cecotec CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX User manual

800 ULTIMATE ERGOFLEX
Håndholdt støvsuger/
Handstick vacuum cleaner
Brugermanual
Instruction manual

2 |CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOFLEX

CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOFLEX |3
INDHOLD
Sikkerhedsinstruktioner 8
1. Dele og komponenter 10
2. Før brug 10
3. Samlevejledning 11
4. Betjening 11
5. Rengøring og vedligeholdelse 11
6. Fejlnding 13
7. Tekniske specikationer 14
8. Bortskaelse af gamle elektriske
apparater 14
9. Teknisk support og garanti 14
INDEX
Safety instructions 16
1. Parts and components 18
2. Before use 18
3. Product assembly 19
4. Operation 19
5. Cleaning and maintenance 19
6. Troubleshooting 21
7. Technical specications 22
8. Disposal of old electrical
appliances 22
9. Technical support and warranty 22

4 |CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOFLEX
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2
4
5
67
3
2
1
05565_Conga RockStar 800 Ultimate Ergoflex_IM_EA_YV_02210301.indd 81 28/4/21 8:31

CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOFLEX |5
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6
05565_Conga RockStar 800 Ultimate Ergoflex_IM_EA_YV_02210301.indd 82 28/4/21 8:31
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2
4
5
67
3
2
1
05565_Conga RockStar 800 Ultimate Ergoflex_IM_EA_YV_02210301.indd 81 28/4/21 8:31

6 |CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11
05565_Conga RockStar 800 Ultimate Ergoflex_IM_EA_YV_02210301.indd 83 28/4/21 8:31
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17
05565_Conga RockStar 800 Ultimate Ergoflex_IM_EA_YV_02210301.indd 84 28/4/21 8:31

CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOFLEX |7
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11
05565_Conga RockStar 800 Ultimate Ergoflex_IM_EA_YV_02210301.indd 83 28/4/21 8:31
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17
05565_Conga RockStar 800 Ultimate Ergoflex_IM_EA_YV_02210301.indd 84 28/4/21 8:31

8 |CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX
DANSK
Sikkerhedsinstruktioner
Læs disse instruktioner grundigt igennem, inden du tager apparatet
i brug. Opbevar denne brugsanvisning til fremtidig reference eller
nye brugere.
Sørg for, at netspændingen svarer til den spænding, der er angivet
på apparatets typeskilt, og at stikkontakten er jordforbundet.
Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Det er ikke
egnet til kommerciel eller industriel brug.
Undersøg netledningen regelmæssigt for synlige skader. Hvis
ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret
reparatør for at undgå enhver form for fare.
Brug ikke enheden, hvis den er tabt, eller hvis der er synlige tegn på
beskadigelse.
Forsøg ikke selv at reparere apparatet.
Brug ikke noget tilbehør, der ikke er anbefalet af Cecotec, da det kan
forårsage kvæstelser eller skader.
Anbring ikke apparatet tæt på varmekilder, brandfarlige stoer,
våde overader, hvor det kan falde eller skubbes i vand, og lad
det ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker. Brug ikke
udendørs.
Brug ikke apparatet til støvsugning af væsker, tændstikker,
cigaretskod, varm aske eller på våde overader.
Brug ikke på beton, asfalt eller andre ru overader.
Vær særlig forsigtig, når du bruger enheden til at rengøre trapper.
Blokér ikke apparatets åbninger eller forhindrer luftstrømmen. Hold
åbningerne fri for genstande som støv, fnug, tøj eller ngre. Hold hår
væk fra bevægelige dele.
Sluk for stikket, og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke
skal bruges i lang tid, inden rengøring eller reparation, inden
montering af komponenter og inden udtagning af batteriet.
Du må aldrig ændre opladeren på nogen måde.
Brug ikke noget batteri, derikke er leveret sammen med det originale
produkt eller af Cecotec.
Bær ikke batteriet i ledningen, og træk ikke ledningen rundt i batteriet
for at opbevare det.
Betjen og opbevaraltid enhederne på steder, hvor stuetemperaturen
er mellem 5 og 40 ºC.
Sørg for, at lteret med høj eektivitet og børsterullen er korrekt

CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX |9
DANSK
installeret, inden du betjener enheden.
Træk i stikket, ikke ledningen, for at tage det ud af stikkontakten.
Nedsænk ikke ledningen, stikket eller nogen ikke-aftagelig del
af apparatet i vand eller anden væske, og udsæt heller ikke de
elektriske forbindelser for vand. Sørg for, at dine hænder er tørre,
før du håndterer stikket eller tænder for apparatet.
Apparatet er ikke beregnet til brug af børn under 12 år.
Apparatet kan bruges af børn over 12 år, så længe der er løbende
opsyn af voksne.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer med
nedsat fysisk, sensorisk eller manglende erfaring eller viden,
medmindre de har fået tilsyn eller instruktion om brugen af
apparatet på en sikker måde af en person, der er ansvarlig for deres
sikkerhed og forstå de involverede farer.
Overvåg små børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Nøje
overvågning er nødvendig, når apparatet bruges af eller i nærheden
af børn.
Batteri instruktioner
Dette apparat inkluderer Li-ion-batterier, de må ikke forbrændes eller
udsættes for høje temperaturer, da de kan eksplodere.
Lækage fra batteriet eller battericellerne kan forekomme under
ekstreme forhold. Rør ikke ved væske, der lækker fra batteriet. Hvis
væsken kommer i kontakt med huden, vaskes straks med sæbe og
vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal du straks skylle dem med
rent vand i mindst 10 minutter og søge lægehjælp. Brug handsker
til at håndtere batteriet og bortskaf det straks i overensstemmelse
med lokale regler.
Undgå kontakt mellem batteriet og små metalgenstande såsom
papirclips, mønter, nøgler, søm eller skruer.
Inden et nyt batteri bruges eller batteriet bruges første gang efter
langvarig opbevaring, skal du oplade batteriet helt. Når enheden
opbevares og ikke bruges i lange perioder, skal du sikre dig, at
batteripakken er fuldt opladet, og sørg for, at batteriet er opladet og
aadet mindst en gang hver tredje måned.

10 |CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX
DANSK
1. DELE OG KOMPONENTER
Fig. 1
1. Batteri
2. Digital skærm
3. Håndtag
4. Lås til start / stop knap.
5. Strømafbryder
6. Udløserknap til støvbeholderen
7. Støvtank
8. Udløserknap til støvsugerøret
9. Flexrør
10. Udløserknap til gulvbørsten
11. Udløserknap til rullebørste
12. Sugebund
13. Tilbehør til hjørner
14. Tilbehør til polstring
15. Børste til møbler
16. Ladestation og tilbehørsholder
17. Jalisco børste
18. Batteriudløserknap
Fig. 2
1. Motorhastighed
2. Batteristrøm
3. Indikator for fuld støvbeholder
4. Rullebørsteblokering
5. Auto-tilstand
6. ØKO-tilstand
7. MAX-tilstand
2. FØR BRUG
Tag produktet ud af æsken.
Fjern alt emballagemateriale. Gem den originale æske.
Sørg for, at alle dele og komponenter er inkluderet og i god stand. Hvis
der er synlige tegn på skader, skal du straks kontakte den tekniske
supportservice.

CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX |11
DANSK
3. SAMLEVEJLEDNING
Indsæt Flex røret i enheden.
Tryk på trykknappen for at bøje røret og brug det til at få adgang til hvert
hjørne og til at støvsuge svære zoner.
Fig. 3
Monter gulvbørsten på enheden.
Fig. 4
Placer enheden og dens tilbehør på opladeren.
Fig. 5
4. BETJENING
Hold apparatet i håndtaget og placer børsten på gulvet. Vip den for at
betjene den.
Tænd for den, og tryk på kseringsanordningen for at ksere den i den
ønskede position.
Fig. 6
Drej skærmens eksterne vælger, for at vælge en sugestyrke (ECO, Auto og
Max).
Instruktion til brug af basistilbehør
Børste til støv: Til gardiner og luftudtag.
Tilbehør til møbler: Til senge og sofaer.
Tilbehør til hjørner: Hjørner, dørkarme, vinduesrammer mv.
Jalisco børste
Jalisco børste er specielt designet til at rengøre hårde gulve, men kan
bruges eektivt til at rengøre alle type overade, så som bløde gulve.
5. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Afbryd apparatet fra strømforsyningen og lad det køle af før rengøring.
Brug en blød, fugtig klud til at rengøre enhedens overade.
Nedsænk ikke apparatet i vand eller andre væsker.
Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe til at rengøre
produktet.
Tømning af støvbeholderen.

12 |CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX
DANSK
Placer en skraldespand under enheden og skub den sorte tap, placeret på
s t ø v b e h o l d e r e n s n e d e r s t e d e l , f o r a t t ø m m e i n d h o l d e t i s t ø v b e h o l d e r e n .
Tanken åbner, og skidt og støv blive tømt ud.
Fig. 7
Sluk for enheden, før du begynder at rengøre den.
Hvis enheden rengøres med en klud fugtet med vand eller et neutralt
rengøringsmiddel, skal kluden vrides først.
Lad ikke vand trænge ind i enheden.
Efter at have rengjort den, efterlad ikke enheden på et solrigt eller fugtigt
sted.
Rengøring og vedligeholdelse af lteret
Tryk på udløserknappen til støvbeholderen (g. 8), og adskil støvbeholderen
(g. 9). Skyl den med varmt vand.
Fig. 10
Filtre må ikke vaskes inde i en vaskemaskine eller tørres med en hårtørrer.
Børst ikke ltrene.
Rengøring af gulv mundstykket
Sørg for, at enheden er slukket.
Adskil børsten ved at følge instruktionerne i denne manual.
Fjern det gennemsigtige dæksel og rengør det.
Fig. 11
Rengøring af støvsugerrørs beslaget.
Placer den på en lige position.
Rens snavset inde i den.
Fig. 12
Rengørende Jalisco børste
Brug en skarp genstand til at fjerne sammenltrede hår fra børsten.
Fig. 13
For at undgå eventuelle skader på børsten, kan hår klippes over og fjernes,
hvis det er viklet rundt om Jalisco-børsten.
Saml Jalisco-børsten på gulv mundstykket.
Fig. 14
Sørg for, at den er korrekt installeret, ellers vil børsten ikke begynde at
fungere.
Sådan oplader du enheden
Displayet viser automatisk, når enheden oplades.

CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX |13
DANSK
Når den er fuldt opladet, stopper enheden med at lade for at beskytte
batteriet, så batteriet ikke tager skade.
Enheden kan tilsluttes en strømforsyning og oplades direkte.
Fig. 15
Batteriet kan tages ud og oplades direkte.
Fig. 16
Den kan også oplades i vægbeslaget.
Fig. 17
6. FEJLFINDING
Problem Mulig årsag Løsning
Enheden virker ikke
Intet batteri inde i enhed.
Batteriet er gammelt.
Unormal drift af motor.
Oplad batteriet.
Køb et nyt batteri eller udskift det.
Kontakt den ocielle tekniske
Support Service hos Cecotec for at
få repareret den.
Enheden støvsuger
ikke eller mister
sugekraften.
Et lter er blokeret.
Støvbeholderen er fuld.
Støvbeholder er ikke installeret
korrekt.
Jalisco børsten er blokeret.
Vask lteret og tør det inden brug.
Rengør støvbeholderen.
Installer støvbeholderen korrekt.
Rengør Jalisco børsten.
Batteriet oplades
ikke
Opladeren er ikke tilsluttet
korrekt.
Tjek forbindelserne.
Tjek stikkontakten.
Den rullende
børste stopper
pludseligt.
Filter har været brugt for lang
tid.
Filter blokeret.
Udskift lteret.
Rengør rullebørsten.
Opladningsindika-
toren lyser ikke.
Kredsløbene indeni
ladestationen er beskadiget.
ladestationen er ikke sat i en
stikkontakt.
Kontakt den ocielle tekniske
Support Service af Cecotec for at
få den repareret.
Tilslut den til stikkontakten.
Der kommer en
mærkelig lugt fra
enhed.
Filtrene er snavsede. Vask lteret og tør det inden brug.
Køb et nyt lter.
Enheden udsender
en plastik lugt. Den bruges for første gang. Plastic lugten vil forsvinde efter at have brugt et stykke tid.

14 |CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX
DANSK
7. TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Produktnavn: Conga Rockstar 800 Ultimate ErgoFlex
Produktreference: 05565
Batteri: Litium 37 V / 2500 mAh
Motoreekt: 450 W
Motoriseret børsteeekt: 30 W
Støvbeholderkapacitet: 700 ml
Spænding: 100-240 V 50/60Hz
Fremstillet i Kina | Designet i Spanien
8. BORTSKAFFELSE AF GAMLE ELEKTRISKE APPARATER
Det europæiske direktiv 2012/19 / EU om aald af elektrisk og
elektronisk udstyr (WEEE) specicerer, at gamle elektriske
husholdningsapparater ikke må bortskaes sammen med det
normale usorterede kommunale aald. Gamle apparater skal
indsamles separat for at optimere genindvinding og genbrug af de
materialer, de indeholder, og reducere indvirkningen på menneskers
sundhed og miljøet.
Det overstregede ”skraldespand”-symbol på produktet minder dig om din
forpligtelse til at bortskae apparatet korrekt. Forbrugere skal kontakte
deres lokale myndigheder eller forhandler for information om korrekt
bortskaelse af gamle apparater og / eller deres batterier.
9. TEKNISK SUPPORT OG GARANTI
Dette produkt er under garanti i 2 år fra købsdatoen, så længe beviset af
køb er indsendt, produktet er i perfekt fysisk stand, og det er blevet brug
korrekt, som forklaret i denne brugsanvisning.
Garantien dækker ikke følgende situationer:
Produktet er blevet brugt til andre formål end dem, der er beregnet til,
misbrugt, slået på, udsat for fugt, nedsænket i ydende eller ætsende
stoer, samt enhver anden fejl som kan henføres til kunden.
Produktet er blevet adskilt, modiceret eller repareret af personer, der
ikke er autoriseret af ociel teknisk support fra Cecotec.
Fejl, der skyldes normal slitage af dens dele, som følge af brug.
Garantiservicen dækker alle fabrikationsfejl på dit apparat i 2 år, baseret
på gældende lovgivning, undtagen forbrugsdele. I tilfælde af misbrug vil
garantien ikke dække

CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX |15
DANSK

16 |CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX
ENGELSK
Safety instructions
Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep
this instruction manual for future reference or new users.
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the
rating label of the appliance and that the wall outlet is grounded.
This product is designed only for household use. It is not suitable for
commercial or industrial use.
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is
damaged, it must be replaced by the ocial Technical Support
Service of Cecotec in order to avoid any type of danger.
Do not use the device if it has been dropped or if there are any
visible signs of damage.
Do not try to repair the device by yourself.
Contact the ocial Technical Support Service of Cecotec for
advice.
Do not use any accessory that has not been recommended by
Cecotec, as they might cause injuries or damage.
Do not place the appliance close to heat sources, ammable
substances, wet surfaces where it can fall or be pushed into water
or allow it to come into contact with water or other liquids. Do not
use outdoors.
Do not use the appliance to vacuum liquids, lighted matches,
cigarette ends, hot ash or on wet surfaces.
Do not use on concrete, tarmac or other rough surfaces.
Take special care when using the device to clean stairs.
Do not block the appliance’s openings or hinder air ow. Keep
openings free of any objects such as dust, lint, clothing or ngers.
Keep hair away from moving parts.
Turn o and unplug the appliance from the mains supply when it
is not going to be used for a long period of time, before cleaning or
repairing, before attaching components and before removing the
battery.
Never modify the charger in any way.
Do not use any battery that has not been provided with the original
product or by Cecotec.
Do not carry the battery by the cord or coil the cord around the
battery to store it.
Always operate and store the devices in places where the room

CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX |17
ENGLESK
temperature is between 5 and 40 ºC.
Make sure the high-eciency lter and the main rolling brush are
properly installed before operating the device.
Pull from the plug, not the cord, to disconnect it from the outlet.
Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part of the
appliance in water or any other liquid, nor expose the electrical
connections to water. Make sure your hands are dry before handling
the plug or switching on the appliance.
The appliance is not intended to be used by children under the age of
12. It can be used by children over the age of 12, as long as they are
given continuous supervision.
This product can be used by children and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge, as long as they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Close supervision is
necessary when the appliance is being used by or near children.
Battery instructions
This appliance includes Li-ion batteries, do not incinerate or expose
them to high temperatures, as they may explode.
Leaks from the battery or battery cells can occur under extreme
conditions. Do not touch any liquid that leaks from the battery. If the
liquid gets into contact with skin, wash immediately with soap and
water. If the liquid gets into the eyes, ush them immediately with
clean water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention.
Wear gloves to handle the battery and dispose of immediately in
accordance with local regulations.
Avoid contact between the battery and small metallic objects such
as paper clips, coins, keys, nails or screws.
Before a new battery is used or the battery is used for the rst time
after long-term storage, fully charge the battery.
When the device is stored and not used for long periods of time,
ensure that the battery pack is fully charged, and ensure that the
battery is charged and discharged at least once every three months.

18 |CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX
ENGELSK
1. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1
1. Battery
2. Digital screen
3. Handle
4. Fixer
5. Power switch
6. Dust tank release button
7. Dust tank
8. Vacuuming tube release button
9. Flex tube
10. Floor brush release button
11. Rolling brush releasing button
12. Suction base
13. Accessory for corners
14. Accessory for upholstery
15. Brush for furniture
16. Charging base and accessory holder
17. Jalisco brush
18. Battery releasing button
Fig. 2
1. Motor speed
2. Battery power
3. Full dust tank indicator
4. Rolling brush blockage
5. Auto mode
6. ECO mode
7. MAX mode
2. BEFORE USE
Take the product out of the box.
Remove all packaging material. Save the original box.
Make sure all parts and components are included and in good conditions.
If any visible signs of
damage are observed, contact the Technical Support Service immediately.

CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX |19
ENGLESK
3. PRODUCT ASSEMBLY
Insert the Flex tube into the device.
Press the push button to bend the tube and use it to access every corner
and to vacuum the dicult zones.
Fig. 3
Assemble the oor brush into the device.
Fig. 4
Place the device and its accessories on the charging base.
Fig. 5
4. OPERATION
Hold the device by the handle and place the brush on the oor. Tilt it to
operate it.
Switch it on and press the xer to x it into position.
Fig. 6
Turn the screen’s external selector to select a mode (ECO, Auto and Max).
Instruction for the use of basic accessories
Brush for dust: For curtains, and air outlets.
Accessory for furniture: For beds and sofas.
Accessory for corners: Corners, doorjambs, window frames, etc.
Jalisco brush
Jalisco brush is especially designed to clean hard oors but can be used
eciently to clean any type of surface, such as soft oors.
5. CLEANING AND MAINTENANCE
Disconnect the appliance from the power supply and allow it to cool down
before cleaning.
Use a soft, damp cloth to clean the device’s surface.
Do not immerse the appliance in water or other liquid.
Do not use abrasive cleaners or scouring pads to clean the product.
Emptying the dust tank Place a bin underneath the device and push the
black tab, placed on the dust tank’s lower part, to empty the dust inside the
dust tank. The tank will open and dust will dust will be emptied.
Fig. 7

20 |CONGA ROCKSTAR 800 ULTIMATE ERGOFLEX
ENGELSK
Switch o the device before start cleaning it.
If cleaning the device with a cloth damped with water or any neutral
detergent, the cloth must be wrung rstly.
Do not let water enter into the device.
After cleaning it, do not leave the device in a sunny or moist place.
Cleaning and maintenance of the lter
Press the dust tank releasing button (Fig. 8) and disassemble the dust tank
(g. 9). Rinse it with warm water.
Fig. 10
Filters cannot be washed inside a washing machine nor dried with a hair
dryer.
Do not brush the lters.
Cleaning the suction base
Make sure the device is switched o.
Disassemble the brush following the instructions on this manual.
Remove its transparent cover clean it.
Fig. 11
Cleaning the vacuuming tube bracket
Place it on a straight position.
Clean the dirt inside it.
Fig. 12
Cleaning Jalisco brush
Use a sharpened object to remove tangled hair from the brush.
Fig. 13
In order to avoid any damages in the brush, hair can be cut and removed if
it is wrapped around both sides of the Jalisco brush.
Assemble the Jalisco brush to the suction base.
Fig. 14
Make sure it is properly installed, otherwise the brush will not start
operating.
How to charge the device
The display will automatically show when the device is charging.
When fully charged, the device will stop charging to protect the battery so
it will not damage the battery.
The device can be connected to a power adapter and be charged directly.
Fig. 15