Clas Ohlson NE-2017 User manual

EnglishSvenskaNorsk
DAB+/FM Clock Radio
SE | Klockradio med DAB+/FM
NO| DAB+/FM klokkeradio
Art.no. Model
36-8711 NE-2017 Ver. 20220926

2

3
English
DAB+/FM Clock Radio
Art.no 36-8711 Model NE-2017
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you experience any technical problems
or have questions, please contact our customer service team (address on theback).
Safety
• The product must not be taken apart or modified. Certain unshielded components
inside theproduct carry dangerous voltages. Contact with these components
could result in afire or electric shock.
• The product is intended for indoor use only.
• Never subject theproduct to high temperatures, dust, heavy vibration, impacts,
humidity or moisture.
• Do not place theproduct where it could fall into water or other liquid. Do not
place any objects containing liquid, such as flower vases or drinks, on top of
theproduct.
• Disconnect theproduct from thepower supply by unplugging it from thewall
socket. Make sure that thewall socket and power adapter are easily accessible.
• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged periods can lead to
permanent hearing loss.
• Repairs and service work should only be performed by qualified tradesmen,
and only with original spare parts.
Simplified EU Declaration Of Conformity
Hereby, Clas Ohlson AB declares that the radio equipment type DAB+/FM Clock Radio
is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.clasohlson.com

4
English
1. [1..5+] Preset station buttons
2. [Snooze/Dimmer] Snooze and dimmer button
3. [Alarm1] Alarm 1 on/off
4. [Alarm2] Alarm 2 on/off
5. [Standby] On/off button
6. [Info/Menu] Long-press for themenu, short-press for info and to back out of
thecurrent menu selection.
7. [Vol −] Decrease volume
8. [Vol +] Increase volume
9. Display
10. [Alarm/Mode] Short-press to set thealarm. Long-press to select radio mode:
Digital (DAB) or analogue (FM).
11. [Select/Sleep] Short-press to select menu and confirm. Long-press to set
thesleep timer.
12. [Tune▼] DAB: Move down in thestations. FM: Scan for astation on alower
frequency. Short-press to advance manually, long-press to scan automatically.
13. [Tune▲] DAB: Move up in thestations. FM: Scan for astation on ahigher
frequency. Short-press to advance manually, long-press to scan automatically.
14. Aerial
15. DC IN Power adapter socket
16. 3.5 mm headphone socket
1 2 3 4 14 15 16
5106117128 9 13
Buttons and functions

5
English
Installation
Aerial
Extend theaerial (14) fully for thebest signal reception. The optimum radio signal
reception is usually achieved when theaerial is in anupright, vertical position.
Connecting thepower adapter
Connect thepower adapter to theDC IN socket (15) and to a230V wall socket.
The display will first show ‘Welcome to Digital Radio’, thereafter thetime will be shown.
Note: It is advisable to unplug thepower adapter from thewall socket during heavy
thunder storms to protect theclock radio from power surge damage.
Listening using headphones (sold separately)
1. Turn thevolume down.
2. Connect theheadphones to the3.5mm headphone socket (16).
3. Put theheadphones on and carefully increase thevolume to acomfortable level.
Note: Audio output through theloudspeaker in theclock radio stops as soon as
headphones are connected.
Operating instructions
Switching on/off
1. Switch theclock radio on/off by pressing [STANDBY].
2. The first time theradio is switched on it will automatically scan for DAB stations.
3. Whilst theradio is scanning, ‘Scanning…’ will appear on
thedisplay along with aprogress bar indicator and anumber
showing how many stations have been found and saved in
thememory (see picture).
4. Once thescan has finished, theradio will select thestation that was saved first.
Note: If no DAB stations are found ‘No DAB Station’ will appear on thedisplay.
The display will then show theDAB menu.
• Make sure that DAB broadcasts are available in your geographical area.
• If reception is poor, try to change theposition of theaerial or move theradio to
improve reception.
• Refer to theSettings section to carry out anew station scan.

6
English
Selecting radio mode (DAB/FM)
Long-press [MODE] to toggle between DAB and FM mode. ‘DAB’ or ‘FM’ will be
shown on thedisplay accordingly. The current radio station/frequency will then be
shown on thedisplay.
DAB radio
If no stations are stored in theclock radio anautomatic search for DAB stations will
be initiated
1. Short-press [Tune ▼] / [Tune ▲] to select asaved radio station from thestation list.
The display will then show ‘Station list’ and thestation name.
2. Short-press [SELECT ] to confirm.
Note: If theclock radio is moved to anew location or if radio stations change frequencies,
some preset stations might become unavailable. If theradio does not find astation
on theselected station, ‘Service not available’ will appear on thedisplay. Refer to
theSettings section section to carry out anew scan and to delete any unavailable
stations from thestation list.
FM radio
Manual tuning: Short-press [Tune ▼] / [Tune ▲] to move up or down through
thefrequency band.
Automatic scan: Short-press [Select/Sleep ] or long-press [Tune ▼] / [Tune ▲] to
scan for thenext radio station. The scan stops when thenext station has been found.
If theselected station transmits RDS information (Radio Data System), thename of
station will be shown on thedisplay.
Up to 10 preset stations can be saved to help you tune into your favourite stations
more quickly. Refer to theSaving and listening to favourite stations section.
Volume adjustment
Adjust thevolume by short-pressing [Vol +] or [Vol −].
Note: The clock radio always starts on thesame volume.
Display brightness
Adjust thedisplay backlight by short-pressing [DIMMER ] therequired number of
times. There are four settings to choose from: High, Medium, Low and Off.
Display options
Short-press [MENU/INFO ] repeatedly to view information about thecurrent radio
station. The display shows different information depending on whether theclock radio
is in DAB or FM mode.

7
English
DAB mode
• The name of theprogramme
• (Artist/song)
• Signal Strength: Shows thesignal strength of thestation.
• Programme Type: Shows thecurrent programme type (genre).
• Ensemble Name: Shows thegroup name of thestations transmitted on
thesame frequency.
• Station Number/Frequency: Shows thestation number and frequency of theradio station.
• Signal Error: Shows thesignal quality of thestation.
• Audio Bit Rate: Shows thebit rate of theaudio stream.
• Time: Shows the current time.
• Date: Shows theset date.
FM mode
Note: Information about thecurrent radio station is only shown if theFM station sends
out RDS data.
• Radio Text: Shows text information transmitted by thestation.
• Programme Type: Shows thecurrent programme type (genre).
• Frequency: Shows thefrequency of thestation.
• Time: Shows the current time.
• Date: Shows theset date.
Setting theclock
The time and date are normally set automatically with thehelp of DAB or FM radio
signals (thetime is set approximately 1–2 minutes after theradio is switched on).
If thetime and date are not set automatically they can also be set manually:
1. Hold down [Info/Menu]. Short-press [Tune ▼] / [ Tune ▲] repeatedly to advance
through themenu.
2. Select System. Short-press [Select/Sleep ] to confirm.
3. Select Time. Short-press [Select/Sleep ] to confirm.
4. Select Set Time/Date. Short-press [Select/Sleep ] to confirm. ‘Set time’ appears
on thedisplay and thehours flash.
5. Set thehours using [Tune ▼] / [Tune ▲] and confirm using [Select/Sleep].
6. Repeat thesame procedure for theminutes, day, month and year. Confirm each
setting by pressing[Select/Sleep ].
7. When each step has been performed thesettings will be saved and ‘Time Saved’
will appear on thedisplay.
Note: The time settings will be deleted if theclock radio is disconnected from thepower supply.

8
English
Saving and listening to favourite stations
Up to 10 DAB and FM stations can be saved using thepreset buttons (1).
The buttons can then be used to select your favourite stations quickly.
Saving astation
1. Choose thestation that you wish to save.
2. Favourites 1–4: Hold down thepreset button [1−4] that you wish to save thestation on.
Favourites 5–10: Long-press [5+ ] for approximately 2 seconds. ‘Save to P5’ will
appear on thedisplay. Select apreset slot using [Tune ▼] / [Tune ▲] and then short-
press [Select/Sleep ] to save.
3. ‘Preset # stored’ will appear on thedisplay.
Listening to asaved station
To listen to one of thestations on preset 1−4:
- Short-press thedesired preset button [1−4].
To listen to one of thestations on preset 5−10:
1. Short-press thepreset button [5+].
2. Select thedesired station from thestation list using [Tune ▼] / [Tune ▲].
3. Short-press [Select/Sleep ] to confirm your selection.
If you choose apreset slot which has no radio station saved on it, ‘Preset Empty’ will
be shown on thedisplay.
Sleep timer
The sleep timer function allows you to set theclock radio to
switch itself off after aperiod of 10–90 minutes.
Activating thesleep timer
1. Hold down [Select/Sleep]. ‘Set sleep time’ will appear on thedisplay.
2. Use [Tune ▼] / [Tune ▲] to select atime and then confirm using [Select/Sleep].
Choose between: Off, 10,20,30,60,70,80 or 90min.
Example: If thetime is set to 60 minutes, ‘S6’ will appear on thedisplay to show that
thesleep timer is activated. Hold down [Select/Sleep] to see how much of thesleep
timer countdown is remaining.
Cancelling thesleep timer
1. To deactivate thesleep timer: Hold down [Select/Sleep].
2. Use [Tune ▼] / [Tune ▲] to select ‘Sleep off’ and then confirm using [Select/Sleep].
‘Sleep Off’ will appear on thedisplay.

9
English
Alarm
Note: If you try to set thealarm when thetime and date have not been set, theradio
automatically enters time set mode. Refer to theSetting theclock section from step 5.
Setting thealarm
Set thealarm using [Tune ▼] / [Tune ▲] and confirm each step using [Select/Sleep].
1. Short-press [Alarm/Mode ] repeatedly to select either alarm 1 or alarm 2.
‘Alarm 1/2 Setup’ will appear on thedisplay.
2. Short-press [Select/Sleep ]. ‘Alarm 1/2 Wizard’ will appear on thedisplay.
3. Make thesettings in thefollowing order:
- On time (alarm start time): hours/minutes.
- Duration (thelength of thealarm): 15,30,45,60, 90 or 120seconds.
- Source (alarm signal): buzzer, DAB or FM (if you select DAB or FM radio,
you will also be prompted to select astation).
- Choose when thealarm is to sound: Daily, Once, Weekends, Weekdays.
If Once is chosen, you will be prompted to select adate.
- Volume (alarm volume): Set thedesired volume of thealarm. The alarm signal
starts on low volume and gradually increases in volume to theset level.
- Alarm On/Off: Alarm on/off.
4. When each step has been performed thesettings will be saved and ‘Alarm Saved’
will appear on thedisplay.
Activating/Deactivating aset alarm
Short-press [Alarm 1] (3) or [Alarm 2] (4) to activate/deactivate eachalarm respectively.
Snooze
Short-pressing [Snooze/Dimmer] when thealarm goes off will temporarily disable thealarm.
Press therequired number of times to select thesnooze duration setting that you
desire, 5, 10, 15 or 30 minutes. The snooze time will count down on thedisplay.
Switching thealarm off
Short-press [Standby ] to switch thealarm off.

10
English
Settings (Menu)
1. Hold down [Info/Menu] to enter thesettings menu.
2. Short-press [Tune ▼] / [Tune ▲] repeatedly to advance through themenu.
3. Short-press [Select/Sleep ] to select asetting.
4. Short-press [Info/Menu ] to go back astep in themenu.
• Fullscan (DAB): Automatic scan for DAB radio stations.
- Short-press [SELECT ] to confirm. The radio automatically starts scanning for
DAB radio stations. When thescan is complete, thestation number, frequency
and signal strength are displayed.
• Manualtune (DAB): Manual scan for DAB radio stations.
- The station number and frequency will be displayed. Short-press [Tune ▼] / [Tune ▲]
therequired number of time to select astation. Short-press [Select/Sleep] to confirm.
• Scan setting (FM): Choose thesensitivity for scanning for FM stations.
- Short-press [Tune ▼] / [Tune ▲] to select either All stations (high sensitivity) or
Strong stations only (low sensitivity).
- Short-press [Select/Sleep ] to confirm.
• System: Choose from thefollowing list of sub-menus:
- Sleep: Sleep timer.
- Time: Time and date settings. Auto update*. 12/24-hour time format. Date format.
- Factory Reset: Resets theclock radio to factory default settings.
- SW version: Shows thecurrent software version.
*Auto update: has four alternatives:
• Update from Any (update thetime using DAB or FM radio signals)
• Update from DAB (update thetime using only DAB radio signals).
• Update from FM (update thetime using only FM radio signals).
• No update (no automatic update, thetime needs to be set manually).
The menu will be
different depending
on whether theclock
radio is in DAB
or FM mode. The
settings marked
with anasterisk are
thecurrent settings.

11
English
Care and maintenance
• Always unplug thepower adapter from thewall socket before cleaning.
• Clean theclock radio using alightly moistened cloth. Use only mild cleaning
agents, never solvents or corrosive chemicals.
• If theclock radio is not to be used for anextended period,
it should be unplugged and stored in adry and dust-free location.
Troubleshooting guide
The clock
radio will not
switch on.
• Make sure that thepower adapter is intact and is properly
connected to both thewall socket and theclock radio.
• Is thepower outlet energised?
No sound
from
theloud-
speaker.
• Check thevolume.
• Make sure that there are no headphones connected to
the3.5mm headphone socket. When headphones are
connected, theloudspeaker turns off.
Poor radio
reception.
• Try adjusting theaerial or moving theclock radio to another location.
• Perform afactory reset. Refer to theSettings – Factory Reset section.
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout theentire EU. In order
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner. When
recycling theproduct, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Specifications
Clock radio
Frequency range DAB 174–240 MHz
FM 87.5–108 MHz
Dimensions 155×139×63 mm
Weight approx. 0.4 kg
AC/DC power adapter
Input 100–240 VAC
50/60 Hz, 0.2A
Output 5.9V, 0.5A
Mandatory Energy-Related Products
Directive (ErP) data
Model DNS051-0590500-AV
Input voltage AC 100–240 V
Input frequency 50–60 Hz
Output voltage 5.9 V
Output current 0.5 A
Output power 2.95W
Average active
efficiency
75.3 %
No-load power
consumption
0.05W

12
Svenska
Klockradio med DAB+/FM
Art.nr 36-8711 Modell NE-2017
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddad på
komponenter under produktenshölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller
ge elektriska stötar.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,
stötar, fukt ellerväta.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställinte
några föremål som innehåller vätska på produkten,t.ex. enblomvas ellerdryck.
• Bryt strömmen till produkten genom att dra ut nätadaptern ur vägguttaget.
Nätadaptern måste vara lättåtkomlig.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående
hörselskador.
• Låt behörig personal utföra service och reparationer och endast med originalreservdelar.
Förenklad EU-Försäkran Om Överensstämmelse
Härmed försäkrar Clas Ohlson AB att denna typ av radioutrustning
Klockradio med DAB+/FM överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på
följande webbadress: www.clasohlson.com

13
Svenska
1. [1..5+] Snabbvalsknappar för favoritkanaler
2. [Snooze/Dimmer] Snoozefunktion och dimmer
3. [Alarm1] Alarm 1 på/av
4. [Alarm2] Alarm 2 på/av
5. [Standby] På/av
6. [ Info/Menu ] Håll in för meny, tryck kort för info och för att backa ur menyval.
7. [Vol −] Sänk volymen
8. [Vol +] Höj volymen
9. Display
10. [Alarm/Mode] Tryck för inställning av alarm.
Håll in för att välja radioläge: Digitalt (DAB) eller analogt (FM).
11. [Select/Sleep] Tryck för att välja meny och bekräfta. Håll in för ställa in insomningstimer.
12. [Tune ▼ ] DAB: Stega kanaler nedåt.
FM: Kanalsökning nedåt. Tryck för att stega, håll in för att söka automatiskt.
13. [Tune ▲] DAB: Stega kanaler uppåt.
FM: Kanalsökning uppåt. Tryck för att stega, håll in för att söka automatiskt.
14. Antenn
15. DC IN
16. 3,5 mm-uttag för hörlurar
1 2 3 4 14 15 16
5106117128 9 13
Knappar och funktioner

14
Svenska
Installation
Antenn
Sträck ut antennen (14) till sin fulla längd för bästa möjliga mottagning.
Optimal mottagning brukar uppnås när antennen är iupprätt, vertikaltläge.
Anslut nätadaptern
Anslut nätadaptern till DC IN (15) och till ett230 V vägguttag.
Displayen visar ”Welcome to Digital Radio”, därefter visas klockan.
Obs! Vid kraftiga åskoväder, dra ur nätadaptern ur vägguttaget för att skydda produkten.
Lyssning med hörlurar (säljs separat)
1. Justera ner volymen.
2. Anslut hörlurarna till 3,5 mm-uttaget (16).
3. Sättpå dig hörlurarna och justera försiktigt upp volymen.
Obs! Radions högtalare stängs automatiskt av när hörlurarna ansluts.
Användning
På/av
1. Slå på eller av klockradion genom att trycka [STANDBY ].
2. Första gången radion slås på startas enautomatisk sökning av DAB-kanaler.
3. Under sökningen visas ”Scanning…” tillsammans med
enindikator samt ensiffra för hur många radiokanaler
somhittats och lagrats iminnet (Se fig).
4. När sökningen är klar väljer radion den först lagrade kanalen.
Obs! Ominga radiokanaler hittas under sökningen visas ”No DAB Station” idisplayen.
Därefter visas DAB-menyn.
• Kontrollera att DAB-utsändningar finns iditt geografiska område.
• Prova att rikta om antennen eller flytta enheten till enannanplats.
• Se avsnitt Inställningar för att göra enny sökning.

15
Svenska
Välja radioläge (DAB/FM)
Håll in [MODE] för att växla mellan DAB- eller FM-läge. ”DAB” eller ”FM” visas idisplayen.
Därefter visas aktuell radiokanal/frekvens.
DAB-radio
(Finns inga radiokanaler lagrade iklockradion startar enautomatisk sökning av DAB-kanaler)
1. Tryck [Tune ▼] / [Tune ▲] för att välja enlagrad radiokanal ikanallistan.
Displayen visar ”Station list” och kanalnamn.
2. Tryck [SELECT] för att bekräfta.
Obs! Omradion flyttas till enny plats eller om radiokanaler byter frekvensetc. så kan
vissa lagrade kanaler bli otillgängliga. Närradion inte hittar vald kanal visas ”Service
not available” idisplayen. Seavsnitt Inställningar för att göra enny sökning och för att
rensa kanallistan från otillgängliga radiokanaler.
FM-radio
Manuell inställning: Tryckupprepade gånger på [Tune ▼] / [Tune ▲] för att stega
uppåt eller nedåt ifrekvensbandet.
Automatisk sökning: Tryck [Select/Sleep] eller hållin [Tune ▼ ] / [Tune ▲] för att söka
efter nästa radiokanal. Sökningen avbryts när nästa kanal hittats.
Om vald radiokanal sänder ut RDS-information (Radio Data System) visas kanalens
namn idisplayen.
Det finns möjlighet att spara upp till 10 favoritkanaler till enfavoritlista för att
snabbt kunna väljakanal. Seavsnitt Spara och lyssna på favoritknaler.
Justera volymen
Justera volymen genom att trycka [Vol +] eller [Vol −].
Obs! Klockradion startar alltid med sammavolym när den slås på.
Displayens ljusstyrka
Justera displayens bakgrundsbelysning genom att trycka upprepade gånger på [DIMMER].
Väljmellan High, Medium, Low och Off.

16
Svenska
Visningsalternativ
Tryck upprepade gånger på [MENU/INFO ] för att visa information om aktuell radiokanal.
Displayen visar olika information beroende på om klockradion är iDAB- eller FM-läge:
DAB-läge
• Programnamn
• (Artist/låt)
• Signal Strength: Visarkanalens signalstyrka.
• Programme Type: Visaraktuell programtyp (genre).
• Ensemble Name: Visargruppnamnet för de kanaler som sänder på samma frekvens.
• Channel Number/Frequency: Visarradiokanalens kanalnummer och frekvens.
• Signal Error: Visarkanalens signalkvalitet.
• Audio Bit Rate: Visarljudströmmens bithastighet.
• Time: Visar aktuell tid.
• Date: Visarinställt datum.
FM-läge
Obs! Information om aktuell radiokanal visas endast om FM-kanalen sänder ut RDS-data.
• Radio Text: Visartextinformation som kanalen sänderut.
• Programme Type: Visaraktuell programtyp (genre).
• Frequency: Visarkanalens frekvens.
• Time: Visar aktuell tid.
• Date: Visarinställt datum.
Inställning av klocka
Klockradion ställer som standard in tid och datum automatiskt med hjälp av DAB- eller
FM-radiosignalen (tiden ställs in ca 1−2 min efter att radion slagits på).
Om inställningen inte sker automatiskt kan tid och datum behöva ställas in manuellt:
1. Tryck och håll in [Info/Menu]. Tryck [Tune ▼] / [Tune ▲] upprepade ggr för att
stega genommenyn.
2. Välj System. Tryck [Select/Sleep] för att bekräfta.
3. Välj Time. Tryck [Select/Sleep] för att bekräfta.
4. Välj Set Time/Date. Tryck [Select/Sleep] för att bekräfta. Displayen visar ”Settime”
och timmarna blinkar.
5. Ställ in timmar med [Tune ▼] / [Tune ▲] och bekräfta med [Select/Sleep].
6. Upprepa samma procedur för minuter, dag, månad ochår. Bekräfta varje steg
med[Select/Sleep].
7. När alla steg är genomförda sparas inställningarna och displayen visar ”Time Saved”.
Obs! Inställd tid nollställs om klockradion kopplas bort från elnätet.

17
Svenska
Spara och lyssna på favoritkanaler
Du kan spara upp till 10 st DAB- och FM-kanaler på snabbvalsknapparna (1).
Använd sedan dessa för att enkelt välja bland dina favoriter.
Spara
1. Välj den radiokanal du vill spara.
2. Favorit 1-4: Tryck och håll in den snabbvalsknapp [1−4] som du vill spara kanalen till.
Favorit 5-10: Tryck och håll in [5+] ica 2 sek, displayen visar ”Save to P5”.
Välj enplats genom att trycka [Tune ▼] / [Tune ▲] och tryck därefter [Select/Sleep]
för att spara.
3. Displayen visar ”Preset # stored”.
Lyssna på ensparad radiokanal
För att lyssna på de förinställda kanalerna 1−4:
- Tryck engång på önskad snabbvalsknapp [1−4].
För att lyssna på de förinställda radiokanalerna 5−10:
1. Tryck på snabbvalsknappen [5+].
2. Välj önskad kanal ilistan genom att trycka [Tune ▼] / [Tune ▲].
3. Tryck [Select/Sleep] för att bekräfta val.
Om du väljer enplats där ingen radiokanal finns sparad visas ”Preset Empty” idisplayen.
Insomningstimer
Med insomningstimern kan du kan ställa in klockradion så att
den stänger av sig själv efter 10−90 minuter.
Aktivera timer
1. Med klockradion påslagen, tryck och håll in [Select/Sleep].
”Set sleep time” visas idisplayen.
2. Använd [Tune ▼] / [Tune ▲] för att välja tid, bekräfta med [Select/Sleep].
Välj mellan: Off (av), 10,20,30,60,70,80 eller 90min.
Ex. Omtiden ställs in på 60 minuter visar displayen ”S6” för att indikera att insomningstimern
är aktiverad. Tryck och håll in [Select/Sleep] För att kontrollera återstående tid.
Avbryta timer
1. För att avbryta insomningstimern: Tryck och håll in [Select/Sleep].
2. Använd [Tune ▼] / [Tune ▲] för att välja ”Sleep Off”, bekräfta med [ Select/Sleep].
”Sleep Off” visas idisplayen.

18
Svenska
Alarm
Obs! Om tid och datum inte är inställt hamnar klockradion automatiskt itidprogramerings-
läge innan alarm kan ställas in. Seavsnitt Inställning av klocka från steg 5.
Inställning av alarm
Ställ in alarmet genom att använda [Tune ▼] / [Tune ▲] och bekräfta varje steg
med [Select/Sleep].
1. Tryck [Alarm/Mode] upprepade ggr för att välja melan alarm 1 eller 2.
Displayen visar ”Alarm 1/2 Setup”.
2. Tryck [Select/Sleep]. Displayen visar ”Alarm 1/2 Wizard”.
3. Gör itur och ordning inställningarför:
- On time (alarmtid): tim/min.
- Duration (alarmets varaktighet): 15,30,45,60, 90 eller 120sek.
- Source (alarmsignal): buzzer (signal), DAB eller FM (Om du väljer DAB- eller
FM-radio uppmanas du också att välja radiostation).
- Välj när alarmet skaljuda: Daily (dagligen), Once (engång), Weekends (under
helgen), Weekdays (på vardagar). Omdu väljer Once (engång) uppmanas du
också att väljadatum.
- Volume (alarmvolym): Väljönskad volym på alarmet. Alarmet börjar på enlåg
nivå och ökar gradvis till inställdnivå.
- Alarm On/Off: Alarm på/av.
4. När displayen visar ”Alarm Saved” är inställningarna sparade.
Aktivera/avaktivera inställdaalarm
Tryck [Alarm 1] (3) eller [Alarm 2] (4) för att aktivera/avaktivera respektivealarm.
Snooze
Genom att trycka [Snooze/Dimmer] när alarmet ljuder kan alarmet tillfälligt tystas.
Tryck upprepade gånger för att välja snoozetid 5, 10, 15 eller 30 minuter.
Snoozetiden räknas ner idisplayen för den tid duvalt.
Stänga av alarmet
Tryck [Standby] för att stänga avalarmet.

19
Svenska
Inställningar (Meny)
1. Tryck och håll in [Info/Menu] för att komma till menyn.
2. Tryck [Tune ▼] / [Tune ▲] upprepade gånger för att stega genommenyn.
3. Tryck [Select/Sleep] för att välja vald meny/funktion.
4. Tryck [Info/Menu] för att backa tillbaka ettsteg imenyn.
• Fullscan (DAB): Automatisk sökning efter DAB-radiokanaler.
- Tryck [SELECT] för att bekräfta. Radion påbörjar enautomatisk sökning av
DAB-kanaler.
När sökningen är klar visas kanalnummer, frekvens och signalstyrka.
• Manualtune (DAB): Manuell sökning av DAB-radiokanaler.
- Displayen visar kanalnummer och frekvens. Tryck upprepade gånger på
[Tune ▼] / [Tune ▲] för att väljakanal. Tryck [Select/Sleep] för att bekräfta.
• Scan setting (FM): Väljkänslighet vid sökning av FM-radiokanaler.
- Tryck [Tune ▼] / [Tune ▲] för att välja mellan All stations (hög känslighet) eller
Strong stations only (låg känslighet).
- Tryck [Select/Sleep] för att bekräfta.
• System: Väljmellan följande undermenyer:
- Sleep: Insomningstimer.
- Time: Inställning av tid/datum. Auto update*. 12/24 tim tidvisning. Datumformat.
- Factory Reset: Återställer klockradion till fabriksinställningar.
- SW version: Visaraktuell mjukvara.
*Auto update har fyra alternativ:
• Update from Any (uppdatera tiden från DAB- och FM-sändare)
• Update from DAB (uppdatera tiden endast från DAB-sändare)
• Update from FM (uppdatera tiden endast från FM-sändare)
• No update (ingen automatisk uppdatering, ställ in tiden manuellt)
Menyvalen skiljer
sig åt beroende på
om klockradion är
iDAB- eller FM-läge.
De inställningar
iklockradions meny
som markeras med
enasterisk (
*) visar
aktuell inställning.

20
Svenska
Skötsel och underhåll
• Dra alltid ut nätadaptern ur vägguttaget före rengöring.
• Rengör klockradion med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Dra ut nätadaptern ur vägguttaget och förvara klockradion torrt och dammfritt
om den inte ska användas under enlängre period.
Felsökningsschema
Klockradion går inte att
slå på.
• Kontrollera att nätadaptern är hel och ordentligt
ansluten till vägguttaget och till klockradion.
• Finns det ström ivägguttaget?
Inget ljud från högta-
laren.
• Kontrollera volymen.
• Kontrollera att inga hörlurar är anslutna till 3,5 mm-
ingången. Högtalaren stängs av när hörlurarna ansluts.
Dålig radiomottagning. • Flytta antennen eller hela klockradion till enannan plats.
• Gör enåterställning till fabriksinställningar.
Se avsnitt Inställningar - Factory Reset.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med
annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell
skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska
produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på
ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig
av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta
inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställande sätt.
Direktiv om energirelaterade
produkter (ErP)
Modellbeteckning DNS051-0590500-AV
Ingående spänning AC 100-240 V
Ingående frekvens
(växelström)
50-60 Hz
Utgående spänning 5.9 V
Utgående ström 0.5 A
Utgående effekt 2.95 W
Genomsnittlig verk-
ningsgrad i aktivt läge
75.3 %
Elförbrukning vid
noll-last
0.05 W
Specifikationer
Klockradio
Frekvensområden DAB 174–240 MHz
FM 87,5–108 MHz
Mått 155×139×63 mm
Vikt ca 0,4 kg
Batterieliminator
In 100–240 VAC
50/60 Hz, 0,2 A
Ut 5,9 V, 0,5 A