CIAT BOX ELEC Eco+ Use and maintenance manual

BOX ELEC Eco+
08 - 2019
XX7570605.00
Manuel de régulation
Control manual

Les illustrations de ce document sont fournies à titre purement indicatif et ne font pas partie d’une quelconque offre de vente ou d’un contrat. Le fabricant se réserve
le droit de changer la conception à tout moment, sans avis préalable.
BOX ELEC Eco+ FR-2

FR
1 - FONCTIONNALITES ............................................................................................................................................................... 4
2 - DESCRIPTION DES COMPOSANTS...................................................................................................................................... 5
3 - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUE .................................................................................................................................... 6
4 - ENCOMBREMENTS DES COMPOSANTS............................................................................................................................. 6
5 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ..................................................................................................................................... 7
6 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ....................................................................................................................................... 9
7 - PARAMETRES UTILISATEURS ............................................................................................................................................. 9
8 - PARAMETRES INSTALLATEUR .......................................................................................................................................... 10
9 - PROGRAMMATION HORAIRE ............................................................................................................................................. 12
10 - MESSAGE D'ERREUR........................................................................................................................................................ 13
11 - SCHEMA DE RACCORDEMENT ........................................................................................................................................ 14
SOMMAIRE
Notice originale
FR-3 BOX ELEC Eco+

1 - FONCTIONNALITES
Vous avez choisi de piloter vos aérothermes avec batterie électrique CIAT HELIOTHERME 4000 grâce au coffret de régulation
électronique BOX ELEC Eco+ et nous vous en remercions.
Nous espérons que ce coffret répondra à toutes vos attentes.
Celui-ci vous permettra :
Une sélection proportionnelle du nombre d'étage de puissance de la batterie électrique en fonction de la
demande en apport thermique de votre bâtiment.
Vous chaufferez au plus près de vos besoins.
-Uneutilisationcitoyennedevotreparcd'aérothermesgrâceàl:horlogeinternecongurablehebdomadairement
selon 4 modes d'utilisation (Arrêt, Confort, Eco, Hors-gel).
L'apport thermique donné à votre bâtiment sera fonction de son occupation.
-Une post-ventilation de la batterie électrique à l'arrêt de la demande de chauffe du bâtiment.
Vous serez en parfaite conformité avec les normes de sécurités incendie dans les ERP - Article CH34/37
et EN 60204-1.
BOX ELEC Eco+ FR-4

FR
2 - DESCRIPTION DES COMPOSANTS
Contrôleur maitre (code 7219774)
Un seul contrôleur maitre peut piloter simultanément 3 HELIOTHERMES 4000 équipés de GMV et batterie électrique TRI.
Vis de fermeture (x 4)
Pupitre de commande
Afchagedigital
Etiquette signalétique
Délementdesmenuset
modicationsdesparamètres
Presse-étoupepourBUSRS4854lsde
communication et d'alimentation avec le
coffret esclave BOX ELEC Eco+
Sonde d'ambiance (montage
d'usine). Sonde déportable 15 m
code 7207381
Pour passer du mode "UTILISATEUR" (paramètre restreint) au mode "INSTALLATEUR"
'paramètrage complet), appuyer sur les deux èches de délement des menus pendant 5
secondes.
Si aucune touche n'est manipulée durant 30 secondes, l'afchage revient au mode de
fonctionnement en cours (Arrêt, Confort, Eco ou Hors-Gel) et à la consigne calculée selon ce
mode.
Pourreveniràlacongurationd'usine,maintenirlatouchededélementdesmenusgauche
ainsiquelatouche+avantlamisesoustensionducoffret.Larégulationafcheraàlasuite
de cette réinitialisation le message "CIAT" et la version du logiciel.
Coffret esclave BOX ELEC Eco+ :
• code 7218907 pour H4350 TE 9.6 kW TRI
• code 7218908 pour H4400 TE 18.9 kW TRI
• code 7218910 pour H4500 TE 28.8 kW TRI
• code 7218911 pour H4500 TE 43.2 kW TRI
Cecoffretesclavedevraêtreplacéàmoinsde2mètresdugroupemotoventilateurtriphaséprésentsurl'HELIOTHERME4000
pour conformité aux normes IT 246 art.4-7-3 et NF C 15-100.
Interrupteur de proximité cadenassable pour conformité aux normes IT
246 art.4-7-3 et NF C 15-100
Pattesdexationx4
(Glissées à l'intérieur du coffret
esclave BOX ELEC Eco+)
Filerie repérée et dimensionnée pour raccordement avec les
HELIOTHERMESTOUTELECTRIQUETRId'unelongueurde2mètres
pour garantir la conformité aux normes IT 246 art. 4-7-3 et NF C 15-100
FR-5 BOX ELEC Eco+

3 - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUE
Contrôleur maître BOX ELEC Eco+ :
Indice de protection : IP 55
Alimentation : Auto-alimenté par bus RS485 4 ls (12 Volts)
Coffret esclave BOX ELEC Eco+ :
Indice de protection : IP 65
Alimentation : TRI 400V + Neutre - 50 Hz
4 - ENCOMBREMENTS DES COMPOSANTS
Contrôleur maître
Dimensions hors-tout
(sans les presse-étoupes) Entraxes de xation
Coffret esclave BOX ELEC Eco+
Dimensions hors-tout
(sans la câblerie de raccordement)
Entraxes de xation
(avec pattes de xation fournies dand le coffret
esclave x 4
BOX ELEC Eco+ FR-6

FR
5 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Schéma 722732300 (page 11)
■Alimentation contrôleur maitre :
Le coffret esclave BOX ELEC Eco+ délivre par les bornes 18 et 19 le 12V d'alimentation au contrôleur maitre à raccorder sur les
bornes S et 12V.
■Communication entre contrôleur maitre et coffret esclave BOX ELEC Eco+ :
Les consignes sont délivrées par les bornes A et B du contrôleur maitre. Le coffret esclave reçoit ces consignes au niveau du
régulateur interne sur les bornes 20 et 21.
■Sonde d'ambiance :
Précâbléeaucontrôleurmaitre(T°C),latêtedecettesondeestxéeaupresse-étoupecôtécharnière.Sondedéportable(code
7207381) en option (15m). Cette sonde déportable peut être raccordé au niveau du coffret esclave sur les bornes 22 et 23.
■Alimentation réseau coffret esclave :
TRI 400V + N + PE à raccorder sur l'interrupteur sectionneur Q1 entre 1 - 3 - 5 - 7 - PE.
■Communication entre coffrets esclave :
La transmission des consignes entre coffrets esclaves se fait entre les bornes 20 et 21 des régulateurs internes.
■Protection Thermique à Ouverture (protection moteur) :
La PTO du groupe motoventilateur est à raccorder avec le câble repéré W5 du coffret esclave.
■Groupe motoventilateur TRI :
-Avant tout, la vitesse de rotation du groupe motoventilateur dépendra du positionnement des barrettes à l'intérieur de
la boite à borne (couplage étoile  ou triangle Δ, voir schéma 7168208).
A raccorder avec le câble repéré W1 du coffret esclave. L'enclenchement du groupe motoventilateur se fera lors de la demande
en apport thermique du bâtiment (ventilation + batterie électrique en mode HIVER - Ventilation seule en mode ETE). En mode
HIVER,l'arrêtdugroupemotoventilateuresttemporisé(duréeréglableauparamètre25)and'évitertoutrisquedesurchauffeet
d'enclenchement des thermostats de sécurité.
■Etages de puissance de la batterie électrique :
-Avant tout, le nombre d'étage de puissance de la batterie électrique sera à renseigner au paramètre 28 pour le bon
fonctionnement de la régulation.
La régulation actionnera et combinera les étages de puissance de façon à chauffer
proportionnellement le bâtiment en fonction du delta entre la température de consigne paramétrée
et la température d'ambiance mesurée.
Les étages 1, 2 et 3 sont à raccorder respectivement avec les câbles repérés W2, W3 et W4 du
coffret esclave.
■Thermostats de sécurité limite surchauffe à réenclenchement automatique (LA) et manuel LM) :
-Avant tout, ces thermostats doivent être impérativement raccorder pour conformité aux normes CH-34 et CH-37.
Ces deux thermostats sont à raccorder anec le câble repéré W6 du coffret esclave.
Encasdeproblèmedesurchauffe,lethermostatàréarmementautomatiquesedéclencheralepremieretserasuiviparlethermostat
à réarmement manuel si le défaut est toujours présent. Si le défaut persiste, un contrôle de la batterie électrique sera obligatoire
pour remettre l'HELIOTHERME 4000 en fonctionnement.
Distance maxi entre le contrôleur Maître et le denier esclave : 1000 m
Distance maxi entre coffrets esclaves (3 maxi pour un contrôleur maître) : 30m
Type de câble à prévoir : Câble type Filotex FMA-2P, Belden réf 9842 / 9842NH 24AWG ou équivalent 2 paires torsadées blindées
H4350 : 9.6 kW 2 étages
H4400 : 18.9 kW 2 étages
H4500 : 28.8 kW 2 étages
H4500 : 43.2 kW 3 étages
FR-7 BOX ELEC Eco+

5 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Positionnement des switchs
Al'intérieurdechaquecoffretesclaveBOXELECEco+setrouveunrégulateurinternequicollecteetinterprètelesconsignesdu
contrôleur maitre.
Pour le bon fonctionnement de la régulation il faut impérativement positionner les switchs (symbolisés en noir) de ce régulateur
interne comme ci-dessous :
HELIOTHERME n° 1
HELIOTHERME n° 2
HELIOTHERME n° 3
HELIOTHERME n° 1 HELIOTHERME n° 2 HELIOTHERME n° 3
Leswitch3n'estpasutilisé(sapositionn'inuencerien)
Le switch 4 doit impérativement être sur ON
Lebonpositionnementdecesswitchs,toutenparamétrantcorrectementleparamètre29(voirpage8),vouspermettradevisualiser
précisémentsurl'afcheurducontrôleurmaitresurquelHELIOTHERME:
-un défaut moteur est présent
-un défaut batterie électrique est présent
-un défaut de communication avec le contrôleur maitre est présent
BOX ELEC Eco+ FR-8

FR
6 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Enclenchement des étages de puissance de la batterie électrique
3èmeétages
2èmeétages
1er étage
1/3 Pente HIVER
Paramètre13
2/3PenteHIVER-Paramètre13
3/3PenteHIVER-Paramètre13
T°consigneHIVER-Paramètre02
L'enclenchementdesétagesdebatterieélectriques'effectue30secondesaprèsl'enclenchementduGMV
7 - PARAMETRES UTILISATEURS
N° Désignation Choix possible
00
Mode fonctionnement :
Ce réglage dénit le mode de
fonctionnement de la régulation
Unité -WintEr (hiver, utilisation en chauffage)
SuMMEr (été, utilisation en ventilation seule)
Mini -
Maxi -
Défaut WintEr
Incrément -
01
Forçage :
Permet à l'utilisateur de forcer le mode
d'utilisation de la régulation
Unité -
Off
CFt (Confort)
ECO (Economie)
H.GL (Hors-gel)
tIMe (suivant programmation horaire)
Mini -
Maxi -
Défaut CFt
Incrément -
02
Température de consigne en
fonctionnement HIVER
Unité °C
De 0 à 51°C
Mini 0
Maxi Paramètre 03 - 0.2°C
Défaut 18
Incrément 0.2
03
Température de consigne en
fonctionnement ETE :
Ventilation seule
Unité °C
Mini Paramètre 03 + 0.2°C
Maxi 51 De 0 à 51°C (Ventilation seule)
Défaut 18
Incrément 0.2
FR-9 BOX ELEC Eco+

8 - PARAMETRES INSTALLATEUR
Pourpasserdumode"UTILISATEUR"(paramètragerestreint)aumonde"INSTALLATEUR"(paramétrage
complet),appuyersurlesdeuxèchesdedélementdesmenuspendant5secondes.
Si aucune touche n'est manipulée pendant 30 secondes, le mode "UTILISATEUR" est réactivé.
N° Désignation Choix possible
10
Température :
Visualisation de la température
mesurée par la sonde
Unité °C
Consultation uniquementMini 0
Maxi 51
Défaut -
Incrément -
11
Niveau :
Visualisation de
l'enclenchement du groupe
motoventilateur
Unité -
Consultation uniquement
Mini OFF
Maxi ON
Défaut
Incrément -
12
Heure :
Réglage de l'heure
Unité hh.mm
Nécessaire au bon fonctionnement de l'installation
lorsque le paramètre 01 est sur tIME.
Mini 00.00
Maxi 23.59
Défaut 18
Incrément 0.2
13
Pente HIVER :
Réglage de la pente pour atteindre le point de
consigne en fonctionnement HIVER
Unité °C
Plus la pente est large (proche de 15°C), plus l'enclenchement des
étapes de puissance de la batterie électrique est progressif.
Inconvénient, la T° de consigne est sera longue à atteindre.
Plus la pente est courte (proche de 1°C), plus l'enclenchement des
étages de puissance de la batterie électrique est réactif. Inconvénient,
système proche d'une régulation en Tout-ou-Rien.
En mode de fonctionnement ETE, seule la ventilation est enclenchée.
Mini 1
Maxi 15
Défaut 5
Incrément 0.2
14
Pente ETE :
Réglage de la pente pour atteindre le point de
consigne en fonctionnement ETE
Unité °C
Mini 1
Maxi 15
Défaut 8
Incrément 1
15
Ecart sur ECO :
Réglage du décalage par rapport au point de
consigne en utilation confort
Unité °C En fonctionnement HIVER, décalage vers le bas :
exemple : consigne confort 20°C, décalage paramétré à 3 °C 
consigne en ECO = 17 °C
En fonctionnement ETE, décalage vers le haut :
Exemple : consigne confort 24°C, décalage paramétré à 3 °C 
consigne en ECO = 27 °C
Mini 1
Maxi 5
Défaut 3
Incrément 0.5
16
Température de consigne en utilisation
hors-gel
Unité °C
De 5 à 15°
En mode de fonctionnement ETE, le mode Hors-Gel est inactif, il est
alors converti en mode de fonctionnement ECO.
Mini 5
Maxi 15
Défaut 8
Incrément 0.5
17
Etalonnage sonde de température :
Permet de corriger la mesure de la sonde
Unité °C
-
Mini -5
Maxi 5
Défaut 0
Incrément 0.2
BOX ELEC Eco+ FR-10

FR
8 - PARAMETRES INSTALLATEUR
N° Désignation Choix possible
24
Coupure sur point de consigne :
Permet un arrêt ou non de la ventilation au
point de consigne
Unité -
Permet deux modes d'utilisation :
-YES : arrêt de la ventilation à l'obtention de la consigne.
- NO : votre installation sera en ventilation permanente (limite le
phénomène de stratication en HIVER, assure une
circulation d'air en ETE).
Mini -
Maxi -
Défaut Oui
Incrément -
25
Temporisation de la post-
ventilation :
Dénit la durée de la temporisation
Unité mn
Permet de dénir la durée de la post-ventilation à l'arrêt de la
batterie électrique
Cette temporisation permet d'évacuer toutes les calories émises
par inertie après l'arrêt de la batterie électrique.
Mini 1
Maxi 20
Défaut 2
Incrément 1
28
Nombre d'étage de puissance
électrique piloté :
Unité -
Dénit le nombre d'étage de puissance de la batterie électrique à
piloter :
H4350 : 9.6 kW  2 étages
H4400 : 18.9 kW  2 étages
H4500 : 28.8 kW  2 étages
H4500 : 43.2 kW  3 étages
Mini 2
Maxi 3
Défaut 2
Incrément -
29
Nombre de coffret de puissance
piloté :
Dénit le nombre d'esclave piloté par un
contrôleur maitre :
Unité -
Ce paramètre dénit le nombre de coffret esclave piloté par une
contrôleur BOX ELEC Eco+.
Le paramètre rentré doit correspondre au position des switchs
(voir page 5).
Mini 1
Maxi 3
Défaut 1
Incrément -
FR-11 BOX ELEC Eco+

9 - PROGRAMMATION HORAIRE
Avanttout,ilfautqueleparamètreutilisateur"Forçage-01"soitsur"tIME"pourquelarégulationprenneencomptelesconsignes
de programmation horaire.
La régulation permet de paramétrer deux changements d'état par jour (Arrêt, Confort, Eco, Hors-gel)
Etapes du paramétrage :
Laèchepointesurlejourencoursdeparamétrage.
Lorsquelemodeclignote,vouspouvezlemodieraveclestouches:
Lorsque l'heure à laquelle vous voulez que soit prise en compte le mode
clignote,vouspouvezlamodieraveclestouches:
Paramétrages
N° Désignation Unité Mini Maxi Défaut Incrément Choix possible
1Programmation plage Lu 1
hh.mm
00.00 Lu 2 CFt.06.00
1 min
2Programmation plage Lu 2 Lu 1 23.59 ECO.22.00
Copie des programmations des plage Lu 1 et Lu2 (lundi) aux plages suivantes
(autres jours de la semaine)
La recopie n'empêche pas la programmation des plages ci-dessous différemment
-
YES
NO
1Programmation plage Ma 1 00.00 Ma 2 CFt.06.00
1 min
2Programmation plage Ma 2 Ma 1 23.59 ECO.22.00
1Programmation plage Me 1 00.00 Me 2 CFt.06.00 OFF
2Programmation plage Me 2 Me 1 23.59 ECO.22.00 CFt
1Programmation plage Je 1 hh.mm 00.00 Je 2 CFt.06.00 ECO
2Programmation plage Je 2 Je 1 23.59 ECO.22.00 H.GL
1Programmation plage Ve 1 00.00 Ve 2 CFt.06.00
2Programmation plage Ve 2 Ve 1 23.59 ECO.22.00
1Programmation plage Sa 1 00.00 Sa 2 CFt.06.00
2Programmation plage Sa 2 Sa 1 23.59 ECO.22.00
1Programmation plage Di 1 00.00 Di 2 CFt.06.00
2Programmation plage Di 2 Di 1 23.59 ECO.22.00
Symbolisation et exemple de programmation
00h00 00h00 00h00 00h00
00h00 00h00 00h00
02h00 04h00 06h00 08h00 10h00 12h00 14h00 16h00 18h00 20h00 22h00 02h00 04h00 06h00 08h00 10h00 12h00 14h00 16h00
18h00 20h00 22h00 02h00 04h00
06h00 08h00 10h00
12h00
14h00 16h00
18h00 20h00 22h00 02h00 04h00
06h00 08h00
10h00 12h00 14h00 16h00 18h00 20h00 22h00
02h00 04h00 06h00 08h00 10h00 12h00 14h00
16h00
18h00 20h00
22h00
02h00 04h00 06h00 08h00
10h00
12h00
14h00 16h00 18h00 20h00
22h00
02h00 04h00 06h00 08h00 10h00 12h00
14h00 16h00
18h00 20h00
22h00
Dimanche Lundi Mardi Mercredi
Jeudi Vendredi Samedi
SUITE
PROGRAMMATION
SUITE
PROGRAMMATION
Hors-gel
Consigne DI 1
Hors-gel
Consigne DI 2
Confort
Consigne Lu 1
Economie
Consigne Lu 2
Confort
Consigne Ma 1
Economie
Consigne Ma 2
Confort
Consigne Me 1
Economie
Consigne Me 2
Economie
Consigne
Confort
Consigne Je 1
Economie
Consigne Je 2
Confort
Consigne Ve 1
Hors-gel
Consigne Ve 2
Hors-gel
Consigne Sa 1
Hors-gel
Consigne Sa 2
BOX ELEC Eco+ FR-12

FR
10 - MESSAGE D'ERREUR
■Groupe motoventilateur
La Protection Thermique à Ouverture (PTO) d'un des groupes motoventilateurs (GMV) triphasés pilotés
par un des coffrets esclave BOX ELEC Eco+ est ouverte, c'est-à-dire qu'il y a un défaut sur ce moteur.
Lenuméroprésentsurl'afcheurindiquesurquelcoffretesclaveBOXELECEco+estprésentce
défaut.
Pour relancer le ou les groupes motoventilateurs sur lesquels étaient présent, il faut impérativement
auniveauducontrôleurmaitremaintenirpendant5secondeslebouton«èchegauche»:
5 secondes
■Sonde d'ambiance
Lasondeestendéfaut(déconnectéeoucourt-circuit,l'afchageclignoteavecl'inscription"dEFSENSo",
l'installationestarrêtéeetredémarreraautomatiquementunefoisleproblèmecorrigé.
■Communication entre contrôleur maitre et coffret esclave BOX ELEC Eco+
Présence d'un défaut de communication entre le contrôleur maitre et un des coffrets esclaves BOX
ELEC Eco+ (régulateur interne HS, déconnection...)
Lenuméroprésentsurl'afcheurindiquesurquelcoffretesclaveBOXELECEco+estprésentce
défaut.
L’aérotherme HELIOTHERME 4000 piloté par le coffret esclave BOX ELEC Eco+ où est présent le
défautestarrêté.Celui-ciredémarreraautomatiquementunefoisleproblèmecorrigé.
■Surchauffe batterie électrique
Présence d’un défaut surchauffe sur une des batteries électrique d’un des aérothermes HELIOTHERME
4000 pilotés par un coffret BOX ELEC Eco+.
Lenuméroprésentsurl'afcheurindiquesurquelcoffretesclaveBOXELECEco+estprésentce
défaut.
La batterie électrique de l’HELIOTHERME 4000 piloté par le coffret esclave BOX ELEC Eco+ où est
présent le défaut est arrêtée et le groupe motoventilateur est enclenché.
Celui-ci redémarrera automatiquement une fois le risque de surchauffe disparu.
FR-13 BOX ELEC Eco+

11 - SCHEMA DE RACCORDEMENT
BOX ELEC Eco+ FR-14

FR
FR-15 BOX ELEC Eco+

The illustrations in this document are for illustrative purposes only and not part of any offer for sale or contract. The manufacturer reserves the right to change the design
at any time without notice.
BOX ELEC Eco+ EN-16

EN
CONTENTS
Translation of the original document
1 - FUNCTIONS .......................................................................................................................................................................... 18
2 - DESCRIPTION OF COMPONENTS...................................................................................................................................... 19
3 - ELECTRICAL SPECIFICATIONS.......................................................................................................................................... 20
4 - DIMENSIONS OF THE COMPONENTS................................................................................................................................ 20
5 - ELECTRICAL CONNECTIONS............................................................................................................................................. 21
6 - OPERATING PRINCIPLE ...................................................................................................................................................... 23
7 - USER SETTINGS .................................................................................................................................................................. 23
8 - INSTALLER SETTINGS ........................................................................................................................................................ 24
9 - TIME SCHEDULING.............................................................................................................................................................. 26
10 - ERROR MESSAGE ............................................................................................................................................................. 27
11 - WIRING DIAGRAM .............................................................................................................................................................. 28
EN-17 BOX ELEC Eco+

1 - FUNCTIONS
Thank you for choosing the Eco+ ELEC BOX electronic controller to operate your CIAT HELIOTHERME 4000 air heaters with
electric heater
We hope that it will meet all your requirements.
The controller will allow you to :
Proportionally select the number of electric heater power stages in various combinations based on your building's
heating requirements
Heat as precisely as possible in accordance with your needs.
-Une utilisation citoyenne de votre parc d'aérothermes grâce à l:horloge interne congurable hebdomadairement
selon 4 modes d'utilisation (Arrêt, Confort, Eco, Hors-gel).
The heating requirements of your building will depend on its occupancy level.
-Une post-ventilation de la batterie électrique à l'arrêt de la demande de chauffe du bâtiment.
 Fully comply with the re safety standards for establishments open to the public – Article CH34/37
and EN 60204-1.et EN 60204-1.
BOX ELEC Eco+ EN-18

EN
2 - DESCRIPTION OF COMPONENTS
Master controller (code 7219774)
A single master controller can simultaneously control three HELIOTHERME 4000 units powered by three-phase FMAs and tted
with a three-phase electric heater.
Fastening screws (x 4)
Control console
Digital display
Specications label
Buttons to scroll menus
and change parameters
Cable gland for four-wire RS485 bus for
communicating with and powering the
Eco + ELEC BOX slave unit
Room sensor (factory tted)
15 m remote sensor (7207381)
To change from "USER" mode (restricted access) to "INSTALLER" mode (all settings), press
both arrows on menu scroll button for 5 seconds
If no button is pressed for 30 seconds, the display returns to the current operating mode (Off,
Comfort, Eco or Frost Protection) and the setpoint calculated for it..
To return to factory settings, hold the left menu scroll key and the + key before powering the
enclosure. The control display after this reset the message " CIAT " and the software version .
Slave box BOX ELEC Eco +:
• code 7218907 pour H4350 TE 9.6 kW TRI
• code 7218908 pour H4400 TE 18.9 kW TRI
• code 7218910 pour H4500 TE 28.8 kW TRI
• code 7218911 pour H4500 TE 43.2 kW TRI
This slave box should be located within 2 meters of the three-phase motor fan group present on the HELIOTHERME 4000 for
compliance with standards art.4-7-3 IT 246 and NF C 15-100
Proximity switch lockable for standards compliance
and IT 246 art.4-7-3 NF C 15-100
Fixing brackets x 4
(tucked inside the box slave BOX
ELEC Eco +)
Marked and sized for wiring connection with HELIOTHERMES ALL
ELECTRIC TRI with a length of 2 meters to ensure compliance with the
standards IT 246 art . 4-7-3 and NF C 15-100
EN-19 BOX ELEC Eco+

3 - ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Master controller BOX ELEC Eco +:
Protection: IP 55
Food: Self- powered RS485 son 4 bus (12V)
Slave box BOX ELEC Eco +:
Protection: IP 65
Food: TRI 400V + Neutral - 50 Hz
4 - DIMENSIONS OF THE COMPONENTS
Master controller
Overall dimensions
(without cable glands) Center distance of fastening
Slave box BOX ELEC Eco +
Overall dimensions
(without the connection cabling)
Center distance of fastening
(With mounting brackets supplied dand the slave
box x 4
BOX ELEC Eco+ EN-20