Clas Ohlson B36Q User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Clock Radio with Qi
Wireless Charging
Klockradio med Qi-laddning
Klokkeradio med Qi-lading
Kelloradio jossa Qi-lataus
Radiowecker mit Qi-Ladefunktion
Art.no Model
38-9059 B36Q Ver. 20181113

2

3
English
Clock Radio with Qi Wireless Charging
Art.no 38-9059 Model B36Q
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical
data. In theevent of technical problems or other queries, please contact our Customer Services
(see address details on theback).
Safety
This product is intended for indoor use only.
Important
• Never subject theproduct to high temperature, dust, heavy vibration, impacts, humidity or moisture.
• Do not place theproduct where it could fall into water or other liquid. Do not place any objects
containing liquid on theproduct, e.g. flower vases or drinks.
• Do not cover theproduct. Adequate ventilation with adistance of at least 10 cm between theproduct
and thesurrounding area is necessary to prevent theproduct from becoming too warm.
• Disconnect theproduct from thepower supply by unplugging it from thewall socket.
Make sure that thewall socket and plug are easily accessible.
• Theon/off button does not disconnect theproduct from themains electricity.
• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged periods can lead to permanent
hearing loss.
• Repairs and service should only be performed by qualified tradesmen, and only with original
spare parts.

4
English
1 2
34 6
5
7
8 9 10 11 12 13 14
15
18 19 20 21 22 23
16 17
Buttons and functions
1. Alarm indicator
2. Time indicator for 12-hour display
(turns on in the afternoon and then turns
off at midnight)
3. Display
4. Touch button indicator
5. Wireless Qi-Charging indicator
6. Speaker
7. Surface area for wireless Qi-charging of
amobile phone
8. [ / ] On/off, select audio source
(FM-radio, Bluetooth, USB, Line in)
9. [ ] Dimmer feature
10. [ ] Reduce volume
11. [ ] Increase volume
12. [ ] Play/pause, automatic scan for
radio channels
13. [ ] Press to select previous track/
channel, hold in to scan radio stations
down thefrequency band
14. [ ] Press to select thenext track/
channel, hold in to scan radio stations
upwards in thefrequency band
15. Aerial
16. [ ] Setting thealarm
17. [ ] Setting thetime and date
18. DC 9V: Mains adapter socket
19. LINE: 3.5 mm external audio source input socket
20. USB connection for playing audio files.
21. USB port for charging amobile phone, for example
22. [ ] Press to increase thevalue, go up in thestation frequency
23. [ ] Press to decrease thevalue, go down in thestation frequency

5
English
Installation
Aerial
Extend theaerial (15) fully for thebest possible radio reception.
Theoptimum reception is usually achieved when theaerial is in anupright, vertical position.
Connecting themains adapter
Connect themains
adapter to theDC IN
socket (18) and to
a230V wall socket.
Remember to unplug
theclock radio from
thewall socket during
heavy thunder storms to
protect it.
External audio source input socket
If you wish to connect anexternal audio source to theclock radio such as amobile phone or MP3 player
via acable, you can do this by plugging it into theLINE-IN socket (19) on theback of theclock radio.
Instructions for use
Setting thetime and date
1. In standby mode press in [ ] (17) on theback of theclock radio. Thehour display will start
to flash.
2. Set thehour with [ ] or [ ], confirm with [ ].
3. Repeat thesame procedure for theminutes, year, month and day. Confirm each step with [ ].
Display of time and date
• In standby mode, press [ ] to select 24-hour or 12-hour clock mode.
• In standby mode, press [ ] to change thedisplay to show day/month and year.
On/off
Turn theclock radio on/off by pressing [ ] for 3 seconds.
Customised audio settings
Adjust thevolume by pressing repeatedly on [ ] or [ ].
Display light (dimmer)
Adjust thedisplay backlight by repeatedly pressing [ ].
Select between high, low or off.
In theoff mode, thedisplay automatically switches off after 5 seconds.

6
English
FM radio
Selecting anaudio source: Press [ ] repeatedly until “tUNE” appears on thedisplay.
Thedisplay will show theset frequency after this.
Searching for radio stations
1. Manual tuning: Press repeatedly on [ ] or [ ] to change to alower or higher frequency.
2. Automatic search: Hold in [ ] or [ ] to automatically scan for thenext radio channel.
Thesearch stops when thenext channel has been found.
Programme memory
Theclock radio can store up to 60 channels in theprogramme memory.
• Press [ ] to automatically search through theentire frequency band. Theradio channels
with thestrongest signal will be saved in thememory.
• Press [ ] again to cancel thesearch.
Listening to your saved stations:
Press [ ] or [ ] to select aradio channel from thememory.
External devices
Bluetooth
1. Selecting anaudio source: Press [ ] repeatedly
until “bt” appears on thedisplay.
2. Make sure that no other Bluetooth device is
connected to theclock radio (“bt” flashes).
3. Activate Bluetooth on thedevice that you want
to connect. Look for theclock radio on thelist of
detected devices on theBluetooth device (refer
to theinstruction manual of thedevice). Once
thedevices have found each other, theclock radio
will appear as “38-9059” on theBluetooth device.
4. Select 38-9059 from thelist. You might need to
enter thePIN-code 0000. Certain devices may also
require you to approve theconnection.
5. Theclock radio will emit anaudible signal and “bt”
will shine steadily in thedisplay once contact has
been established.
6. Adjust thevolume and control playback from
theBluetooth device or thetouch buttons on
theclock radio (12−14).
7. Adjust thevolume on theBluetooth device and
theclock radio.

7
English
Play MP3 files from aUSB memory
1. Selecting anaudio source: Press [ ] repeatedly
until “USb” appears on thedisplay.
2. Insert aUSB flash drive in theUSB port intended
for MP3 files (20). Make sure to insert
theUSB flash drive theright way round so that
theconnectors are not damaged. Always push
theUSB flash drive straight in without twisting or
bending it.
3. Once theUSB flash drive has been read thefirst
track will be played automatically. Thedisplay
shows theplaying time.
4. Press repeatedly on [ ] or [ ] to change tracks.
5. Hold in [ ] or [ ] while a track is playing to search backwards or forwards in the track.
6. Press once on [ ] to temporarily pause playback, “PAUS” is shown in thedisplay.
Press thebutton again to resume playback.
Audio source input (LINE)
1. Connect anexternal audio source to
the3.5mm input jack (19) on theback of
theclock radio.
2. Selecting anaudio source: Press [ ]
repeatedly until “LINE” appears on
thedisplay.
3. Start playback on theexternal device.
4. Adjust thevolume levels on theexternal
device and theclock radio.
Sleep timer
Set thetime for how long theclock radio is to be left on before it automatically shuts off.
When theclock radio is switched on, press [ ] repeatedly to select between:
Off (off), 15, 30, 45, 60, 90 or 120 min.
Alarm
Setting thealarm
• In standby mode hold in [ ] (16) to come to thealarm setting. Thehour display will start to flash.
• Press or hold in [ ] or [ ] to change thevalue.
• Confirm each step with [ ].

8
English
Set thefollowing in sequential order:
1. Hours
2. Minutes
3. Ring signal: Select between signal (BUZZ), radio (tUNE) or playback from theUSB flash drive (USb)
4. Ringtone volume: Adjust theringtone volume (U01–U30)
Activating/deactivating thealarm
In standby mode, press [ ] to activate or deactivate thealarm. Thealarm icon (1) is displayed
when thealarm is activated.
Shutting off thealarm
When thealarm goes off, press any of thebuttons on theback of theclock radio (16, 17, 22, 23)
to turn it off. Thealarm is turned off and will sound at theset time on thenext day.
Activating thesnooze function
When thealarm goes off, press any of thetouch buttons (8–14) on thefront of theclock radio to
activate snooze. Thealarm will turn off and then sound again after 9 minutes.
Thealarm icon (1) will flash when thesnooze feature is activated.
Charging
Wireless charging of Qi compatible devices
Place thephone/tablet on theQi charging
area. When thedevice is charging theLED
indicator (5) will flash slowly.
• Can only charge one device at atime.
• Never place any objects other than Qi-
compatible devices on theclock radio
as they can inactivate theUSB charging
port on theback of theclock radio.
Charging using theUSB port
Connect theexternal device that you wish to
charge to theUSB port (21).
Note:
TheUSB charge port is inactivated when
Qi charging is in progress.

9
English
Care and maintenance
Clean theproduct using adamp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents
or corrosive chemicals.
Troubleshooting guide
Theclock radio will
not switch on.
• Make sure that themains adapter and mains lead are intact
and undamaged.
• Make sure that themains adapter and its lead are properly connected
both to awall socket and theclock radio.
• Is thewall socket energised?
No sound from
thespeakers.
• Check thevolume.
No sound from
connected external
devices.
If using Bluetooth:
• Make sure that thecorrect audio source has been chosen.
• Check thevolume level of both theclock radio and theconnected device.
• Make sure that theBluetooth connection has been properly established.
• Test theplayback from theBluetooth device without it being connected
to theclock radio to ensure that it is working.
Things to consider:
Other wireless equipment can negatively impact thetransmission range.
Therange can also be affected by thetype of obstacles located between
thetransmitter and thereceiver (e.g. aconcrete wall will interfere with
thesignal more than aplasterboard wall).
If you have connected aUSB flash drive:
• Make sure that thecorrect audio source has been chosen.
• Make sure that thefiles on theUSB flash drive are mp3 type files.
• Try to remove and theinsert theUSB flash drive again.
If using theline-in socket (LINE):
• Make sure that thecorrect audio source has been chosen.
• Check thevolume level of both theclock radio and theconnected device.
• Check that thecable connecting thedevice and theclock radio (19)
is undamaged and properly connected.
Poor or non-
existent radio
reception.
Theautomatic FM
scan doesn’t work.
• Check that theradio frequency is correctly set.
• Make sure that theaerial is fully extended.
• Try moving theaerial.
• Move theclock radio to another location.

10
English
Set alarm does
not sound.
• Make sure that theclock radio is set to thecorrect time and date.
• Check that thealarm is activated.
Connected devices
don’t charge or
charge slowly.
Wireless Qi charging:
• Ensure that thedevice that is to be charged supports Qi charging.
• Only charge one device at atime.
Charging via USB:
• Ensure that no object is placed on theclock radio. TheUSB port
can be inactivated if theclock radio senses that something has been
placed on theQi charging surface.
• Check that theexternal device that you wish to charge is connected
to theUSB port marked (21).
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with general
household waste. This applies throughout theentire EU. In order to prevent
any harm to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste
disposal, theproduct must be handed in for recycling so that thematerial can
be disposed of in aresponsible manner. When recycling your product, take it to
your local collection facility or contact theplace of purchase. They will ensure that
theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Clock radio
Bluetooth version 4.2
Frequency range FM 87.5–108 MHz
Max power consumption 20 W
Speaker power 2×3 W RMS
USB charging 5 V DC, 1 A
Size 221×140×70 mm
Weight 1.02 kg
Mains adapter
Input 100–240 V AC, 50/60 Hz
Output 9 V, 2.5 A

11
Svenska
Klockradio med Qi-laddning
Art.nr 38-9059 Modell B36Q
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
Viktigt
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt
eller väta.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställ inte några
föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. enblomvas eller dryck.
• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, med ettminsta avstånd på ca 10 cm mellan
produkten och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra att produkten blir för varm.
• Bryt strömmen till produkten genom att dra ut stickproppen ur vägguttaget. Stickproppen
måste vara lättåtkomlig.
• Produktens på/av-knapp bryter inte strömmen från elnätet.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående hörselskador.
• Låt behörig personal utföra service och reparationer och endast med originalreservdelar.

12
Svenska
1 2
34 6
5
7
8 9 10 11 12 13 14
15
18 19 20 21 22 23
16 17
Knappar och funktioner
1. Indikator för alarm
2. Tidsindikator för 12-timmarsvisning
(Tänds på eftermiddagen och släcks
vid midnatt)
3. Display
4. Indikator för touch-knapptryckningar
5. Indikator för trådlös Qi-laddning
6. Högtalare
7. Yta för trådlös Qi-laddning av
mobiltelefon
8. [ / ] På/av, val av ljudkälla
(FM-radio, Bluetooth, USB, Line in)
9. [ ] Dimmerfunktion
10. [ ] Minska volymen
11. [ ] Öka volymen
12. [ ] Play/pause, automatisk sökning
efter radiokanaler
13. [ ] Tryck för att välja föregående
spår/kanalplats, håll in för att söka
nedåt ifrekvensbandet
14. [ ] Tryck för att välja nästa spår/
kanalplats, håll in för att söka uppåt
ifrekvensbandet
15. Antenn
16. [ ] Inställning av alarm
17. [ ] Inställning av tid och datum
18. DC 9V: Anslutning för nätadapter
19. LINE: 3,5 mm ljudingång för externa enheter
20. USB-anslutning för uppspelning av ljudfiler
21. USB-uttag för laddning av t.ex. mobiltelefoner
22. [ ] Tryck för att öka värde, stega uppåt ifrekvensbandet
23. [ ] Tryck för att minska värde, stega nedåt ifrekvensbandet

13
Svenska
Installation
Antenn
Sträck ut antennen (15) till sin fulla längd för bästa möjliga radiomottagning.
Optimal mottagning brukar uppnås när antennen är iupprätt, vertikalt läge.
Anslut nätadaptern
Anslut nätadaptern till
DC IN (18) och till
ett230 V-vägguttag.
Kom ihåg att dra
ut nätadaptern ur
vägguttaget vid kraftiga
åskväder för att skydda
klockradion.
Ljudingång för externa enheter
Vill du ansluta enextern ljudkälla som t.ex. enmobiltelefon eller MP3-spelare via kabel, kan du
göra det genom att ansluta dessa till ljudingången (LINE) (19) på klockradions baksida.
Användning
Inställning av tid och datum
1. Istandby-läge, håll in [ ] (17) på klockradions baksida. Timmarna börjar blinka.
2. Ställ in timmar med [ ] eller [ ], bekräfta med [ ].
3. Upprepa samma procedur för minuter, år, månad och dag. Bekräfta varje steg med [ ].
Visning av tid och datum
• Istandby-läge, tryck [ ] för att välja mellan 12- eller 24-timmars tidvisning.
• Istandby-läge, tryck [ ] för att växla mellan att visa dag/månad och år.
På/av
Slå på eller av klockradion genom att hålla in [ ] i3 sek.
Ljudinställning
Justera volymen genom att trycka upprepade ggr på [ ] eller [ ].
Displaybelysning (dimmer)
Justera displayens ljusstyrka genom att trycka upprepade gånger på [ ].
Välj mellan hög, låg eller av.
Iläge av släcks displayen automatiskt efter 5 sek.

14
Svenska
FM-radio
Välj ljudkälla: Tryck [ ] upprepade gånger tills ”tUNE” visas idisplayen. Displayen visar därefter
inställd frekvens.
Sök efter radiokanaler
1. Manuell inställning: Tryck upprepade ggr på [ ] eller [ ] för att stega uppåt eller nedåt
ifrekvensbandet.
2. Automatisk sökning: Håll in [ ] eller [ ] för att automatisk söka efter nästa radiokanal.
Sökningen stoppas när nästa kanal hittas.
Programminne
Klockradion kan spara upp till 60 kanaler till programminnet.
• Tryck [ ] för att automatiskt söka igenom hela frekvensbandet. De starkaste radiokanalerna
sparas iminnet.
• Tryck [ ] ytterligare engång för att avbryta sökningen.
Lyssna på sparade kanaler:
Tryck [ ] eller [ ] för att välja enradiokanal iprogramminnet.
Externa enheter
Bluetooth
1. Välj ljudkälla: Tryck [ ] upprepade gånger tills
”bt” visas idisplayen.
2. Kontrollera att ingen annan Bluetooth-enhet är
ansluten till klockradion (”bt” blinkar).
3. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska anslutas.
Sök sedan efter klockradion iBluetooth-enheten
(se enhetens bruksanvisning). När enheterna
hittat varandra visas klockradion som ”38-9059”
iBluetooth-enheten.
4. Välj 38-9059 ilistan. Du kan behöva ange PIN-kod
0000. På vissa enheter kan du dessutom behöva
godkänna anslutningen.
5. När anslutningen lyckats avger klockradion
enljudsignal och ”bt” visas med fast sken
idisplayen.
6. Styr uppspelningen på Bluetooth-enheten eller med
klockradions touchknappar (12−14).
7. Justera volymen på Bluetooth-enheten och på
klockradion.

15
Svenska
Spela upp MP3-filer från ettUSB-minne
1. Välj ljudkälla: Tryck [ ] upprepade gånger tills
”USb” visas idisplayen
2. Sätt ettUSB-minne iUSB-porten avsedd för mp3-
filer (20). Se till att vända USB-minnet rätt för att
inte skada kontakten. Skjut alltid USB-minnet rakt in
utan att böja det.
3. När USB-minnet lästs in startar uppspelningen
av det första spåret automatiskt. Displayen visar
uppspelad tid.
4. Tryck upprepade gånger på [ ] eller [ ] för att byta spår.
5. Håll in [ ] eller [ ] under uppspelning för att söka framåt eller bakåt iettspår.
6. Tryck engång på [ ] för att tillfälligt pausa uppspelningen, ”PAUS” visas idisplayen.
Tryck ytterligare engång för att fortsätta uppspelningen.
Ljudingång (LINE)
1. Anslut enextern ljudenhet till 3,5 mm-
ljudingången (19) på klockradions baksida.
2. Välj ljudkälla: Tryck [ ] upprepade
gånger tills ”LINE” visas idisplayen.
3. Starta uppspelningen på din externa
enhet.
4. Justera volymen på din externa enhet
och på klockradion.
Insomningstimer
Ställ in hur länge klockradion ska vara påslagen innan den automatiskt stängs av.
Medan klockradion är påslagen, tryck [ ] upprepade gånger för att välja mellan:
Off (av), 15, 30, 45, 60, 90 eller 120 min.
Alarm
Inställning av alarm
• Istandby-läge, håll in [ ] (16) för att komma till inställningsläge för alarm. Timmarna börjar blinka.
• Tryck eller håll in [ ] eller [ ] för att ändra värde.
• Bekräfta varje steg med [ ].

16
Svenska
Ställ itur och ordning in:
1. Timmar
2. Minuter
3. Ringsignal: Välj mellan signal (BUZZ), radio (tUNE) eller uppspelning från USB-minne (USb)
4. Ringvolym: Ställ in ringvolymen (U01−U30)
Aktivera/avaktivera alarm
Istandby-läge, tryck [ ] för att aktivera eller avaktivera alarmet. Alarmikonen (1) visas när
alarmet är aktiverat.
Stäng av alarm
När alarmet ljuder, tryck på någon av knapparna på klockradions baksida (16,17,22,23).
Alarmet stängs av och ljuder igen följande dag.
Aktivera snoozefunktion
Medan alarmet ljuder, tryck på någon av touch-knapparna (8−14) på klockradions ovansida för
att aktivera snoozefunktionen. Alarmet stängs av och alarmet ljuder igen efter 9 min.
Alarmikonen (1) blinkar när snoozefunktionen är aktiverad.
Laddning
Trådlös laddning av Qi-kompatibla enheter
Placera telefonen/surfplattan på ytan för Qi-
laddning. LED-indikatorn (5) blinkar långsamt
när enheten laddas.
• Ladda endast enenhet åt gången.
• Placera inga andra föremål än Qi-kompatibla
enheter på klockradion då dessa
kan inaktivera USB-ladduttaget på
klockradions baksida.
Laddning via USB
Anslut enheten du vill ladda till USB-uttaget
(21).
Obs!
USB-ladduttaget inaktiveras vid Qi-laddning.

17
Svenska
Skötsel och underhåll
Rengör produkten med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Felsökningsschema
Klockradion går inte att
slå på.
• Kontrollera att nätadaptern och kabeln är hela och oskadade.
• Kontrollera att nätadaptern och kabeln är ordentligt anslutna till
vägguttaget och till klockradion.
• Finns det ström ivägguttaget?
Inget ljud från högtalarna. • Kontrollera volymen.
Inget ljud från anslutna
externa enheter.
Om du anslutit via Bluetooth:
• Kontrollera att rätt ljudkälla är vald.
• Kontrollera volymen, både på klockradion och på din
anslutna enhet.
• Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är korrekt utförd.
• Prova att spela upp musik från Bluetooth-enheten utan att den är
ansluten till klockradion för att försäkra dig om att den fungerar.
Tänk på att:
Annan befintlig trådlös utrustning kan påverka räckvidden negativt.
Räckvidden påverkas också av vilka hinder som finns mellan
sändaren och mottagaren (t.ex. dämpar enbetongvägg signalen
avsevärt mer än engipsvägg).
Om du anslutit ettUSB-minne:
• Kontrollera att rätt ljudkälla är vald.
• Kontrollera att ljudfilerna på USB-minnet är av mp3-typ.
• Prova att ta ut och sätta iUSB-minnet igen.
Om du anslutit via ljudingången (LINE):
• Kontrollera att rätt ljudkälla är vald.
• Kontrollera volymen, både på klockradion och på din
anslutna enhet.
• Kontrollera att kabeln är hel och ordentligt ansluten till
klockradion (19) och till din externa enhet.
Dålig eller ingen radio-
mottagning. Den auto-
matiska FM-sökningen
fungerar inte.
• Kontrollera att rätt radiofrekvens är inställd.
• Se till att antennen är helt utdragen.
• Prova att ändra antennens läge.
• Flytta klockradion till enannan plats.

18
Svenska
Inställt alarm ljuder inte. • Kontrollera att klockradions tid och datum är rätt inställt.
• Kontrollera att alarmet är aktiverat.
Anslutna enheter
laddas inte eller
laddas långsamt.
Trådlös Qi-laddning:
• Kontrollera att enheten som ska laddas har stöd för Qi-laddning.
• Ladda endast enenhet åt gången.
Laddning via USB:
• Se till att inget föremål är placerat på klockradion. USB-uttaget
kan inaktiveras när klockradion känner av att något är placerat
på ytan för Qi-laddning.
• Kontrollera att enheten som ska laddas är ansluten till USB-
uttaget märkt (21).
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till
återvinning så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt. När du
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som
finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten
tas om hand på ettför miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Klockradio
Bluetooth version 4.2
Frekvensområde FM 87,5–108 MHz
Max effektförbrukning 20 W
Uteffekt högtalare 2×3 W RMS
USB-laddning 5 V DC, 1 A
Mått 221×140×70 mm
Vikt 1,02 kg
Nätadapter
In 100–240 V AC, 50/60 Hz
Ut 9 V, 2,5 A

19
Norsk
Klokkeradio med Qi-lading
Art.nr. 38-9059 Modell B36Q
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. feil itekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer
eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på baksiden).
Sikkerhet
Produktet er kun beregnet til innendørs bruk.
Viktig:
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete omgivelser, sterke vibrasjoner
eller støt.
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme ikontakt med vann eller annen væske.
Plasser aldri produktet nær gjenstander som kan forårsake at væske skylles over produktet.
• Produktet må ikke tildekkes. Tilstrekkelig ventilasjon, med enminsteavstand på ca. 10 cm
mellom produktet og omliggende flater, er nødvendig, for åforhindre at produktet blir for varm.
• Bryt strømtilførselen til produktet ved åtrekke støpselet ut av strømuttaket. Produktets
støpsel må være lett tilgjengelig.
• Produktets på/av-knapp bryter ikke strømmen fra strømnettet.
• Beskytt hørselen din. Lytting med høyt volum over tid kan føre til varige hørselsskader.
• La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler.

20
Norsk
1 2
34 6
5
7
8 9 10 11 12 13 14
15
18 19 20 21 22 23
16 17
Knapper og funksjoner
1. Alarmindikator
2. Tidsindikator for 12-timers visning
(Tennes på ettermiddagen og slukkes
ved midnatt)
3. Display
4. Indikator for touch-tastetrykk
5. Indikator for trådløs Qi-lading
6. Høyttaler
7. Område for trådløs Qi-lading av
mobiltelefon
8. [ / ] På/av, valg av lydkilde
(FM-radio, Bluetooth, USB, Line in)
9. [ ] Dimmerfunksjon
10. [ ] Minske volumet
11. [ ] Øke volumet
12. [ ] Play/pause, automatisk søk etter
radiokanaler
13. [ ] Trykk for åvelge foregående spor/
kanalplass, hold inne for åsøke nedover
på frekvensbåndet
14. [ ] Trykk for åvelge neste spor/
kanalplass, hold inne for åsøke oppover
på frekvensbåndet
15. Antenne
16. [ ] Innstilling av alarm
17. [ ] Innstilling av tid og dato
18. DC 9V: Tilkobling av nettadapter
19. LINE: 3,5 mm-inngang for eksterne enheter
20. USB-tilkobling for avspilling av lydfiler
21. USB-uttak til lading av f.eks. mobiltelefoner
22. [ ] Trykk for åøke verdi, gå oppover på frekvensbåndet
23. [ ] Trykk for åredusere verdi, gå nedover på frekvensbåndet