Clas Ohlson 44-1316 User manual

GREAT BRITAIN • customer service tel: [phone] e-mail customers[email protected] internet www.clasohlson.com/uk
SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internet www.clasohlson.se
NORGE • kundesenter
tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internett www.clasohlson.no
Ver. 20140918
Spegel med sugproppar
Art.nr 44-1316
Läs igenom hela bruksanvisningen före
användning och spara den sedan för
framtidabruk. Vireserverar oss förev. text-
och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta
vår kundtjänst.
Användning
Spegeln är avsedd för rena, släta, glatta och
hårdaytor.
1. Rengör noggrant ytan och låt den torka
ordentligt där sugpropparna ska fästas.
Undvik kakelfogaretc.
2. Fukta sugpropparna och pressa dem motytan.
3. Dra försiktigt ispegeln för att kontrollera att
den sitter fast ordentligt.
4. Ta bort spegeln engång imånaden för att
rengöra så att vidhäftningen behålls.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta
ske enligt lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur
du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Mirror with Suction Cups
Art.no 44-1316
Please read theentire instruction manual before
using theproduct and then save it for future
reference. We reserve theright for any errors
in text or images and any necessary changes
made to technicaldata. In theevent of technical
problems or other queries, please contact our
Customer Services.
Operating instructions
Themirror is designed for clean, smooth, shiny
and hard surfaces.
1. Thoroughly clean thesurface and allow
thearea where thesuction cups will be
attached to dry properly. Avoidgrout
linesetc.
2. Moisten thesuction cups and press them
against thesurface.
3. Pull themirror gently to make sure that it is
firmly secured to thewall.
4. Detach themirror from thewall once per
month to clean thesurface and ensure
astrong adhesion.
Disposal
This product should be disposed of in accordance
with local regulations. Ifyou are unsure how to
proceed, contact your municipality.
Speil med sugekopper
Art.nr. 44-1316
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas
ibruk og ta vare på den for framtidigbruk.
Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde,
samt forandringer av tekniskedata.
Ved tekniske problemer eller spørsmål,
takontakt med vårt kundesenter.
Bruk
Speilet festes på rene, slette og harde flater.
1. Rengjør festeflaten godt og la den tørke helt
før sugekoppene festes. Unngååfeste dem
på fugeretc.
2. Fukt sugekoppene og press dem mot flaten.
3. Dra forsiktig ispeilet for åsjekke at det er
godt festet.
4. Ta av speilet engang per måned til rengjøring
for åbeholde heftgrunnlaget vedlike.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje
ihenhold til lokale forskrifter. Hvisdu er usikker,
ta kontakt med lokale myndigheter.

SUOMI • asiakaspalvelu puh . 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi
DEUTSCHLAND • Kundenservice
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
Spiegel mit Saugnäpfen
Art.Nr. 44-1316
Vor Inbetriebnahme diekomplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen
und Änderungen behalten wir unsvor.
Beitechnischen Problemen oder anderen
Fragen freut sich unser Kundenservice über
eineKontaktaufnahme.
Gebrauch
Der Spiegel ist für saubere, glatte und harte
Oberflächen vorgesehen.
1. DieOberfläche sorgfältig reinigen und
ordentlich trocknen lassen, bevor
dieSaugnäpfe befestigt werden.
Fliesenfugenusw. vermeiden.
2. DieSaugnäpfe befeuchten und
andieOberfläche drücken.
3. Zum Prüfen der Festigkeit vorsichtig am
Spiegel ziehen.
4. Zum Beibehalten der Festigkeit den Spiegel
einmal im Monat abnehmen und reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen
Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen
sind von der Gemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Peili, jossa imukupit
Tuotenro 44-1316
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa
ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista
teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun.
Käyttö
Peilin voi kiinnittää puhtaille, tasaisille, sileille ja
koville pinnoille.
1. Puhdista pinta huolellisesti ja anna sen kuivua
kokonaan ennen kuin kiinnität imukupit.
Vältäkiinnittämästä imukuppeja kaakeleiden
saumoihinym.
2. Kostuta imukupit ja paina ne kiinnitettävään
pintaan.
3. Vedä peiliä varovasti ja varmista, että se on
kunnolla kiinni.
4. Irrota peili kerran kuukaudessa imukuppien
puhdistusta varten, jotta varmistat parhaan
pitävyyden.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen
käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi
jäteneuvonnasta.