9
le anteriore dotato di airbag frontale. E’
possibile installare il Seggiolino sul sedile
anteriore soltanto se l’airbag frontale è stato
disattivato: vericare con la casa automobi-
listica o sul manuale d’istruzioni dell’auto la
possibilità di disinserire l’airbag. Si consiglia
in ogni caso di arretrare il più possibile il
sedile compatibilmente con la presenza
di altri passeggeri sul sedile posteriore.
• S i r a c c o m a n d a c h e t u t t i i p a s s e g g e r i o c -
cupanti siano informati della modalità di
sgancio del bambino in caso di emergenza.
• P r e s t a r e a t t e n z i o n e a c o m e s i i n s t a l l a i l
Seggiolino in auto in modo da evitare che
un sedile mobile o la portiera possano
interferire con esso.
• N e s s u n S e g g i o l i n o p u ò g a r a n t i r e l a t o t a l e
sicurezza del bambino in caso d’incidente,
ma l’utilizzo di questo prodotto riduce il
rischio di lesioni gravi o di morte.
• I l r i s c h i o d i s e r i d a n n i a l b a m b i n o , n o n
solo in caso d’incidente, ma anche in al-
tre circostanze (per es. brusche frenate,
ecc.) aumenta se le indicazioni riportate
in questo manuale non vengono seguite
in modo scrupoloso: vericare sempre che
il Seggiolino sia agganciato correttamente
al sedile.
• N e l c a s o i n c u i i l S e g g i o l i n o f o s s e d a n n e g -
giato, deformato o fortemente usurato,
questo deve essere sostituito, potrebbe
aver perso le caratteristiche originali di
sicurezza.
• N o n e e t t u a r e m o d i c h e o a g g i u n t e a l p r o -
dotto senza l’approvazione del costruttore.
• N o n i n s t a l l a r e a c c e s s o r i , p a r t i d i r i c a m b i o
e componenti non forniti dal costruttore.
• N o n l a s c i a r e m a i i l b a m b i n o i n c u s t o d i t o n e l
Seggiolino per nessun motivo.
• N o n l a s c i a r e m a i i l S e g g i o l i n o s u l s e d i l e
dell’auto non agganciato, potrebbe urtare
e ferire i passeggeri.
• N o n i n t e r p o r r e n u l l a , c h e n o n s i a u n a c -
cessorio approvato per il prodotto, né tra
il sedile auto e il seggiolino, né tra il Seg-
giolino e il bambino: in caso di incidente
il Seggiolino potrebbe non funzionare
correttamente.
• N e l c a s o i n c u i l ’ a u t o v e n i s s e l a s c i a t a s o t -
to il sole diretto si consiglia di coprire il
Seggiolino.
• I n s e g u i t o a d u n i n c i d e n t e a n c h e l i e v e i l
Seggiolino può subire danni non sempre
visibili a occhio nudo: è pertanto necessario
sostituirlo.
• N o n u t i l i z z a r e S e g g i o l i n i d i s e c o n d a m a n o :
potrebbero avere subito danni strutturali
non visibili a occhio nudo, ma compromet-
tenti la sicurezza del prodotto.
• L a f o d e r a p u ò e s s e r e s o s t i t u i t a e s c l u s i v a -
mente con una approvata dal costruttore,
poichè costituisce una parte integrante
del Seggiolino. Il Seggiolino non deve
essere mai usato senza la fodera, per non
compromettere la sicurezza del bambino.
• C o n t r o l l a r e c h e i l n a s t r o d e l l a c i n t u r a n o n
risulti attorcigliato ed evitare che quest’ul-
timo o parti del Seggiolino vengano piz-
zicate tra le portiere o sfreghino contro
punti taglienti. Qualora la cintura presenti
tagli o slacciature è necessario sostituirla.
• V e r i c a r e c h e n o n v e n g a n o t r a s p o r t a t i , i n
particolare sul ripiano posteriore all’inter-
no del veicolo, oggetti o bagagli che non
siano stati ssati o posizionati in maniera
sicura: in caso di incidente o brusca frenata
potrebbero ferire i passeggeri.
• A s s i c u r a r s i c h e t u t t i i p a s s e g g e r i d e l l ’ a u t o
utilizzino la propria cintura di sicurezza sia
per la propria sicurezza sia perché durante
il viaggio, in caso di incidente o brusca
frenata, potrebbero ferire il bambino.
• I n c a s o d i l u n g h i v i a g g i f a t e d e l l e s o s t e
frequenti. Il bambino si stanca molto fa-
cilmente. Per nessuna ragione estrarre il
bambino dal Seggiolino mentre l’auto è in
movimento. Se il bambino ha bisogno di
attenzione, è necessario trovare un posto
sicuro e accostare.
• N e o n a t i p r e m a t u r i n a t i c o n m e n o d i 3 7
settimane di gestazione possono essere a
rischio nel Seggiolino. Tali neonati possono
avere dicoltà respiratorie mentre sono
seduti nel Seggiolino. Consigliamo quindi
di rivolgervi al vostro medico o al personale
dell’ospedale anché possano valutare il
vostro bambino e raccomandare il Seg-
giolino adatto prima di lasciare l’ospedale.
• L a s o c i e t à A r t s a n a d e c l i n a o g n i r e s p o n s a -
bilità per un uso improprio del prodotto.
1.2 CARATTERISTICHE DEL
PRODOTTO
• Q u e s t o S e g g i o l i n o è o m o l o g a t o “ G r u p p o
0+”, per il trasporto di bambini dalla na-
scita no a 13 kg di peso (da 0 a 10 mesi/1
anno circa), nel rispetto del regolamento
europeo ECE R44/04.
• L’ o m o l o g a z i o n e è d i t i p o “ U n i v e r s a l ” , q u i n d i
il Seggiolino può essere utilizzato su qual-
siasi modello di automobile. ATTENZIONE!
“Universal” signica che è compatibile con
la maggior parte, ma non con tutti i sedili
auto.
AVVISO IMPORTANTE
1. Questo è un dispositivo di ritenuta bambi-
ni “Universale”, omologato secondo Rego-
lamento ECE R44/04 e compatibile con la
maggior parte, ma non tutti, i sedili auto.
2. La perfetta compatibilità è più facilmente
ottenibile nei casi in cui il costruttore del
veicolo dichiara nel manuale veicolare
che il veicolo prevede l’installazione di
dispositivi di ritenuta bambini “Universali”
per la fascia d’età in questione.
3. Questo dispositivo di ritenuta è stato
classicato “Universale” secondo criteri
di omologazione più severi rispetto a mo-
delli precedenti che non dispongono del
presente avviso.
4. Adatto per l’impiego nei veicoli dotati
di cintura di sicurezza a 3 punti, statica
o con arrotolatore, omologata in base al
Regolamento UN/ECE N°16 o altri stan-
dard equivalenti.
5. In caso di dubbio, contattare il produt-
tore del dispositivo di ritenuta oppure
il rivenditore.
1.3 DESCRIZIONE COMPONENTI
Fig. 1 (3/4)
A. Maniglione
B. Capote parasole
C. Rivestimento tessile
D. Cuscino riduttore (*)
E. Base (**)
Fig. 2 (Fronte)
F. Asole di passaggio delle cinture
G. Cinture del Seggiolino
H. Spallacci (*)
I. Pulsante di regolazione delle cinture (sotto
la patella in tessuto)
J. Nastro di regolazione delle cinture
