cecotec CECOFRY BOMBASTIK 6000 FULL User manual

СОДЕРЖАНИЕ
20
20
21
25
26
27
28
28
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Компоненты устройства
Перед первым использованием
Эксплуатация
Чистка и уход
Устранение неполадок
Технические характеристики
Утилизация старых
электроприборов
8. Служба технической поддержки и
гарантия
9. Авторские права 28
INDEX
33
33
34
38
38
40
40
40
1.
2.
3.
4.
Parts and components
Before use
Operation Cleaning and
maintenance
5. Troubleshooting
6. Technical speci ications
7. Disposal of old electrical
and electronic appliances
8. Technical support and warranty
9. Copyright 40
ЗМІСТ
7
7
8
12
13
14
15
15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Компоненти пристрою
Перед першим використанням
Експлуатація
Чищення та догляд
Усунення несправностей
Технічні характеристики
Утилізація старих
електроприладів
8. Служба технічної підтримки та
гарантія
9. Авторські права 15
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual
CECOFRY BOMBASTIK 6000 FULL
CECOFRY BOMBASTIK 6000
6-літрова цифрова аерофритюрниця

43
-Переконайтеся, що напруга вашої електромережі
відповідає вимогам до напруги, зазначеним на
паспортній табличці приладу.
-
-
Ми рекомендуємо, щоб приміщення, де ви збираєтеся
використовувати прилад, було обладнано працюючою
витяжкою або добре провітрювалося.
Використовуйте пристрій лише для цілей, описаних у цій
інструкції з експлуатації, будь-яке інше використання не
рекомендовано виробником і може негативно вплинути
на термін служби приладу та/або безпеку користувача.
-Вимкніть прилад з розетки, перш ніж його переміщати,
виконувати будь-яке очищення чи технічне
обслуговування, або коли він не використовується.
-Не скручуйте, не згинайте, не тягніть і не пошкоджуйте
шнур живлення. Захищайте його від гострих країв і
джерел тепла. Не допускайте, щоб шнур торкався
гарячих поверхонь. Не дозволяйте шнуру звисати з краю
робочої поверхні або стільниці.
-Не використовуйте подовжувачі, якщо це не порадив
кваліфікований електрик. Використання неправильного
типу подовжувача може призвести до пошкодження або
травмування користувача.
-Не використовуйте прилад, якщо його шнур, вилка або
корпус пошкоджені, а також після того, як він несправно
працює, впав або будь-яким чином пошкоджений.
-Прилад не можна використовувати в потенційно
небезпечних місцях, таких як легкозаймисті,
вибухонебезпечні, хімічні або вологі середовища.
-Розташуйте прилад на рівній жаростійкій поверхні.
Будьте обережні, витягуючи кошик із фритюрниці.
Помістіть ручку всередину, щоб запобігти розливанню
того, що всередині. Не розташовуйте прилад поблизу
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Перед використанням виробу уважно прочитайте наведені
нижче інструкції. Збережіть цей посібник для подальшого
використання або нових користувачів.
−Цей прилад не призначений для роботи за допомогою
зовнішнього таймера або окремої системи
дистанційного керування.
−Під час використання електричних та електронних
приладів слід завжди дотримуватися основних
запобіжних заходів, щоб зменшити ризик пожежі,
ураження електричним струмом і травм.
−Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність
видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджено, його
має відремонтувати офіційна служба технічної
підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки.
−Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8
років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи
розумовими здібностями або без досвіду та знань,
якщо вони перебувають під наглядом або
проінструктовані щодо безпечного використання
пристрою та розуміють небезпеки.
−Тримайте цей прилад та шнур живлення в
недоступному для дітей місці віком до 8 років.
−Чищення та технічне обслуговування не повинні
виконувати діти.
−Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм.
- Цей символ означає: попередження, гаряча
поверхня. Під час роботи приладу температура
доступних поверхонь може бути високою. Будьте
обережні, щоб не обпектися.
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА

65
випуску повітря. Тримайте руки та обличчя на безпечній
відстані від пари та отворів для випуску повітря. Під час
виймання кошика з приладу може виходити гаряче
повітря.
-Негайно вимкніть прилад, якщо ви помітили, що з нього
виходить чорний дим. Зачекайте, поки дим зникне, щоб
вийняти кошик із приладу.
-Ми рекомендуємо використовувати рукавички під час
торкання до кошика та решітки.
-Не використовуйте прилад для інших цілей, окрім тих,
що вказані в інструкції.
-Не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно.
-Не вставляйте та не допускайте потрапляння пальців або
сторонніх предметів у вентиляційні чи витяжні отвори,
оскільки це може спричинити ураження електричним
струмом або пожежу.
-Не наповнюйте кошик маслом, щоб уникнути пожежі.
-Не торкайтеся внутрішньої частини приладу під час
роботи.
-Не занурюйте шнур, вилку або будь-які незнімні частини
приладу у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте
електричні з’єднання впливу води.
-Завжди кладіть інгредієнти для приготування всередину
кошика, щоб запобігти їх контакту з нагрівальними
елементами.
-Переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж брати вилку
або вмикати прилад.
-Відключайте прилад від розетки, коли він не
використовується або під час очищення. Дайте йому
повністю охолонути, перш ніж приєднувати або знімати
частини, а також перед чищенням пристрою.
-Не залишайте прилад без нагляду підключеним до
мережі.
-Не торкайтеся поверхні приладу під час роботи, оскільки
він нагрівається під час використання.
-Очищення та технічне обслуговування необхідно
виконувати відповідно до цієї інструкції з експлуатації, щоб
переконатися, що прилад працює належним чином.
-Не ставте прилад біля стіни. Залиште безпечну відстань 10
см із задньої сторони приладу та 10 см з кожного боку. Не
кладіть жодних предметів на прилад під час використання.
-Під час роботи гаряча пара виходить через отвори для
джерел тепла, місць з високим рівнем вологості або
горючих матеріалів.
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА

87
3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Використання аерофритюрниці
Крок 1
1. Розмістіть аерофритюрницю на рівній, стійкій і жаростійкій поверхні подалі від будь-
яких можливих бризок води або джерел тепла.
2. Правильно розмістіть кошик у фритюрниці.
3. Не ставте жодних предметів на продукт під час використання, щоб уникнути
переривання потоку повітря та впливу на результат смаження на повітрі.
4. Вставте шнур живлення в заземлену настінну розетку.
5. Вийміть кошик із аерофритюрниці дуже обережно.
6. Покладіть інгредієнти в кошик.
-Примітка: ніколи не перевищуйте позначку «MAX« на кошику або кількість,
зазначену в таблиці (див. «Налаштування» в цьому розділі), щоб уникнути впливу на
кінцевий результат.
-Порада: щоб забезпечити ідеальні результати, рекомендується не переповнювати
кошик продуктами, оскільки вони не приготуються рівномірно.
7. Використовуйте панель керування наступним чином (Рис2):
Увімкніть аерофритюрницю – засвітиться відповідний індикатор живлення (значок 1)
Значок 1 – значок живлення
Коли кошик і решітка надійно закріплені у фритюрниці, засвітиться значок живлення.
Якщо натиснути значок живлення, температура за замовчуванням буде встановлена на
185°C, а час приготування – на 15 хвилин. Повторне натискання значка живлення
розпочне процес приготування. На початку процесу «Значки 8 і 9» блимають, вказуючи,
що вентилятор і нагрівальний елемент працюють. Під час процесу приготування «Значок
9» перестане блимати, як тільки пристрій досягне заданої температури, і почне блимати
знову, коли температура опуститься нижче встановленого діапазону.
Значок 2 – вибір меню
Використовуйте цей значок, щоб вибрати з 12 найпопулярніших страв. Після вибору
1. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
Рис. 1
1. Корпус
2. Сенсорна панель керування
3. Кошик
4. Ручка
5. Шнур живлення*
6. Силіконовий пензлик*
7. Силіконова лопатка*
8. Силіконовий килимок*
9. Силіконова форма
Панель управління. Рис. 2
1. Значок живлення
2. Значок вибору меню
3. Значок збільшення часу
4. Значок зменшення часу
5. Значок підвищення температури
6. Значок зниження температури
7. Таймер
8. Значок вентилятора
9. Значок підігріву
Примітка:
Графіка в цьому посібнику є схематичним зображенням і може не точно відповідати
продукту.
2. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
-Цей продукт містить пакет безпеки для захисту під час транспортування. Розпакуйте
пристрій і зберігайте оригінальну упаковку та матеріали в безпечному місці. Це
допоможе запобігти будь-яким пошкодженням, якщо продукт потребуватиме
транспортування в майбутньому. У разі утилізації оригінальної упаковки
переконайтеся, що всі пакувальні матеріали перероблені відповідним чином.
-Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені та в хорошому стані. Якщо
якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби
технічної підтримки Cecotec.
-Очищуйте внутрішню та зовнішню частину пристрою вологою тканиною. Не
змочуйте нагрівальні елементи.
-Ретельно очистіть кошик і решітку гарячою водою, мийним засобом і неабразивною
губкою
-Правильно вставте решітку в кошик і знову поставте кошик у прилад для
використання.
-Не заповнюйте пристрій маслом або іншою рідиною.
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
*Комплектуючі постачаются тільки з CECOTEC Cecofry Bombastik 6000 Full

109
Примітка: майте на увазі, що це лише приблизні показання. Оскільки інгредієнти
відрізняються за походженням, розміром, формою та брендом, ми не можемо
гарантувати, що наведені нижче налаштування є найбільш підходящими.
Таблиця програм за замовчуванням
Значок Тип Мін.-макс. вага
(г)
Час
(хв.)
Температура
(ºC)
Примітки
М'ясо 200-500 15 200
Перемішайте в
середині
приготування
Заморожена
картопля фрі 200-500 18 200
Додайте ½
столової ложки
олії та
перемішайте в
середині
приготування
Риба 200-400 10 180 Не обов'язково
Овочі Заповніть тільки
основу 15 150
Перемішайте в
середині
приготування
Курка 450-600 25 200 Voltear si es
necesario
Курячі
крильця 200-500 20 180
Перемішайте в
середині
приготування
потрібної опції час приготування та значення температури будуть встановлені за
замовчуванням. Час і температура регулюються вручну.
Значки 3 і 4 – збільшення/зменшення часу
Натискайте кнопки «3» і «4», щоб встановити час приготування від 1 до 60 хвилин.
Значки 5 і 6 – збільшення/зменшення температури
Натисніть значки «5» і «6», щоб встановити температуру від 80 ºC до 200 ºC.
Значок 7 – Таймер
Коли кошик і решітка надійно закріплені у фритюрниці, натисніть «Значок 1 - живлення».
Панель керування повністю засвітиться – натисніть «Значок 7» і виберіть, на який час ви
хочете відкласти процес смаження, натиснувши «Значки 3 і 4». Доступний час коливається
від 30 хвилин до 24 годин з 30-хвилинними інтервалами та 1 годину з 10 ранку.
8.
9.
Додайте 3 хвилини до часу приготування, коли прилад охолоджений; ви також
можете дати приладу попередньо нагрітися протягом приблизно 4 хвилин без їжі
всередині.
Деякі інгредієнти потрібно перемішати в середині приготування. Щоб перемішати
або перевернути їжу, вийміть кошик з приладу за ручку та струсіть або переверніть
інгредієнти в кошику виделкою (або щипцями). Потім поставте кошик назад у
фритюрницю.
Увага: струшуйте кошик дуже обережно, оскільки в ньому гарячі продукти.
10.
11.
Коли ви чуєте звуковий сигнал таймера, це означає, що встановлений час
приготування минув. Вийміть кошик з приладу та покладіть його на жаростійку
поверхню. Переконайтеся, що їжа приготована. Якщо їжа недостатньо приготована,
посуньте ящик кошика назад у фритюрницю та додайте ще кілька хвилин до
таймера.
Щоб вийняти їжу, наприклад, картоплю фрі, вийміть кошик з фритюрниці та
покладіть її на жаростійку поверхню. Використовуйте щипці, щоб вибрати
інгредієнти. Будьте обережні, щоб не обпектися. Не ставте кошик догори дном, щоб
вийняти продукти.
УВАГА:
- Не переповнюйте кошик; дотримуйтеся кількості, зазначеної в таблиці, щоб не
вплинути на результат приготування.
- Не торкайтеся кошика під час або одразу після роботи, щоб уникнути опіків .
Тримайте кошик лише за ручку.
Крок 2
У таблиці нижче наведено основні параметри для інгредієнтів, які ви хочете
приготувати.
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА