Comelit Ultra User manual

IT
MANUALE
TECNICO
EN
TECHNICAL
MANUAL
FR
MANUEL
TECHNIQUE
RU
ТЕХНИЧЕXСКОМУ
РУКОВОДСТВУ
NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
TR
TEKNIK
KILAVUZU
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
PL
INSTRUKCJA
TECHNICZNA
ES
MANUAL
TÉCNICO
PT
MANUAL
TÉCNICO
Passion.Technology.Design.
1
2
1 2
Modulo lettori controllo accessi Ultra
Installazione
CONNESSIONE DISPOSITIVO: Vedi manuale del lettore
accessi di terze parti.
Ultra access control reader module
DEVICE CONNECTION: See third party access reader
manual.
Installation
Module lecteurs de contrôle d'accès Ultra
CONNEXION DU DISPOSITIF : Consulter le manuel du
lecteur d'accès aux tiers.
Installation
Toegangscontrole-lezermodule Ultra
Art. UT9290M
AANSLUITING APPARAAT: Zie handleiding van de lezer
toegang door derden.
Installatie
Modul Zutrittleser Ultra
ANSCHLUSS DES GERÄTS: Siehe Anleitung des
Zutrittslesers des Drittanbieters.
Installation
Módulo lectores de control de accesos Ultra
CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO: Véase el manual del
lector de accesos de terceros.
Instalación
Módulo leitores controlo de acessos Ultra
LIGAÇÃO DO DISPOSITIVO: Consultar o manual do leitor
de acessos de terceiros.
Instalação
Модуль считывателей контроля доступа Ultra
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА: См. руководство
производителя считывающего устройства контроля доступа.
Установка
Ultra erişim kontrolü okuyucular modülü
Kurulum
CİHAZ BAĞLANTISI: Üçüncü partilerin/taraarın okuyucu
kılavuzuna bakınız.
Moduł czytników kontroli dostępu Ultra
Instalacja
PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA: Patrz instrukcja czytnika
strony trzeciej.

1
2
3
1
3
2
4
1 2
www.comelitgroup.com
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy
1ª edizione 06/2020
cod.2G40002425
CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS
CLACK!
CLACK!
1
2
3 4
2
1
CLOSE
5 6
Rimozione modulo
Removing module
Extraction de module
Verwijderen module
Entnahme der module
Extracción del módulo
Remoção do módulo
Снятие именных модуль
Modülü silinmesi
Usuwanie modułu