Clas Ohlson 40-7184 User manual

GREAT BRITAIN

Tool Cabinet
 
Please read the entire instruction manual before using the pro-
duct and save it for future reference. We reserve the right for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. If you have any questions regarding technical
problems please contact Customer Services.
Safety
• Make sure that all parts are correctly assembled and
not damaged.
• Test the cabinet to make sure that it is stable before using it.
• Regularly check that all screws are adequately tightened.
• Do not overload the drawers and shelves with too much weight.
• Open one drawer at a time; otherwise, the cabinet might tip over.
• Place the heaviest tools at the bottom of the cabinet/in the
lower drawers.
Product description
The cabinet is intended to help you organise and store your tools
in an orderly fashion. The product is only intended for use in the
home and not for commercial use.
Contents
Attaching the tool tray
• Note: For this you will require a 10
mm spanner.
• Bolt the tool tray (6) to the left side
of the cabinet using the bolts (7)
and washers (8).
Fitting the shelf
• Tilt the shelf (9) a little to help t it
into the cabinet (2).
• Rest the shelf on the shelf
supports making sure that it is
level. There are four available
height settings.
Attaching the tool hooks
• Push the hooks (10) into the holes
on the inside of the door.
Fitting the side handles
• Screw the handles (11) onto the
sides of the chest (1) using the
screws (12).
1. Chest with
4 drawers
2. Cabinet
3. Door with tool
hanger
4. 2 xed castors
5. 2 swivel castors
with brakes
6. Tool tray
7. 2 x M6 bolts
8. 2 x M6 washers
9. Shelf
10. 6 x hooks
11. 2 x handles
12. 8 x screws
13. Instruction manual
Assembly
Attaching the castors
• Note: For this you will
require a rubber mallet.
Turn the cabinet (2)
upside down.
• Knock the castors (4 and
5) into the holes on the
bottom of the cabinet (2)
using a rubber mallet.
• Turn the cabinet right
side up again.
Operation
The drawers in the chest (1) are controlled by a master lock.
The drawers can only be opened when the lid is open.
Care and maintenance
• Wipe the tool cabinet using a soft, damp cloth.
• Never use solvents or abrasive cleaning agents.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure of how to dispose of this product, please
contact your municipality.
Specifications
Complete unit Approx. 52 x 105 x 28 cm (W x H x D)
Chest Approx. 45 x 33 x 24 cm (W x H x D)
Cabinet with castors Approx. 52 x 72 x 28 cm (W x H x D)
Material Metal
Weight Approx. 19.5 kg
ENGLISH
Ver. 200905

SVERIGE • KUNDTJÄNST

Verktygsskåp
 
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Se till att alla delar är korrekt monterade och inte skadade.
• Prova att verktygsskåpet känns stabilt innan du använder det.
• Kontrollera regelbundet att alla skruvar är åtdragna.
• Överbelasta inte lådorna och hyllorna med för tunga vikter.
• Dra endast ut en låda i taget, annars kan skåpet tippa.
• Placera de tyngsta verktygen i botten av verktygsskåpet/
lådorna.
Produktbeskrivning
Verktygsskåpet är avsett för förvaring och att hålla ordning på
verktyg. Produkten är endast avsedd för användning inomhus
och inte avsett för kommersiellt bruk.
Innehåll
Montera verktygsfacket
• Observera: för detta steg behöver
du en M10 blocknyckel.
• Skruva fast verktygsfacket (6) på
vänster sida av underskåpet med
bultarna (7) och brickorna (8).
Montera hyllan
• För in hyllan (9) diagonalt
i underskåpet (2) och sedan
i önskat läge.
• Haka i hyllan i klykorna och se till
att hyllan hamnar rakt. Det nns
4 olika höjdlägen.
Montera krokarna
• För in krokarna (10) i hålen på
insidan av dörren.
Montera handtagen
• Skruva fast handtagen (11) på
sidorna av överskåpet (1) med
skruvarna (12).
1. Överskåp med
4 lådor
2. Underskåp
3. Dörr med
verktygshängare
4. 2 x hjul
5. 2 x hjul med broms
6. Verktygsfack
7. 2 x bultar (M6)
8. 2 x brickor (M6)
9. Hylla
10. 6 x krokar
11. 2 x handtag
12. 8 x skruvar
13. Bruksanvisning
Montering
Montera hjulen
• Observera: för detta steg
behöver du en gummi-
hammare. Vänd under-
skåpet (2) upp och ned.
• Använd gummihammaren
för att sätta fast hjulen (4
och 5) på undersidan av
underskåpet (2).
• Vänd sedan tillbaka
underskåpet till normal
position.
Användning
Lådorna på överskåpet (1) är utrustad med ett centralt låssystem.
Lådorna kan enbart öppnas om även locket är uppfällt.
Skötsel och underhåll
• Använd en lätt fuktad trasa för att torka av verktygsskåpet.
• Använd aldrig frätande eller slipande rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Enheten Ca 52 x 105 x 28 cm (B x H x D)
Överskåpet Ca 45 x 33 x 24 cm (B x H x D)
Underskåpet med hjul Ca 52 x 72 x 28 cm (B x H x D)
Material Metall
Vikt Ca 19,5 kg
SVENSKA
Ver. 200905

NORGE • KUNDESENTER

Verktøyskap
 
Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på
den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og
bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske proble-
mer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Påse at alle deler er riktig montert og fri for skader.
• Kontroller at verktøyskapet står stabilt før det tas i bruk.
• Kontroller regelmessig at alle skruer er godt trukket til.
• Hyller og skuffer må ikke overbelastes.
• Trekk kun ut en skuff om gangen, ellers vil skapet velte.
• Plasser de tyngste verktøyene i bunnen av skapet/skuffene.
Produktbeskrivelse
Verktøyskapet er beregnet for oppbevaring av verktøy.
Produktet er kun beregnet til bruk innendørs og i private hjem.
Innhold
Montere verktøyrommet
• Obs.: til denne operasjonen
trenger du en M10 fastnøkkel
eller skiftnøkkel.
• Skru fast verktøyhyllen (6) på
venstre side av underskapet
med boltene (7) og skivene (8).
Montere hylle
• Før hyllen (9) inn diagonalt
i underskapet (2) og plasser
den deretter i ønsket posisjon.
• Hekt fast hyllen vertikalt.
Det er 4 forskjellige høyder
å velge mellom.
Montering av kroker
• Krokene (10) føres inn i hullene
på skapdørens innside.
Montering av håndtak
• Håndtak (11) skrus fast på
siden av overskapet (1). Benytt
medfølgende skruer (12).
1. Overskap med
4 skuffer
2. Underskap
3. Dør med kroker
for opphenging av
verktøy
4. 2 x hjul
5. 2 x hjul med
brems
6. Verktøyhylle
7. 2 x bolter (M6)
8. 2 x skiver (M6)
9. Hylle
10. 6 x kroker
11. 2 x håndtak
12. 8 x skruer
13. Bruksanvisning
Montering
Montere hjulene
• Obs.: for denne
operasjonen trenger du
en gummihammer. Vend
underskapet opp ned.
• Benytt gummihammeren
til å feste hjulene (4 og
5) på skapets underside.
• Vend deretter skapet
tilbake til normal
posisjon.
Bruk
Skuffene i overskapet er utstyrt med et sentrallåsesystem.
Skuffene kan kun benyttes når låsen er åpen.
Stell og vedlikehold
• Tørk av skapet med en lett fuktet klut ved behov.
• Bruk aldri rengjøringsmiddel eller sterke løsemidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale
forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt
med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Enheten Ca. 52 x 105 x 28 cm (b x h x d)
Overskap Ca. 45 x 33 x 24 cm (b x h x d)
Underskap med hjul Ca. 52 x 72 x 28 cm (b x h x d)
Materiale Metall
Vekt Ca. 19,5 kg
NORSK
Ver. 200905

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

Työkalukaappi
 
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä
käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden
teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-
tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota
yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Varmista, että kaikki osat on asennettu oikein ja että ne ovat ehjiä.
• Kokeile, että työkalukaappi tuntuu tukevalta ennen kuin otat
sen käyttöön.
• Tarkista kaikkien ruuvien kiristys säännöllisesti.
• Älä aseta laatikoihin tai hyllyille liian painavia kuormia.
• Vedä kerrallaan vain yksi laatikko ulos. Muuten kaappi voi kaatua.
• Aseta painavimmat työkalut kaapin/laatikoiden pohjalle.
Tuotekuvaus
Työkalukaappi on tarkoitettu työkalujen säilytykseen ja
järjestyksen ylläpitoon. Tuote on tarkoitettu ainoastaan sisätiloihin
eikä sitä ole tarkoitettu käytettäväksi kaupallisiin tarkoituksiin.
Sisältö
Asenna työkalulokero
• Huom.! Tarvitset M10-kiintoavaimen
tähän työvaiheeseen.
• Ruuvaa työkalulokero (6) alakaapin
vasemmalle puolelle pulteilla (7) ja
aluslaatoilla (8).
Asenna hylly
• Vie hylly (9) vinoasennossa
alakaappiin (2) ja aseta se sitten
haluttuun paikkaan.
• Kiinnitä hylly kiinnityskohtiin ja
varmista että se on suorassa.
Voit asettaa hyllyn neljälle eri
korkeudelle.
Asenna koukut
• Vie koukut (10) oven sisäpuolella
oleviin reikiin.
Asenna kahvat
• Ruuvaa kahvat (11) yläkaapin (1)
sivuille ruuveille (12).
1. Yläkaappi, jossa
4 laatikkoa
2. Alakaappi
3. Ovi, jossa
työkaluripustin
4. 2 x rengas
5. 2 x rengas jarrulla
6. Työkalulokero
7. 2 x pultti (M6)
8. 2 x aluslaatta (M6)
9. Hylly
10. 6 x koukku
11. 2 x kahva
12. 8 x ruuvi
13. Käyttöohje
Asennus
Asenna renkaat
• Huom.! Tarvitset
kumivasaran tähän
työvaiheeseen. Käännä
alakaappi (2) ylösalaisin.
• Kiinnitä renkaat (4 ja 5)
alakaapin (2) alapuolelle
kumivasaralla.
• Käännä sitten alakaappi
normaaliasentoon.
Käyttö
Yläkaapin (1) laatikoissa on keskuslukitusjärjestelmä.
Laatikot avautuvat vain kun lukko on avattuna.
Huolto ja ylläpito
• Pyyhi työkalukaapin pinta hieman kostutetulla liinalla.
• Älä käytä syövyttäviä tai hiovia puhdistusaineita.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Työkalukaappi Noin 52 x 105 x 28 cm (l x k x s)
Yläkaappi Noin 45 x 33 x 24 cm (l x k x s)
Alakaappi ja renkaat Noin 52 x 72 x 28 cm (l x k x s)
Materiaali Metalli
Paino Noin 19,5 kg
SUOMI
Ver. 200905