cecotec CECOFRY COMPACT 2000 User manual

1
13
25
Правила техніки безпеки
Правила техники безопасности
Safety instructions
ЗМІСТ
4
4
4
8
9
11
11
12
1. Запчастини та комплектуючі
2. Перед використанням
3. Експлуатація
4. Очищення та догляд
5. Усунення неполадок
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих
електроприладів
8. Служба технічної підтримки
та гарантія
9. Авторські права 12
INDEX
28
28
29
32
32
34
34
34
1. Parts and components
2. Before use
3. Operation
4. Cleaning and maintenance
5. Troubleshooting
6. Technical specifications
7. Disposal of old electrical and electronic
appliances
8. Technical support and warranty
9. Copyright 35
16
16
16
20
21
23
23
24
1. Запчасти и комплектующие
2. Перед использованием
3. Эксплуатация
4. Очистка и уход
5. Устранение проблем
6. Технические характеристики
7. Утилизация старых
электроприборов
8. Служба технической поддержки и
гарантия
9. Авторские права 24
СОДЕРЖАНИЕ
Інструкція користувача
Руководство пользователя
Instruction manual
CECOFRY COMPACT 2000
Фритюрниця

21
CECOFRY COMPACT 2000
Правила техніки безпеки
Перед використанням приладу уважно прочитайте наступні
інструкції. Зберігайте дане керівництво з експлуатації для
подальшого використання або для нових користувачів.
-Ви несете відповідальність за інформування кожного
користувача про попередження та заходи безпеки,
викладені у цьому керівництві з експлуатації.
-Цей прилад призначений тільки для домашнього
використання і не призначений для барів, ресторанів,
фермерських будинків, готелів, мотелів і офісів.
-Прилад не призначений для використання дітьми молодше 8
років. Його можна використовувати дітям старше 8 років,
якщо вони знаходяться під постійним приглядом.
-Цей прилад можуть використовувати особи з обмеженими
фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або
люди з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони
перебувають під контролем або проінструктовані щодо
безпечного використання приладу та розуміють зв’язок з
можливою небезпекою.
-Зберігайте цей прилад і шнур живлення в недоступному для
дітей молодше 8 років місці. Дітям не дозволяється
виконувати роботи з очищення та технічного
обслуговування.
-Встановіть прилад на рівну термостійку поверхню.
Розмістіть прилад таким чином, щоб вміст не розсипався. Не
розміщуйте пристрій поблизу джерел тепла, місць з
підвищеною вологістю або поблизу горючих матеріалів.
-УВАГА: перевірте прилад і його упаковку на наявність
пошкоджень. Ніколи не використовуйте пристрій, якщо він
пошкоджений. Негайно зверніться до офіційної служби
технічної підтримки Cecotec.
-Пакувальні матеріали можуть бути небезпечними для
дітей. Заберіть їх і тримайте в недоступному для них
місці.
-Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність
видимих пошкоджень, особливо шнур, вилку і корпус
вилки. Якщо шнур пошкоджений, він повинен бути
відремонтований офіційною службою технічної
підтримки Cecotec для запобігання будь-якій небезпеці.
-Не використовуйте прилад, якщо шнур, вилка або рама
пошкоджені, несправні, якщо їх впустили або
пошкодили.
-Не намагайтесь ремонтувати пристрій самостійно.
Зверніться за консультацією в офіційну службу технічної
підтримки Cecotec.
-Не скручуйте, не згинайте, не тягніть і не пошкоджуйте
шнур живлення. Бережіть його від гострих країв та
джерел тепла. Не дозволяйте йому торкатися гарячих
поверхонь. Не допускайте звисання шнура збоку
робочої поверхні або стільниці.
-Не тягніть за штепсель, щоб вимкнути прилад.
-Вимкніть прилад із мережі перед його переміщенням,
очищенням або коли він не використовується. Не
залишайте прилад включеним в мережеву розетку без
нагляду. Перед встановленням або зняттям будь-яких
деталей і/або очищенням переконайтеся, що він
вимкнений і відключений від мережі.
-Використовуйте прилад для цілей, описаних у цьому
керівництві. Будь-яке інше використання не
рекомендовано виробником і може становити
небезпеку як для приладу, так і для користувача.
-Прилад не слід використовувати в потенційно
небезпечних місцях, в легкозаймистому,
вибухонебезпечному, хімічно насиченому або вологому
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА

3
CECOFRY COMPACT 2000
CECOFRY COMPACT 2000 4
УКРАЇНСЬКА
1. Запчастини та комплектуючі
Малюнок 1
1. Світловий індикатор живлення
2. Регулятор таймера
3. Регулятор температури
4. Кошик
5. Ручка кошика
6. Решітка
7. Отвори випуску повітря
8. Шнур живлення
9. Основний корпус
ПРИМІТКА:
Малюнки в цьому керівництві є схематичними зображеннями і не можуть
відповідати продукту в точності.
2. Перед використанням
-Цей прилад упакований таким чином, щоб захистити його під час транспортування. Вийміть
пристрій із коробки та видаліть усі пакувальні матеріали. Ви можете зберігати оригінальну
коробку та інші елементи упаковки у надійному місці. Це допоможе вам запобігти
пошкодженню виробу під час транспортування в майбутньому. У разі утилізації
оригінального пакування переконайтеся, що всі пакувальні матеріали перероблені
відповідним чином.
-Переконайтеся, що всі деталі та компоненти наявні в комплекті та перебувають у хорошому
стані. Якщо будь-який з них відсутній або перебуває у поганому стані, негайно зв'яжіться з
офіційною технічною службою Cecotec.
Вміст коробки
-Фритюрниця Cecofry Compact 2000
-Інструкція з експлуатації
-Ретельно очистіть кошик та контейнер гарячою водою, миючим засобом та
неабразивною губкою.
-Очистіть внутрішню та зовнішню частину пристрою вологою тканиною.
-Ця фритюрниця працює на гарячому повітрі. Не заповнюйте кошик олією для
смаження або жиром.
3. Експлуатація
1. Покладіть фритюрницю на стійку, плоску горизонтальну
поверхню.
2. Не ставте фритюрницю на нетермостійку поверхню.
3. Вставте решітку в кошик.
-Цей прилад не призначений для керування за допомогою
зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного
керування.
-Не вставляйте і не допускайте попадання пальців або
сторонніх предметів у вентиляційні отвори, так як це може
призвести до пошкодження електричним струмом або до
займання.
УКРАЇНСЬКА
середовищі, а також поруч з легкозаймистими
матеріалами.
-Цей символ означає: попередження, гаряча
поверхня. Доступні поверхні приладу можуть
нагріватися під час роботи. Будьте обережні, щоб
не обпектися.
-Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку незнімну частину
виробу у воду або будь-яку іншу рідину. Не піддавайте
електричні з'єднання дії води. Перш ніж братися за вилку
або вмикати прилад, переконайтеся, що ваші руки сухі.
-Очищення та технічне обслуговування повинні
виконуватися відповідно до цього посібника з
експлуатації, щоб забезпечити правильну роботу
пристрою.
-Під час використання через отвори для випуску повітря
може виходити гаряча пара. Тримайте руки та обличчя на
безпечній відстані від пари та отворів для випуску повітря.
При вийманні кошика з пристрою може вийти гаряче
повітря.
-Негайно вимкніть пристрій, якщо він виділяє чорний дим.
Зачекайте, поки дим зникне, щоб зняти кошик із пристрою.

CECOFRY COMPACT 2000
65
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА
-Для вилучення інгредієнтів, наприклад картоплі фрі, вийміть кошик із пристрою і
поставте його на термостійку поверхню.
-Інгредієнти, кошик та сама фритюрниця будуть гарячими. Залежно від типу
інгредієнтів фритюрниця може виділяти пару.
-Спорожніть кошик у миску або на тарілку.
-Порада: видаліть великі або тендітні інгредієнти щипцями.
-Як тільки першу партію продуктів буде приготовлено, фритюрниця готова до
приготування наступної партії їжі негайно.
Налаштування
Наступна таблиця допоможе вам вибрати основні налаштування для кожної страви.
Мін. та
Макс.
кількість (г)
Час
(хвилин)
(Температура
ºC) Струсити Подальша
інформація
Картопля
Тонкі заморожені
чіпси
200-300 18-20 200 Струсити
Товсті заморожені
чіпси
200-300 20-25 200 Струсити
Картопляний гратен 300 20-25 200 Струсити
М'ясо та птиця
Стейк 100-300 10-15 180
Свинячі відбивні 100-300 10-15 180
Гамбургери 100-300 10-15 180
Листкове тісто з
м'ясним фаршем
100-300 13-15 200
Курячі ніжки 100-300 25-30 180
Куряча грудка 100-300 15-20 180
Закуски
Рулети 100-250 8-10 200 Струсити
Використання
закусок, з
духовки
Заморожені
курячі нагетси 100-300 6-10 200 Струсити
4. Встановіть кошик на місце.
5. Витягніть шнур відсіку в нижній частині приладу.
Примітка
-Не заповнюйте контейнер олією чи будь-якою іншою рідиною.
-Не кладіть будь-які предмети на фритюрницю під час використання. Це
перериває потік повітря та впливає на результат смаження гарячим повітрям.
Використання аерофритюрниці
Фритюрниця
1. Вставте шнур живлення в розетку із заземленням.
2. Зніміть кошик із фритюрниці (мал. 2).
3. Покладіть інгредієнти у кошик (мал. 3).
4. Вставте кошик назад у фритюрницю (мал. 4). Ніколи не використовуйте кошик
без решітки.
5. Визначте потрібний час приготування та температуру для кожного продукту
(див. розділ "Налаштування").
Попередження
Не торкайтеся кошика під час і відразу після використання, оскільки він сильно
нагрівається. Тримайте кошик лише за ручку.
6. Працюйте з панеллю керування таким чином. (Мал. 5) Поверніть ручку температури
(A. мал. 5), щоб встановити бажану температуру. Поверніть ручку таймера (B. мал. 5),
щоб встановити бажаний час приготування. Індикатор живлення світиться.
7. Коли ви почуєте сигнал таймера, встановлений час приготування закінчився.
Зніміть кошик із пристрою та поставте його на термостійку поверхню.
8. Когда вы услышите сигнал таймера, установленное время приготовления истекло.
Снимите корзину с устройства и поставьте ее на термостойкую поверхность.
Примітка: Ви також можете зупинити пристрій вручну. Для цього поверніть ручку
таймера у положення 0.
-Деякі інгредієнти слід струшувати в середині процесу приготування (див.
«Налаштування»). Щоб струсити їх, зніміть кошик, утримуючи його за ручку, та струсіть.
Потім вставте кошик назад у фритюрницю.
-Перевірте, чи готові інгредієнти.
-Якщо інгредієнти ще не готові, просто вставте кошик назад у прилад і встановіть
таймер на кілька додаткових хвилин.
Використання
закусок, з
духовки

CECOFRY COMPACT 2000
87
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА
Заморожені
рибні палички 100-250 6-10 200
Заморожені палички
з моцарели 100-250 8-10 180
Фаршировані овочі 100-250 10 160
Духовка
Пироги 250 14-20 160
Використо-
вуйте
форму для
запікання
або іншу
форму
Кіш 300 20-22 180
Використо-
вуйте
форму для
запікання
або іншу
форму
Мафіни 250 15-18 200
Використо-
вуйте
форму для
запікання
або іншу
форму
Солодкі закуски 250 20 160
Використо-
вуйте
форму для
запікання
або іншу
форму
Примітка:
-Майте на увазі, що це лише поради. Оскільки інгредієнти відрізняються за
походженням, розміром, формою та торговою маркою, ми не можемо гарантувати
найкращі налаштування для інгредієнтів, які ви використовуєте.
-Оскільки технологія Rapid Air миттєво нагріває повітря всередині приладу,
короткочасне зняття кошика в процесі приготування практично не впливає на роботу
фритюрниці.
- Додайте 3 хвилини до процесу приготування, коли почнете готувати, якщо
фритюрниця охолола.
Поради
-Найменші інгредієнти вимагають менше часу для приготування, ніж більші.
-Більша кількість інгредієнтів потребує трохи більше часу на приготування, а менша
кількість інгредієнтів потребує лише трохи меншого часу приготування.
-Струшування продуктів всередині процесу приготування оптимізує кінцевий
результат та запобігає нерівномірному приготуванню.
-Розпиліть трохи олії на свіжу картоплю, щоб вона стала більш хрумкою. Просто
приготуйте їжу у фритюрниці після додавання туди олії.
-Не готуйте у фритюрниці надмірно жирні продукти (наприклад, сосиски).
-Закуски, приготовлені в духовці, можна також приготувати у фритюрниці.
-Оптимальна кількість для приготування хрусткої картоплі фрі – 300 грам.
-Готове тісто потребує менше часу для приготування. Готове тісто потребує більш
короткий час приготування, ніж домашнє тісто.
-Помістіть деко або форму для випікання в кошик аерофритюрниці, якщо ви хочете
спекти пиріг або зробити пиріг із заварним кремом або якщо ви хочете підсмажити
крихкі або фаршировані продукти.
-Ви можете використовувати пристрій для розігріву їжі. Щоб розігріти їжу, встановіть
температуру на 150 ° C протягом 10 хвилин.
4. Очищення та догляд
Очищайте фритюрницю після кожного використання.
Кошик та решітка мають антипригарне покриття. Не використовуйте для їх очищення
металевий посуд або абразивні матеріали, оскільки це може пошкодити їхню
антипригарну поверхню.
1. Перед очищенням відключіть фритюрницю від джерела живлення та дайте їй
охолонути.
2. Очистіть внутрішню та зовнішню частину пристрою вологою тканиною.
3. Ретельно очистіть кошик та решітку гарячою водою, миючим засобом та
неабразивною губкою.
Примітка:
Використання
закусок, з
духовки
Використання
закусок, з
духовки

CECOFRY COMPACT 2000
109
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА
Інгредієнти
нерівномірно
обсмажуються у
фритюрниці.
Деякі продукти слід
струшувати в процесі
приготування.
Інгредієнти, що лежать один на одному
або поверх один одного, необхідно
струшувати всередині приготування.
Див. розділ «Експлуатація».
Смажені закуски
не стають
хрусткими, коли
їх виймають з
аерофритюрниці.
Ви використовували
тип їжі, який
призначено
готуватися у
традиційній
фритюрниці.
Приготуйте закуски в духовці або
трохи змастіть олією, щоб отримати
більш хрусткий результат.
Кошик не
встановлюється
належним
чином.
У кошику надто
багато інгредієнтів.
Кошик неправильно встановлений у
пристрої.
Не заповнюйте
кошик більше, ніж
макс. індикація.
Вставте кошик у прилад до
клацання.
Із приладу йде
білий дим.
Ви готуєте жирні
інгредієнти.
Коли ви смажите жирні інгредієнти у
фритюрниці, на сковороду витікає
багато масла. Олія дає білий дим, і
сковорода може нагріватися
сильніше, ніж зазвичай. Це не впливає
на фритюрницю чи результат.
Білий дим виникає через нагрівання
мастила у пристрої. Переконайтеся, що
ви правильно очищаєте пристрій після
кожного використання.
Свіжа картопля
фрі нерівномірно
обсмажується у
фритюрниці.
На сковороді є
залишки жиру від
попереднього
використання.
Використовуйте свіжу картоплю і
переконайтеся, що вона залишається
твердою під час смаження.
Ви погано промили
картопляні палички
перед смаженням.
Добре промийте картопляні палички,
щоб видалити крохмаль.
-Ви можете зняти кошик, щоб пристрій швидше охолонув.
-Ми рекомендуємо використовувати знежирювальну рідину для
видалення бруду, що залишився.
Порада:
- Якщо у кошику або на решітці утворилася кірка бруду, наповніть кошик
гарячою водою, змішаною з рідким миючим засобом.
- Покладіть решітку в кошик і дайте їм висохнути приблизно 10 хвилин.
4.
5.
Очистіть внутрішню частину пристрою гарячою водою та неабразивною губкою.
Очистіть нагрівальний елемент м'якою щіткою, щоб видалити залишки їжі.
Сховище
1. Від'єднайте пристрій від мережі та дайте йому охолонути.
2. Перед зберіганням або повторним використанням виробу переконайтеся, що всі
його деталі чисті та сухі.
5. Усунення неполадок
Проблема Можливі причини Рішення
Фритюрниця не
працює.
Прилад не підключено
до мережі.
Вставте штепсельну вилку в
розетку із заземленням.
Ви не встановили
таймер.
Введіть бажаний час приготування та
натисніть кнопку «2».
Інгредієнти,
обсмажені у
фритюрниці, не
готові.
Кількість
інгредієнтів у
кошику надто
велика.
Кладіть у кошик невеликі порції
продуктів. Найменші партії готуються
більш поступово. Струшуйте продукти
в середині приготування.
Температура, що
використовується,
занадто низька.
Збільшіть температуру до бажаного
значення температури (див. розділ
«Експлуатація»).
Час приготування
надто короткий.
Збільште час до потрібного часу
(див. розділ «Експлуатація»).

CECOFRY COMPACT 2000
1211
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА
8. Служба технічної підтримки та гарантія
Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь-яку
невідповідність, що існує на момент поставки продукту, відповідно до умов та термінів,
встановлених застосовними нормами.
Рекомендується, щоб ремонт виконувався кваліфікованим персоналом.
Якщо у будь-який момент ви знайдете будь-яку проблему з вашим продуктом або у вас
виникнуть сумніви, не соромтеся звертатися до офіційної служби технічної підтримки
Cecotec за телефоном [phone].
9. Авторські права
Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC
INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Зміст цієї публікації не може бути частково або
повністю відтворено, збережено в системі відновлення, передано чи поширено будь-
якими засобами (електронними, механічними, фотокопіюванням, записом тощо) без
попереднього дозволу CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Свіжа картопля
фрі не хрумка,
коли її дістають з
аерофритюрниці.
Не використовується
правильний сорт
картоплі.
Переконайтеся, що картопляні палички,
добре просушені, перед додаванням олії.
Наріжте картопляні палички на дрібніші
шматочки, щоб вони були хрусткішими.
Додайте трохи більше масла для
більш хрусткого результату.
Струшуйте продукти в середині
приготування.
6. Технічні характеристики
Посилання: 03312
Продукт: Cecofry Compact 2000
Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Потужність: 900 Вт
Місткість кошика: 2 літри
Регулювання температури: 80-200 oC
Таймер (1-30 хв)
Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження для покращення якості
продукції.
Зроблено у Китаї | Розроблено в Іспанії
7. Утилізація старих електроприладів
Європейська директива 2012/19 / EU щодо утилізації електричного та
електронного обладнання (WEEE) вказує, що старі побутові
електроприлади не можна утилізувати разом із звичайними
несортованими побутовими відходами. Старі побутові прилади
необхідно збирати окремо, щоб оптимізувати відновлення і переробку
матеріалів, що містяться в них, і знизити вплив на здоров'я людини і
навколишнє середовище.
Перекреслений символ "сміттєвий бак на колесах" на виробі нагадує вам про ваш
обов'язок правильно утилізувати прилад. Якщо продукт має вбудовану батарею або
використовує батареї, вони повинні бути вийнятими з приладу та належним чином
утилізовані.
Споживачі повинні зв'язатися з місцевою владою або продавцем для отримання
інформації щодо правильної утилізації старих приладів та/або їх батарей.

1413
CECOFRY COMPACT 2000
Правила техники безопасности
Перед использованием прибора внимательно прочтите
следующие инструкции. Сохраните данное руководство по
эксплуатации для дальнейшего использования или для
новых пользователей.
-Вы несете ответственность за информирование каждого
пользователя о предупреждениях и мерах
предосторожности, изложенных в данном руководстве по
эксплуатации.
-Этот прибор предназначен только для домашнего
использования и не предназначен для баров, ресторанов,
фермерских домов, гостиниц, мотелей и офисов.
-Прибор не предназначен для использования детьми
младше 8 лет. Его могут использовать дети старше 8 лет,
если они находятся под постоянным присмотром.
-Этот прибор может использоваться лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или людьми с недостатком
опыта и знаний, если они находятся под присмотром или
проинструктированы о безопасном использовании прибора
и понимают связанные с этим опасности.
-Храните этот прибор и шнур питания в недоступном для
детей младше 8 лет месте. Детям не разрешается
выполнять работы по очистке и техническому
обслуживанию.
-Установите прибор на ровную термостойкую поверхность.
Располагайте прибор таким образом, чтобы содержимое не
рассыпалось. Не размещайте устройство вблизи источников
тепла, мест с повышенной влажностью или горючих
материалов.
-ВНИМАНИЕ: проверьте прибор и его упаковку на наличие
повреждений. Никогда не используйте устройство, если
службу технической поддержки Cecotec.
-Упаковочные материалы могут быть опасны для детей.
Удалите их и держите в недоступном для них месте.
-Регулярно проверяйте шнур питания на наличие
видимых повреждений, особенно шнур, вилку и корпус
вилки. Если шнур поврежден, он должен быть
отремонтирован официальной службой технической
поддержки Cecotec во избежание любой опасности.
-Не используйте прибор, если шнур, вилка или рама
повреждены, неисправны, если их уронили или
повредили.
-Не пытайтесь ремонтировать устройство
самостоятельно. Обратитесь за консультацией в
официальную службу технической поддержки Cecotec.
-Не скручивайте, не сгибайте, не тяните и не
повреждайте шнур питания. Берегите его от острых
краев и источников тепла. Не позволяйте ему касаться
горячих поверхностей. Не допускайте свисания шнура с
края рабочей поверхности или столешницы.
-Не тяните за вилку, чтобы отключить прибор.
-Отключайте прибор от сети перед его перемещением,
очисткой или когда он не используется. Не оставляйте
прибор включенным в сетевую розетку без присмотра.
Перед установкой или снятием каких-либо деталей и/
или очисткой убедитесь, что он выключен и отсоединен
от сети.
-Используйте прибор для целей, описанных в данном
руководстве. Любое другое использование не
рекомендуется производителем и может представлять
опасность как для прибора, так и для пользователя.
-Прибор не следует использовать в потенциально
опасных местах, таких как легковоспламеняющиеся,
взрывоопасные, химически насыщенные или влажные
РУССКИЙ РУССКИЙ

15
CECOFRY COMPACT 2000
-Этот прибор не предназначен для управления с помощью
внешнего таймера или отдельной системы дистанционного
управления.
-Не вставляйте и не допускайте попадания пальцев или
посторонних предметов в вентиляционные отверстия, так
как это может привести к поражению электрическим током
или к возгоранию.
-Не погружайте шнур, вилку или любую несъемную часть
изделия в воду или любую другую жидкость. Не
подвергайте электрические соединения воздействию
воды. Прежде чем браться за вилку или включать
прибор, убедитесь, что ваши руки сухие.
-Очистка и техническое обслуживание должны
выполняться в соответствии с данным руководством по
эксплуатации, чтобы обеспечить правильную работу
устройства.
-Во время использования через отверстия для выпуска
воздуха может выходить горячий пар. Держите руки и
лицо на безопасном расстоянии от пара и отверстий для
выпуска воздуха. При извлечении корзины из
устройства может выйти горячий воздух.
-Немедленно отключите устройство, если оно выделяет
черный дым. Подождите, пока исчезнет дым, чтобы
снять корзину с устройства.
CECOFRY COMPACT 2000 16
РУССКИЙ
1. Запчасти и комплектующие
Рисунок 1
1. Световой индикатор питания
2. Регулятор таймера
3. Регулятор температуры
4. Корзина
5. Ручка корзины
6. Решетка
7. Отверстия выпуска воздуха
8. Шнур питания
9. Основной корпус
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рисунки в данном руководстве являются схематическими
изображениями и могут не соответствовать продукту в точности.
2. Перед использованием
-Этот прибор упакован таким образом, чтобы защитить его во время транспортировки.
Извлеките устройство из коробки и удалите все упаковочные материалы. Вы можете
хранить оригинальную коробку и другие элементы упаковки в надежном месте. Это
поможет вам предотвратить повреждение изделия при транспортировке в будущем. В
случае утилизации оригинальной упаковки убедитесь, что все упаковочные материалы
переработаны соответствующим образом.
-Убедитесь, что все детали и компоненты включены и находятся в хорошем состоянии. Если
какой-либо из них отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно свяжитесь с
официальной технической службой Cecotec.
Содержимое коробки
-Фритюрница Cecofry Compact 2000
-Инструкция по эксплуатации
-Тщательно очистите корзину и контейнер горячей водой, моющим средством и
неабразивной губкой.
-Очистите внутреннюю и внешнюю часть устройства влажной тканью.
-Эта фритюрница работает на горячем воздухе. Не заполняйте корзину маслом для
жарки или жиром.
3. Эксплуатация
1. Поместите фритюрницу на устойчивую, плоскую горизонтальную
поверхность.
2. Не ставьте фритюрницу на нетермостойкую поверхность.
3. Вставьте решетку в корзину.
- Этот символ означает: предупреждение, горячая
поверхность. Доступные поверхности прибора могут
сильно нагреваться во время работы. Будьте
осторожны, чтобы не обжечься.
РУССКИЙ
среды, а также рядом с легковоспламеняющимися
материалами.

CECOFRY COMPACT 2000
1817
РУССКИЙ РУССКИЙ
-Для извлечения ингредиентов, например картофеля фри, выньте корзину из
устройства и поставьте ее на жаропрочную поверхность.
-Ингредиенты, корзина и сама фритюрница будут горячими. В зависимости от типа
ингредиентов фритюрница может выделять пар.
-Опорожните корзину в миску или на тарелку.
-Совет: удалите крупные или хрупкие ингредиенты щипцами.
-Как только первая партия продуктов будет приготовлена, фритюрница готова к
приготовлению следующей партии еды немедленно.
Настройки
Следующая таблица поможет вам выбрать основные настройки для каждого блюда.
Мин. и Макс.
количество
(г)
Время
(минут)
(Температура
ºC) Встряхнуть Дальнейшая
информация
Картофель
Тонкие
замороженные
чипсы
200-300 18-20 200 Встряхнуть
Толстые
замороженные чипсы
200-300 20-25 200 Встряхнуть
Картофельный гратен 300 20-25 200 Встряхнуть
Мясо и птица
Стейк 100-300 10-15 180
Свиные отбивные 100-300 10-15 180
Гамбургеры 100-300 10-15 180
Слоеное тесто с
мясным фаршем
100-300 13-15 200
Куриные ножки 100-300 25-30 180
Куриная грудка 100-300 15-20 180
Закуски
Рулеты 100-250 8-10 200 Встряхнуть
Используйте
закуски, из
духовки
Замороженные
куриные наггетсы 100-300 6-10 200 Встряхнуть
4. Установите корзину на место.
5. Высвободите шнур из отсека в нижней части прибора.
Примечание
-Не заполняйте контейнер маслом или любой другой жидкостью.
-Не кладите какие-либо предметы на фритюрницу во время ее использования. Это
прерывает поток воздуха и влияет на результат жарки горячим воздухом.
Использование аэрофритюрницы
Фритюрница
1. Вставьте вилку шнура питания в розетку с заземлением.
2. Снимите корзину с фритюрницы (рис. 2).
3. Положите ингредиенты в корзину (рис. 3).
4. Вставьте корзину обратно во фритюрницу (рис. 4). Никогда не используйте
корзину без решетки.
5. Определите необходимое время приготовления и температуру для каждого
продукта (см. раздел "Настройки").
Предупреждение
Не прикасайтесь к корзине во время и сразу после использования, так как она сильно
нагревается. Держите корзину только за ручку.
6. Работайте с панелью управления следующим образом. (Рис. 5)
Поверните ручку температуры (A. Рис. 5), чтобы установить желаемую температуру.
Поверните ручку таймера (B. Рис. 5), чтобы установить желаемое время приготовления.
Индикатор питания загорится. Обратитесь к разделу «Настройки» этой главы, чтобы
определить подходящую температуру.
7. Когда вы услышите сигнал таймера, установленное время приготовления истекло.
Снимите корзину с устройства и поставьте ее на термостойкую поверхность.
Примечание: вы также можете остановить прибор вручную. Для этого поверните ручку
таймера в положение 0.
-Некоторые ингредиенты необходимо встряхивать в середине процесса
приготовления (см. раздел «Настройки»). Чтобы встряхнуть их, снимите корзину,
удерживая ее за ручку, и встряхните. Затем задвиньте корзину обратно во
фритюрницу.
-Проверить, готовы ли ингредиенты.
-Если ингредиенты еще не готовы, просто задвиньте корзину обратно в прибор и
установите таймер на несколько дополнительных минут.
Используйте
закуски, из
духовки