Clas Ohlson 31-5307 User manual

English
GREAT BRITAIN • customer service tel: [phone] e-mail: [email protected] internet: www.clasohlson.com/uk
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
Ver. 20131017
6-Piece Outdoor
Furniture Set
Art.no 31-5307
Please read theentire instruction manual before use and save
it for future reference. Wereserve theright for any errors in text
or images and for making any necessary technical changes to
this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Read these instructions carefully before assembling
theproduct.
• Do not use ascrewdriver or other sharp tool for assembly.
• Always place thetable on aflat, level surface.
• Always use protective gloves when handling thetabletop.
• Do not sit or stand on thetable.
• Never place hot objects on thetabletop.
• Never drag thetable. Alwayshave at least two people to lift
it when moving.
• Remove theparasol during windy weather.
• Always use theparasol stand when using theparasol.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local authority.
Specifications
Chairs 54×65×85 cm
Table diam 80 cm, height 70cm
Parasol diam 180 cm, height 203cm
1. Tabletop
2. Leg
3. Frame
4. Frame
5. Bolt cap
6. Nut
7. Washer
8. Plastic nut
9. Centre plug
10. 4 mm allen key
11. 13 mm fixed ring spanner
Table assembly
1. Place thetabletop (1) upside down on alevel surface.
2. Insert the4 legs (2) into theplastic leg sockets along
theinside of thetabletop rim.
3. Align theempty centre support frame’s (4) bolt holes with
thelegs’ bolt holes and secure it with thewashers(7),
nuts(6) and plastic nuts (8). Makesure that all parts
are securely fastened. Coverthebolt heads with
theboltcaps(5).
4. Repeat step 3 to mount thesecond centre frame with
centre wire (3).
5. After all pieces are correctly assembled and secured,
turn thetable upright and insert theplastic centre plug (9).
Care and maintenance
• Clean using alightly moistened cloth and amild detergent.
Neverclean theproduct using solvents or abrasive
cleaningagents.
• If you will not be using thefurniture for alonger period,
store it in adry sheltered area or cover it with atarpaulin to
protect if from theelements.
Product description

Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internet www.clasohlson.se
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
Ver. 20131017
Möbelset 6delar
Art.nr 31-5307
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Läs dessa instruktioner noggrant innan du monterar produkten.
• Använd inte skruvdragare eller liknande vid montering.
• Placera alltid bordet på ettplant underlag.
• Använd skyddshandskar när du hanterar bordsskivan.
• Sitt eller stå inte på bordet.
• Placera aldrig heta föremål på bordsskivan.
• Dra aldrig bordet, använd 2 personer för att lyfta det.
• Ta bort parasollet vid blåsiga väderförhållanden.
• Använd alltid en parasollfot när du använder parasollet.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Stol 54×65×85cm
Bord Ø 80 cm, höjd 70cm
Parasoll Ø 180 cm, höjd 203cm
1. Bordsskiva
2. Ben
3. Ram
4. Ram
5. Täcklock
6. Mutter
7. Bricka
8. Plastmutter
9. Täckbricka
10. Insexnyckel 4mm
11. Fast ringnyckel 13mm
Montering avbord
1. Lägg bordsskivan (1) med undersidan uppåt på
ett plant underlag.
2. Passa in de 4 benen (2) iplasthållarna.
3. Montera den ena ramen (4) imitten och sätt fast med
brickor (7), muttrar (6) och plastmuttrar (8). Setill att alla
delar är ordentligt fastskruvade. Täckmed täcklocken (5).
4. Repetera steg 3 för att montera den andra ramen (3).
5. Efter att alla delar är korrekt monterade och ordentligt
fastskruvade, vänd bordet till upprätt läge och sätt
itäckbrickan (9) imitten på ovansidan av bordsskivan.
Skötsel och underhåll
• Rengör med enmjuk, fuktig trasa och ettmilt
rengöringsmedel. Användinte slipande rengöringsmedel
eller lösningsmedel.
• När du inte ska använda möblerna under enlängre
tid, förvara dem iett förråd eller använd exempelvis
enpresenning för att skydda.
Produktbeskrivning

Norsk
NORGE • kundesenter tel.[phone] fax [phone] e-post [email protected] internett www.clasohlson.no
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
Ver. 20131017
Møbelsett 6 deler
Art. nr. 31-5307
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den
til senere bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,
samt forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer
eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Les denne bruksanvisningen grundig før møblene monteres.
• Bruk skrutrekker eller liknende ved montering.
• Plasser bordet på ett plant underlag.
• Bruk vernehansker når du jobber med bordplaten.
• Man må aldri sitte eller stå på bordet.
• Plasser aldri varme gjenstander på bordplaten.
• Bordet må ikke trekkes langs gulv/underlag men løftes av
2 personer.
• Parasollen bør fjernes ved vind.
• Benytt alltid et parasollfot ved bruk av parasollen.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje ihenhold
til lokale forskrifter. Erdu usikker på hvordan du går fram,
ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Stol 54 × 65 × 85 cm
Bord Ø 80 cm, høyde 70 cm
Parasoll Ø 180 cm, høyde 203 cm
1. Bordplate
2. Bein
3. Ramme
4. Ramme
5. Deksel
6. Mutter
7. Skive
8. Plastmutter
9. Dekkbrikke
10. Inseksnøkkel, 4 mm
11. Fast ringnøkkel 13 mm
Montering av bord
1. Legg bordplaten (1) på et flatt underlag og med undersiden
vendt oppover.
2. Plasser de 4 beina i plastholderne.
3. Monter den ene rammen (4) i midten og fest med skiver(7)
og mutre (6) samt plastmutre (8). Påse at alle deler er
ordentlig festet. Dekk til bolten med dekslene (5).
4. Gjenta trinn 3 for montering av den andre rammen (3).
5. Når alle deler er riktig montert og godt festet skal bordet
vendes så det står riktig vei. Press dekkebrikken (9) inn
i hullet på midten av bordplaten.
Stell og vedlikehold
• Rengjør med en myk, fuktig klut med mildt såpevann.
Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.
• Når møblene ikke skal brukes på en stund bør de
oppbevares i en bod etc. De kan da tildekkes med
pressenig for ekstra beskyttelse.
Produktbeskrivelse

Suomi
SUOMI • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
Ver. 20131017
Kalustesarja, 6 osaa
Tuotenumero 31-5307
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään
tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteiden kokoamista.
• Älä käytä tuotteiden kokoamisessa ruuvinväännintä tai
vastaavaa työkalua.
• Aseta pöytä tasaiselle alustalle.
• Käytä suojakäsineitä, kun käsittelet pöytälevyä.
• Älä istu tai seiso pöydän päällä.
• Älä sijoita kuumia esineitä pöytälevyn päälle.
• Älä siirrä pöytää vetämällä. Pöydän nostamiseen tarvitaan
kaksi henkilöä.
• Irrota aurinkovarjo tuulisella säällä.
• Käytä aurinkovarjon kanssa aurinkovarjon jalkaa.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Tuoli 54×65×85cm
Pöytä Ø 80 cm, korkeus 70 cm
Aurinkovarjo Ø 180 cm, korkeus 203 cm
1. Pöytälevy
2. Jalka
3. Kehys
4. Kehys
5. Peitekansi
6. Mutteri
7. Aluslaatta
8. Muovimutteri
9. Peitelevy
10. Kuusiokoloavain, 4 mm
11. Kiintoavain 13 mm
Pöydän kokoaminen
1. Aseta pöytälevy (1) tasaiselle alustalle alapuoli ylöspäin.
2. Aseta pöydän neljä jalkaa (2) muovipidikkeisiin.
3. Aseta ensimmäinen kehys (4) pöydän keskelle ja kiinnitä
se aluslaatoilla (7), muttereilla (6) ja muovimuttereilla (8).
Varmista, että pöydän kaikki osat on kiinnitetty kunnolla.
Laita peitekansi (5) paikalleen.
4. Kiinnitä toinen kehys (3) samalla tavalla.
5. Kun pöydän kaikki osat ovat oikein paikallaan ja kiinnitetty
kunnolla, käännä pöytä pystyasentoon ja aseta peitelevy (9)
pöytälevyn päälle keskelle.
Puhdistaminen ja huolto
• Puhdista tuote pehmeällä, kostutetulla liinalla ja käytä
tarvittaessa mietoa pesuainetta. Älä käytä liuotusaineita
tai hankaavia puhdistusaineita.
• Kun kalusteet ovat pitkään käyttämättä, säilytä niitä
varastossa tai esimerkiksi suojapeitteen alla.
Tuotekuvaus

Deutsch
DEUTSCHLAND • Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
Ver. 20131017
Möbelset 6 Teile
Art.Nr. 31-5307
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung
durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über
eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
• Vor der Montage die komplette Bedienungsanleitung
durchlesen und aufbewahren.
• Für die Montage keine Schraubendreher o. ä. benutzen.
• Den Tisch immer auf einer ebenen Fläche aufstellen.
• Beim Umgang mit der Tischplatte immer
Schutzhandschuhe tragen.
• Nicht auf dem Tisch sitzen oder stehen.
• Niemals heiße Gegenstände auf die Tischplatte stellen.
• Nicht am Tisch ziehen, sondern immer zu zweit anheben.
• Bei Wind/Sturm immer den Sonnenschirm entfernen.
• Einen Sonnenschirm immer zusammen mit
Sonnenschirmständer benutzen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Stuhl 54×65×85cm
Tisch Ø 80 cm, Höhe 70cm
Sonnenschirm Ø 180 cm, Höhe 203cm
1. Tischplatte
2. Beine
3. Rahmen
4. Rahmen
5. Abdeckkappe
6. Mutter
7. Unterlegscheibe
8. Kunststoffmutter
9. Abdeckkappe
10. Innensechskantschlüssel 4mm
11. Schraubenschlüssel 13mm
Montage des Tisches
1. Die Tischplatte (1) mit der Unterseite nach oben auf
eine ebene Fläche legen.
2. Die 4 Beine (2) in die Kunststoffhalterungen setzen.
3. Einen Rahmen (4) in der Mitte mit Unterlegscheiben (7),
Muttern (6) und Kunststoffmuttern (8) befestigen.
Sicherstellen, dass alle Teile ordentlich befestigt sind.
Mit den Abdeckkappen (5) abdecken.
4. Den dritten Schritt mit dem anderen Rahmen (3) wiederholen.
5. Nachdem alle Teil korrekt montiert und ordentlich
festgeschraubt sind, den Tisch umdrehen und aufrecht
aufstellen und die Abdeckkappe (9) in der Mitte auf
der Oberseite der Tischplatte anbringen.
Pflege und Wartung
• Bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch und mit
einem milden Reinigungsmittel reinigen. Niemals Scheuer-
oder Lösungsmittel verwenden.
• Bei längerer Nichtbenutzung die Möbel in einem Schuppen
o. ä. aufbewahren oder mit einer Plane abdecken.
Produktbeschreibung