Clas Ohlson KW-202N User manual

ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI
CD Clock Radio



Article number 18-8018/38-3017
Model KW-202N-UK/KW-202N



3
ENGLISH
CD Clock Radio
Article number: 18-8018/38-3017
Model: KW-202N-UK/KW-202N
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future
reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical
data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer
Service Department (see address on reverse).
1. Safety
• The product should only be repaired by qualied service personnel.
• The product should not be taken apart or modied.
• Do not place the product where it could fall into water or other type of liquid. Do not place
any objects which contain liquid on the product, e.g. ower vases or soft drinks.
• Do not cover the product. Adequate ventilation with a distance of at least 15 cm between
ventilation holes and the surrounding area is necessary to prevent the device from
becoming too warm.
• Do not place the product in a damp, dusty environment or where there are strong
vibrations.
• Disconnect the power lead if the product will not be used for an extended period.
CLASS 1
LASER PRODUCT
ENGLISH
2. Product Description
CD Clock Radio
• Alarm with repeat function (2 different alarm times)
• Battery backup (clock)
• CD player
• FM/AM radio with alarm and sleep timer
• Headphone outlet (headphones not included)
Caution: Do not open the casing! Certain unprotected components
within the product’s casing carry dangerous currents. Contact with these
can lead to re or give electric shocks.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Caution: Do not open the casing! Product contains invisible laser
beams which can cause eye damage. Do not look directly into the laser
beam or look directly at it through an optical instrument.


ENGLISH
3. Buttons and Functions


ENGLISH
1. [CLOCK ADJ] Clock set button
2. [ALARM2] Alarm time 2
3. [ALARM1] Alarm time 1
4. [VOLUME] Volume control
5. [PHONES] Headphone outlet
6. [SNOOZE] Snooze button
7. CD door
8. [OPEN] CD door open button
9. [ON/OFF] Power switch
10. [BUZZER, AM, FM, CD] Function switch
11. Frequency
12. [TUNING] Tuning knob
13. [PROGRAM] Playlist programming button
14. [REPEAT/RANDOM] Function selector for repetitive or random playback
15. [DISPLAY] Press to change between time and track display
16. [SLEEP] Sleep timer
17. Display reading:
A. ALARM 1 indicator
B. ALARM 2 indicator
C. POWER ON indicator
D. SLEEP indicator
E. RANDOM indicator
F. PROGRAM indicator
G. REPEAT indicator
I. SNOOZE indicator
J. PM indicator
18. [PLAY/PAUSE] Starts or pauses playback
19. [ MINUTE] Jumps to the previous track, rewind
20. [ HOUR] Jumps to the next track, fast-forward
21. [STOP] Stops playback.
22. Speakers
23. Battery cover
24. Mains lead


ENGLISH
. Operating Instructions
.1 Inserting the batteries
The batteries make sure that the set time and alarm are kept during a power cut ( the time is
not displayed when running on the batteries). In order for the radio and CD player to work,
the mains lead must be plugged in.
1. Remove the battery cover on the device’s underside.
2. Place 2 x R03/AAA batteries (not included) in the battery compartment. Make sure the
batteries are correctly inserted according to the markings.
3. Replace the battery cover.
.2 Setting the time
1. Connect the mains lead to a wall socket. 12:00 should now ash on the display.
2. Press [CLOCK ADJ] (1). The clock’s digits will start to ash.
3. Set the desired time with [ MINUTE] and [ HOUR]
4. Press and hold [CLOCK ADJ] (1) for two seconds to alternate between the 12 (12h) and
24 (24h) hour clock. Press [CLOCK ADJ] (1) to conrm your choice.
When the clock radio is turned off the clock can still be set by pressing [CLOCK ADJ] (1)
and then [ MINUTE] and [ HOUR]. Press [CLOCK ADJ] (1) to conrm your settings.
.3 Listening to the radio
1. Press ON/OFF (9). The power indicator (C) should illuminate.
2. Select the desired frequency band (FM or AM) with the function
switch [CD/AM/FM/BUZZER] (10).
3. Set desired frequency with the [TUNING] (12) knob.
4. Adjust the aerial for the best possible FM reception. Position the radio for the best AM
reception (the AM aerial is built-in).
5. Adjust volume with the [VOLUME] (4) control.
. Listening to a CD
1. Open the CD door by pressing the [OPEN] (8) button.
2. Insert a CD into the CD compartment with the label facing upwards. Close the door by
gently pushing downwards.
3. Move the function switch [CD/AM/FM/BUZZER] (10) to the CD position. Press ON/OFF
(9). The power indicator (C) should illuminate.
4. The display now shows the number of tracks on the CD.
5. Start playback with [PLAY/PAUSE] (18).
• Stop: Push [STOP] (21) to stop playback.
• Pause: Press [PLAY/PAUSE] (18) to pause playback.
• Previous/Next: Press [ MINUTE] (19) to jump to the previous track or [ HOUR]
(20) to jump to the next track, etc.
• Search: Press and hold [ MINUTE] (19) or [ HOUR] (20) to search within the
track being played.

7
ENGLISH
. Repeat a track or the entire CD
Press [REPEAT/RANDOM] (14) repeatedly to repeat a track or the entire CD. Use the
following key:
1. Repeat (Repeat (G) ashes)
2. Repeat All (Repeat (G) is lit)
3. Random (Random (E) is lit)
4. Repeat/Random Off (Repeat and Random are unlit)
. Programming playback
The programming of tracks can only be done when playback is stopped. Up to 20 tracks can
be programmed in any order.
1. Move the function switch [CD/AM/FM/BUZZER] (10) to the CD position.
2. Press ON/OFF (9). The power indicator(C) should illuminate.
3. Press [Program] (13).
4. Press [ MINUTE] (19) or [ HOUR] (20) to hit the desired track.
5. Press [Program] (13) to conrm.
6. Repeat steps 4 and 5 to programme in the other tracks.
7. Press [PLAY/PAUSE] (18) to start playback.
To check the programmed playlist:
Press [Program] (13) (in stop mode). The programmed tracks are shown in order every time
the button is pushed.
To erase the programmed playlist:
• Press [Program] (13) (in stop mode), and then [STOP] (21).
• Press [Stop] (21) (in stop mode).
• Open the CD door.
.7 Setting the alarm
There are two alarms (ALARM 1, ALARM 2) with the possibility to awaken to the alarm, CD
or radio.
1. Turn off the clock radio with [ON/OFF] (9). The power indicator (C) should be off.
2. Press [ALARM 1] (3) or [ALARM 2] (2). The respective indicator (A) or (B) illuminates
and the time ashes.
3. Press [ MINUTE] (19) and [ HOUR] (20) to set the desired alarm time.
4. Press [ALARM 1] (3) or [ALARM 2] (2) to conrm the set time.
5. Move the function switch [CD/AM/FM/BUZZER] (10) to:
• CD to wake up to the inserted CD.
• BUZZER to wake up to the alarm.
• AM or FM to wake up to radio.
N.B. Remember to set a radio station/insert a CD if you want to wake up to the
radio or CD. Remember to also set an appropriate volume level.
6. Shutting off the alarm: Press [ALARM 1] (3) once. The indicator (A) is turns off (as well
as ALARM 2). The alarm will sound at the same time every day.

8
ENGLISH
.8 Snooze
Press [SNOOZE] (6) to temporarily turn off the alarm. The alarm sounds again
after 6 minutes.
.9 Sleep timer (Sleep)
1. Turn on the radio or play a CD.
2. Press [SLEEP] (16) once. The sleep timer indicator (D) should be lit.
3. Press [SLEEP] repeatedly to set the desired time: 90 – 60 – 30 – 15 minutes
4. Shut-off occurs at the set time.
5. Turn off the sleep timer by pressing [SLEEP] repeatedly until the sleep timer
indicator (D) is off.
N.B.
If the CD is shorter than the set time the CD will stop when playback is nished.
. Care and Maintenance
Clean with a soft, lightly moistened cloth. Never use strong solvents or detergents.
. Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure how to
dispose of the product, please contact your municipality.
7. Specications
Radio AM 526 – 1,606 kHz
FM 87.5 – 108 MHz
Power Supply 230 V AC, 50 Hz
Power consumption 12 W
Power Output 2 x 0.8 W (RMS)
Batteries 2 x R03 (not included) (backs up the clock)
Size 235 x 155 x 88 mm (W x D x H)
Weight 1.17 kg (excluding batteries):

9
SVENSKA
Klockradio/CD-spelare
Artikelnummer: 18-8018/38-3017
Modell: KW-202N-UK/KW-202N
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
1. Säkerhet
• Produkten får endast repareras av kvalicerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte
några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. blomvas eller läskedryck.
• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, med ett minsta avstånd på 15 cm mellan
ventilationsöppningarna och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra att produkten
blir för varm.
• Placera inte klockradion i en fuktig, dammig miljö eller där det förekommer starka
vibrationer.
• Dra ur stickproppen ur eluttaget om inte produkten skall användas under en längre tid.
CLASS 1
LASER PRODUCT
ENGLISH
2. Produktbeskrivning
• Klockradio med cd-spelare
• Alarm med repetition (2 st. olika alarmtider)
• Batteribackup (till klocka)
• Cd-spelare
• FM/AM-radio med väckning och insomningsautomatik
• Uttag för hörlurar (medföljer ej)
Varning! Öppna inte höljet! Farlig spänning nns oskyddat på
komponenter inuti produktens hölje, kontakt med dessa kan leda till
brand eller ge elektriska stötar.
KLASS 1 LASERAPPARAT
Varning! Öppna inte höljet! Osynlig laserstrålning som kan orsaka
ögonskador. Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på den
genom optiska instrument.

10
SVENSKA
3. Knappar och funktioner

11
SVENSKA
1. [CLOCK ADJ] Justering av klocka
2. [ALARM2] Alarmtid 2
3. [ALARM1] Alarmtid 1
4. [VOLUME] Volyminställning
5. [PHONES] Uttag för hörlurar
6. [SNOOZE] Insomningstimer
7. Cd-lucka
8. [OPEN] Öppna cd-luckan
9. [ON/OFF] Strömbrytare Till/Från
10. [BUZZER, AM, FM, CD] Funktionsomkopplare
11. Frekvensskala
12. [TUNING] Inställning av radiofrekvens
13. [PROGRAM] Programmeringsknapp för spellista
14. [REPEAT/RANDOM] Funktionsväljare för repetering vid uppspelning
15. [DISPLAY] Tryck för att växla mellan visning av tid och cd-spår på displayen.
16. [SLEEP] Insomningstimer
17. Visning på display:
A. ALARM 1 indikator
B. ALARM 2 indikator
C. POWER ON indikator
D. SLEEP indikator
E. RANDOM indikator
F. PROGRAM indikator
G. REPEAT indikator
I. SNOOZE indikator
J. PM indikator
18. [PLAY/PAUSE] Starta eller gör paus under avspelningen
19. [ MINUTE] Gå till föregående spår, snabbspolning
20. [ HOUR] Gå till nästa spår, snabbspolning
21. [STOP] Stoppa uppspelning
22. Högtalare
23. Batterilock
24. Nätsladd

12
SVENSKA
. Användning
.1 Sätt i batterier
Batterierna ser till att inställd tid och alarm behålls vid t.ex. strömavbrott (tiden visas inte på
displayen vid batteridrift). För att radio och cd-spelare ska fungera krävs att nätsladden är
ansluten.
1. Ta bort batteriluckan på apparatens undersida.
2. Placera 2 st. R03 batterier (ingår ej) i batterifacket. Se till att vända polerna
enligt märkningen.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.
.2 Ställ in tiden
1. Anslut nätsladden till ett vägguttag. 12:00 börjar blinka på displayen.
2. Tryck på [CLOCK ADJ] (1). Sifforna för tidsangivelse blinkar.
3. Ställ in rätt tid med [ MINUTE] och [ HOUR].
4. Tryck och håll in [CLOCK ADJ] (1) i två sekunder för att växla mellan 12 (12h) och 24
(24h) timmars visning tryck på [CLOCK ADJ] (1) för att bekräfta inställning.
När klockradion är avstängd går det att justera klockan genom att trycka på [CLOCK
ADJ] (1) och sedan [ MINUTE] och [ HOUR], tryck sedan på [CLOCK ADJ] (1) för att
bekräfta inställning.
.3 Lyssna på radio:
1. Tryck på [ON/OFF] (9), Power –indikatorn (C) tänds.
2. Välj önskat frekvensband (FM eller AM) med funktionsomkopplaren
[CD/AM/FM/BUZZER] (10).
3. Ställ in önskad frekvens med reglaget [TUNING] (12).
4. Placera trådantennen så att du får bästa möjliga FM-mottagning.
Vrid radion för AM-mottagning (AM-antennen är inbyggd).
5. Justera volymen med volymkontrollen [VOLUME] (4).
. Lyssna på en cd-skiva
1. Öppna cd-luckan med knappen [OPEN] (8).
2. Placera en cd-skiva med etiketten uppåt i cd-facket och stäng sedan facket genom att
trycka luckan försiktigt nedåt.
3. Sätt funktionsomkopplaren [CD/AM/FM/BUZZER] (10) i läge CD. Tryck på ON/OFF (9),
Power-indikatorn (C) tänds.
4. Displayen visar antalet spår på skivan.
5. Starta avspelningen med [PLAY/PAUSE] (18).
• Stopp: Tryck på [STOP] (21) för att avbryta uppspelningen.
• Paus: Tryck på [PLAY/PAUSE] (18) för att göra paus i uppspelningen.
• Föregående/Nästa: Tryck på [ MINUTE] (19) för att hoppa till början på
föregående spår eller [ HOUR] (20) för att hoppa framåt till nästa spår osv.
• Sök: Tryck och håll in [ MINUTE] (19) eller [ HOUR] (20) för att söka i spåret
som spelas upp.

13
SVENSKA
. Repetera ett spår eller en hel cd-skiva
Tryck upprepade gånger på [REPEAT/RANDOM] (14) för att aktivera repetering av ett spår
eller hela skivan i följande ordning:
1. Repeat (Repeat (G) blinkar)
2. Repeat All (Repeat (G) lyser)
3. Random (Random (E) lyser)
4. Repeat/Random Off (Repeat och Random lyser inte)
. Programmerad avspelning
Programmering av spårens turordning kan endast ske när uppspelningen är stoppad. Upp till
20 spår kan programmeras i vilken ordning som helst.
1. Sätt funktionsomkopplaren [CD/AM/FM/BUZZER] (10) i läge ”CD”.
2. Tryck på ON/OFF (9), Power –indikatorn (C) tänds.
3. Tryck på [Program] (13).
4. Tryck på [ MINUTE] (19) eller [ HOUR] (20) för att hitta önskat spår.
5. Tryck på [Program] (13) för att bekräfta.
6. Repetera steg 4 och 5 för de övriga spåren som ska programmeras.
7. Tryck på [PLAY/PAUSE] (18) för att starta programmerad uppspelning.
Kontrollera den programmerade spellistan så här:
Tryck på [Program] (13) (i stoppläge). De programmerade spåren visas i ordning för varje
gång som du trycker på knappen.
Radera den programmerade spellistan så här:
• Tryck på [Program] (13) (i stoppläge), och sedan på [STOP] (21).
• Tryck på [Stop] (21) (i uppspelningsläge).
• Öppna cd-luckan.
.7 Ställ in alarm
Det nns två alarm (ALARM 1, ALARM 2) med möjlighet att vakna till summer, cd eller radio.
1. Stäng av klockradion med [ON/OFF] (9), Power–indikatorn (C) ska vara släckt.
2. Tryck på [ALARM 1] (3) eller [ALARM 2] (2), motsvarande indikator (A) eller (B) tänds
på displayen och tiden blinkar.
3. Tryck på [ MINUTE] (19) och [ HOUR] (20) för att ställa in önskad alarmtid.
4. Tryck på [ALARM 1] (3) eller [ALARM 2] (2) för att bekräfta tiden.
5. Sätt funktionsomkopplaren [CD/AM/FM/BUZZER] (10) i läge:
• CD för att vakna till cd-skivan som ligger i cd-facket.
• BUZZER för att vakna till summern.
• AM eller FM för att vakna till radion.
Kom ihåg att ställa in rätt radiostation/lägga in en skiva om du ska vakna till radio
eller cd!
Ställ in önskad volym!
6. Stäng av alarm: Tryck på [ALARM 1] (3) en gång indikatorn (A) släcks på displayen
(samma gäller för ALARM 2). Alarmet ljuder nu nästa dygn vid samma tid.

1
SVENSKA
.8 Snooze
Tryck på [SNOOZE] (6) för att tillfälligt stänga av alarmet. Alarmet ljuder igen
efter 6 minuter.
.9 Insomningstimer (Sleep)
1. Slå på radion eller starta uppspelning av cd-skiva.
2. Tryck en gång på [SLEEP] (16). Indikatorn för insomningstimer (D) tänds på displayen.
3. Tryck era gånger på [SLEEP] för att ställa in önskad tid: 90 – 60 – 30 – 15 minuter
4. Apparaten stängs nu automatiskt av efter den inställda tiden.
5. Stäng av insomningstimern genom att trycka era gånger på [SLEEP] till indikatorn för
insomningstimern (D) släcks på displayen.
Obs:
Om cd-skivans speltid är kortare än inställd insomningstid kommer skivan att stanna när den
tar slut.
. Skötsel och underhåll
Rengör med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller starka
lösningsmedel.
. Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
7. Specikationer
Radio AM 526 – 1606 kHz
FM 87.5 – 108 MHz
Drivspänning 230 V AC, 50 Hz
Effektförbrukning 12 W
Uteffekt 2 x 0.8 W (RMS)
Batteri 2 st. R03 (ingår ej) (backupp till klockan)
Mått 235 x 155 x 88 mm (B x D x H)
Vikt 1.17 kg (utan batterier)

1
NORSK
Klokkeradio/CD-spiller
Artikkelnummer: 18-8018/38-3017
Modell: KW-202N-UK/KW-202N
Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reser-
verer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske proble-
mer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesen-
teret her i denne bruksanvisningen).
1. Sikkerhet
• Produktet må kun repareres av kvalisert servicepersonell.
• Produktet må ikke demonteres eller endres.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske. Plasser aldri
produktet i nærheten av gjenstander, som kan forårsake at vann eller annen væske skyl-
les over produktet. Dette gjelder f.eks. blomstervase eller leskedrikk.
• Anlegget må ikke tildekkes. Tilstrekkelig ventilasjon, med en minsteavstand på 15 cm
mellom ventilasjonsåpningene og omliggende ater er nødvendig, for å forhindre at
produktet blir for varmt.
• Plasser ikke klokkeradioen i et fuktig, støvete miljø, eller der det forekommer sterke
vibrasjoner.
• Trekk ut støpselet fra strømuttaket, dersom produktet ikke skal brukes på en lang stund.
CLASS 1
LASER PRODUCT
ENGLISH
2. Produktbeskrivelse
• Klokkeradio med CD-spiller
• Alarm med repetisjon (2 stk. ulike alarmtider)
• Batteribackup (til klokke)
• CD-spiller
• FM/AM-radio med vekking og innsovingsautomatikk
• Uttak for headset (medfølger ikke)
Advarsel! Åpne ikke dekselet. Farlig spenning ligger ubeskyttet på
komponenter under produktets deksel, og kontakt med disse kan føre til
brann eller gi elektrisk støt.
KLASSE 1 LASERAPPARAT
Advarsel! Åpne ikke dekselet. Usynlig laserstråling som kan forårsake
øyeskader. Rett ikke blikket mot strålen, og se ikke rett på den gjennom
optiske instrumenter.

1
NORSK
3. Knapper og funksjoner

17
NORSK
1. [CLOCK ADJ] Justering av klokke
2. [ALARM2] Alarmtid 2
3. [ALARM1] Alarmtid 1
4. [VOLUME] Voluminnstilling
5. [PHONES] Uttak for hodetelefoner
6. [SNOOZE] Innsovningstimer
7. CD-luke
8. [OPEN] Åpning av CD-luken
9. [ON/OFF] Strømbryter Til/fra
10. [BUZZER, AM, FM, CD] Funksjonsomkobler
11. Frekvensskala
12. [TUNING] Innstilling av radiofrekvens
13. [PROGRAM] Programmeringsknapp for spilleliste
14. [REPEAT/RANDOM] Funksjonsvelger for repetering ved avspilling
15. [DISPLAY] Trykk for å skifte mellom visning av tid og CD-spor i displayet.
16. [SLEEP] Innsovningstimer
17. Visning i display:
A. ALARM 1 indikator
B. ALARM 2 indikator
C. POWER ON indikator
D. SLEEP indikator
E. RANDOM indikator
F. PROGRAM indikator
G. REPEAT indikator
I. SNOOZE indikator
J. PM indikator
18. [PLAY/PAUSE] Start eller ta en pause i avspillingen
19. [ MINUTE] Gå til foregående spor, hurtigspoling
20. [ HOUR] Gå til neste spor, hurtigspoling
21. [SPOR] Stopp avspilling
22. Høyttalere
23. Batterilokk
24. Strømledning

18
NORSK
. Bruk
.1 Sett inn batteriene
Batteriene påser at innstilt tid og alarm beholdes ved f.eks. strømavbrudd (tiden vises
ikke i displayet ved batteridrift). For at radio og CD-spiller skal fungere kreves det at
strømledningen er koblet til.
1. Fjern batteriluken på apparatets underside.
2. Plasser 2 stk. R03 batterier (medfølger ikke) i batteriholderen.
Påse at polene ligger riktig vei ifølge merkingen.
3. Sett på batterilokket igjen.
.2 Still inn tiden
1. Koble strømledningen til et vegguttak. 12:00 begynner å blinke i displayet.
2. Trykk på [CLOCK ADJ] (1). Sifrene for tidsangivelse blinker.
3. Still inn riktig tid med [ MINUTE] og [ HOUR].
4. Trykk og hold inne [CLOCK ADJ] (1) i to sekunder for å veksle mellom 12 (12h) og 24
(24h) timers visning. Trykk på [CLOCK ADJ] (1) for å bekrefte innstilling.
Når klokkeradioen er slått av, kan du justere klokken ved å trykke på [CLOCK ADJ] (1)
og deretter [ MINUTE] og [ HOUR], trykk deretter på [CLOCK ADJ] (1) for å bekrefte
innstilling.
.3 Høre på radio
1. Trykk på [ON/OFF] (9), Power –indikatoren (C) tennes.
2. Velg ønsket frekvensbånd (FM eller AM) med funksjonsomkobleren
[CD/AM/FM/BUZZER] (10).
3. Still inn ønsket frekvens med rattet [TUNING] (12).
4. Plasser trådantennen så du får best mulig FM-mottak. Vri radioen for AM-mottak
(AM-antennen er innebygd).
5. Juster volumet med volumkontrollen [VOLUME] (4).
. Høre på en CD-plate
1. Åpne CD-luken med knappen [OPEN] (8).
2. Plasser en CD-plate med etiketten oppover i CD-spilleren, og lukk igjen ved å trykke
forsiktig på lokket.
3. Sett funksjonsomkobleren [CD/AM/FM/BUZZER] (10) i på CD. Trykk på ON/OFF (9),
Power –indikatoren (C) tennes.
4. Displayet viser antall spor på CD-platen.
5. Start avspillingen med [PLAY/PAUSE] (18).
• Stopp: Trykk på [STOP] (21) for å avbryte avspillingen.
• Pause: Trykk på [PLAY/PAUSE] (18) for å ta pause i avspillingen.
• Foregående/Neste: Trykk på [ MINUTE] (19) for å hoppe til begynnelsen på
foregående spor eller [ HOUR] (20) for å hoppe framover til neste spor osv.
• Søk: Trykk og hold inne [ MINUTE] (19) eller [ HOUR] (20) for å søke i sporet
som spilles av.

19
NORSK
. Repeter et spor eller en hel CD-plate
Trykk gjentatte ganger på [REPEAT/RANDOM] (14) for å aktivere repetering av et spor eller
hele platen i følgende rekkefølge:
1. Repeat (Repeat (G) blinker)
2. Repeat All (Repeat (G) lyser)
3. Random (Random (E) lyser
4. Repeat/Random Off (Repeat og Random lyser ikke)
. Programmert avspilling
Programmering av sporenes rekkefølge kan kun skje når avspillingen er stoppet. Opp til 20
spor kan programmeres i valgfri rekkefølge.
1. Sett funksjonsomkobleren [CD/AM/FM/BUZZER] (10) på CD.
2. Trykk på [ON/OFF] (9), Power –indikatoren (C) tennes.
3. Trykk på [Program] (13).
4. Trykk på [ MINUTE] (19) eller [ HOUR] (20) for å nne ønsket spor.
5. Trykk på [Program] (13) for å bekrefte.
6. Repeter trinn 4 og 5 for de øvrige sporene som skal programmeres.
7. Trykk på [PLAY/PAUSE] (18) for å starte programmert avspilling.
Kontroller den programmerte spillelisten på denne måten:
Trykk på [Program] (13) (i stoppmodus). De programmerte sporene vises i rekkefølge hver
gang du trykker på knappen.
Slett den programmerte spillelisten på denne måten:
• Trykk på [Program] (13) (i stoppmodus), og deretter på [STOP] (21).
• Trykk på [STOP] (21) (i avspillingsmodus).
• Åpne CD-luken.
.7 Still inn alarm
Det er to alarmer (ALARM 1, ALARM 2) med mulighet til å våkne til en summer, CD eller radio.
1. Skru av klokkeradioen med [ON/OFF] (9). Power-indikatoren (C) skal ikke lyse.
2. Trykk på [ALARM 1] (3) eller [ALARM 2] (2), tilsvarende indikator (A) eller (B) tennes
i displayet og tiden blinker.
3. Trykk på [ MINUTE] (19) og [ HOUR] (20) for å stille inn ønsket alarmtid.
4. Trykk på [ALARM 1] (3) eller [ALARM 2] (2) for å bekrefte tiden.
5. Sett funksjonsomkobleren [CD/AM/FM/BUZZER] (10) på:
• CD for å våkne til CD-platen som ligger i CD-lommen.
• BUZZER for å våkne til summeren.
• AM eller FM for å våkne til radioen.
Husk å stille inn riktig radiostasjon/legge inn en plate hvis du skal våkne til radio eller CD.
Still inn ønsket volum!
6. Skru av alarmen: Trykk på [ALARM 1] (3) en gang. Indikatoren (A) slukkes i displayet
(samme gjelder for ALARM 2). Alarmen går nå neste døgn på samme tidspunkt.

20
NORSK
.8 Snooze
Trykk på [SNOOZE] (6) for å midlertidig skru av alarmen. Alarmen går nå igjen etter
6 minutter.
.9 Innsovningstimer (Sleep)
1. Slå på radioen eller start avspilling av CD-plate.
2. Trykk en gang på [SLEEP] (16). Indikatoren for innsovningstimeren (D) tennes
i displayet.
3. Trykk på [SLEEP] gjentatte ganger for å stille inn ønsket tid. 90 – 60 – 30 – 15 minutter.
4. Apparatet skrus nå automatisk av etter den innstilte tiden.
5. Skru av innsovningstimeren ved å trykke ere ganger på [SLEEP] til indikatoren for
innsovningstimeren (D) slokner i displayet.
Obs:
Dersom CD-platens avspillingstid er kortere enn innstilt innsovningstid, kommer platen til å
stoppe når den når slutten.
. Stell og vedlikehold
Rengjør med en myk, lett fuktet klut. Bruk aldri rengjøringsmiddel eller sterke løsemiddel.
. Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrif-
ter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
7. Spesikasjoner
Radio AM 526 – 1 606 kHz
FM 87,5-108 MHz
Spenning 230 V AC, 50 Hz
Effektforbruk 12 W
Uteffekt 2 x 0.8 W (RMS)
Batteri 2 stk. R03 (medfølger ikke) (backup til klokken)
Mål 235 x 155 x 88 mm (B x D x H)
Vekt 1,17 kg (uten batterier)