Claas LEXION 560 User manual

LEXION 560 / 550
LEXION 540 / 540 C
LEXION 530 / 520 / 510
Operator’s Manual

66255
Originaloperator'smanual
Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=CLA-2995247

00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09 3
66256
2
EC declaration of conformity
corresponds to EC directive 98/37/EC
We CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Name of supplier)
Postfach 11 63
D-33426 Harsewinkel
(full address of the manufacturer - an authorised representative established in the Community must also give the business name and the
address of the manufacturer)
declare under our sole responsibility that the product
Combine harvester type:
(Make, model)
to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of the Direc-
tive 98/37/EC Appendix I,
(if applicable)
and to the requirements of the other relevant Directives
89/336/EEC in the version 92/31/EEC.
(Title and/or number and date of issue of the other Directives)
For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives, the following
standard(s) and/or technical specification(s) has (have) been respected:
EN 632 - August 1995
(Title and/or number and date of issue of standard(s) and/or technical specification(s))
Technical Management
(J.H. Mohr)
Quality Management
(U. Krieg)
(Name, function and signature of the authorized person)
Harsewinkel,
(Place and date of issue)
Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=CLA-2995247

4 00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09
66256
2.2
EC Declaration of Conformity
This declaration of conformity is the original declaration of conformity according to
Directive 2006/42/EC
We CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Postfach 11 63, D-33416 Harsewinkel
declare under our sole responsibility, that the product Combine harvester
(type - serial number - trade name)
584 - from 584 00011 - LEXION 560 / 560 Terra-Trac / 550 / 540 / 540C
583 - from 583 00011 - LEXION 530 / 520 / 510
to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of Directive
2006/42/EC Appendix I and to the requirements of the other relevant Directives 2004/108/EC.
For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives, the following
standard(s) and/or technical specification(s) has (have) been respected: EN 632 - August 1995
The person responsible for documentation in the European Community is: J.H. Mohr, CLAAS Selbstfahrende
Erntemaschinen GmbH, Postfach 11 63, D-33416 Harsewinkel
Technical Management
(J.H. Mohr)
Quality Management
(U. Krieg)
Harsewinkel, 01.10.09
Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=CLA-2995247

00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09 5
66255
Contents
1 Introduction
1.1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.1.1 How to use this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.1.2 Validity of instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2 General Information
2.1 Road traffic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2 Important notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.3 Identification plate / Serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3.1 Identification plate / Serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3.2 Identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3.3 Machine serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3.4 Engine serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3.5 Straw chopper identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.3.6 Cab serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4 Attachment parts / machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.4.1 Access to the workplace and maintenance areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3 Safety Rules
3.1 Safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.1.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.1.2 Identification of warning and danger signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.1.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.1.4 Reasonable foreseeable misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.1.5 General safety and accident prevention regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.1.6 Transporting passengers, instructor, operating personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.1.7 Driving operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.1.8 Leaving the combine harvester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.1.9 Front attachments (cutterbar etc.) and other components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.1.10 Air conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.1.11 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.1.12 Basic rule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.1.13 Accumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.1.14 Decommissioning and disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.1.15 Cylinder safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.1.16 Fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.1.17 Battery isolating switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.1.18 Wheel chocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.1.19 Jack up the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.1.20 Loading and tying down the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.1.21 Hydraulic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.1.22 Danger of injury due to escaping hydraulic liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.2 Safety decals with pictorials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.2.1 General information on safety decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.2.2 Safety decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=CLA-2995247

6 00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09
66255
4 Specifications
4.1 CLAAS LEXION 560 / 550 / 540 / 540 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.1.1 Cab / Operator's platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.1.2 Cutterbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.1.3 Threshing mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.1.4 Separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.1.5 Cleaning (Standard cleaning system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.1.6 Grain delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.1.7 Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.1.8 Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.1.9 Tyres and tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.1.10 Torque settings of wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.1.11 Track width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.1.12 Transport position / Working position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.1.13 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.1.14 Safety features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.2 CLAAS LEXION 530 / 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.2.1 Cab / Operator's platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.2.2 Cutterbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.2.3 Threshing mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.2.4 Separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.2.5 Cleaning (Standard cleaning system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.2.6 Grain delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.2.7 Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.2.8 Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.2.9 Tyres and tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.2.10 Torque settings of wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.2.11 Track width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4.2.12 Transport position / Working position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4.2.13 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
4.2.14 Safety features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
4.3 CLAAS LEXION 510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4.3.1 Cab / Operator's platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4.3.2 Cutterbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4.3.3 Threshing mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4.3.4 Separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.3.5 Cleaning (Standard cleaning system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.3.6 Grain delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.3.7 Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
4.3.8 Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4.3.9 Tyres and tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.3.10 Torque settings of wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.3.11 Track width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
4.3.12 Transport position / Working position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
4.3.13 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
4.3.14 Safety features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=CLA-2995247

00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09 7
66255
5 Prior to operation
5.1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
5.1.1 Initial operation check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
5.1.2 Loading and tying down the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.2 Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
5.2.1 Cab with automatic air conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
5.2.2 Automatic air conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.2.3 Putting the automatic air conditioner into operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.2.4 Setting the cab temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
5.2.5 Manually setting the evaporator blower speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
5.2.6 Activating ECON operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
5.2.7 Deactivating ECON operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
5.2.8 REHEAT operation (Dehumidify cab windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
5.2.9 Displaying the outside temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
5.2.10 Changing the temperature display to °Fahrenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
5.2.11 Floor heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
5.2.12 Display of malfunction - Error in thermometer F0 (cab, blue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.2.13 Display of malfunction - Error in thermometer F1 (exhaust, yellow) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.2.14 Display of malfunction - Error in thermometer F2 (outside, red) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.2.15 Cab with air conditioner (Standard version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.2.16 Putting the air conditioning system into operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5.2.17 Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
5.2.18 Floor heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
5.2.19 REHEAT operation (Dehumidify cab windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
5.2.20 Problem, possible cause or remedy – air conditioner system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
5.2.21 Cooling box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
5.2.22 Cooling unit (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
5.2.23 Cooling bag (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
5.2.24 Ice bucket (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
5.2.25 Windscreen washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
5.2.26 Crop inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
5.2.27 Opening and closing the cab roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
5.2.28 Cab emergency exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
5.2.29 Operator’s platform overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
5.2.30 Control console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
5.2.31 Screen (vehicle information display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
5.2.32 Screen (harvest display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
5.2.33 Keys C / Rotary switch D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
5.2.34 Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5.2.35 Multifunction switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.2.36 Vehicle information unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5.2.37 Multifunction handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.2.38 Reel height limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
5.2.39 Steering column adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
5.2.40 Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
5.2.41 Central terminal compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
5.2.42 Contents – Central terminal compartment (up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=CLA-2995247

8 00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09
66255
5.2.43 Fuses (up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
5.2.44 Relays (up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
5.2.45 Contents – Central terminal compartment (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
5.2.46 Fuses (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
5.2.47 Relays (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
5.2.48 Operator’s seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
5.2.49 Operator's seat, mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
5.2.50 Air-suspended driver's seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
5.3 Lighting and socket outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5.3.1 Headlights, working lights, mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5.3.2 Sidefinder (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
5.3.3 Pathfinder lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
5.3.4 Side position lights in case of excess width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5.3.5 Socket outlet 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
5.3.6 CDS 5000 diagnosis connection socket outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.4 Access ladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.4.1 Access and ladder extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.4.2 Pre-assembling the front ladder (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
5.4.3 Installing the front ladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
5.4.4 Swivelling the front ladder (up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
5.4.5 Swivelling the front ladder (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
5.4.6 Ladder starting protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
5.4.7 Rear ladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
5.5 Side panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5.5.1 Opening and closing the side panels and the tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5.5.2 Opening the tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
5.5.3 Adjusting the gripping height of the side panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
5.5.4 Adjusting the side panel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
5.5.5 Tool cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
5.6 Mud guards / Side panels / Hitch block / Transport trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.6.1 Installing the mudguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.6.2 Adapting the side panels (Rice harvesting machines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.6.3 Fitting the hitch block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.6.4 Converting the transport trailer to suit the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.7 Rear axles (Standard cleaning system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5.7.1 Rear axle overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5.7.2 Rear drive axle 000 669 835 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5.7.3 Rear axle 000 768 705 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
5.7.4 Rear axle 000 770 920 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
5.7.5 Rear axle 000 769 600 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
5.7.6 Rear axle 000 770 347 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5.7.7 Rear axle 000 770 810 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5.7.8 Converting the rear drive axle from transport to working position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5.7.9 Rear drive axle - Adjusting the track width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
5.7.10 Rear drive axle 000 694 760 1 - Adjusting the steering stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
5.7.11 Converting the rear axle 000 770 920 1 / 000 768 705 1
from transport to working position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
5.7.12 Converting the rear axle 000 769 600 4 from transport to working position . . . . . . . . . . . . . 217
Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=CLA-2995247

00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09 9
66255
5.7.13 Rear axle 000 769 600 4 – Adjusting the track width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.7.14 Converting the rear axle 000 770 347 1 / 000 770 810 1
from transport to working position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
5.7.15 Rear axle 000 770 347 1 – Adjusting the track width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
5.8 Additional weights of rear axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5.8.1 Additional weights on rear axle LEXION 560 – 540 Standard cleaning system . . . . . . . . . . . 224
5.8.2 Additional weights on rear axle LEXION 530 – 510 Standard cleaning system . . . . . . . . . . . 225
5.8.3 Liquid filling of rear axle tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.8.4 Installing the rear axle weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.8.5 Shipping package – rear axle weight (Rear drive axle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.8.6 Installing the rear axle weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.8.7 Shipping package – rear axle weight (adjustable and rigid rear axle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.9 Cutterbar hydraulic cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.9.1 Fitting the cutterbar hydraulic cylinders with springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.9.2 Number of cutterbar cylinders (LEXION 560 – 540) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.9.3 Number of cutterbar cylinders (LEXION 530 – 510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.9.4 Installing the cutterbar floatation springs hydraulic cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.10 Accumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.10.1 Filling the accumulator for CLAAS AUTO CONTOUR II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.10.2 Special tool for filling the CLAAS AUTO CONTOUR II accumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
5.11 Dual fitments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.11.1 Installing the dual wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.11.2 Use of front ladder when dual fitments are fitted (up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.11.3 Use of front ladder when dual fitments are fitted (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5.12 Grain tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
5.12.1 Closing the grain tank drain holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
5.12.2 Open the grain tank cover completely by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
5.13 Driving the combine with mechanical control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
5.13.1 Driving the combine in general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
5.13.2 Ground speed control lever variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
5.13.3 Engine speed rotary switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
5.13.4 Medium engine idle speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
5.13.5 Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
5.13.6 Forward travel / reverse travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
5.13.7 Gear selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
5.13.8 Setting the ground speed control lever to move easily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5.13.9 Setting the ground speed control lever to move easily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5.13.10Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
5.13.11 Machine driving characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
5.13.12Handling with cutterbar trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
5.13.13Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
5.13.14Coupling / decoupling brake pedals of the foot brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
5.13.15Brake lining wear indicator (up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
5.13.16Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
5.13.17Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
5.13.18Engaging/disengaging the CLAAS 4-Trac system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
5.13.19Towing the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
5.13.20Forward towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=CLA-2995247

10 00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09
66255
5.13.21Reverse towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
5.13.22EHS emergency shifting using the gear pushbutton (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . 260
5.13.23Emergency operation decal – Electro-hydraulic gearshift (EHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
5.13.24Engaging the neutral gearbox position mechanically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
5.13.25Restoring the original state (gearbox can again be shifted electro-hydraulically) . . . . . . . . . 264
5.13.26Engaging the neutral gearbox position hydraulically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
5.13.27Engaging the 2nd gear hydraulically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
5.14 CLAAS Autopilot (Maize picker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
5.14.1 Putting the CLAAS Autopilot into operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
5.15 CLAAS Autopilot (Grain cutterbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
5.15.1 Adjusting the directional stability of the combine harvester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
5.15.2 Setting the laser sensor in the field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
5.15.3 Rough adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
5.15.4 Fine adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
5.15.5 Laser sensor (crop edge has moved out of visible range) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
5.15.6 Adjusting the right laser sensor (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
5.15.7 Putting the CLAAS Autopilot into operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
5.15.8 Use in rape with left side cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
5.16 Information about hitching/unhitching trailers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
5.16.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
5.16.2 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
5.16.3 Hitching the trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
5.16.4 Unhitching the trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
6 Installing and removing the cutterbar
6.1 Installing the cutterbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6.1.1 Tilting the cutterbar from transport position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6.1.2 Adjusting the cutterbar cross levelling hydraulic cylinder (up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . 284
6.1.3 Adjusting the cutterbar cross levelling hydraulic cylinder (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . 285
6.1.4 Aligning the coupling pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.1.5 Attaching the front attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
6.1.6 Locking cutterbars and maize pickers (Cutterbars without Auto Contour) . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1.7 Connecting the universal drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6.1.8 Mounting the stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.2 Removing the cutterbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.2.1 Removing the universal coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.2.2 Removing the universal drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.2.3 Opening the cutterbar locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.2.4 Laying down the cutterbar on the ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
6.2.5 Placing the cutterbar on the cutterbar trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
7 CEBIS operation (Version 8.23)
7.1 CLAAS CEBIS on-board information system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
7.2 CEBIS monitor and rotary switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
7.2.1 C keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
7.2.2 Rotary switch D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
7.2.3 Flagging Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
7.2.4 Multifunction handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
7.2.5 Monitor areas E (Harvest display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=CLA-2995247

00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09 11
66255
7.3 Rotary switch D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
7.4 Prior to initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
7.5 Vehicle information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
7.6 Harvest display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
7.7 Montana control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
7.7.1 Axle control mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
7.7.2 Cutting angle control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
7.7.3 Lateral levelling control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
7.7.4 Montana axle end stops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
7.7.5 Cutting angle limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
7.7.6 Lateral levelling limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
7.7.7 Display period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
7.8 CLAAS CRUISE PILOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
7.8.1 Maximum ground speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
7.8.2 Zero throughput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
7.9 Yield mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
7.10 Flagging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
7.11 GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
7.11.1 Mapping ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
7.11.2 Mapping monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
7.11.3 Load GPS data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
7.12 Preset reel values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
7.12.1 Horizontal reel position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
7.12.2 Reel speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
7.12.3 Reel height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
7.13 Preset front attachment values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
7.13.1 Snapping plate clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
7.13.2 Cutterbar table length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
7.13.3 CAC settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
7.13.4 CAC setting for LEXION Montana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
7.14 Partial width selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
7.15 Yield meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
7.15.1 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
7.15.2 Basic settings and calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
7.15.3 Preparations for yield measuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
7.15.4 Moisture measurement ON/OFF, Moisture correction, Storage moisture . . . . . . . . . . . . . . . . 325
7.15.5 A quick way to obtain reasonable measuring data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
7.16 Yield measuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
7.16.1 Calibration factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
7.16.2 Yield zero point measuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
7.16.3 Test-weighing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
7.16.4 Weight measured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
7.16.5 Moisture correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
7.16.6 Moisture measurement ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
7.16.7 Zero angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
7.16.8 Storage moisture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
7.16.9 Display dry yield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
7.17 Crop-dependent settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
7.17.1 List of crops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

12 00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09
66255
7.17.2 Cleaning by blowing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
7.18 Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
7.18.1 Planned records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
7.18.2 Start / Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
7.18.3 Completed records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
7.18.4 Daily recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
7.18.5 Total recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
7.18.6 Crop recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
7.18.7 Copying the chip card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
7.19 Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
7.19.1 Cutterbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
7.19.2 Speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
7.19.3 Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
7.19.4 Separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
7.19.5 CEBIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
7.19.6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
7.19.7 Operator's manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
7.19.8 Code protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
7.20 Engine loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
7.20.1 Engine diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
7.21 Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
7.22 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
7.23 Fault / Remedy - Yield meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
7.24 Guideline values for pulses/100 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
8 Operation – Basic machine
8.1 HP feed rake conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
8.1.1 Adjusting the height of feeder chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
8.1.2 Adjusting the cutting angle of the HP feed rake conveyor (option)
to its basic adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
8.1.3 Adjusting the cutting angle of the HP feed rake conveyor (optional equipment) . . . . . . . . . . 371
8.1.4 Front attachment reverser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
8.1.5 Cutting height indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
8.1.6 Setting the drop rate of the front attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
8.1.7 Engaging the front attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
8.1.8 Disengaging the front attachment (switch console) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
8.1.9 Disengaging the front attachment (multifunction handle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
8.2 Standard feed rake conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
8.2.1 Adjusting the height of feeder chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
8.2.2 Feeder chain safety feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
8.2.3 Front attachment reverser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
8.2.4 Checking the setting of the cutterbar floatation springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
8.2.5 Cutting height indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
8.2.6 Spring pressure indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
8.2.7 Blocking the front attachment floatation springs (Hydraulic lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
8.2.8 Unlocking the front attachment floatation springs (Hydraulic lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
8.2.9 Blocking the front attachment floatation springs (Mechanical blocking) . . . . . . . . . . . . . . . . 381
8.2.10 Unlocking the front attachment floatation springs (Mechanical blocking) . . . . . . . . . . . . . . . 381
8.2.11 Setting the drop rate of the front attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09 13
66255
8.2.12 Engaging the front attachment (switch console, up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
8.2.13 Engaging the front attachment (switch console, from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
8.2.14 Disengaging the front attachment (switch console) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
8.2.15 Disengaging the front attachment (multifunction handle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
8.3 Threshing mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
8.3.1 Stone trap (small stone trap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
8.3.2 Stone trap (large stone trap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
8.3.3 Engaging the threshing mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
8.3.4 Disengaging the threshing mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
8.3.5 Threshing drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
8.3.6 Cleaning the threshing mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
8.3.7 Concave setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
8.3.8 Basic concave setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
8.3.9 Designations and dimensions for grain concave / maize concave (small stone trap) . . . . . . 393
8.3.10 Designations and dimensions for grain concave / maize concave (large stone trap) . . . . . . . 394
8.3.11 Designations and dimensions on spike tooth concave (large stone trap) . . . . . . . . . . . . . . . 395
8.3.12 Designations and dimensions on spike tooth concave (small stone trap) . . . . . . . . . . . . . . . 396
8.3.13 Adjusting the concave position sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
8.3.14 Threshing drum speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
8.3.15 Drum drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
8.3.16 Two-step variable-speed drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
8.3.17 Removing and installing the preconcave segments (small stone trap) . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
8.3.18 Removing and installing the preconcave segments (large stone trap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
8.3.19 Concave segment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
8.3.20 Removing the concave segment (small stone trap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
8.3.21 Installing the concave segment (small stone trap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
8.3.22 Removing a concave segment (large stone trap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
8.3.23 Installing the concave segment (large stone trap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
8.3.24 Disawner plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
8.3.25 Unslugging the threshing drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
8.3.26 Deflector curtain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
8.3.27 Adjusting the deflector curtain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
8.4 Straw walker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
8.4.1 Straw walker - General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
8.4.2 Cleaning the straw walker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
8.4.3 Straw walker house plugging warning signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
8.4.4 Multiple finger separation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
8.4.5 Straw walker performance monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
8.4.6 Straw walker sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
8.4.7 Rice risers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
8.4.8 Centre risers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
8.4.9 Side risers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
8.4.10 Parallel risers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
8.4.11 CCM risers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
8.5 Cleaning (Standard cleaning system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
8.5.1 Cleaning unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
8.5.2 Preparation floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

14 00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09
66255
8.5.3 Frogmouth sieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
8.5.4 Electric sieve adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
8.5.5 Removing the sieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
8.5.6 Installing the sieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
8.5.7 Tightening torques of axial mountings for the upper and lower sieves . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
8.5.8 Sieves – Basic adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
8.5.9 Harvesting without lower sieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
8.5.10 Covering the returns pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
8.5.11 Cleaning fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
8.5.12 Adjusting the fan speed adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
8.5.13 Under-ventilated cleaning step (LEXION 560 – 520) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
8.5.14 Adjusting the pre-separation deflector (LEXION 560 – 520) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
8.5.15 Wind board (LEXION 560 – 520) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
8.5.16 Straw walker step (LEXION 510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
8.5.17 Wind boards (LEXION 510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
8.5.18 Fan shutters for threshing grass seed and similar crops (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
8.5.19 3-D cleaning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
8.5.20 Returns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
8.5.21 Inspecting the returns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
8.5.22 Upper sieve performance monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
8.5.23 Sieve pan sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
8.6 Grain delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
8.6.1 Augers and auger troughs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
8.6.2 Elevators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
8.6.3 Grain tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
8.6.4 Grain tank extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
8.6.5 Unloading the grain tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
8.6.6 Emergency unloading grain tank cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
8.6.7 Grain tank unloading aid (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
8.6.8 Grain tank unloading tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
8.6.9 Swinging the grain tank unloading tube out and in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
8.6.10 Grain tank unloading tube transport position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
8.6.11 Cleaning covers on the grain tank unloading tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
8.6.12 Shear bolt for grain tank unloading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
8.6.13 Engaging and disengaging grain tank unloading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
8.6.14 Grain tank access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
8.6.15 Automatic chain lubrication – grain tank unloading (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
8.6.16 Grain tank fill indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
8.7 Straw chopper with radial spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
8.7.1 Straw chopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
8.7.2 Checks prior to putting the straw chopper with radial spreader into operation . . . . . . . . . . . 448
8.7.3 Putting the straw chopper into operation
(swinging the radial spreader to chopping position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
8.7.4 Putting the straw chopper out of operation
(swinging the radial spreader to swathing position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
8.7.5 Swinging the radial spreader to cutterbar trailer transport position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
8.7.6 Adjusting the cross knife (straw chopper with radial spreader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09 15
66255
8.7.7 Adjusting the length of cut (straw chopper with radial spreader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
8.7.8 Activating the rasp bar (accessory) (straw chopper with radial spreader) . . . . . . . . . . . . . . . 454
8.7.9 Adjusting the spreading width of radial spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
8.7.10 Adjusting the spreading width centralising switch of radial spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
8.7.11 Converting the radial spreader (spreader disc) to grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
8.7.12 Converting the radial spreader (spreader disc) to maize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
8.7.13 Reducing the chopper speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
8.8 Straw chopper with standard spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
8.8.1 Straw chopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
8.8.2 Checks prior to putting the straw chopper with standard spreader into operation . . . . . . . . . 461
8.8.3 Straw chopper with standard spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
8.8.4 Putting the straw chopper into operation
(swinging the standard spreader to chopping position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
8.8.5 Putting the straw chopper out of operation
(swinging the standard spreader to swathing position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
8.8.6 Swinging the standard spreader to cutterbar trailer transport position . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
8.8.7 Adjusting the cross knife (straw chopper with standard spreader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
8.8.8 Adjusting the length of cut (straw chopper with standard spreader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
8.8.9 Activating the rasp bar (accessory) (straw chopper with standard spreader) . . . . . . . . . . . . . 467
8.8.10 Adjusting the standard spreader spreading width (up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
8.8.11 Adjusting the standard spreader spreading width (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
8.8.12 Adjusting the height of standard spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
8.8.13 Adjusting the spreading width centralising switch of standard spreader . . . . . . . . . . . . . . . . 471
8.8.14 Reducing the chopper speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
8.9 Chaff spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
8.9.1 Chaff spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
8.9.2 Adjusting the chaff spreader speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
8.9.3 Adjusting the spreading width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
8.9.4 Folding the chaff spreader open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
8.9.5 Folding the chaff spreader in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
8.9.6 Removing the chaff spreader feed pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
8.9.7 Installing the chaff spreader feed pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
8.10 Uni-spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
8.10.1 Uni-spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
8.10.2 Swinging the uni-spreader to the rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
8.10.3 Swinging the uni-spreader to the front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
8.10.4 Removing the uni-spreader feed pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
8.10.5 Installing the uni-spreader feed pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
8.10.6 Converting the uni-spreader to grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
8.10.7 Converting the uni-spreader to maize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
8.11 Straw spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
8.11.1 Straw spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
8.11.2 Adjusting the spreading width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
8.11.3 Fitting the spreader blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
8.12 LEXION 560 – 510 sieve charts and suggested combine adjustments
(standard cleaning system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
8.12.1 LEXION 560 – 510 sieve chart (standard cleaning system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
8.12.2 Suggested combine adjustments LEXION 560 – 510 (standard cleaning system) . . . . . . . . 485

16 00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09
66255
8.13 Disawning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
8.13.1 Disawner plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
8.13.2 Concave segment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
8.14 Problem, cause and / or remedy – Basic machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
8.14.1 Front attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
8.14.2 Threshing mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
8.14.3 Separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
8.14.4 Cleaning unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
8.14.5 Grain delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
8.14.6 Straw / Putting down the material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
9 Maintenance – Basic machine
9.1 Important maintenance instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
9.1.1 Important maintenance instructions and safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
9.1.2 Front attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
9.1.3 Correct tension of steel roller chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
9.1.4 Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
9.1.5 Variable-speed drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
9.1.6 Bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
9.1.7 Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
9.1.8 Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
9.1.9 Wheels / tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
9.1.10 Hydraulic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
9.1.11 Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
9.1.12 Air conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
9.1.13 Safety guards / spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
9.1.14 Unbalance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
9.1.15 Welding work (up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
9.1.16 Welding work (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
9.2 Maintenance schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
9.2.1 Basic machine maintenance schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
9.3 Lubricants charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
9.3.1 Lubricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
9.4 Hydraulic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
9.4.1 Accumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
9.4.2 Checking the oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
9.4.3 Hydraulic oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
9.4.4 Changing the hydraulic oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
9.4.5 Saturation of hydraulic oil filter (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
9.4.6 Replacing the return filter (up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
9.4.7 Replacing the return filter (from serial no. ... up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
9.4.8 Replacing the return filter (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
9.4.9 Filling instructions when replacing the hydraulic oil (Sauer 90 R 130 / 90 M 100) . . . . . . . . 522
9.4.10 Bleeding the cutterbar cross-levelling hydraulic cylinder
(machines with Auto Contour) (up to serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
9.4.11 Bleeding the cutterbar cross-levelling hydraulic cylinder
(machines with Auto Contour) (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09 17
66255
9.5 Transmission / Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
9.5.1 Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
9.5.2 Final drive (2-step) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
9.5.3 Final drive 21 t, 1-step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
9.5.4 Final drive gearbox (planetary gear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
9.5.5 Threshing drum reduction gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
9.5.6 Engine output transfer gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
9.5.7 Grain tank unloading gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
9.5.8 Foot brake and brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
9.5.9 Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
9.6 HP feed rake conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
9.6.1 Tensioning the feeder chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
9.6.2 Cleaning the suction blower (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
9.7 Standard feed rake conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
9.7.1 Tensioning the feeder chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
9.7.2 Cleaning the suction blower (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
9.8 Elevator chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
9.8.1 Tensioning the grain elevator chain (machine without yield meter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
9.8.2 Tensioning the grain elevator chain (machine with yield meter / without cock) . . . . . . . . . . . 539
9.8.3 Tensioning the grain elevator chain (machine with yield meter / with cock) . . . . . . . . . . . . . . 539
9.8.4 Relieving the tension of the grain elevator chain (machine with yield meter) . . . . . . . . . . . . . 540
9.8.5 Tensioning the returns elevator chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
9.9 Drive belts / drive chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
9.9.1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
9.9.2 Drive diagram, left side (LEXION 560 - 510 with standard cleaning system) . . . . . . . . . . . . . 543
9.9.3 Drive diagram, right side (LEXION 560 - 510 with standard cleaning system) . . . . . . . . . . . . 545
9.9.4 Removing the belt (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
9.9.5 Installing the belt (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
9.9.6 Removing the belt (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
9.9.7 Installing the belt (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
9.9.8 Removing the belt (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
9.9.9 Installing the belt (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
9.9.10 Removing the belt (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
9.9.11 Installing the belt (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
9.9.12 Removing the belt (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
9.9.13 Installing the belt (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
9.9.14 Removing belt (6) (without torque support) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
9.9.15 Installing belt (6) (without torque support) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
9.9.16 Removing the belt (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
9.9.17 Installing the belt (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
9.9.18 Removing the belt (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
9.9.19 Installing the belt (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
9.9.20 Removing the belt (9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
9.9.21 Installing the belt (9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
9.9.22 Removing the belt (10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
9.9.23 Installing the belt (10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
9.9.24 Removing the chain (11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
9.9.25 Installing the chain (11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

18 00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09
66255
9.9.26 Removing the belt (12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
9.9.27 Installing the belt (12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
9.9.28 Removing the belt (13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
9.9.29 Installing the belt (13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
9.9.30 Removing the belt (14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
9.9.31 Installing the belt (14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
9.9.32 Removing the belt (17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
9.9.33 Installing the belt (17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
9.9.34 Removing the belt (18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
9.9.35 Installing the belt (18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
9.9.36 Removing the belt (19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
9.9.37 Installing the belt (19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
9.9.38 Removing the belt (20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
9.9.39 Installing the belt (20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
9.9.40 Removing the belt (22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
9.9.41 Installing the belt (22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
9.9.42 Removing the belt (45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
9.9.43 Installing the belt (45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
9.9.44 Removing the belt (46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
9.9.45 Installing the belt (46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
9.9.46 Removing the belt (48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
9.9.47 Installing the belt (48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
9.9.48 Removing the belt (51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
9.9.49 Installing the belt (51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
9.9.50 Removing the belt (52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
9.9.51 Installing the belt (52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .611
9.9.52 Removing the belt (53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
9.9.53 Installing the belt (53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
9.9.54 Removing the belt (54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
9.9.55 Installing the belt (54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
9.9.56 Removing the chain (55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
9.9.57 Installing the chain (55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
9.9.58 Removing the chain (56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
9.9.59 Installing the chain (56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
9.9.60 Removing the belt (57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
9.9.61 Installing the belt (57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
9.9.62 Remove belt (58) (CATERPILLAR C-9 / 3126 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
9.9.63 Install belt (58) (CATERPILLAR C-9 / 3126 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
9.9.64 Remove belt (58) (CATERPILLAR C-13 / C-10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
9.9.65 Install belt (58) (CATERPILLAR C-13 / C-10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
9.9.66 Removing the belt (59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
9.9.67 Installing the belt (59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
9.10 Cab / air conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
9.10.1 Cleaning the cab filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
9.10.2 Cleaning the units located in the cab roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
9.10.3 Cleaning the windscreen and the side windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
9.10.4 Cleaning the condenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632

00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09 19
66255
9.10.5 Checking the refrigerant level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
9.10.6 Replacing the filter receiver drier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
9.10.7 Required refrigerant quantity – refrigerant R 134 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
9.10.8 Oil for the compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
9.10.9 Maintenance work before the harvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
9.11 Fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
9.11.1 Checking the fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
9.12 Compressed-air system (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
9.12.1 Compressed-air system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
9.12.2 Compressed-air connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
9.12.3 Compressed-air gun and woven hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
9.12.4 Draining the accumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
9.12.5 Pressure controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
9.12.6 Checking the safety valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
9.13 Straw chopper with radial spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
9.13.1 Replacing the free-swinging knives for grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
9.13.2 Removing the straw guide plate (straw chopper with radial spreader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
9.13.3 Installing the straw guide plate (straw chopper with radial spreader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
9.13.4 Removing the free-swinging knives for grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
9.13.5 Bolting down the free-swinging knives for grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
9.13.6 Replacing the stationary knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
9.14 Straw chopper with standard spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
9.14.1 Replacing the free-swinging knives for grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
9.14.2 Removing the straw guide plate (straw chopper with standard spreader) . . . . . . . . . . . . . . . 645
9.14.3 Installing the straw guide plate (straw chopper with standard spreader) . . . . . . . . . . . . . . . . 647
9.14.4 Removing the free-swinging knives for grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
9.14.5 Bolting down the free-swinging knives for grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
9.14.6 Replacing the stationary knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
9.15 Winter storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
9.15.1 Winter storage instructions for combines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
10 Maintenance – Engine
10.1 Important maintenance instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
10.1.1 Important maintenance instructions and safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
10.1.2 Cooling water and air intake hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
10.1.3 Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
10.1.4 Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
10.1.5 Cleaning the engine compartment and hazard areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
10.1.6 Alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
10.1.7 Warranty on non genuine CATERPILLAR products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
10.1.8 Approved engine oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
10.1.9 Engine oils with dry lubricant additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
10.2 Maintenance schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
10.2.1 Maintenance schedule CATERPILLAR C-10 / C-9 / 3126 B, exhaust gas class 2 . . . . . . . . . 655
10.2.2 Maintenance schedule CATERPILLAR C-13 / C-9 / C-6.6, exhaust gas class 3a . . . . . . . . . 657
10.3 Lubricants charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
10.3.1 Lubricants chart CATERPILLAR C-10 / C-9 / 3126 B engines,
exhaust gas class 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659

20 00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09
66255
10.3.2 Cooling system lubricants chart of CATERPILLAR C-10 / C-9 / 3126 B,
exhaust gas class 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
10.3.3 Lubricants chart of CATERPILLAR C-13, C-9, C-6.6 engines,
exhaust gas class 3a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
10.3.4 Cooling system lubricants chart of CATERPILLAR C-13, C-9, C-6.6,
exhaust gas class 3a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
10.4 Engine overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
10.4.1 Engine overview CATERPILLAR C-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
10.4.2 Engine overview CATERPILLAR C-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
10.4.3 Engine overview of CATERPILLAR C-9 (exhaust gas class 3a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
10.4.4 Engine overview of CATERPILLAR C-9 (exhaust gas class 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
10.4.5 Engine overview CATERPILLAR C-6.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
10.4.6 Engine overview CATERPILLAR 3126 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
10.5 Fuel system / engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
10.5.1 Fuel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
10.5.2 Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
10.5.3 Fuel tank breather (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
10.5.4 Fuel shut-off tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
10.5.5 Water separator / fuel prefilter (standard equipment – small version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
10.5.6 Water separator / Fuel pre-filter (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
10.5.7 Replacing the fuel filter cartridge (CATERPILLAR C-13 / C-10 / C-9 / 3126 B) . . . . . . . . . . . 672
10.5.8 Replacing the fuel filter cartridge (CATERPILLAR C-6.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
10.5.9 Bleeding the fuel system (CATERPILLAR C-13 / C-10 / C-9 / 3126 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
10.5.10Manual fuel primer pump with fuel sediment bowl (CATERPILLAR C-6.6) . . . . . . . . . . . . . . 675
10.5.11 Engine oil level check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
10.5.12Engine oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
10.5.13Draining used oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
10.5.14Oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
10.5.15Topping up engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
10.6 Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
10.6.1 Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
10.6.2 Draining coolant from the water radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
10.6.3 Topping up coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
10.6.4 Identify the coolant type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
10.6.5 Checking the coolant mixing ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
10.6.6 Changing the coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
10.6.7 Shut down the overheated engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
10.6.8 Rotary chaff screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
10.6.9 Cleaning the radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
10.6.10Diesel engine fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
10.7 Dry-type air cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
10.7.1 Dry-type air cleaner in general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
10.7.2 Warning device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
10.7.3 Cleaning the air filter intake screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
10.7.4 Cleaning the air filter with plastic housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
10.7.5 Cleaning the air filter with metal housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
10.7.6 Safety filter cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
10.7.7 Removing and installing safety cartridge (plastic housing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701