Clas Ohlson MP-K100 User manual

ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI
38-2353/18-8001
Kitchen clock radio with MP3



Model/Modell/Malli: MP-K100
Model/Modell/Malli: MP-K100-UK



3
ENGLISH
3
Kitchen clock radio with MP3
Art. no. 38-2353/18-8001, model MP-K100/MP-K100-UK
Please read the entire instruction manual before using and save it for future reference.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.
If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer
Service Department (see address on reverse.)
Table of contents
Safety
Buttons and functions
Getting started
Use
Care and maintenance
Waste disposal
Specications
Safety
• Never open the casing as certain unprotected components are live. Physical
contact with these may cause an electric shock.
• The product must not be placed so that it can fall into water or other uids. Never
place the product next to objects which can cause water or other uids to wash
over the product, e.g. a vase or can of pop.
• Ensure that the product ventilation openings are free so that air can circulate freely.
• Use only the intended or recommended power cable for the appliance.


ENGLISH
Buttons and functions
1. Setting the time
2. Setting the alarm/Switching off alarm
3. Setting the hour
4. Setting the minutes
5. Selector switch (ON(OFF/AUTO)
6. Sound switch
7. Indicator for MP3 playback
8. Timer on/off (Count Down)
9. Volume control
10. Frequency selector
11.►|| - Start/Pause playback (MP3)
12. |◄◄ - Next track (MP3)
13. ►►| - Next save (MP3)
14. Memory card connection (SD/MMC)
15. Frequency band selector AM/FM
(Under the lid)
16. Lid
17. Loudspeakers
18. Time display
19. Battery lid
20. Wire aerial
21. Table stand

5
ENGLISH
Getting started
Assembly under a kitchen cupboard
Using the mounting plate, the appliance can be mounted under a kitchen
cupboard. The mounting plate is fastened with quick t fasteners on the upper side
of the appliance.
Assembly using spacer rings
Assembly without spacer rings


ENGLISH
1. Remove the mounting plate from the appliance by simultaneously pressing both of
the locking devices and lifting the mounting plate.
2. Fasten the mounting plate as displayed in the picture, with or without the spacer
rings. Use the longer screws together with the spacer rings.
3. Fasten the appliance onto the mounting plate by sliding it onto the hooks (1)
before folding the appliance upwards until the locking devices (2) have secured the
appliance.
4. Carry this out in the reverse order to unfasten the appliance.
Table placement
Foldoutbothofthesupportsiftheapplianceistobeplacedonaatsurface.
Table use
Reserve battery
The clock radio has a reserve function using a battery. 1 9 V battery (not included) has
to be installed to ensure that your settings are not lost during a power failure.
Put the batteries in:
1. Remove the battery lid on the rear side of the appliance by pushing it straight back.
2. Lift the battery contact and put 1 6LR61-battery in.
3. Replace the battery lid and connect the power cable to the socket.
Please note! Always remove the battery if the appliance is not going to be used for a
long time.
Use
Setting time
1. Press the button Setting the time (1) while repeatedly pressing the button
Setting the hour (3) to set the hour.
2. Press the button Setting the time (2) while repeatedly pressing the button
Setting the minutes (4) to set the minutes.


ENGLISH
Listening to the radio
1. Switch the selector switch (5) to the ”ON” position and the sound selector (6) to
the ”RADIO” position.
2. Adjust the volume using the volume control (9).
3. Set the required frequency using the frequency selector (10).
4. Place the wire aerial in a suitable spot to ensure the best reception possible.
5. To switch the radio off, turn the selector switch (5) to the ”OFF” position.
Playing MP3 les from a memory card
The appliance can play MP3 les which are on a SD/MMC memory card. The
appliance supports memory cards up to 1 Gb.
1. Switch the selector switch (5) to the ”ON” position and the sound selector (6) to
the ”MP3” position”.
2. Stick a SD or MMC memory card containing MP3 les in the memory card
connection (14). Playback of MP3 les starts automatically and the MP3 indicator
goes on.
3. Adjust the volume using the volume control (9).
4. Use |◄◄ and ►►| to choose the previous or next track.
5. Press ►|| to pause or resume playback.
6. To switch the MP3 playback off, turn the selector switch (6) to the ”OFF” position.
Note If the memory card contains les which are not MP3 les these can disturb or
stop playback. Therefore ensure that there are only MP3 les on the memory card.
Timer (countdown)
The countdown time can be set between 1 minute and 1 hour and 59 minutes.
1. Switch the selector switch (5) to the ”OFF” position for a silent countdown or
”ON” if you want to listen to the radio or MP3 les at the same time (see sections
Listening to the radio and MP3 le playback).
2. Set the Timer selector (8) in the ”COUNT DOWN” position. The clock changes to
the countdown position and starts counting down from 59 minutes (the display shows
”0:59”).
3. To increase the countdown time, press the button used for setting hours once (3).
The time increases by an hour.
4. To decrease the countdown time, press the button used for setting minutes once
or several times (4) until the required time has been reached.

8
ENGLISH
Setting the alarm
1. Press the button Setting the alarm (1) while repeatedly pressing the button
Setting the hour (3) to set the hour.
2. Press the button Setting the alarm (2) while repeatedly pressing the button
Setting the minutes (4) to set the minutes.
3. Switch the selector switch (5) in the ”AUTO” position to activate the alarm.
Choose the alarm sound
• Alarm signal: Set the sound selector (6) in the ”BUZZ” position.
• Radio: Set the required radio channel (see chapter Listening to the radio) and
switch the selector switch (6) to the ”RADIO” position.
• MP3: Prepare the appliance for MP3 playback (see section MP3 le Playback)
and switch the sound selector (6) to the ”MP3” position.
Switching the alarm off
• When the alarm goes off, switch the selector switch (5) to the ”OFF” position to
switch the alarm off.
Care and maintenance
Wipe with a soft, slightly damp cloth. Do not use solvents or strong detergents.
Disposal
Disposal of this product must be carried out in accordance with local regulations. If you
are unsure of how to proceed, contact your local council.
Specications
Voltage 230 V AC, 50 Hz
Type of battery (backup) 1 6LR61 (not included).
Radio frequency area FM 88 – 108 MHz
Maximum memory size SD/MMC 1 GB (FAT16/FAT32))


SVENSKA
Köksklockradio med MP3
Art.nr 38-2353/18-8001, modell MP-K100/MP-K100-UK
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid
tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på
baksidan).
Innehållsförteckning
Säkerhet 9
Knappar och funktioner 10
Att komma igång 11
Användning 12
Skötsel och underhåll 14
Avfallshantering 14
Specikationer 14
Säkerhet
• Öppna aldrig höljet, farlig spänning nns oskyddat på vissa komponenter inuti
produktens hölje, kontakt med dessa kan ge elektrisk chock.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ
aldrig produkten i närheten av föremål som kan orsaka att vatten eller annan vätska
sköljs över produkten, t.ex. blomvas eller läskedryck.
• Se till att produktens ventilationsöppningar hålls fria så att luften kan cirkulera fritt.
• Använd endast av apparaten avsedd eller rekommenderad nätsladd.

10
SVENSKA
Knappar och funktioner
1. Tidsinställning
2. Ställ in alarm/Stäng av alarm
3. Timinställning
4. Minutinställning
5. Funktionsomkopplare (ON(OFF/
AUTO)
6. Ljudomkopplare
7. Indikering för MP3-uppspelning
8. Timer av/på (Count Down)
9. Volymkontroll
10. Frekvensväljare
11. ►II - Starta/Pausa
uppspelningen (MP3)
12. I◄◄ - Föregående spår (MP3)
13.►►I - Nästa spår (MP3)
14. Anslutning för minneskort
(SD/MMC)
15. Frekvensbandsomkopplare
AM/FM (Under luckan)
16. Lucka
17. Högtalare
18. Tidvisning
19. Batterilucka
20. Trådantenn
21. Bordsställ
Att komma igång
Montering under köksskåp
Med monteringsplattan kan apparaten monteras under t.ex. ett köksskåp.
Monteringsplattan är fäst med snabbfästen på apparatens ovansida.
Montering med distansringar
Montering utan distansringar

11
SVENSKA
Knappar och funktioner
1. Tidsinställning
2. Ställ in alarm/Stäng av alarm
3. Timinställning
4. Minutinställning
5. Funktionsomkopplare (ON(OFF/
AUTO)
6. Ljudomkopplare
7. Indikering för MP3-uppspelning
8. Timer av/på (Count Down)
9. Volymkontroll
10. Frekvensväljare
11. ►II - Starta/Pausa
uppspelningen (MP3)
12. I◄◄ - Föregående spår (MP3)
13.►►I - Nästa spår (MP3)
14. Anslutning för minneskort
(SD/MMC)
15. Frekvensbandsomkopplare
AM/FM (Under luckan)
16. Lucka
17. Högtalare
18. Tidvisning
19. Batterilucka
20. Trådantenn
21. Bordsställ
Att komma igång
Montering under köksskåp
Med monteringsplattan kan apparaten monteras under t.ex. ett köksskåp.
Monteringsplattan är fäst med snabbfästen på apparatens ovansida.
Montering med distansringar
Montering utan distansringar

12
SVENSKA
1. Tag loss monteringsplattan från apparaten genom att trycka in de båda
låsklackarna samtidigt lyfta upp monteringsplattan.
2. Fäst monteringsplattan enligt bilden, med eller utan de medföljande
distansringarna. Använd de längre skruvarna om distansringarna skall användas.
3. Fäst apparaten på monteringsplattan genom att först sätta i hakarna (1)
och vik sedan upp apparaten tills låsklackarna (2) låst i apparaten.
4. Gör i omvänd ordning enligt ovan för att lossa apparaten.
Placering på bord
Fällutdebådafotstödenomapparatenskaplaceraspåenplanyta.
Användning på bord
Batterireserv
Klockradion har en reservfunktion med batteri. 1 st. 9 V-batteri (medföljer ej) måste
installeras för att tillse att dina tidsinställningar inte går förlorade vid ett strömavbrott.
Sätta i batterierna:
1. Avlägsna batteriluckan på apparatens baksida genom att skjuta den rakt bakåt.
2. Lyft upp batterikontakten och sätt i 1 st. 6LR61-batteri.
3. Sätt tillbaka batteriluckan och anslut nätsladden till vägguttaget.
Obs!Taalltidurbatteriernaomapparateninteskaanvändasunderlängreperioder.
Användning
Ställa in tiden
1. Håll in knappen Tidsinställning (1) och tryck samtidigt upprepade gånger
på knappen Timinställning (3) för att ställa in timangivelsen.
2. Håll in knappen Tidsinställning (1) och tryck samtidigt upprepade gånger
på knappen Minutinställning (4) för att ställa in minutangivelsen.
Lyssna till radion
1. Sätt funktionsomkopplaren (5) i läge ”ON” och ljudomkopplaren
(6) i läge ”RADIO”.
2. Justera volymen med volymkontrollen (9).
3. Ställ in önskad frekvens med frekvensväljaren (10).
4. Placera trådantennen på lämpligt sätt för bästa mottagning.
5. För att stänga av radion, för funktionsomkopplaren (5) till läge ”OFF”.
Spela upp MP3-ler från minneskortet
Apparaten kan spela upp MP3-ler som nns på ett SD/MMC-minneskort. Apparaten
stöder minneskort upp till 1 GB.
1. Sätt funktionsomkopplaren (5) i läge ”ON” och ljudomkopplaren (6) i läge
”MP3”.
2. Placera ett minneskort av typen SD/MMC innehållande MP3-ler
i minneskortanslutningen (14). Uppspelningen av MP3-ler startar
automatiskt och MP3-indikatorn tänds.
3. Justera volymen med volymkontrollen (9).
4. Använd I◄◄och►►I för att välja föregående eller nästa spår.
5. Tryck på ►II för att pausa eller återuppta uppspelningen.
6. För att stänga av MP3-uppspelningen, för funktionsomkopplaren (5)
till läge ”OFF”.
Anm. Om minneskortet även innehåller icke MP3-ler kan detta störa eller stanna
uppspelningen. Se därför till att endast ha MP3-ler på minneskortet.
Timer (nedräkning)
Nedräkningstiden kan ställas in mellan 1 minut och 1 timme och 59 minuter.
1. Sätt funktionsomkopplaren (5) i läge ”OFF” för nedräkning i tyst läge eller ”ON”
om du samtidigt vill lyssna till radio eller MP3 (se avsnitten Lyssna till radion eller
Spela upp MP3-filer).
2. Sätt Timer-omkopplaren (8) i läge ”COUNT DOWN”. Klockan går över i
nedräkningsläge och börjar räkna ner från 59 minuter (displayen visar ”0:59”).
3. För att öka nedräkningstiden, tryck en gång på knappen för inställning av timmar
(3). Tiden ökar med en timme.
4. För att minska nedräkningstiden, tryck en eller era gånger på knappen för
inställning av minuter (4) tills önskad tid uppnåtts.

13
SVENSKA
1. Tag loss monteringsplattan från apparaten genom att trycka in de båda
låsklackarna samtidigt lyfta upp monteringsplattan.
2. Fäst monteringsplattan enligt bilden, med eller utan de medföljande
distansringarna. Använd de längre skruvarna om distansringarna skall användas.
3. Fäst apparaten på monteringsplattan genom att först sätta i hakarna (1)
och vik sedan upp apparaten tills låsklackarna (2) låst i apparaten.
4. Gör i omvänd ordning enligt ovan för att lossa apparaten.
Placering på bord
Fällutdebådafotstödenomapparatenskaplaceraspåenplanyta.
Användning på bord
Batterireserv
Klockradion har en reservfunktion med batteri. 1 st. 9 V-batteri (medföljer ej) måste
installeras för att tillse att dina tidsinställningar inte går förlorade vid ett strömavbrott.
Sätta i batterierna:
1. Avlägsna batteriluckan på apparatens baksida genom att skjuta den rakt bakåt.
2. Lyft upp batterikontakten och sätt i 1 st. 6LR61-batteri.
3. Sätt tillbaka batteriluckan och anslut nätsladden till vägguttaget.
Obs!Taalltidurbatteriernaomapparateninteskaanvändasunderlängreperioder.
Användning
Ställa in tiden
1. Håll in knappen Tidsinställning (1) och tryck samtidigt upprepade gånger
på knappen Timinställning (3) för att ställa in timangivelsen.
2. Håll in knappen Tidsinställning (1) och tryck samtidigt upprepade gånger
på knappen Minutinställning (4) för att ställa in minutangivelsen.
Lyssna till radion
1. Sätt funktionsomkopplaren (5) i läge ”ON” och ljudomkopplaren
(6) i läge ”RADIO”.
2. Justera volymen med volymkontrollen (9).
3. Ställ in önskad frekvens med frekvensväljaren (10).
4. Placera trådantennen på lämpligt sätt för bästa mottagning.
5. För att stänga av radion, för funktionsomkopplaren (5) till läge ”OFF”.
Spela upp MP3-ler från minneskortet
Apparaten kan spela upp MP3-ler som nns på ett SD/MMC-minneskort. Apparaten
stöder minneskort upp till 1 GB.
1. Sätt funktionsomkopplaren (5) i läge ”ON” och ljudomkopplaren (6) i läge
”MP3”.
2. Placera ett minneskort av typen SD/MMC innehållande MP3-ler
i minneskortanslutningen (14). Uppspelningen av MP3-ler startar
automatiskt och MP3-indikatorn tänds.
3. Justera volymen med volymkontrollen (9).
4. Använd I◄◄och►►I för att välja föregående eller nästa spår.
5. Tryck på ►II för att pausa eller återuppta uppspelningen.
6. För att stänga av MP3-uppspelningen, för funktionsomkopplaren (5)
till läge ”OFF”.
Anm. Om minneskortet även innehåller icke MP3-ler kan detta störa eller stanna
uppspelningen. Se därför till att endast ha MP3-ler på minneskortet.
Timer (nedräkning)
Nedräkningstiden kan ställas in mellan 1 minut och 1 timme och 59 minuter.
1. Sätt funktionsomkopplaren (5) i läge ”OFF” för nedräkning i tyst läge eller ”ON”
om du samtidigt vill lyssna till radio eller MP3 (se avsnitten Lyssna till radion eller
Spela upp MP3-filer).
2. Sätt Timer-omkopplaren (8) i läge ”COUNT DOWN”. Klockan går över i
nedräkningsläge och börjar räkna ner från 59 minuter (displayen visar ”0:59”).
3. För att öka nedräkningstiden, tryck en gång på knappen för inställning av timmar
(3). Tiden ökar med en timme.
4. För att minska nedräkningstiden, tryck en eller era gånger på knappen för
inställning av minuter (4) tills önskad tid uppnåtts.

1
SVENSKA
Ställa in alarmet
1. Håll in knappen Ställ in alarm (2) och tryck samtidigt upprepade gånger på
knappen Timinställning (3) för att ställa in timangivelsen.
2. Håll in knappen Ställ in alarm (2) och tryck samtidigt upprepade gånger på
knappen Minutinställning (4) för att ställa in minutangivelsen.
3. Sätt funktionsomkopplaren (5) i läge ”AUTO” för att aktivera alarmet.
Välj alarmljud
• Vakna till alarmsignal: Sätt ljudomkopplaren (6) i läge ”BUZZ.”
• Vakna till radio: Ställ in önskad radiokanal (se avsnitt Lyssna till radion) och sätt
ljudomkopplaren (6) i läge ”RADIO”.
• Vakna till MP3: Förbered apparaten för MP3-uppspelning (se avsnitt Spela upp
MP3-filer) och sätt ljudomkopplaren (6) i läge ”MP3”.
Stänga av alarmet
• När alarmet ljuder, sätt funktionsomkopplaren (5) i läge ”OFF” för att stänga av
alarmet.
Skötsel och underhåll
Torka av med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd inte lösningsmedel eller starka
rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specikationer
Drivspänning 230 V AC, 50 Hz
Batterityp (backup) 1 st. 6LR61 (medföljer ej)
Frekvensområde radio FM 88 – 108 MHz
Max minnesstorlek SD/MMC 1 GB (FAT16/FAT32)

15
NORSK
Kjøkkenklokkeradio med Mp3
Art.nr 38-2353/18-8001, modell MP-K100/MP-K100-UK
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.
Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Innholdsfortegnelse
Sikkerhet 15
Knapper og funksjoner 16
Kom i gang 17
Bruk 18
Vedlikehold 19
Avfallshåndtering 19
Spesikasjoner 19
Sikkerhet
• Ikke demonter klokkeradioen. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse
komponenter inne i produktet. Kontakt med disse kan føre til elektrisk støt.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske. Still aldri
produktet i nærheten av gjenstander, som kan forårsake at vann eller annen væske
skylles over produktet. Dette gjelder f.eks. blomstervase eller leskedrikk.
• Påse at klokkeradioens ventilasjonsåpninger holdes frie, så luften kan sirkulere fritt.
• Bruk kun batterieliminator som er beregnet for apparatet.

1
NORSK
Knapper og funksjoner
1. Tidsinnstilling
2. Still inn alarmen/Skru av alarmen
3. Timeinnstilling
4. Minuttinnstilling
5. Funksjonsomkobler
(ON/OFF/AUTO)
6. Lydomkobler
7. Indikering for MP3-avspilling
8. Timer av/på (Count Down)
9. Volumkontroll
10. Frekvensvelger
11. ►II - Start/Pause
avspillingen (MP3)
12. I◄◄ - Foregående spor (MP3)
13.►►I - Neste spor (MP3)
14. Tilkobling for minnekort (SD/MMC)
15. Frekvensomkobler AM/FM
(Under luken)
16. Luke
17. Høyttaler
18. Tidsvisning
19. Batteriluke
20. Trådantenne
21. Bordstativ
Kom i gang
Montering under kjøkkenskap
Med monteringsplaten kan apparatet monteres under f.eks. et kjøkkenskap.
Monteringsplaten er festet med hurtigfester på apparatets overside.
Montering med avstandsringer
Montering uten avstandsringer

1
NORSK
Knapper og funksjoner
1. Tidsinnstilling
2. Still inn alarmen/Skru av alarmen
3. Timeinnstilling
4. Minuttinnstilling
5. Funksjonsomkobler
(ON/OFF/AUTO)
6. Lydomkobler
7. Indikering for MP3-avspilling
8. Timer av/på (Count Down)
9. Volumkontroll
10. Frekvensvelger
11. ►II - Start/Pause
avspillingen (MP3)
12. I◄◄ - Foregående spor (MP3)
13.►►I - Neste spor (MP3)
14. Tilkobling for minnekort (SD/MMC)
15. Frekvensomkobler AM/FM
(Under luken)
16. Luke
17. Høyttaler
18. Tidsvisning
19. Batteriluke
20. Trådantenne
21. Bordstativ
Kom i gang
Montering under kjøkkenskap
Med monteringsplaten kan apparatet monteres under f.eks. et kjøkkenskap.
Monteringsplaten er festet med hurtigfester på apparatets overside.
Montering med avstandsringer
Montering uten avstandsringer

18
NORSK
1. Løsne monteringsplaten fra apparatet ved å trykke inn begge låsepinnene samtidig
og løfte opp monteringsplaten.
2. Fest monteringsplaten som vist på bildet, med eller uten de medfølgende avstands-
ringene. Bruk de lengste skruene hvis avstandsringene skal brukes.
3. Fest apparatet på monteringsplaten ved først å sette hakene på plass, vipp deretter
oppapparatet til låsepinnen er låst i apparatet.
4. Gjør i motsatt rekkefølge av pkt. 3 for å løsne apparatet fra monteringsplaten.
Plassering på bord
Fellutbeggefotstøttenedersomapparatetskalplasserespåenplanate.
Bruk på bord
Batterireserve
Klokkeradioen har en reservefunksjon med batteri. 1 stk. 9 V-batteri (medfølger ikke)
må installeres for å påse at dine tidsinnstillinger ikke går tapt ved strømavbrudd.
Sett i batteriene
1. Fjern batterilokket på apparatets underside, ved å skyve det rett bakover.
2. Løft opp batterikontakten og sett i 1 stk. 6LR61-batteri.
3. Sett tillbake batteriluken og koble strømledningen til vegguttaket.
Obs! Ta alltid ut batteriet når apparatet ikke er i bruk i en lengre periode.
Bruk
Still inn tiden
1. Hold inne knappen Tidsinstilling (1) og trykk samtidig gjentatte ganger på
knappen Timeinnstilling (3) for å stille inn timeangivelsen.
2. Hold inne knappen Tidsinnstilling (1) og trykk samtidig gjentatte ganger på
knappen Minuttinnstilling (4) for å stille inn minuttangivelsen.

1
NORSK
Hør på radioen
1. Sett funksjonsvelgeren (5) på ”ON” og lydomkobleren (6) på ”RADIO”.
2. Juster volumet med volumkontrollen (9).
3. Still inn ønsket frekvens med frekvensvelgeren (10).
4. Plasser trådantennen på passende måte for best mulig mottaksforhold.
5. For å skru av radioen, før funksjonsomkobleren (5) på ”OFF”.
Spill av MP3-ler fra minnekortet
Apparatet kan spille av MP3-ler som nnes på et SD/MMC-minnekort. Apparatet
støtter minnekort opp til 1 GB.
1. Sett funksjonsvelgeren (5) på ”ON” og lydomkobleren (6) på ”MP3”.
2. Plasser et minnekort av typen SD/MMC som inneholder MP3-ler i
minnekorttilkoblingen (14). Avspillingen av MP3-ler starter automatisk og
MP3-indikatoren tennes.
3. Juster volumet med volumkontrollen (9).
4. Bruk I◄◄ og►►I for å velge foregående eller neste spor.
5. Trykk på►II for å pause eller gjenoppta avspillingen.
6. For å skru av MP3-avspillingen, før funksjonsomkobleren (5) på ”OFF”.
Anm. Dersom minnekortet også inneholder andre ler enn MP3-ler, kan dette
forstyrre eller stoppe avspillingen. Påse derfor at minnekortet kun inneholder
MP3-ler.
Timer (nedtelling)
Nedtellingstiden kan stilles inn mellom 1 minutt og 1 time og 59 minutter.
1. Sett funksjonsvelgeren (5) på ”OFF” for nedtelling i stillemodus eller ”ON”
hvis du samtidig vil lytte til radio eller MP3 (se avsnittet Hør på radio eller Spill
av MP3-filer).
2. Sett Timer-omkobleren (8) på ”COUNT DOWN”. Klokken går over
i nedtellingsmodus og begynner å telle ned fra 59 minutter (displayet viser
”0:59”).
3. For å øke nedtellingstiden, trykk en gang på knappen for innstilling av timer
(3). Tiden øker med en time.
4. For å minske nedtellingstiden, trykk en eller ere ganger på knappen for
innstilling av minutter (4) til ønsket tid er oppnådd.

20
NORSK
Still inn alarmen
1. Hold inne knappen Still inn alarm (2) og trykk samtidig gjentatte ganger på
knappen Timeinnstilling (3) for å stille inn timeangivelsen.
2. Hold inne knappen Still inn alarm (2) og trykk samtidig gjentatte ganger på
knappen Minuttinnstilling (4) for å stille inn minuttangivelsen.
3. Sett funksjonsvelgeren (5) på ”AUTO” for å aktivere alarmen.
Velg alarmlyd
• Våkne til alarmsignal: Sett lydomkobleren (6) på ”BUZZ”.
• Våkne til radio: Still inn ønsket radiokanal (se avsnitt Hør på radioen) og sett
lydomkobleren (6) på ”RADIO”.
• Våkne til MP3: Forbered apparatet for MP3-avspilling (se avsnitt Spill av MP3-
filer) og sett lydomkobleren (6) på ”MP3”.
Skru av alarmen
• Når alarmen ringer, sett funksjonsvelgeren (5) på ”OFF” for å slå av alarmen.
Vedlikehold
Rengjør med en myk og lett fuktet klut. Bruk aldri rengjøringsmiddel eller sterke
løsemiddel.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter.
Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesikasjoner
Spenning: 230 V AC, 50 Hz
Batteritype (Backup): 1 stk. 6LR61 (medfølger ikke)
Frekvensområde radio: FM 88-108 MHz
Maks. minnekortstørrelse SD/MMC: 1 GB (FAT16/FAT32)