFIT AB FIT
domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach,
gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
- To urządzenie nie nadaje się do użytku terapeutycznego.
- Jeśli potrzebujesz naprawy, skonsultuj się z dystrybutorem,
aby uzyskać więcej informacji lub skontaktuj się z działem
obsługi klienta Cecotec.
- Używaj koła na powierzchni płaskiej i stałej wraz z
ochraniaczem do podłogi i dywanów
- Podczas ćwiczeń, upewnij się, że ruszasz ramionami w
sposób skoordynowany.
- Jeśli nie masz odpowiedniej siły, przestań wykonywać
ćwiczenia.
- Jeśli miałeś jakieś zwichnięcia w obwodzie pasa, używaj
urządzenia z przestrogą.
- Nie pozwala się na używanie kółka do ćwiczeń brzucha
przez dzieci w wieku niższym jak 10 lat, kobiety w ciąży a
zarówno przez osoby starsze.
- Tylko poprzez naprawę i utrzymanie okresowe części
urządzenia, które mogą ulec uszkodzeniom, wykorzystują
się i psują z łatwością mogą gwarantować bezpieczne
użytkowanie tego urządzenia do ćwiczeń.
Uwaga:
Graka tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są
schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą sięzgadzać
dokładnie wraz z produktem.

19
DRUMFIT AB FIT
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny.
Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové
uživatele.
- Před zahájením montáže přístroje si přečtěte celý návod
k použití. Výrobek bude bezpečný pouze tehdy, pokud se o
něj bude dobře pečovat a bude správně používán. Je vaší
povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o
bezpečnostních pokynech uvedených v tomto návodu.
- Před zahájením tréninku doporučujeme, abyste se poradili
se svým lékařem, pokud máte nějaké nepříznivé zdravotní
nebo fyzické potíže, které by mohly ohrozit bezpečnost nebo
ztížit správné používání kola. Pokud užíváte léky na krevní
tlak nebo cholesterol, je nezbytná rada vašeho lékaře.
- Vezměte v úvahu reakce svého těla. Nesprávné nebo
nadměrné cvičení by mohlo ublížit vašemu zdraví. Přerušte
cvičení, pokud pocítíte některý z následujících příznaků:
bolest, svírání na hrudi, nepravidelný srdeční tep, extrémní
dušnost, závratě nebo nevolnost. Pokud pocítíte některý z
těchto příznaků, měli byste se před pokračováním v tréninku
obrátit na svého praktického lékaře.
- Udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah stroje. Nedovolte
dětem, aby přístroj používaly a/nebo si s ním hrály. Je určen
pouze pro dospělé.
- Při používání stroje noste vhodný oděv. Vyvarujte se nošení
širokého oblečení, protože by se mohlo zachytit ve stroji
nebo překážet v pohybu.
- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je
vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech,
motelech a kancelářích.
- Toto zařízení není vhodné pro terapeutické použití.
- V případě potřeby opravy se obraťte na svého prodejce, který

20 DRUMFIT AB FIT
vám poskytne další informace, nebo na zákaznický servis
společnosti Cecotec.
- Kolo používejte na pevném, rovném povrchu s ochrannou
podlahovou krytinou nebo kobercem
- Během tréninku se ujistěte, že pohybujete pažemi
koordinovaně.
- Pokud nejste dostatečně silní, přestaňte cvičit.
- Pokud jste utrpěli zranění v pase, používejte kolo opatrně.
- Děti do 10 let, těhotné ženy a starší osoby nemají povoleno
používat břišní kolo.
- Pouze pravidelná oprava a údržba částí, které se snadno
poškodí, opotřebují a rozbijí, může zajistit bezpečné
používání tréninkového zařízení.
Poznámka:
Graka v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí
přesně odpovídat výrobku.