Chamberlain RSW12UL Quick start guide

DIAGNOSTICS
J25
APS ENCODER
Black
Red
Black
Red
Black
Red
Battery
12V 7AH
ALARM
CONTROL BOARD
Diode
HEATER
(Optional)
OUTLET HOUSING
Back of Outlet Housing
Incoming Power
HOT
NEUTRAL
GROUND
Black
White
Outlet
Black
Green
White
Outlet
Red
AUXILIARY RELAYS
LOOPS
Shadow Loop
Exit Loop
Interrupt Loop
Normally Open Common
Normally Closed
Normally Open Common
Normally Closed
SWITCH SETTINGS
123 RELAY 1 RELAY 2
OFF Relay always off Relay always offOFF OFF
OFF OFF ON Energizes at open limit Energizes at open limit
OFF OFFON Energizes when not at
close limit
Energizes when not at
close limit
OFF ONON Energizes when motor is on Energizes when motor is on
ON OFFOFF Energizes 3 seconds prior
and during gate motion
Energizes 3 seconds prior
and during gate motion
ON OFFON Energizes with AC or
solar power
Energizes with battery
power
ON ONOFF Energizes when gate is
tampered with
Energizes when gate is
tampered with
ON ONON LEDs will blink cycle count Not used
Solar (Optional)
with 33AH battery
33AH Battery
J15 Plug
on 33AH Battery
Harness
(K94-37236) Diode
LOCKS
ACCESSORY
POWER DUAL GATES
ENTRAPMENT
PROTECTION
CONTROLS
Primary/Secondary link
to other gate operator Shielded Twisted Pair Cable
Ground the shield of the cable to the
chassis ground of each operator.
OR
12 Vdc
switched
OR
OR
Maglock
(Optional)
Not provided
Solenoid Lock
(Optional)
Not provided
12 Vdc
always on Photoelectric Sensors
for open or close cycle Photoelectric Sensors
for open or close cycle Edge Sensor
for open or close
cycle
Edge Sensor
for open or close
cycle
Photoelectric Sensors
for open or close cycle
Control Stations
Jumper
N.C.
Expansion Board
(Optional Accessory)
(see below)
PLUG-IN LOOP DETECTOR
Model LOOPDETLM
PLUG-IN TRANSFORMER
Control Station
Photoelectric Sensors
for close cycle
Edge Sensor
for close cycle
OR
Edge Sensor
for open cycle
Photoelectric Sensors
for open cycle
ENTRAPMENT
PROTECTION LOOPS
Shadow Loop
Exit Loop
Interrupt Loop
Fire
Department
CONTROLS
Jumper
N.C.
Control Board
COAXIAL CABLE ANTENNA
Black
Red
Solar Panels (Optional)
10W minimum - 30W maximum,
wired in parallel
Solar Panels (Optional)
10W minimum - 30W maximum,
wired in parallel
10W 12V
10W 12V
J15 Plug
Wireless
Edge Kit
Model LMWEKITU
Access Control
Device
Earth Ground Rod
White
White
Black
Black
Red
Run
Stop/Reset
RESET SWITCH
To Pin 1To Pin 2
Motor
PRODUCT ID
LiftMaster.com
© 2018, LiftMaster
All Rights Reserved
01-39240-3
WIRING DIAGRAM
Model RSW12UL
Press and hold
STOP... ...then press and
hold CLOSE... ...then press and hold OPEN until "Er" shows.
CODE SEQUENCE NUMBER
The first number shown is the most
recent code (example: “01”). The
display will show the sequence of
codes that occurred starting with “01”
and going up to code “20”.
CODE NUMBER
The second number shown after the code
sequence number is the code itself
(31-99, example” “31”).
A SECOND LATER....
The operator will show the code sequence number followed by the code number:
Diagnostic Codes
TO VIEW THE CODES:
LiftMaster System
Installed System
Informational
External Entrapment Protection
Inherent Entrapment Protection
CODE MEANING SOLUTION
31 Main control board has experienced an internal failure. Disconnect all power, wait 15 seconds, then reconnect power (reboot). If issue continues,
replace main control board.
32 Linear Drive Disengaged (Arm 1) Disengage then re-engage arm. Check wiring and
connections.
33 Linear Drive Disengaged (Arm 2)
34 Absolute Position Encoder Error, not getting
position information from encoder Check the operator cable connections, then reprogram the limits.
35 Max-Run-Time Exceeded Error Check for an obstruction, then reprogram the
limits.
36
Product ID Error Was the control board just replaced? If so, erase
limits, enter limit setup mode and set limits. If
not, disconnect all power, wait 15 seconds, then
reconnect power before changing product ID
harness.
37
Product ID Failure Unplug product ID harness then plug back in.
Disconnect all power, wait 15 seconds, then
reconnect power before replacing product ID
harness.
38 Hard Stop Limit (Arm 1) Limit may be set too tightly against a non-
resilient hard stop (re-adjust limit). Operator may
be at end of travel (re-adjust mounting).
39 Hard Stop Limit (Arm 2)
40 Battery overvoltage Too much voltage on the battery. Check harness. Make sure there is NOT a 24V battery on a 12V
system.
41 Battery overcurrent Possible short of the battery charge harness. Check harness. Make sure you do NOT have a
12V battery on a 24V system.
42
No battery at boot up Check battery connections and installation.
Replace batteries if depleted to less than 20V on
a 24V system or less than 10V on a 12V system.
Make sure there is NOT a single 12V battery on a
24V system.
43 Exit Loop Error Failure or missing loop (SHORT or OPEN -
LiftMaster Plug-in Loop Detector only) Check
loop wiring throughout connection. May be a
short in the loop, or an open connection in the
loop.
44 Shadow Loop Error
45 Interrupt Loop Error
46 Wireless edge battery low Replace batteries in wireless edge.
50 Run-Distance Error Gate unbalance detected. Make sure the gate is installed on a level surface and not on an
excessive grade.
51 Pass-point not detected (Arm 1) Check yellow pass-point wiring. If limits are not
accurate, reprogram.
52 Pass-point not detected (Arm 2)
53
Brownout occurred AC/DC board supply dipped below allowable
level. Review power supply and wiring. If
rebooting, ensure enough time for discharge of
power to force a fresh boot.
54
Wireless Second Operator Communication Error Check the second operator for power. If OFF,
restore power and try to run the system. If
powered, deactivate the wireless feature and then
reprogram the second operator.
60
Minimum number of monitored entrapment
protection devices not installed. Review monitored entrapment protection device connections. This swing gate operator will
operate only after installation of a minimum of
one external safety device in either the open or
close direction.
61 CLOSE EYE/INTERRUPT held more than 3
minutes Check wired input on main control board; check for alignment or obstruction.
62 CLOSE EDGE held more than 3 minutes
63 OPEN EYE/EDGE held more than 3 minutes
64 CLOSE EYE/INTERRUPT held more than 3
minutes Check wired input on expansion board; check for alignment or obstruction.
65 CLOSE EYE/EDGE held more than 3 minutes
66 OPEN EYE/EDGE held more than 3 minutes
67 Wireless edge triggered more than 3 minutes Check wired input for wiring issue or
obstruction.
68 Wireless edge loss of monitoring Check wireless edge inputs.
69 Wireless edge triggered IF an obstruction occurred, no action required. If
an obstruction did NOT occur, check inputs and
wiring.
70 CLOSE EYE/INTERRUPT triggered, causing
reversal, preventing close, or resetting TTC IF an obstruction occurred, no action required. If an obstruction did NOT occur, check alignment,
inputs, and wiring on main control board.
71 CLOSE EDGE triggered, causing reversal,
preventing close, or canceling TTC
72 OPEN EYE/EDGE triggered, causing reversal or
preventing opening
73 CLOSE EYE/INTERRUPT triggered, causing
reversal, preventing close, or resetting TTC IF an obstruction occurred, no action required. If an obstruction did NOT occur, check alignment,
inputs, and wiring on expansion board.
74 CLOSE EYE/EDGE triggered, causing reversal
and preventing close or canceling TTC
75 OPEN EYE/EDGE triggered, causing reversal or
preventing opening
80 Close input (EYE/EDGE) communication fault
from other operator Check inputs and communication method between operators, either wired bus or radio.
Ensure operator is powered. May have to erase
the wireless communication and reprogram the
two operators.
81 Open input (EYE/EDGE) communication fault
from other operator
82 Close input (EYE/EDGE) communication fault
(expansion board) Check the connections between the main board and the expansion board.
83 Open input (EYE/EDGE) communication fault
(expansion board)
84
Non-monitored device detected on the wireless
safety system Non-monitored contact closure devices are not supported. Make sure connected devices are
monitored. Check edges for proper orientation
and resistive end cap connection.
91 Force Reversal (Operator 1) Check for obstruction. If no obstruction, check
that the mechanical assembly is engaged and
free to move. See section on Limit and Force
Adjustment, and Obstruction Test in the manual.
92 Force Reversal (Operator 2)
93 RPM / STALL Reversal (Operator 1) Check for obstruction. If no obstruction, check
the operator wiring and that the mechanical
assembly is engaged and free to move. Replace
APE assembly.
94 RPM / STALL Reversal (Operator 2)
99 Normal Operation No action required
CAUTION
WARNINGWARNING
WARNING
WARNING
To reduce the risk of INJURY or DEATH:
• DISCONNECT power and battery BEFORE installing or servicing operator.
• Replace ONLY with fuse of same type and rating.
• To be compliant with UL325 and industry safety guidelines, qualified monitored
external entrapment protection devices such as photoelectric sensors or edge
sensors are required to be installed with this operator at each entrapment zone.
Use ONLY LiftMaster approved entrapment protection devices (refer to the
accessory page of manual).
• See manual prior to servicing regarding maintenance and required safety testing.
CODE COLOR KEY:

DIAGNOSTICS
J25
ENCODEUR DE SYSTÈME DE
POSITIONNEMENT ABSOLU
Noir
Rouge
Noir
Rouge
Noir
Rouge
Batterie
12V 7AH
ALARME
Diode
CHAUFFAGE
(en option)
BOÎTIER DE PRISE DE COURANT
Arrière du boîtier de la prise
Alimentation d’entrée
CHARGÉ
NEUTRE
MASSE
Noir
Blanc
Prise
Noir
Vert
Blanc
Prise
Rouge
RELAIS AUXILIAIRES
BOUCLES
Boucle
d’ombre
Boucle
de sortie
Boucle
d’interruption
RÉGLAGES DU COMMUTATEUR
123 RELAIS 1 RELAIS 2
ARRÊT Relais toujours hors fonction Relais toujours hors fonctionARRÊT ARRÊT
ARRÊT ARRÊT
MARCHE
Est alimenté à la limite
d’ouverture Est alimenté à la limite d’ouverture
ARRÊT ARRÊT
MARCHE Est alimenté lorsque la limite
de fermeture n’a pas été atteinte Est alimenté lorsque la limite de fermeture n’a pas été atteinte
ARRÊT
MARCHEMARCHE
Est alimenté lorsque le
moteur est allumé Est alimenté lorsque le moteur est allumé
MARCHE ARRÊTARRÊT Se met sous tension trois
secondes avant et pendant le
mouvement de la barrière
Se met sous tension trois
secondes avant et pendant le
mouvement de la barrière
MARCHE ARRÊT MARCHE
Alimenté par un courant
électrique alternatif ou
électrosolaire
Alimenté par un courant
électrique de la pile
MARCHE MARCHE ARRÊT Se met sous tension lorsque
la barrière a été trafiquée Se met sous tension lorsque la barrière a été trafiquée
MARCHE MARCHEMARCHE
Les DEL clignoteront le
compte de cycles Non utilisé
Solaire (en option)
avec batterie 33AH
Batterie 33AH
Fiche J15
sur faisceau de
batterie 33AH
(K94-37236) Diode
SERRURES
ALIMENTATION
DES ACCESSOIRES BARRIÈRES À
DEUX VANTAUX
PROTECTION
CONTRE
LE PIÉGEAGE
COMMANDES
Liaison primaire / secondaire à
l’autre actionneur de barrière
OU
12 V c. c.
commuté
OU
OU
Serrure électromagnétique
(en option)
Serrure à solénoïde
(en option)
12 V c. c.
toujours activé
Capteurs photoélectriques
pour cycle d’ouverture ou
de fermeture
Capteurs photoélectriques
pour cycle d’ouverture ou
de fermeture Bordure de détection
pour cycle d’ouverture ou
de fermeture
Bordure de détection
pour cycle d’ouverture ou
de fermeture
Capteurs photoélectriques
pour cycle d’ouverture ou
de fermeture
Postes de
commande
N.F.
Carte d’extension
(Accessoire en option)
(voir ci-dessous)
TRANSFORMATEUR
ENFICHABLE
Poste de commande
Capteurs photoélectriques
pour cycle de fermeture
Bordure de détection
pour cycle de fermeture
OU
Bordure de détection
pour cycle d’ouverture
Capteurs photoélectriques
pour cycle d’ouverture
PROTECTION CONTRE
LE PIÉGEAGE BOUCLES
Service d’incendie
COMMANDES
N.F.
Carte logique
CÂBLE COAXIAL
Noir
Rouge
Panneaux solaires (en option)
10 W minimum – 30 W maximum,
câblés en parallèle
Panneaux solaires (en option)
10 W minimum – 30 W maximum,
câblés en parallèle
10W 12V
10W 12V
Fiche J15
Dispositif de contrôle
d’accès
CARTE LOGIQUE
Tige de mise à la terre
Normalement ouvert Neutre Normalement fermé Normalement ouvert Neutre Normalement fermé
BOUCLE DE
DÉTECTION ENFICHABLE
Modèle LOOPDETLM
TROUSSE DE
BORDURE
SANS FIL
Modèle LMWEKITU
ANTENNE
Liaison
Liaison
Boucle d’ombre
Boucle de sortie
Boucle d’interruption
Câble à paire torsadée blindé (liaison primaire / secondaire à
l’autre actionneur de barrière) Mettre à la terre le blindage du
câble à la masse du châssis de chaque actionneur.
Non fournie
Non fournie
Blanc
Blanc
Noir
Noir
Rouge
Moteur
ID DE
PRODUIT
Exécuter
Arrêt/réinitialiser
COMMUTATEUR DE
RÉINITIALISATION
À la
broche 1
À la
broche 2
LiftMaster.com
© 2018, LiftMaster
Tous droits réservés
01-39240-3
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Modèle RSW12UL
Système LiftMaster
Système installé
Information
Protection externe
contre le piégeage
Protection inhérente
contre le piégeage
Enfoncer et tenir le
bouton «STOP»... Enfoncer et tenir ensuite le
bouton «CLOSE»…
…puis enfoncer sans le relâcher
le bouton «OPEN» jusqu’à ce
que la mention «Er».
NUMÉRO DE SÉQUENCE DE CODE
Le premier nombre montré est le code le plus
récent (par exemple: «01»). L’écran affiche la
séquence de codes qui s’est produite en
commençant par «01» jusqu’au code «20».
NUMÉRO DE CODE
Le deuxième chiffre montré après le
numéro de séquence d’erreur est le code
lui-même (31-99, par exemple «31»).
UNE SECONDE PLUS TARD…
L’actionneur montrera le numéro de séquence du code suivi du numéro du code:
Code d’anomalie
POUR VOIR LES CODES :
LÉGENDE DES CODES DE COULEUR:
ATTENTION
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES:
• DÉCONNECTER l’alimentation (électrique ou à pile) AVANT de procéder à l’installation
de l’actionneur ou à une intervention d’entretien sur celui-ci.
• Remplacer UNIQUEMENT par un fusible du même type d’intensité nominale.
• Pour assurer la conformité à la norme UL325 et aux directives de sécurité
industrielles, des dispositifs externes surveillés valides de protection contre le
piégeage comme des capteurs photoélectriques ou des bordures de détection doivent
être installés avec cet actionneur à chaque zone de piégeage. Utiliser UNIQUEMENT
les dispositifs de protection contre le piégeage LiftMaster approuvés (consulter la
page des accessoires).
• Avant les travaux, consulter le manuel pour les instructions d’entretien et d’essai de
sécurité.
CODE SIGNIFICATION SOLUTION
31
La carte logique principale a subi une défaillance
interne.
Déconnecter toute alimentation, attendre 15secondes,
puis reconnecter l’alimentation (rédémarrage). Si le
problème persiste, remplacer la carte logique principale.
32
Entraînement linéaire désengagé (bras 1) Désengager, puis réengager le bras. Vérifier le câblage et
les connexions.
33
Entraînement linéaire désengagé (bras 2)
34
Erreur d’encodeur de position absolue, n’obtient
pas l’information de position de l’encodeur.
Vérifier les connexions de câble de l’actionneur, puis
reprogrammer les limites.
35
Erreur de dépassement de durée maximale Vérifier s’il existe une obstruction, puis reprogrammer les
limites.
36
Erreur d’identification de produit La carte logique vient-elle d’être remplacée? Si tel est le
cas, effacer les limites, passer en mode de réglage des
limites et régler les limites. Sinon, déconnecter toute
alimentation, attendre 15secondes, puis reconnecter
l’alimentation avant de changer le faisceau d’identification
de produit.
37
Échec d’identification de produit Déconnecter le faisceau d’identification du produit, puis le
rebrancher. Déconnecter toute alimentation, attendre
15secondes, puis reconnecter l’alimentation avant de
remplacer le faisceau d’identification de produit.
38
Limite d’arrêt contre butée (bras1) La limite peut avoir été réglée trop près d’un objet fixe
(régler de nouveau la limite). Il est possible que
l’actionneur soit à la fin de sa course (régler de nouveau
le montage)
39
Limite d’arrêt contre butée (bras2)
40
Surtension de la batterie Trop grande tension appliquée à la batterie. Vérifier le
faisceau. S’assurer qu’une batterie de 24V n’est PAS
installée sur un système de 12V.
41
Surintensité de la batterie Court-circuit possible du faisceau de charge de la batterie.
Vérifier le faisceau. S’assurer qu’une batterie de 12V
n’est PAS installée sur un système de 24V.
42
Aucune batterie au démarrage Vérifier les connexions et l’installation de la batterie.
Remplacer les batteries si elles se sont appauvries à
moins de 20V sur un système de 24V ou à moins de
10V sur un système de 12V. S’assurer qu’une batterie
de 12V n’est PAS installée sur un système de 24V.
43
Erreur de boucle de sortie Défaillance ou absence d’une boucle (court-circuit ou
circuit ouvert – boucle de détection enfichable LiftMaster
uniquement). Vérifier le câblage de la boucle sur toute la
connexion. Il pourrait y avoir un court-circuit ou une
connexion ouverte dans la boucle.
44
Erreur de boucle de passage
45
Erreur de boucle d’interruption
46
Pile faible de la bordure sans fil Remplacer les piles de la bordure sans fil.
50
Erreur de distance de course Déséquilibre de la barrière détectée. S’assurer que la
barrière est installée sur une surface de niveau et non pas
sur une pente raide.
51
Point de repère non détecté (bras 1) Vérifier le câblage jaune du point de repère. Si les limites
ne sont pas précises, reprogrammer.
52
Point de repère non détecté (bras 2)
53
Une baisse de tension s’est produite L’alimentation en c.a./c.c. de la carte a chuté sous le
niveau permis. Examiner l’alimentation et le câblage. Dans
le cas d’un redémarrage, laisser suffisamment de temps
pour assurer une décharge de l’alimentation afin de forcer
un démarrage à neuf.
54
Erreur de communication du deuxième actionneur
sans fil
Vérifier l’alimentation du deuxième actionneur. Si
l’actionneur est hors fonction, remettre l’alimentation et
tenter de faire fonctionner le système. S’il est sous
tension, désactiver la fonction sans fil, puis
reprogrammer le deuxième actionneur.
60
Nombre minimal de dispositifs contre le piégeage
non installés.
Examiner les connexions du dispositif surveillé de
protection contre le piégeage. Cet actionneur de barrière
pivotante ne fonctionnera qu’après avoir installé au moins
un dispositif externe de protection contre le piégeage
dans la direction d’ouverture ou de fermeture de la
barrière.
61
CAPTEUR DE FERMETURE/BOUCLE
D'INTERRUPTION tenu pendant plus de 3minutes.
Vérifier l’entrée câblée sur la carte logique principale;
vérifier l’alignement ou la présence d’une obstruction.
62
BORDURE DE FERMETURE tenu pendant plus de
3minutes.
63
CAPTEUR D'OUVERTURE/BORDURE tenu pendant
plus de 3minutes.
64
CAPTEUR DE FERMETURE/BOUCLE
D'INTERRUPTION tenu pendant plus de 3minutes.
Vérifier l’entrée câblée sur la carte d’extension; vérifier
l’alignement ou la présence d’une obstruction.
65
CAPTEUR DE FERMETURE/BORDURE tenu pendant
plus de 3minutes.
66
CAPTEUR D'OUVERTURE/BORDURE tenu pendant
plus de 3minutes.
67
Bordure sans fil déclenchée pendant plus de
3minutes
Vérifier l’entrée câblée pour tout problème de câblage ou
obstruction.
68
Perte de surveillance de la bordure sans fil Vérifier les entrées de la bordure sans fil.
69
Bordure sans fil déclenchée Si une obstruction s’est produite, aucune action n’est
nécessaire. Si une obstruction ne s’est PAS produite,
vérifier les entrées et le câblage.
70
CAPTEUR DE FERMETURE/BOUCLE
D'INTERRUPTION déclenché, causant l’inversion de
la barrière, empêchant sa fermeture ou la
réinitialisant la minuterie de fermeture
Si une obstruction s’est produite, aucune action n’est
nécessaire. Si une obstruction ne s’est PAS produite,
vérifier l’alignement, les entrées et le câblage sur la carte
logique principale.
71
BORDURE DE FERMETURE déclenché, causant
l’inversion de la course, empêchant la fermeture ou
annulant la minuterie de fermeture
72
CAPTEUR D'OUVERTURE/BORDURE déclenché,
causant l’inversion de la course ou empêchant
l’ouverture
73
CAPTEUR DE FERMETURE/BOUCLE
D'INTERRUPTION déclenché, causant l’inversion de
la barrière, empêchant sa fermeture ou la
réinitialisant la minuterie de fermeture
Si une obstruction s’est produite, aucune action n’est
nécessaire. Si une obstruction ne s’est PAS produite,
vérifier l’alignement, les entrées et le câblage sur la carte
d’extension.
74
CAPTEUR DE FERMETURE/BORDURE déclenché,
causant l’inversion de la course, empêchant la
fermeture ou annulant la minuterie de fermeture
75
CAPTEUR D'OUVERTURE/BORDURE déclenché,
causant l’inversion de la course ou empêchant
l’ouverture
80
Anomalie de communication de l’entrée de
fermeture (capteur/bordure)
Vérifier les entrées et le mode de communication entre les
actionneurs, par bus câblé ou radio. S’assurer que
l’actionneur est sous tension. Il faudra possiblement
effacer la communication sans fil et reprogrammer les
deux actionneurs.
81
Anomalie de communication de l’entrée d’ouverture
(capteur/bordure)
82
Anomalie de communication de l’entrée de
fermeture (capteur/bordure) (carte d’extension)
Vérifier les connexions entre la carte principale et la carte
d’extension.
83
Anomalie de communication de l’entrée d’ouverture
(capteur/bordure) (carte d’extension)
84
Dispositif non surveillé détecté sur le système de
sécurité sans fil
Les dispositifs de fermeture à contact non surveillés ne
sont pas pris en charge. S’assurer que les dispositifs
connectés sont surveillés. Vérifier la bonne orientation et
la connexion des capuchons d’extrémité à résistance des
bordures.
91
Résistance d’inversion (actionneur1) Vérifier s’il y a une obstruction quelconque. En l’absence
d’obstruction, vérifier que l’ensemble mécanique est
engagé et bouge librement. Se reporter au manuel pour
consulter les rubriques Réglage de fin de course et de
résistance et Test d’obstruction.
92
Résistance d’inversion (actionneur2)
93
Régime/calage d’inversion (actionneur 1) Vérifier s’il y a une obstruction quelconque. En l’absence
d’obstruction, vérifier le câblage de l’actionneur et
s’assurer que l’ensemble mécanique est engagé et bouge
librement. Remplacer l’ensemble d’encodeur de
positionnement automatique (EPA).
94
Régime/calage d’inversion (actionneur 2)
99
Fonctionnement normal Aucune action nécessaire