Clas Ohlson 335.843 User manual

A
B
C
I
D
E
1
1
1
1
1
4
F4
G2
H10
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
A
B
C
D1
1
1
1
I
E
1
4
F4
G3
H11
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
M6x25mm
EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Furniture Set
Möbelset
Møbelsett
Kalustesarja
Art.no Model
31-1754 335.843 Ver. 20150902

2
English
A
B
C
I
D
E
1
1
1
1
1
4
F4
G2
H10
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
A
B
C
D1
1
1
1
I
E
1
4
F4
G3
H11
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
Furniture Set
Art.no 31-1754 Model 335.843
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Product description
Chair
A. Backrest
B. Leftside
C. Rightside
D. Seat
E. Short screw
F. Mediumscrew
G. Longscrew
H. Washer
I. Allenkey
Sofa
A. Backrest
B. Leftside
C. Rightside
D. Seat
E. Shortscrew
F. Mediumscrew
G. Longscrew
H. Washer
I. Allenkey

3
English
M6x25mm
Assembly
See assembly instructions at the end of this manual.
Care and maintenance
Wipe thefurniture clean using asoft, dampcloth.
Neveruse solvents or abrasive cleaning agents.
Disposal
Theproduct should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Size W×D×H
Sofa 118×65×77cm
Armchair 64×65×77cm
Table 80×47×40cm
Table
A. Tabletopframe
B. Corner bracket
C. Shelf
D. Glass tabletop
E. Shortscrew
F. Longscrew
G. Washer
H. Allenkey

4
Svenska
A
B
C
I
D
E
1
1
1
1
1
4
F4
G2
H10
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
A
B
C
D1
1
1
1
I
E
1
4
F4
G3
H11
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
Möbelset
Art.nr 31-1754 Modell 335.843
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Produktbeskrivning
Stol
A. Ryggdel
B. Vänstersida
C. Högersida
D. Sittdel
E. Liten skruv
F. Mellanskruv
G. Storskruv
H. Bricka
I. Verktyg
Soffa
A. Ryggdel
B. Vänstersida
C. Högersida
D. Sittdel
E. Litenskruv
F. Mellanskruv
G. Storskruv
H. Bricka
I. Verktyg

5
Svenska
M6x25mm
Montering
Se bildserie islutet av bruksanvisningen.
Skötsel och underhåll
Använd enmjuk fuktad trasa för att torka av möblerna.
Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärduosäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Mått B×D×H
Soffa 118×65×77cm
Stol 64×65×77cm
Bord 80×47×40 cm
Bord
A. Bordsskiva
B. Hörnfäste
C. Hylla
D. Glasskiva
E. Litenskruv
F. Storskruv
G. Bricka
H. Verktyg

6
Norsk
A
B
C
I
D
E
1
1
1
1
1
4
F4
G2
H10
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
A
B
C
D1
1
1
1
I
E
1
4
F4
G3
H11
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
Møbelsett
Art.nr. 31-1754 Modell 335.843
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst og bilder, samt endringer
av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter. (Se opplysninger på baksiden).
Produktbeskrivelse
Stol
A. Rygg
B. Venstre side/vange
C. Høyreside
D. Sete
E. Liten skrue
F. Mellomstorskrue
G. Storskrue
H. Skive
I. Verktøy
Sofa
A. Rygg
B. Venstreside
C. Høyreside
D. Sete
E. Litenskrue
F. Mellomstorskrue
G. Storskrue
H. Skive
I. Verktøy

7
Norsk
M6x25mm
Montering
Se monteringsanvisningen bak i denne bruksanvisningen.
Stell og vedlikehold
Tørk av møblene, ved behov, med enlett fuktetklut.
Brukaldri slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Mål (B×D×H)
Sofa 118×65×77cm
Stol 64×65×77cm
Bord 80×47×40 cm
Bord
A. Bordplate
B. Hjørnefeste
C. Hylle
D. Glassplate
E. Litenskrue
F. Storskrue
G. Skive
H. Verktøy

8
Suomi
A
B
C
I
D
E
1
1
1
1
1
4
F4
G2
H10
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
A
B
C
D1
1
1
1
I
E
1
4
F4
G3
H11
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
Kalustesarja
Tuotenro 31-1754 Malli 335.843
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-
tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Tuotekuvaus
Tuoli
A. Selkäosa
B. Vasen puoli
C. Oikea puoli
D. Istuinosa
E. Pieni ruuvi
F. Keskikokoinen ruuvi
G. Iso ruuvi
H. Aluslaatta
I. Työkalu
Sohva
A. Selkäosa
B. Vasen puoli
C. Oikea puoli
D. Istuinosa
E. Pieni ruuvi
F. Keskikokoinen ruuvi
G. Iso ruuvi
H. Aluslaatta
I. Työkalu

9
Suomi
M6x25mm
Asennus
Katso asennusohjeet käyttöohjeen lopussa olevasta kuvasarjasta.
Huolto ja puhdistaminen
Pyyhi huonekalut pehmeällä kostutetulla liinalla.
Älä käytä liuotusaineita tai hankaavia puhdistusaineita.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Mitat L×S×K
Sohva 118×65×77 cm
Nojatuoli 64×65×77 cm
Pöytä 80×47×40 cm
Pöytä
A. Pöytälevy
B. Kulmakiinnike
C. Hylly
D. Lasilevy
E. Pieni ruuvi
F. iso ruuvi
G. Aluslaatta
H. Työkalu

10
Deutsch
A
B
C
I
D
E
1
1
1
1
1
4
F4
G2
H10
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
A
B
C
D1
1
1
1
I
E
1
4
F4
G3
H11
M6x15mm
M6x30mm
M6x35mm
Möbelset
Art.Nr. 31-1754 Modell 335.843
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine
Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Produktbeschreibung
Sessel
A. Rückenlehne
B. Linke Seite
C. Rechte Seite
D. Sitzfläche
E. Kleine Schraube
F. Mittelgroße Schraube
G. Große Schraube
H. Scheibe
I. Werkzeug
Sofa
A. Rückenlehne
B. Linke Seite
C. Rechte Seite
D. Sitzfläche
E. Kleine Schraube
F. Mittelgroße Schraube
G. Große Schraube
H. Scheibe
I. Werkzeug

11
Deutsch
M6x25mm
Montage
Siehe die Bilderserie am Ende der Bedienungsanleitung.
Pflege und Wartung
DieMöbel mit einem weichen, angefeuchteten Tuch reinigen.
ZurReinigung niemals Lösungs- oder Scheuermittel benutzen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.
WeitereInformationen sind von derGemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
B×T×H
Sofa 118×65×77cm
Sessel 64×65×77cm
Tisch 80×47×40 cm
Tisch
A. Tischplatte
B. Eckhalterung
C. Ablage
D. Glasplatte
E. Kleine Schraube
F. Große Schraube
G. Scheibe
H. Werkzeug

12
1
2
3 4
B
C
D
EH
A
G
H
B
C
D
A
B
C
F
H
Assembly/Montering/Asennus/Montage
Chair/Stol/Tuoli/Sessel

13
1
2
3 4
A
B
C
DG
H
E
H
B
C
D
D
A
B
FH
C
Sofa/Soffa/Sohva

14
1
2
3
C
B
A
D
E
F
G
G
Table/Bord/Pöytä/Tisch

15

Sverige
Kundtjänst tel: [phone]
fax: [phone]
e-post: [email protected]
Internet www.clasohlson.se
Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Norge
Kundesenter tlf.: 23 21 40 00
faks: 23 21 40 80
e-post: [e-mail]
Internett www.clasohlson.no
Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Suomi
Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222
sähköposti: [e-mail]
Internet www.clasohlson.fi
Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI
Great Britain
Customer Service contact number: 020 8247 9300
e-mail: customerser[email protected].uk
Internet www.clasohlson.co.uk
Postal 10 – 13 Market Place
Kingston Upon Thames
Surrey
KT1 1JZ
Deutschland
Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und
auf Kundenservice klicken.