Comelit 3360B User manual

AB
DE
DEFABC
MNO
WXYZTUV
JKL
C
F
GHI
PQRS
.;:
78 9
4 6 5
0X
3 1 2
Digital call module Art. 3360B/3360BM
EN
TECHNICAL
MANUAL

22
Table of contents
General description 3
Self-testing 4
Setting the language 4
Setting the type of remote connection 4
Use
1. Calling a user 4
2. Finding a name in the directory 5
3. Activating the door opening relay by entering the password code 5
Accessing the programming mode 6
Name directory
1. Entering names in the directory 6
2. Changing a name or a code in the directory 6
3. Deleting a name in the directory 7
4. Clearing the directory 8
Access Control
1. Changing the default supercode (778899) 9
2. Restoring the default supercode (778899) 9
3. Entering password codes 9
4. Deleting a password code 10
5. Finding a password code 10
6. Erasing all passwords 11
Settings of the directory module (Art. 3360B)
1. Modifying the language setting 11
2. Setting the type of remote connection 12
3. Setting the second language 12
4. Disabling the second language 13
5. Setting call management 13
6. Enabling/disabling name-only display 15
7. Enabling/disabling the welcome message 16
8. Entering the welcome message 16
9. Enabling/disabling the welcome message 17
10. Enabling/disabling the screensaver 17
11. Changing the keypad sensitivity 17
12. Changing keypad speed 18
13. Enabling/disabling the keypad tone 18
14. Restoring the default values of the directory module 18
15. Changing the RS485 address of the porter module 19
16. Viewing the number of names entered in the directory, the software version, the number of passwords entered and the ID code
(RS485 address)
19
Standard settings of the porter module (Art. 1622, 1621, 4680C, 4681)
1. Setting the porter module parameters (audio time, door lock time, reset time) 20
2. Viewing the porter module parameters (audio time, door lock time, reset time) 20
Advanced settings of the porter module (Art. 1622, 1621, 4680C, 4681)
1. Lock on SE
1A. Setting the type of door lock on the SE output of the porter module 21
1B. Enabling/disabling the door lock conrmation tone on the porter module 21
1C. Enabling/disabling the standby lock release on the porter module 22
1D. Viewing the parameters of the door lock on the SE output of the porter module 22
2. Relay contact
2A. Enabling/disabling the actuator function on the relay contact 22
2B. Enabling/disabling the relay contact in parallel to the porter module SE output 23
2C. Viewing the relay contact parameters 24
3. S serial
3A. Enabling/disabling the actuator function on the S serial line 24
4. Voice messages
4A. Enabling/disabling voice and visual messages on the porter module 25
5. Call
5A. Enabling/disabling triple call 25
5B. Enabling/disabling the call conrmation tone 26
5C. Enabling/disabling the call codes booster 26
5D. Setting the call answer wait time 27
5E. Viewing the porter module call parameters 27
6. Self-ignition
6A. Enabling/disabling self-ignition 27
7. Default settings
7A. Restoring the default values of the porter module 28
Software Art. 1249B
1. Installing the USB driver for connecting Art. 3360B to a PC 28
2. Using the directory via software Art. 1249B 29
3. Multidownload 29
Menu diagram 30
Table of Simplebus Top products 34
Diagram 35

33
General description
The Comelit digital call module Art. 3360B can be used in Simplebus, Simplebus Top Building Kit and Vip systems, and is
tted with a name directory to store a list of names and passwords as well as an alphanumerical keypad to call users by
entering their identication code.
The main characteristics are as follows:
• Display resolution: 128X64 dots/pitch
• Directory memory: 3500 names of 20 alphanumerical characters and 6000 password codes
• 20 languages available for displaying messages on the name directory and, when the second language is set, the
user interface will switch alternately between the main language and the second language (see "3. Setting the second
language" page 12)
• 4 Simplebus or Simplebus Top call management modes (see "5. Setting call management" page 13):
Standard
Indirect code
Immotec standard
Immotec indirect
• Display of name only without code (see "6. Enabling/disabling name-only display" page 15)
• Screensaver (see "10. Enabling/disabling the screensaver" page 17)
Option of customising:
• Keypad sensitivity (see "11. Changing the keypad sensitivity" page 17)
• Changing keypad speed (see "12. Changing keypad speed" page 18)
• Keypad tone (see "13. Enabling/disabling the keypad tone" page 18)
• Initial welcome message on 4 lines of 10 characters each (see "8. Entering the welcome message" page 16)
With software Art. 1249B it is possible to:
• Enter (download) and read (upload) names and passwords by connecting to a computer via USB or on RS485 serial line
using interface card Art. 20022618 (see diagram on page 35)
• Initial welcome message on 4 lines of 10 characters each (see "8. Entering the welcome message" page 16)
• Customise the standby messages displayed on the name directory
Alphanumeric keypad Special characters
0space 0
1ABCÅÄĄÆßČĆ1
2DEFÉĘĚ2
3GHI3
4JKLŁ4
5MNOŃÖØÓ5
6PQRS6
7TUVÜ7
8WXYZ8
9,;:._-#*"9
AA
BB
CC
DD
EE
FF
For the programming and use of Art. 3360B in ViP systems, see the Vip System technical
manual, available from pro.comelitgroup.com.

44
CALL USER
_ _ 2
CALL CANC
Self-testing
On power-up, the device carries out a diagnostic test of
the connections to check the correct communication and
conguration of the porter module (Art. 1622, 1622VC,
1621, 1621VC, 1682, 1682HVC, 4680C, 4681, 4682HC).
The message PLEASE WAIT indicates self-testing in pro-
gress. On completion of self-testing, press the key to
put the module in standby.
The word OK should appear next to the menu items with
the name SIMPLEBUS, SIMPLEBUS TOP or ViP under-
neath, depending on the conguration of the porter module
and the directory module.
If the following message appears:
- FAILED check correct serial connection between direc-
tory module and porter module Art. 1622, 1622VC, 1621,
1621VC, 1682, 1682HVC, 4680C, 4681, 4682HC.
- ERROR check congruency of conguration (SIMPLE-
BUS, SIMPLEBUS TOP or VIP) of directory module and
porter module see “5. Setting call management” page 13).
INITIALIZING OK
NAMES STORED OK
PASSWORD OK
SPEAK. SERIAL OK
SIMPLEBUS
1. Calling a user
`standby mode
1A. enter the user code (e.g. 2)
Setting the type of remote connection
Use
Setting the language
SELECT LANGUAGE
*ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
OK OK
SCROLL ESC
2. press or to conrm
1. to display the language that you want to select, scroll
through the list using
DEFAULT= Italiano
SELECT LANGUAGE
ITALIANO
*ENGLISH
FRANCAIS
OK OK
SCROLL ESC
» * indicates language selected
3. to exit, press
When you switch the system on, you will be asked
to select the desired language.
2. press or to conrm
IMPORTANT: For downloading in RS485 mode,
see diagram on page 35.
CAUTION: The download via USB function is not
available in ViP mode.
IMPORTANT: To avoid malfunctions: during
download in USB mode, the keypad must not be
powered by an external source.
In SIMPLEBUS/SIMPLEBUS TOP mode (see page
13) and with USB connected: when you switch the
system on, you will be asked to select the type of
download
1. To select the type of download, scroll through
the list using
» * indicates the type of download selected
3. to exit, press
TYPE OF DOWNLOAD
*OFF
USB
RS485
OK OK
SCROLL ESC

55
MARIO ROSSI
CODE: 002
SCROLL CALL
2. Finding a name in the directory
`standby mode
1. press
1B. or scroll through the directory using
ENTER PART
OF THE NAME
REQUIRED
MARIO ROSSI
CODE: 002
SCROLL CALL
M_
OK
ESC CANC
2. enter the name using the alphanumeric keypad, for the
use of special characters see table on page 3
`to exit, press
3. to conrm the rst letter of the name, press
4. to display the name, scroll through the directory using
2. to call, press
3. to exit, press
3. Activating the door opening relay by
entering the password code
`standby mode
1. press
ENTER PASSWORD:
OK CANC
2. enter the password code
ENTER PASSWORD:
******
OK CANC
3. press to conrm
PASSWORD
CONFIRMED
4. to exit, press
DOOR OPEN

66
2. Changing a name or a code in the directory
CAUTION: not available if the call mode is IMMOTEC
STANDARD or IMMOTEC INDIRECT, see page 13
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Name directory ⇒Change names
8. to exit, press
CODE:
_ _ 2
OK
ESC CANC
5. to conrm, press
6. enter the code (max. 3 digits) using the alphanumerical
keypad
7. press to conrm
MARIO ROSS_
OK
ESC CANC
1A. Automatic entry
It is possible to download a name list using software Art.
1249B, see page 28.
CAUTION: not available if the call mode is IMMOTEC
STANDARD or IMMOTEC INDIRECT, see page 13.
1B. Manual entry
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Name directory ⇒Enter names
Name directory
1. Entering names in the directory
ENTER NAMES
DELETE NAMES
CHANGE NAMES
CLEAR ALL NAMES
OK OK
SCROLL ESC
3. press or to conrm
4. enter the name using the alphanumeric keypad, for the
use of special characters see table on page 3
ENTER PASSWORD:
*****9
OK CANC
Accessing the programming mode
1A. connect terminal PRG to GND and power up the
module
1B. or press and enter the default supercode 778899
NAME DIRECTORY
ACCESS CONTROL
SETTINGS
INFO
OK OK
SCROLL ESC
2. press to conrm

77
M_
OK
SCROLL CANC
MARIO ROSSI_
OK OK
SCROLL CANC
CODE:
_ _ 2
OK
ESC CANC
3. Deleting a name in the directory
ENTER NAMES
DELETE NAMES
CHANGE NAMES
CLEAR ALL NAMES
OK OK
SCROLL CANC
ENTER PART
OF THE NAME
REQUIRED
ENTER NAMES
DELETE NAMES
CHANGE NAMES
CLEAR ALL NAMES
OK OK
SCROLL ESC
3. press or to conrm
5. to conrm the rst letter of the name, press
6. to display the name that you want to change, scroll
through the directory using
11. press to conrm
12. to exit, press
7. to conrm the selected name that you want to change,
press or
MARIO ROSSI
OK OK
SCROLL ESC
8. change the name using the alphanumeric keypad, for
the use of special characters see table on page 3
9. press or to conrm
10. change the code (max. 3 digits) using the
alphanumerical keypad
4. enter the name using the alphanumeric keypad, for the
use of special characters see table on page 3
CAUTION: not available if the call mode is IMMOTEC
STANDARD or IMMOTEC INDIRECT, see page 13
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Name directory ⇒Delete names

88
4. Clearing the directory
DELETE
ALL NAMES?
OK CANC
DELETION
IN PROGRESS...
ENTER NAMES
DELETE NAMES
CHANGE NAMES
CLEAR ALL NAMES
OK OK
SCROLL ESC
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Name directory ⇒ Clear all names
3. press or to conrm
4. press to conrm
DELETION
COMPLETE
5. to exit, press
ENTER PART
OF THE NAME
REQUIRED
3. press or to conrm
4. enter the name using the alphanumeric keypad, for the
use of special characters see table on page 3
M_
OK
SCROLL CANC
5. to conrm the rst letter of the name, press
6. to display the name that you want to change, scroll
through the directory using
MARIO ROSSI
OK OK
SCROLL ESC
7. to conrm the selected name that you want to delete,
press or
8. to exit, press

99
1A. Automatic entry
It is possible to download a password list using software Art.
1249B, see page 28.
1B. Manual entry
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Access control ⇒Password ⇒ Enter
2. Restoring the default supercode (778899)
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Access control ⇒Supercode ⇒ Default settings
ENTER NEW CODE
DEFAULT SETTINGS
OK OK
SCROLL ESC
SUPERCODE
CHANGED
ENTER
DELETE
SEARCH
CLEAR
OK OK
SCROLL ESC
1. Changing the default supercode (778899)
The supercode (778899 is the default code) is used to
access the programming menus.
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Access control ⇒ Supercode ⇒ Enter new code
Access control
ENTER NEW CODE
DEFAULT SETTINGS
OK OK
SCROLL ESC
NEW SUPERCODE:
_A234B
OK
ESC CANC
SUPERCODE
CHANGED
3. Entering password codes
3. press or to conrm
4. change the supercode (max. 6 characters consisting of
numbers and/or letters from A to F) using the alphanumeric
keypad
5. press to conrm
3. press or to conrm
4. to exit, press
6. to exit, press
IMPORTANT: the supercode must be at least 4
characters long.

1010
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Access control ⇒Password ⇒ Search
PASSWORD
DELETED
ENTER
DELETE
SEARCH
CLEAR
OK OK
SCROLL ESC
SEARCH PASSWORD:
_ _ _ _ _ _
OK CANC
SEARCH PASSWORD:
_ _ _ _ _ 3
OK CANC
5. Finding a password code
6. to exit, press
3. press or to conrm
4. enter the rst 4 letters or numbers of the password you
are looking for (there is no need for all the characters to be
correct: the search will return the password with the same
opening characters as the ones you entered)
5. press to conrm
DELETE PASSWORD:
_ 3ABC4
OK
ESC CANC
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Access control ⇒Password ⇒ Delete
ENTER PASSWORD:
_ 3ABC4
OK
ESC CANC
ENTER
DELETE
SEARCH
CLEAR
OK OK
SCROLL ESC
4. Deleting a password code
5. press to conrm
3. press or to conrm
4. enter the password that you want to delete using the
alphanumeric keypad
3. press or to conrm
4. enter the password (max. 6 characters consisting of
numbers and/or letters from Ato F) using the alphanumeric
keypad
6. to exit, press
IMPORTANT: the password must be at least 4
characters long

1111
Settings of the directory module (Art. 3360B)
1. Modifying the language setting
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Select language
ENTER
DELETE
SEARCH
CLEAR
OK OK
SCROLL ESC
SEARCH PASSWORD:
_ _ _ _ _ _
OK CANC
DELETE
ALL PASSWORDS?
OK CANC
DELETION
IN PROGRESS...
DELETION
COMPLETE
SELECT LANGUAGE
*ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
OK OK
SCROLL ESC
6. Erasing all passwords
3. press or to conrm
4. press to conrm
3. press or to conrm
» DEFAULT= Italiano
4. to display the language that you want to select, scroll
through the list using
5. press or to conrm
3ABC4
SCROLL ESC
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Access control ⇒Password ⇒Clear
5. to exit, press
5. press to conrm
6. scroll through all the passwords using
TYPE OF DOWNLOAD
SYSTEM PARAMETERS
SELECT LANGUAGE
SECOND LANGUAGE
OK OK
SCROLL ESC

1212
This function, if activated, alternately switches the name
directory standby messages from the main language (see
“Setting the language”, page 4) to the second language.
CAUTION: The initial welcome message (see “8. Entering
the welcome message” page 16) if entered, will not be
switched to the second language.
The second language must be set after the main language
has been selected (see “Setting the language” page 4).
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Second language
3. Setting the second language
TYPE OF DOWNLOAD
SYSTEM PARAMETERS
SELECT LANGUAGE
SECOND LANGUAGE
OK OK
SCROLL ESC
TYPE OF DOWNLOAD
OFF
*USB
RS485
OK OK
SCROLL ESC
» * indicates the type of download selected
6. to exit, press
SELECT LANGUAGE
*ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
OK OK
SCROLL ESC
3. press or to conrm
» * indicates the current display language, DEFAULT=
deactivate
4. to display the language that you want to select, scroll
through the list using
2. Setting the type of remote connection
CAUTION: For downloading in RS485 mode, see diagram
on page 35
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Type of download
TYPE OF DOWNLOAD
*OFF
USB
RS485
OK OK
SCROLL ESC
SELECT LANGUAGE
ITALIANO
*ENGLISH
FRANCAIS
OK OK
SCROLL ESC
» * indicates language selected
6. to exit, press
3. press or to conrm
4. to display the type of download that you want to select,
scroll through the list using
5. press or to conrm
TYPE OF DOWNLOAD
SYSTEM PARAMETERS
SELECT LANGUAGE
SECOND LANGUAGE
OK OK
SCROLL ESC

1313
5. Setting call management
It is necessary to set the type of system (Simplebus,
Simplebus Top or ViP) and then the call mode (Standard,
Indirect code, Immotec standard or Immotec indirect).
Type of system:
CAUTION:for correct operation depending on the type
of system installed, it is necessary to set the porter
module to the same mode.
SIMPLEBUS (default) for systems without switching
devices Art. 1424 in Top 1, 2, 3 mode (see FT SB 21,
page 6) which dene the system zones.
SIMPLEBUS TOP for systems with switching devices
Art. 1424 in Top 1, 2, 3 mode (see FT SB 21, page 6)
which dene the system zones.
Module Art. 3360B in Simplebus Top mode must be
used in conjunction with compatible products (see table
“Simplebus Top products”, page 34).
VIP for ViP systems.
Call mode:
STANDARD - SIMPLEBUS (default)
In this mode, the user is identied by a Name eld and a
Code eld no longer than 3 digits (between 1 and 240).
Example:
User name= Mario Rossi
Code= 2
STANDARD - SIMPLEBUS TOP
In this mode, the user is identied by the Name eld
(optional) and a Code eld consisting of two parts:
zone eld with no more than 3 digits (between 1 and
500)
user eld which must have 3 digits (between 1 and 240):
Example:
User name= Mario Rossi
Code= 25 015
STANDARD - VIP
In this mode the user is identied by a 8-character
alphanumeric ViP address.
CAUTION: If you wish to make direct calls from the
alphanumeric keypad, the ViP code can only be
composed of the following characters: numbers 0,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; letters A, B, C, D, E, F.
Example:
User name= Mario Rossi
Code= 0A0C1156
To cancel the second language function:
1A. set the main language again (see “Setting the
language” page 4); the second language will be reset
automatically
1B. or access programming mode, see page 6
2B. select the menu items:
Settings ⇒ Second language
4. Disabling the second language
SELECT LANGUAGE
*DEFAULT
ITALIANO
ENGLISH
OK OK
SCROLL ESC
TYPE OF DOWNLOAD
SYSTEM PARAMETERS
SELECT LANGUAGE
SECOND LANGUAGE
OK OK
SCROLL ESC
5. press or to conrm
SELECT LANGUAGE
ITALIANO
*ENGLISH
FRANCAIS
OK OK
SCROLL ESC
» * indicates language selected
6. to exit, press
3. press or to conrm
4. to deactivate select DEFAULT

1414
IMMOTEC STANDARD
Digital module Art. 3360B can be used in conjunction
with the Simplekey module Art. SK9001, Art. SK9020 by
connecting the two products via RS485 (see diagram on
page 35).
In this conguration, the use of Simplekey access keys
(badges) automatically allows entry of the corresponding
code/name (new key) or updating of the name only (if the
code already exists) in the directory of digital module Art.
3360B. Since a single user code (apartment) can have up
to 2 access keys associated with it under different names,
during a numerical code call from the digital module the rst
name of the 2 in alphabetical order will be displayed.
N.B.: Names cannot be entered and modied manually.
Badge acquisition only takes place when digital mode is in
standby.
IMMOTEC INDIRECT
Digital module Art. 3360B can be used in conjunction
with the Simplekey module Art. SK9001, Art. SK9020 by
connecting the two products via RS485 (see diagram on
page 35).
In this conguration the use of access keys allows
automatic updating of the Simplekey access key (badge)
name only, as it appears in the directory of digital module
Art. 3360B. The Immotec indirect codes and corresponding
names can only be entered from a PC using software Art.
1249B. Since a single user code (apartment) can have up
to 2 access keys associated with it under different names,
during a numerical code call from the digital module the rst
name of the 2 in alphabetical order will be displayed.
N.B.: Names cannot be entered and modied manually.
Badge acquisition only takes place when digital mode is in
standby.
MARIO ROSSI
CODE: 025 015
SCROLL CALL
CALL USER
_ _ _100
CALL CANC
1B. or scroll through the directory using
2. to call, press
3. to exit, press
INDIRECT CODE -
SIMPLEBUS or SIMPLEBUS TOP
In this mode the user is identied by a Name eld (optional)
and by a Code eld which is different for Simplebus and
Simplebus Top, see page 13 and by an Indirect Code with
no more than 6 alphanumerical characters (0...9, A...F).
Example:
User name= Mario Rossi
Code= 2 (for Simplebus) or 25 015 (for Simplebus top)
Indirect code= 100
The call can be made in the following ways:
`standby mode
1A. enter the indirect code (e.g. 100)
1B. or scroll through the directory using
MARIO ROSSI
CODE: 025 015
SCROLL CALL
2. to call, press
3. to exit, press
CALL USER
_25 015
CALL CANC
The call can be made in the following ways:
`standby mode
1A. enter the user code (e.g. 25 015)

1515
1622
4680C
1621
4681
1622
4680C
1621
4681
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Name only
This function is disabled by default.
It allows only the name to be displayed, without the user
code, when scrolling through the directory and during a call
from a user.
6. Enabling/disabling name-only display
SELECT LANGUAGE
SECOND LANGUAGE
CALL MANAGEMENT
NAME ONLY
OK OK
SCROLL ESC
9. press or to conrm
» * indicates the selected call mode
10. set the selector on porter module Art. 1622, 1622VC,
1621, 1621VC, 4680C, 4681 back to OFF, see Fig.
7. press or to conrm
» * indicates the type of system selected
» conrmation tone
8. to display the call mode, scroll through the list using
3. access programming mode, see page 6
4. select the menu items:
Settings ⇒ Call management
CALL MANAGEMENT
*SIMPLEBUS
SIMPLEBUS TOP
VIP
OK OK
SCROLL ESC
CALL MANAGEMENT
*STANDARD
INDIRECT CODE
IMMOTEC STANDARD
OK OK
SCROLL ESC
CAUTION: to modify the type of system and the call mode
it is necessary to erase the entire directory, see page 8.
1. set the selector on porter module Art. 1622, 1622VC,
1621, 1621VC, 4680C, 4681 to ON, see Fig.
2. connect the porter module to the terminal block
5. press or to conrm
6. to display the type of system, scroll through the list using
3. press or to conrm
SYSTEM PARAMETERS
SELECT LANGUAGE
SECOND LANGUAGE
CALL MANAGEMENT
OK OK
SCROLL ESC

1616
This function is disabled by default.
It is possible to enter the welcome message using software
Art. 1249B.
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
`Settings ⇒ Welcome message ⇒ Change
8. Entering the welcome message
CHANGE
ENABLE
STATIC MESSAGE
OK OK
SCROLL ESC
WELCOME
SCROLL OK
ESC CANC
PARAMETER
CHANGED
3. press or to conrm
4. enter the welcome message using the alphanumeric
keypad, for the use of special characters see table on
page 3
5. press or to conrm
6. to exit, press
7. Enabling/disabling the welcome message
This function can be used to enter a welcome message
(MAX 40 characters long, covering 4 lines in block capitals).
The welcome message alternates with the normal
information screens every 4 seconds.
N.B.: the message cannot be switched to the second
language when the SECOND LANGUAGE function is on
(see “3. Setting the second language" page 12).
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Welcome message ⇒ Enable
NAME ONLY
YES
*NO
OK OK
SCROLL ESC
CHANGE
ENABLE
STATIC MESSAGE
OK OK
SCROLL ESC
WELCOME MESSAGE
YES
*NO
OK OK
SCROLL ESC
3. press or to conrm
4. select YES to enable the function, NO to disable it
5. press or to conrm
» * indicates active selection
4. select YES to enable the function, NO to disable it
5. press or to conrm
» * indicates active selection

1717
9. Enabling/disabling the static message
This function is disabled by default.
If activated, the welcome message will appear and remain
on the display after a 30-second period of inactivity.
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Welcome message ⇒ Static message
CHANGE
ENABLE
STATIC MESSAGE
OK OK
SCROLL ESC
STATIC MESSAGE
YES
*NO
OK OK
SCROLL ESC
This function is disabled by default.
If activated, the screensaver will appear after a 30-second
period of inactivity.
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Screen saver
10. Enabling/disabling the screensaver
CALL MANAGEMENT
NAME ONLY
WELCOME MESSAGE
SCREEN SAVER
OK OK
SCROLL ESC
The default keypad sensitivity setting is medium.
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Keypad sens.
11. Changing the keypad sensitivity
SCREEN SAVER
YES
*NO
OK OK
SCROLL ESC
NAME ONLY
WELCOME MESSAGE
SCREEN SAVER
KEYPAD SENS.
OK OK
SCROLL ESC
3. press or to conrm
4. select YES to enable the function, NO to disable it
5. press or to conrm
» * indicates active selection
3. press or to conrm
4. select YES to enable the function, NO to disable it
5. press or to conrm
» * indicates active selection
KEYPAD SENS.
LOW
*MEDIUM
HIGH
OK OK
SCROLL ESC
3. press or to conrm
4. select desired keypad sensitivity using
5. press or to conrm
» * indicates the selected keypad sensitivity setting

1818
This function is enabled by default.
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Keypad tone
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Default settings
This function is used to restore the default settings:
Language = Italiano
Second language = disabled
Type of system = Simplebus
Call mode = standard
Welcome message = disabled
Screen saver = disabled
Type of download = disabled
RS485 address = 0
Keypad sensitivity = medium
Keypad speed = high
Keypad tone = disabled
14. Restoring the default values of the directory
module
KEYPAD SENS.
KEYPAD SPEED
KEYPAD TONE
DEFAULT SETTINGS
OK OK
SCROLL ESC
DEFAULT SETTINGS
YES
*NO
OK OK
SCROLL ESC
3. press or to conrm
13. Enabling/disabling the keypad tone
3. press or to conrm
4. select YES to enable the function, NO to disable it
5. press or to conrm
» * indicates active selection
KEYPAD TONE
*YES
NO
OK OK
SCROLL ESC
SCREEN SAVER
KEYPAD SENS.
KEYPAD SPEED
KEYPAD TONE
OK OK
SCROLL ESC
5. press or to conrm.
» * indicates the speed of the selected keypad
The "keypad speed" parameter determines the speed
with which prolonged pressing of a key is converted into
"multiple presses of the same key".
The default keypad speed setting is high.
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Keypad Speed
12. Changing keypad speed
WELCOME MESSAGE
SCREEN SAVER
KEYPAD SENS.
KEYPAD SPEED
OK OK
SCROLL ESC
KEYPAD SPEED
LOW
MEDIUM
* HIGH
OK OK
SCROLL ESC
3. press or to conrm
4. select the desired keypad speed using

1919
PARAMETER
CHANGED
15. Changing the RS485 address of the porter
module
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ System parameters ⇒ RS485 address
RS485 ADDRESS
002
SCROLL OK
ESC ESC
PARAMETER
CHANGED
SPEAKER PARAMETERS
RS485 ADDRESS
OK OK
SCROLL ESC
3. enter the RS485 address (max. 3 digits) using the
alphanumeric keypad
4. press or to conrm
16. Viewing the number of names entered in
the directory, the software version, the number
of passwords entered and the ID code (RS485
address)
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu item:
Info
REV. 1.0
RS485 ADDRESS
001
SCROLL ESC
REV. 1.0
PASSWORDS ENTERED
0010
SCROLL ESC
REV. 1.0
NAMES STORED
0020
SCROLL ESC
NAME DIRECTORY
ACCESS CONTROL
SETTINGS
INFO
OK OK
SCROLL ESC
3. press or to conrm
4. to display the information, scroll through the directory
using
4. select YES to enable the function, NO to disable it
5. press or to conrm
» * indicates active selection

2020
7. press to conrm
» conrmation tone
PARAMETER
CHANGED
2. Viewing the porter module parameters
(audio time, door lock time, reset time)
CAUTION: This function is only available on porter module
versions 2.0 or higher.
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ System parameters ⇒ Speaker parameters
⇒ View
ENTER AUDIO TIME
ENT. DOOR LOCK TIME
ENTER RESET TIME
VIEW
OK OK
SCROLL ESC
AUDIO TIME 010
DOOR LOCK TIME 02
RESET WAIT TIME 10
SIMPLEBUS
3. press or to conrm
Standard settings of the porter module (Art.
1622, 1621, 4680C, 4681)
1. Setting the porter module parameters
(audio time, door lock time, reset time)
AUDIO TIME= 10 - 180 sec.
DOOR LOCK TIME= 1 - 8 sec.
RESET TIME= 1 - 10 sec.
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ System parameters ⇒ Speaker parameters
ENTER AUDIO TIME
ENT. DOOR LOCK TIME
ENTER RESET TIME
VIEW
OK OK
SCROLL ESC
VALUE IN SECS
10
SCROLL OK
ESC ESC
SPEAKER PARAMETERS
RS485 ADDRESS
OK OK
SCROLL ESC
3. press or to conrm
4. select the porter parameter that you want to modify using
5. press or to conrm
6. enter the value using the alphanumerical keypad