returns address: Clas Ohlson Ltd, The Archway, 7-9 West Street, Reading, Berkshire, RG1 1TT
SVERIGE • kundtjänst
tel.
0247/445 00
e-post
internet
www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
NORGE • kundesenter
tel.
23 21 40 00
e-post
internett
www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
SUOMI • asiakaspalvelu
puh
. 020 111 2222
sähköposti
asiakaspalvelu@clasohlson.
kotisivu
www.clasohlson. osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
DEUTSCHLAND • Kundenservice E-Mail kundenservice@clasohlson.de
Ver. 20201111
Sammenleggbart
bord
Art.nr. 31-6176-3
Les gjennom hele bruksanvisningen
før produktet tas ibruk, og ta vare på
den for fremtidigbruk. Vi tar forbehold
om eventuelle feil itekst og bilder, samt
endringer av tekniskedata. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt
med vårt kundesenter.
Produktet er kun beregnet for privat
bruk ihjemmet.
Vedlikehold
• Rengjør produktet med enlett
fuktetklut. Bruket mildt
rengjøringsmiddel, aldri løsemidler
eller etsende kjemikalier.
• Ta inn produktet om vinteren og la
det heller ikke bli stående ute ilange
perioder med mye regn og fuktighet.
• Oppbevar produktet tørt når det
ikke er ibruk.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, skal det
skje ihenhold til lokale forskrifter. Erdu
usikker på hvordan du skal gå frem,
kontakt din kommune.
Spesifikasjoner
Mål: Bordflate 118 x 71,4 cm,
høyde 73 cm.
Kokoontaitettava
pöytä
Tuotenro 31-6176-3
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa
käyttöä varten. Pidätämme oikeuden
teknisten tietojen muutoksiin.
Emmevastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Jostuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään
tai asiakaspalveluun.
Tuote on tarkoitettu yksityiskäyttöön
kotona.
Huolto ja kunnossapito
• Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla
liinalla. Käytämietoa
puhdistusainetta. Äläkäytä liuottimia
tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Siirrä tuote sisätiloihin talven ajaksi
äläkä jätä sitä pidemmäksi aikaa
kosteisiin tai märkiin sääolosuhteisiin.
• Säilytä tuotetta kuivassa paikassa,
kun sitä ei käytetä.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun
poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrä-
tysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Mitat: Pöydän koko 118×71,4 cm,
korkeus 73 cm.
Klapptisch
Art.Nr. 31-6176-3
Vor der Benutzung dieAnleitung voll-
ständig durchlesen und für künftigen
Gebrauch aufbewahren. Irrtümer,
Abweichungen und Änderungen
behalten wir unsvor. Bei technischen
Problemen oder anderen Fragen freut
sich unser Kundenservice über eine
Kontaktaufnahme.
Das Produkt ist für den normalen
Hausgebrauch bestimmt.
Pflege und Wartung
• Das Produkt mit einem feuchten
Tuch reinigen. Einsanftes
Reinigungsmittel verwenden,
keine scharfen Chemikalien oder
Lösungsmittel.
• Das Produkt sollte über den Winter
im Innenbereich aufbewahrt werden.
Beiandauernden feuchten und
nassen Wetterbedingungen sollte
es nicht im Freien gelassen werden.
• Das Produkt bei Nichtgebrauch
trocken aufbewahren.
Hinweise zur
Entsorgung
Das Produkt bitte den lokalen Be-
stimmungen entsprechend entsorgen.
Weitere Informationen sind von der
Gemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Maße: Tischfläche: 118 x 71,4 cm,
Höhe: 73 cm
Hopfällbart bord
Art.nr 31-6176-3
Läs igenom hela bruksanvisningen före
användning och spara den sedan för
framtidabruk. Vi reserverar oss förev.
text- och bildfel samt ändringar av tek-
niskadata. Vid tekniska problem eller
andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Produkten är avsedd för privat bruk
ihemmet.
Skötsel och underhåll
• Rengör produkten med enlätt
fuktadtrasa. Använd ettmilt
rengöringsmedel, aldrig
lösningsmedel eller frätande
kemikalier.
• Ta in produkten över vintern och
låt den inte stå ute vid längre
perioder av fuktiga och blöta
väderförhållanden.
• Förvara produkten torrt när den
inte används.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten
ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Mått: Bordsyta 118 x 71,4 cm,
höjd 73 cm.
Folding Table
Art. no 31-6176-3
Please read theentire instruction
manual before using theproduct and
then save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in
text or images and any necessary
changes made to technicaldata.
Intheevent of technical problems
or other queries, please contact our
Customer Services.
This product is intended for private
domesticuse.
Care and maintenance
• Clean theproduct by wiping it with
adampcloth. Useonly mild cleaning
agents, never solvents or corrosive
chemicals.
• Store theproduct indoors during
thewinter and during long periods
of damp or wet weather.
• The product should be stored in
adryplace.
Responsible disposal
The product should be disposed of
in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed,
contact your local council.
Specifications
Size: Table top 118×71.4 cm,
height 73cm.
