Cole Parmer HP-200 Series User manual

Cole-Parmer®
HP-200 Series
Hotplate & Hotplate Stirrers
Instruction Manual
260-009 Version 1.1

English
Before Use
Thank you for purchasing this Cole-Parmer
product. To get the best performance from
the equipment, and for your own safety,
please read these instructions carefully
before use.
If the equipment is not used in the manner
described in this manual the protection
provided may be impaired.
This equipment is designed to operate under the
following conditions:-
❖For indoor use only
❖Use in a well ventilated area
❖Ambient temperature range +5°C to +40°C
❖Altitude to 2000m
❖Relative humidity not exceeding 80%
❖Mains supply fluctuation not exceeding 10%
❖Overvoltage category II IEC60364-4-443
❖Pollution degree 2 IEC664
❖Use with a minimum distance all around of
200mm from walls or other items
Electrical Installation
Before connection please read and
understand this instruction manual and
ensure that the line supply corresponds to
that shown on the rating plate.
120V, 60Hz, ~, single phase.
230V, 50Hz, ~, single phase.
Power consumption is:
Model Power Model Power
HP-200-L-S 600W HP-200-L-C 1200W
ST-200-L-S 50W SHP-200-L-C 1250W
SHP-200-L-S 650W HP-200-XL-C 2250W
HP-200-XL-S 1500W HP-200-IR-L 900W
HP-200D-L-S 600W SHP-200-IR-L 950W
HP-200D-XL-S 1500W
THIS INSTRUMENT MUST BE EARTHED
All models are supplied with two mains leads
fitted with IEC plugs for connection to the
instrument. One has a U.K. 3 pin plug and the
other has a 2 pin “Schuko” plug for connection
to the mains. Choose the lead appropriate for
your electrical installation and discard the other.
Should neither lead be suitable, take the lead
with the U.K. plug and replace the plug with a
suitable alternative. This involves cutting off the
moulded plug, preparing the cable and
connecting to the rewireable plug in accordance
with its instructions.
IT IS IMPORTANT THAT THIS OPERATION
SHOULD ONLY BE UNDERTAKEN BY A
QUALIFIED ELECTRICIAN
NOTE: Refer to the equipment’s rating plate to
ensure that the plug and fusing are suitable for
the voltage and wattage stated.
The wires in the mains cable are coloured as
follows:
BROWN or BLACK LIVE
BLUE or WHITE NEUTRAL
GREEN/YELLOW EARTH
The instruments are fitted with an IEC socket at
the rear of the instrument for connection of the
mains lead. The appropriate mains lead should be
connected BEFORE connection to the mains
supply.
Should the mains lead need replacement a cable
of 1mm2of harmonised code H05W-F connected
to an IEC320 plug should be used.
N.B. The UK mains lead is protected by a 10A
fuse mounted in the plug top.
IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED
ELECTRICIAN
When connected to the mains electricity supply a
green light on the front panel illuminates, except
for the digital HP-200D-L-S and HP-200D-XL-S
models where the display will illuminate showing
the word “OFF”.
2

Safety Advice Before Use
❖If the mains supply is interrupted the units will
restart with its current settings on the
restoration of the electricity supply.
❖Do not use an instrument with a ceramic top
if the top plate is scratched, chipped or shows
signs of chemical etching.
❖Position the instrument on a firm level surface
away from any heat sensitive or flammable
material.
❖Do not use the units with flammable liquids
or in a hazardous atmosphere.
❖There is a danger of liquid spills if vessels are
stirred too vigorously. Always build stirrer
speed slowly and never stir faster than
necessary.
❖Never move or carry the instrument until it
has been switched off and allowed to cool.
❖Never move or carry the unit with containers
on the top plate or while the instrument is
connected to the mains electricity supply.
Hot Surfaces
WARNING: The top surface of the
instrument may be HOT. Do not leave
heaters switched on when not in use.
WARNING: When the surface becomes
too hot to touch the red "HOT" warning
light on the front panel will begin to flash.
This will continue to flash while the plate
temperature is above 50°C even if the unit
is switched off as long as it is connected
to the electricity supply.
WARNING: Do not disconnect or switch
off the electricity supply until the “HOT”
warning light has ceased flashing.
WARNING: The plate may still be hot
when large masses are left on the plate,
even though the "HOT" warning light has
gone out.
WARNING: The top surface of the
instrument may be HOT, especially in free
air when a surface temperature of up to
450°C can be achieved on some of the
ceramic top models and 300°C on the
metal top models.
Operation
Note: When using any of the ceramic hotplates
(HP-200-L-C, SHP-200-L-C, HP-200-XL-C,
HP-200-IR-L and SHP-200-IR-L) at temperatures
over 180ºC, the base of any equipment or any
conductive/thermal conductive material used to
protect the ceramic plate must not make contact
with the ceramic plate outside the Hot Zone, see
figures 1, 2, 3 and 4.
Antylia Scientific Ltd will not accept liability for
any damage incurred as a result of improper use.
200
mm 200
mm
450
mm
250
mm
Figure 1 - HP-200-L-C and SHP-200-L-C
Figure 2 - HP-200-XL-C
Figure 3 - HP-200-IR-L and SHP-200-L-C
Hot Zone
Hot Zone
Hot Zone
3

Heating
Models HP-200-L-S, SHP-200-L-S,
HP-200-XL-S, HP-200-L-C, SHP-200-L-C,
HP-200-XL-C:
The knob labelled “Heat” on the front panel
controls the heat output and hence the plate
temperature.
The knob is graduated from 1 - 9. Increasing the
value increases the heat output.
Turn the hotplate control knob clockwise to the
desired setting. The amber load indicator light
will illuminate and it will begin to cycle on and
off when the desired temperature is reached and
the hotplate begins to control.
Models HP-200D-L-S and HP-200D-XL-S:
When connected to the mains electricity supply
the digital display will illuminate and show the
word OFF.
Switch the unit on by pressing the left hand one
of the 2 buttons located to the left of the digital
display. The display will now show the actual
plate temperature in degrees Celsius.
Press and hold the “press to set” button, the
right hand one of the 2 buttons located to the
left of the digital display. The display will now
show the set temperature.
The set temperature may be adjusted by turning
the knob located to the right of the digital
display whilst continuing to hold in the “press to
set” button. When the desired setting is
displayed release the “press to set” button. The
display will revert to show the actual plate
temperature and the instrument will begin to
heat.
The set temperature can be observed at any time
by pressing the “press to set” button.
Turning the adjusting knob without pressing the
“press to set” switch will have no effect on the
hotplate setting.
Models HP-200-IR-L and SHP-200-IR-L:
The knob labelled “Heat” on the front panel
controls the heat output and hence the plate
temperature. When the heat is switched on the
amber pilot light illuminates.
The knob is graduated from 1 - 9. Increasing the
value increases the heat output.
In operation only the area defined by the pattern
will become fully heated. The outer edges remain
cooler for safety considerations.
Vessels larger than the described area should not
be used. Failure to observe this could give rise to
overheating of the outer parts of the instrument.
NOTE: To prevent overheating of the
infrared heater a temperature limiter is
fitted which switches off the heater should
the temperature exceed 580°C.
Stirring
Models ST-200-L-S, SHP-200-L-S, SHP-200-L-C
and SHP-200-IR-L:
The knob labelled “Stir” on the front panel
controls the stirrer speed.
It is labelled with an arbitrary numeric scale,
1 - 9 and turning the knob to a higher setting
increases stirrer speed.
When the stirrer is switched on the amber pilot
light illuminates.
Figure 4
Correct
Positioning
Incorrect
Positioning
4

Cleaning and Care
Before attempting cleaning disconnect from the
mains electricity supply and ensure that the top is
cool.
Periodically clean the body of the instrument
using a damp cloth and mild detergent solution.
Do not use harsh or abrasive cleaning agents.
Ceramic top models: The ceramic top is very
easy to keep clean. A damp cloth will normally
remove most types of contamination. For more
difficult stains a domestic cream cleanser is
recommended. Cleaning is made easier if
spillages are attended to promptly. In any case,
spillages of alkali, phosphoric acid and
hydrofluoric acid MUST be removed immediately
as these chemicals can attack and damage the
glass ceramic. Ensure that the appropriate safety
precautions are observed.
During cleaning and general operation take care
not to scratch the surface of the top plate as this
could result in subsequent thermal breakage.
WARNING: A ceramic top which is
scratched, chipped, chemically etched or
damaged must not be used.
Metal top models: The metal top plates should
be cleaned using a damp cloth and mild
detergent solution. Do not use harsh or abrasive
cleaning agents. Cleaning is made easier if
spillages are attended to promptly. In any case,
spillages of acids and alkalis MUST be removed
immediately as these chemicals can attack and
damage the aluminium alloy. Ensure that the
appropriate safety precautions are observed.
Servicing and Repair
This product range does not require any routine
servicing.
Note: There are no internal user
replaceable parts
In the event of product failure any repair or
replacement of parts should only be undertaken
by suitably qualified personnel. For advice please
contact the Service Department of Antylia
Scientific quoting model and serial number.
Only spare parts supplied or specified by Antylia
Scientific or its agents should be used. Fitting of
non-approved parts may affect the performance
of the safety features designed into the
instrument.
Note: The magnetic stirrer drive utilises
strong magnets.
If in any doubt, please contact the Service
Department of Antylia Scientific or the point of
sale.
Antylia Scientific Ltd.
Beacon Road,
Stone, Staffordshire,
ST15 0SA, United Kingdom
Tel: [phone]
Email: [email protected]
Web: www.coleparmer.com
5

Français
Avant utilisation
Si le matériel n’est pas utilisé de la manière
décrite dans le présent manuel, la protection
fournie risque d’être amoindrie.
Ce matériel est conçu pour fonctionner dans les
conditions suivantes :
❖Utilisation en intérieur uniquement
❖Utilisation dans une zone bien ventilée
❖Plage de températures ambiantes
de +5°C à +40°C
❖Altitude jusqu’à 2000m
❖Humidité relative ne dépassant pas 80%
❖Fluctuations d’alimentation secteur ne
dépassant pas 10% de la tension nominale
❖Surtension de catégorie II IEC 60364-4-443
❖Pollution de degré 2 IEC664
Installation électrique
Avant de procéder au branchement,
prenez le temps de lire et comprendre ce
manuel d’instructions et assurez-vous que
l’alimentation de la ligne correspond à
celle indiquée sur la plaque signalétique.
120V, 60Hz, ~, monophasée
230V, 50Hz, ~, monophasée
La puissance consommée est :
Modèle Puissance Modèle Puissance
HP-200-L-S 600W HP-200-L-C 1200W
ST-200-L-S 50W SHP-200-L-C 1250W
SHP-200-L-S 650W HP-200-XL-C 2250W
HP-200-XL-S 1500W HP-200-IR-L 900W
HP-200D-L-S 600W SHP-200-IR-L 950W
HP-200D-XL-S 1500W
CE MATERIEL DOIT ETRE RELIE A LA
TERRE
Tous les modèles sont livrés avec deux cordons
secteur équipés de prises IEC à connecter à
l’instrument. L’un présente une fiche britannique
à 3 broches et l’autre possède une fiche
“Schuko” à 2 broches pour le branchement sur
secteur. Choisir le cordon approprié pour votre
installation électrique et jeter l’autre.
Si ni l’un ni l’autre ne convient, prendre le cordon
équipé de la fiche britannique et remplacer cette
fiche par une prise de remplacement adaptée.
Ceci implique de couper la fiche moulée,
préparer le câble et le connecter à la fiche à
monter, en conformité avec les instructions de
cette dernière.
IL EST IMPORTANT QUE CETTE OPERATION
NE SOIT EFFECTUEE QUE PAR UN
ELECTRICIEN QUALIFIE
NOTE : Se reporter à la plaque signalétique du
matériel pour vérifier que la fiche et le fusible
conviennent à la tension et à la puissance
indiquées.
Les fils du câble secteur ont les couleurs suivantes:
NOIR ou MARRON - PHASE
BLANC ou BLEU - NEUTRE
VERT/JAUNE - TERRE
Les instruments sont équipés d’une prise IEC à
l’arrière de l’instrument pour le branchement du
cordon secteur. Le cordon secteur approprié
devra être connecté AVANT branchement à
l’alimentation au secteur.
Si le cordon secteur doit être remplacé, un câble
de 1mm2au code harmonisé H05W-F connecté à
une fiche IEC 320 devra être utilisé.
N.B. : Le cordon secteur britannique est protégé
par un fusible 10A monté sur le haut de la fiche.
EN CAS DE DOUTE, CONSULTER UN
ELECTRICIEN QUALIFIE
Une fois l’instrument branché sur à l’alimentation
électrique du secteur, un voyant vert s’allume sur
le panneau de façade, sauf pour les modèles
numériques HP-200D-L-S et HP-200D-XL-S où
l’afficheur s’allume en présentant le mot “OFF”
(arrêt).
6

Conseils de sécurité avant
utilisation
❖Si l’alimentation secteur est interrompue, les
appareils redémarreront avec leurs réglages
actuels au rétablissement de l’alimentation
électrique.
❖Ne pas utiliser un instrument comportant un
dessus en céramique si la plaque supérieure
est rayée, écaillée, ou montre des signes
d’attaque chimique.
❖Positionner l’instrument sur une surface stable
et de niveau, loin de toute matière sensible à
la chaleur ou inflammable.
❖Ne pas utiliser ces appareils avec des liquides
inflammables ou dans une atmosphère
dangereuse.
❖Il existe un risque de déversement de liquides
si les récipients sont agités trop vigoureusement.
Toujours augmenter lentement la vitesse
d’agitation et ne jamais agiter plus vite que
nécessaire.
❖Ne jamais déplacer ou transporter l’instrument
sans l’avoir mis hors tension et laissé refroidir.
❖Ne jamais déplacer ou transporter l’appareil
avec des récipients sur la plaque supérieure ou
alors que l’instrument est branché à
l’alimentation électrique secteur.
Surfaces chaudes
AVERTISSEMENT: La face supérieure
de l’appareil peut être CHAUDE. Ne pas
laisser le dispositif de chauffage sous
tension lorsque l’appareil n’est pas
utilisé.
AVERTISSEMENT: Lorsque la surface
devient brûlante au toucher, le voyant
rouge «HOT» présent sur la face avant
se met à clignoter. Il continue à clignoter
tant que la température de la plaque est
supérieure à 50°C, même si l’appareil est
mis hors tension, et aussi longtemps qu’il
est relié à l’alimentation électrique.
AVERTISSEMENT: Ne pas débrancher ou
couper l’alimentation électrique tant que
le voyant d’avertissement «HOT» clignote.
AVERTISSEMENT: La plaque peut rester
chaude lorsque des masses importantes
sont laissées sur la plaque, et ce, même si
le voyant «HOT» est éteint.
AVERTISSEMENT: La face supérieure de
l’appareil peut être CHAUDE, en particulier
à l’air libre où une température de surface
pouvant aller jusqu’à 450°C peut être
atteinte sur certains modèles dotés d’une
surface en céramique et jusqu’à 300°C
sur les modèles à surface métallique.
Utilisation
Remarque : Lors de l’utilisation des plaques
chauffantes en céramique (HP-200-L-C, SHP-200-
L-C, HP-200-XL-C, HP-200-IR-L et SHP-200-IR-L) à
des températures supérieures à 180 °C, la base de
tout équipement ou tout matériau conducteur/
conducteur thermique utilisé pour protéger la
plaque céramique ne doit pas entrer en contact
avec cette dernière en dehors de la zone chaude,
voir gures 1, 2, 3 et 4.
Antylia Scientific Ltd. décline toute responsabilité
pour
tout dommage résultant d'une mauvaise
utilisation.
200
mm 200
mm
450
mm
250
mm
Figure 1 - HP-200-L-C et SHP-200-L-C
Figure 2 - HP-200-XL-C
Zone Chaude
Zone Chaude
7

Chauffage
Modèles HP-200-L-S, SHP-200-L-S,
HP-200-XL-S, HP-200-L-C, SHP-200-L-C,
HP-200-XL-C :
La molette étiquetée “Heat” (chaleur) sur le
panneau de façade commande la puissance
calorifique et donc la température de la plaque.
La molette est graduée de 1 à 9. Augmenter son
réglage fait augmenter la puissance calorifique.
Tourner la molette de commande de la plaque
chauffante dans le sens horaire jusqu’au réglage
voulu. Le voyant indicateur orange de charge va
s’illuminer et va commencer à s’allumer et
s’éteindre quand la température souhaitée est
atteinte et que la plaque chauffante commence à
la réguler.
Modèles HP-200D-L-S et HP-200D-XL-S :
Une fois branché à l’alimentation électrique
secteur, l’afficheur numérique s’allume et indique
le mot OFF.
Mettre l’appareil sous tension on appuyant sur le
bouton de gauche des 2 boutons situés sur la
gauche de l’afficheur numérique. L’afficheur va
maintenant indiquer la température réelle de la
plaque en degrés Celsius.
Appuyer sur le bouton “press to set” (appuyer
pour régler), le bouton de droite des 2 boutons
situés sur la gauche de l’afficheur numérique, et
le maintenir enfoncé. L’afficheur va maintenant
indiquer la température de consigne.
La température de consigne peut être ajustée en
tournant la molette située sur la droite de
l’afficheur numérique tout en continuant de
maintenir le bouton “press to set”. Une fois le
réglage voulu affiché, relâcher le bouton “press
to set”. L’afficheur retourne à l’indication de
température réelle de la plaque et l’instrument va
commencer à chauffer.
La température de consigne peut être observée à
tout moment en appuyant sur le bouton “press
to set”.
Tourner la molette de réglage sans appuyer sur la
commande “press to set” n’aura aucun effet sur
le réglage de la plaque chauffante.
Modèles HP-200-IR-L et SHP-200-IR-L :
La molette étiquetée “Heat” (chaleur) sur le
panneau de façade commande la puissance
calorifique et donc la température de la plaque.
Lorsque l’appareil est sous tension, le voyant
pilote range s’allume.
La molette est graduée de 1 à 9. Augmenter son
réglage fait augmenter la puissance calorifique.
En fonctionnement, seule la zone définie par le
gabarit est chauffée à fond. Les bords extérieurs
restent plus froids pour des considérations de
sécurité.
Des récipients plus grands que la zone décrite ne
devront pas être utilisés. Ne pas respecter cette
règle pourra donner lieu à une surchauffe des
parties extérieures de l’instrument.
Attention! Afin d’éviter toute sur-chauffe
éventuelle de la lampe infra-rouge, un
limiteur de température est installé dans
l’appareil et coupera le chauffage si cette
température excède 580°C.
Agitation
Modèles ST-200-L-S, SHP-200-L-S, SHP-200-L-C
et SHP-200-IR-L :
La molette étiquetée “Stir” (agiter) sur le panneau
de façade commande la vitesse d’agitation.
Elle est étiquetée à l’aide d’une échelle numérique
arbitraire, 1 à 9, et tourner la molette sur un
réglage supérieur augmente la vitesse d’agitation.
Figure 3 - HP-200-IR-L et SHP-200-L-C
Zone Chaude
Positionnement
correct
Positionnement
incorrect
Figure 4
8

Lorsque l’agitateur est sous tension, le voyant
pilote orange s’allume.
Nettoyage et soin
Avant de tenter de nettoyage l’instrument,
débrancher l’alimentation électrique secteur et
s’assurer que le dessus est FROID.
Nettoyer périodiquement le corps de l’instrument
à l’aide d’un chiffon humide et d’une solution de
détergent doux. Ne pas utiliser d’agents
nettoyants durs ou abrasifs.
Modèles à dessus céramique : Il est très facile
de garder le dessus céramique propre. Un chiffon
humide éliminera normalement la plupart des
types de contamination. Pour des tâches plus
difficiles, une crème à nettoyer domestique est
recommandée. Le nettoyage est facilité si l’on
s’occupe rapidement des déversements. Dans
tous les cas, les déversements de bases, acide
phosphorique et acide fluorhydrique DOIVENT
être éliminés immédiatement car ces produits
chimiques peuvent attaquer et endommager la
vitrocéramique. Veiller à respecter les précautions
de sécurité appropriées.
Pendant le nettoyage comme en cours
d’utilisation en général, prendre soin de ne pas
rayer la surface de la plaque supérieure, car cela
pourrait entraîner par la suite des ruptures
thermiques.
AVERTISSEMENT : Un dessus céramique rayé,
écaillé, attaqué par des produits chimiques
ou endommagé ne doit pas être utilisé.
Modèles à dessus métallique : Les plaques
métalliques devront être nettoyées à l’aide d’un
chiffon humide et d’une solution de détergent
doux. Ne pas utiliser d’agents nettoyants durs ou
abrasifs. Le nettoyage est facilité si l’on s’occupe
rapidement des déversements. Dans tous les cas,
les déversements d’acides et bases DOIVENT être
éliminés immédiatement car ces produits
chimiques peuvent attaquer et endommager
l’alliage d’aluminium. Veiller à respecter les
précautions de sécurité appropriées.
Entretien et réparation
Cette gamme de produits ne nécessite pas
d’entretien régulier.
Note : Il n’y a pas de pièces internes
remplaçables par l’utilisateur
En cas de défaillance du produit, la réparation ou
le remplacement des pièces ne devront être
entrepris que par un personnel convenablement
qualifié. Pour demander conseil ou recevoir le un
manuel d’entretien, veuillez contacter le Service
technique de Antylia Scientific en mentionnant le
modèle et le numéro de série.
Seules les pièces détachées fournies par Antylia
Scientific ou ses agents devront être utilisées. Le
montage de pièces non-agréées peut affecter les
performances des caractéristiques de sécurité
prévues sur l’instrument.
Note : l’entraînement de l’agitateur
magnétique emploie des aimants forts.
En cas de doute, veuillez contacter le Service
technique Antylia Scientific ou votre point de
vente.
Antylia Scientific Ltd.
Bâtiment le Deltaparc Silic pars Nord 2
7 rue du Canal
BP 55437 Villepinte
95944 ROISSY Charles de Gaulle
France
Tél : [phone]
Fax : [phone]
Email : [email protected]
Web : www.coleparmer.fr
9

Italiano
Informazioni preliminari
L’inosservanza delle istruzioni riportate nel
presente manuale può pregiudicare le
protezioni a corredo del prodotto.
L’apparecchio deve essere utilizzato
esclusivamente nelle condizioni indicate qui di
seguito:
❖In locali chiusi
❖In ambienti adeguatamente ventilati
❖A temperature ambiente comprese fra
+5°C e +40°C
❖Ad altitudine massima di 2000 m
❖In ambienti con umidità relativa inferiore
all’80%
❖In presenza di variazioni di corrente inferiori al
10%
❖In presenza di sovratensioni di categoria II a
norma IEC 60364-4-443
❖Grado di inquinamento 2 IEC664
Installazione elettrica
Prima di effettuare l’allacciamento del
prodotto alla rete elettrica, si invitano gli
utenti a leggere attentamente il presente
manuale d’uso, nonché a verificare che
l’alimentazione elettrica erogata
corrisponda a quella stampigliata sulla
piastra riscaldante.
120 V, 60 Hz, ~, monofase
230 V, 50 Hz, ~, monofase
Il consumo di corrente dei vari modelli è indicato
in tabella:
Modello Potenza Modello Potenza
HP-200-L-S 600W HP-200-L-C 1200W
ST-200-L-S 50W SHP-200-L-C 1250W
SHP-200-L-S 650W HP-200-XL-C 2250W
HP-200-XL-S 1500W HP-200-IR-L 900W
HP-200D-L-S 600W SHP-200-IR-L 950W
HP-200D-XL-S 1500W
È OBBLIGATORIA LA MESSA A TERRA
DELLO STRUMENTO
Tutti i modelli vengono forniti con due cavi di
alimentazione dotati di spine IEC destinate al
collegamento allo strumento. Uno è dotato di
spina a 3 spinotti inglese, l’altra di una spina
“Schuko” a 2 spinotti. Scegliere il cavo idoneo
per l’allacciamento alla rete elettrica e gettare
l’altro.
Qualora nessuna delle due spine sia idonea,
utilizzare il cavo dotato di spina inglese e
sostituire la spina; a tal fine, tagliare il cavo,
prepararlo e ricollegarlo ad una spina idonea
attenendosi alle istruzioni a corredo.
È TASSATIVO AFFIDARE L’ESECUZIONE DI
QUESTA OPERAZIONE AD UN ELETTRICISTA
QUALIFICATO
NOTA: Leggere le istruzioni stampigliate sulla
targhetta d’immatricolazione per verificare che la
spina e il fusibile utilizzati siano idonee per la
tensione e la potenza indicate sulla targhetta.
Il codice dei fili è indicato qui di seguito:
NERO o MARRONE - FASE
BIANCO o BLU - NEUTRO
GIALLO/VERDE - TERRA
Gli strumenti sono muniti di presa IEC sul
pannello posteriore, destinata al collegamento
del cavo di alimentazione. Quest’ultimo deve
essere inserito in questa presa PRIMA di inserirlo
nella presa di rete.
Qualora si debba sostituire il cavo di
alimentazione, utilizzare un cavo da 1mm2con
codice armonizzato H05W-F collegato a una
spina IEC 320.
N.B. Il cavo di alimentazione per il mercato
inglese è protetto da un fusibile da 10A montato
nella parte superiore della spina.
IN CASO DI DUBBIO, RIVOLGERSI A UN
ELETTRICISTA QUALIFICATO
Quando lo strumento viene collegato alla rete
elettrica, si accende la spia verde posta sul
frontale dello strumento, ad eccezione dei
modelli digitali HP-200D-L-S e HP-200D-XL-S, nei
quali si illumina il display e compare la scritta
“OFF”.
10