Commend C-SIP-WS201VCA User manual

SIP station SIP-WS 201V CA Connection diagram
approx. 1.65 m (5.4 ft)
Finished floor
160 (6.3)
140 (5.5)
275 (10.84) 255 (10.05)
4x Ø 7
(0.28)
Camera illuminator control
The camera illuminator is connected via relay 2 (OUT 2) of the subscriber. It is also possible to use
relay 2 (OUT 2) as attendant contact, e.g. to switch on the camera illuminator at initiation of a call.The
dimming of the camera illuminator can be adjusted via the potentiometer 1on the camera board.
NOTE:
The screw terminal and the connector of OUT 2 cannot be controlled separately (see connection
diagram).
Dimensions and recommended mounting height
Safety warnings
• This device shall be installed or replaced by trained and qualied personnel only.
• Do not install the device on unstable walls or on surfaces, which cannot support the device’s weight.
• Only use recommended tools when installing the device.
• Only accessories that comply with the device’s technical specications shall be used.
• All connected circuits shall full the requirements for Safety Extra Low Voltage (SELV) and Limited
Power Source (LPS) according to IEC/EN 60950-1.
• Use shielded Ethernet cables only.
• Before using the device, ensure all cables are correctly connected and not damaged.
• Disconnect the power supply (PoE or DC) for any maintenance of the device.
• Allow the device to cool down completely before touching parts inside.
• Do not make any unauthorised modications to the device.
Cleaning instructions
The device may only be cleaned with cleaning agents for stainless steel. Do not use cleaning agents
containing chlorine or isopropanol.
Extent of supply
• SIP station
• Mounting screws (4 x Torx TR 25 security countersunk screws, M5x10)
• Short reference
Measuring units in mm (in), not to scale! Front panel thickness: 3 mm (0.12 in)
OUT 2
OUT 2
OUT 2
OUT 2
OUT 1
OUT 1
EP+ EP– EM+ EM–
MUTE
GND
LINE–
LINE+
IN 1
IN 2
IN 3
GND
Expansion jack
Slot for inserting
button label
IP downlink
(Axis camera
+ PoE)
OUT 2 connection
IP uplink
+ PoE
LED brightness
+
–
Factory
Reset
button
External
loudspeaker module
Handset
(e.g. WSHS 50P-JST)
1

7
6
6
Adjusting the camera
Follow the steps below to adjust the angle of the camera:
1. Loosen the screw 5 (Torx T8).
2. Open up the AXIS electronic module 6.
3. Loosen the locking screw 7 (Torx T25) on the rear of the camera.
4. Adjust the camera in the desired angle (max. 25° in every direction).
5. Tighten the locking screw 7.
6. Move the AXIS electronic module 6back into its original position.
7. Tighten the screw 5.
First connection
The IP address is assigned directly via a DHCP server. If the network does not have a DHCP server, the
default address “192.168.0.90” is used.
The web interface can be accessed via a web browser using the URL “http://<IP address>”. Additionally,
the URL “http://<username>:<password>@<IP address>axis-cgi/mjpg/video.cgi” can be entered in a
web browser to directly access the MJPG stream.
Login for AXIS web interface
User name: root
Password: root
ATTENTION:
After a reset, the password has to be congured manually.
NOTE:
For further information on installation and conguration, see Axis manual “P3904-R”.
AXIS electronic module: camera angle/web interface login
Control button
Follow the steps below to operate the control button:
1. Loosen the screw 1 (Torx T8).
2. Turn the safety lever 2outwards.
3. Push the control button 3.
4. Turn the safety lever 2back into its original position and tighten the screw 1.
Follow the steps below to reset the camera to the factory default settings using the control button:
1. Disconnect the power supply from the camera.
2. Press and hold the control button 3and reconnect the power supply.
3. Keep the control button pressed until the LED indicator 4 ashes amber.
4. Release the control button. If the status LED 4turns green, the process is complete.
ATTENTION:
After a reset, the camera must be re-congured, otherwise the camera image would appear 180°
upside down.
AXIS electronic module: control button
Disposal and recycling
Equipment with this symbol shall not be disposed of together with household or
commercial waste.
The directive 2012/19/EU on waste electrical and electronical equipment (WEEE) is
applicable in the European Union member states.
Manufacturer’s reference
This device complies with the European directives listed below by fullling corresponding
standards:
• Electromagnetic compatibility (directive 2014/30/EU)
• Therestriction of theuse of certainhazardoussubstances in electrical and electronic
equipment (directive 2011/65/EU)
For technical data and conguration, see the respective manual.
Keep this description in safe custody.
Type: D-BZ-SIPWS201VCA, Version: 2.2/1117 Commend International GmbH, Saalachstraße 51, A-5020 Salzburg – www.commend.com/sip
Observe the precautions for handling of electrostatic sensitive devices.
Handling
Use the original packaging when transporting the device to prevent damage.
2
2
5
3
1
NET
STAT
PWR
4

SIP-Sprechstelle SIP-WS 201V CA
Steuerung der Kamerabeleuchtung
Die Kamerabeleuchtung ist über Relais 2 (OUT 2) mit der Hauptplatine des Teilnehmers verbunden. Es
ist auch möglich, Relais 2 (OUT 2) als Begleitkontakt zu verwenden – z. B. um die Kamerabeleuchtung
bei einem Rufaufbau einzuschalten. Die Helligkeit der Kamerabeleuchtung kann über das Potentio-
meter 1auf der Kameraplatine eingestellt werden.
HINWEIS:
Die Schraubklemmen und der Stecker der OUT-2-Verbindung können nicht getrennt voneinander
gesteuert werden (siehe Anschlussdiagramm).
160
140
275 255
4x Ø 7
ca. 1.65 m
Fertige Fussbodenoberfläche
Abmessungen und empfohlene Montagehöhe
Sicherheitshinweise
• Dieses Gerät darf nur von ausgebildetem Fachpersonal installiert oder ersetzt werden.
• Montieren Sie das Gerät nicht auf instabilen Wänden oder auf Oberächen, die das Gewicht des
Geräts nicht tragen können.
• Verwenden Sie für die Installation des Geräts nur die dafür vorgesehenen Werkzeuge.
• Es darf nur Zubehör verwendet werden, das den technischen Spezikationen des Geräts entspricht.
• Alle angeschlossenen Stromkreise müssen die Sicherheitsanforderungen für Sicherheitsklein-
spannung (SELV) und leistungsbegrenzte Strom versorgung (LPS) nach IEC/EN 60950-1 erfüllen.
• Verwenden Sie nur geschirmte Ethernet-Kabel.
• Stellen Sie vor Verwendung des Geräts sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen und
unbeschädigt sind.
• Trennen Sie die Spannungsversorgung (PoE oder DC), bevor Sie Wartungsarbeiten am Gerät durch-
führen.
• Lassen Sie das Gerät vollständig auskühlen, bevor Sie Teile im Inneren berühren.
• Nehmen Sie keine unbefugten Veränderungen am Gerät vor.
Lieferumfang
• SIP-Sprechstelle
• Montageschrauben (4 x Torx-TR-25-Senkkopf-Sicherheitsschrauben, M5x10)
• Beipackzettel
Reinigungshinweis
Das Gerät darf nur mit entsprechenden Edelstahlreinigern gereinigt werden. Verwenden Sie keines-
falls chlorhaltige Reinigungsmittel oder Isopropanol.
Maße in mm, kein Maßstab! Frontplattenstärke: 3 mm
OUT 2
OUT 2
OUT 2
OUT 2
OUT 1
OUT 1
MUTE
GND
LINE–
LINE+
IN 1
IN 2
IN 3
GND
Factory-
Reset-
Taster
Externes
Lautsprechermodul
Handhörer
(z. B. WSHS 50P-JST)
EP+ EP– EM+ EM–
IP-Downlink
(Axis Kamera
+ PoE)
OUT-2-Verbindung
IP-Uplink
+ PoE
LED-Helligkeit
+
–
Einschuböffnung für
Beschriftungsfelder
Erweiterungsbuchse
Anschlussdiagramm
1

Steuertaste
Gehen Sie wie folgt vor, um die Steuertaste betätigen zu können:
1. Lockern Sie die Schraube 1 (Torx T8).
2. Drehen Sie den Sicherheitshebel 2nach außen.
3. Drücken Sie die Steuertaste 3.
4. Drehen Sie die Sicherheitshebel 2 wieder in die usprüngliche Position und schrauben Sie die
Schraube 1fest.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Kamera mit der Steuertaste auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen:
1. Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung.
2. Halten Sie die Steuertaste 3 gedrückt und schließen Sie die Stromversorgung wieder an.
3. Halten Sie die Steuertaste gedrückt, bis die Status-LED 4orange leuchtet.
4. Lassen Sie die Steuertaste los. Wenn die Status-LED 4 grün leuchtet, ist der Vorgang abgeschlossen.
ACHTUNG:
Bei einem Reset werden auch die Kameravoreinstellungen zurückgesetzt. Das Kamerabild muss nach
einem Reset manuell konguriert werden, da es sonst um 180° gedreht angezeigt wird.
Kamera ausrichten
Gehen Sie wie folgt vor, um den Winkel der Kamera einzustellen:
1. Lösen Sie die Schraube 5 (Torx T8).
2. Klappen Sie das AXIS-Elektronik-Modul 6auf.
3. Lockern Sie die Feststellschraube 7 (Torx T25) an der Rückseite der Kamera.
4. Justieren Sie die Kamera im gewünschten Winkel (max. 25° in jede Richtung).
5. Schrauben Sie die Feststellschraube 7fest.
6. Klappen Sie das AXIS-Elektronik-Modul 6 zurück.
7. Schrauben Sie die Schraube 5fest.
Erste Verbindung
Die IP-Adresse wird von einem DHCP-Server vergeben. Wenn im Netzwerk kein DHCP-Server vorhanden
ist, wird die Standard-IP-Adresse „192.168.0.90“ genutzt.
Das Webinterface kann über einen Webbrowser mit der URL „http://<IP-Adresse>“aufgerufen werden.
Um direkt auf den MJPG-Stream zuzugreifen, kann die URL „http://<Benutzername>:<Passwort>@<IP-
Adresse>/axis-cgi/mjpg/video.cgi“ in einen Webbrowser eingegeben werden werden.
Zugangsdaten für das AXIS-Webinterface
Benutzername: root
Passwort: root
ACHTUNG:
Bei einem Reset wird das Passwort zurückgesetzt und muss neu konguriert werden.
HINWEIS:
Weitere Informationen zu Installation und Einstellungen sind im AXIS-Manual „P3904-R“ zu nden.
AXIS-Elektronik-Modul: Kamerawinkel/Webinterface-Login AXIS-Elektronik-Modul: Steuertaste
Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung elektrostatisch gefährdeter
Bauelemente.
Handhabung
Verwenden Sie für den Transport des Geräts die Originalverpackung, um Beschädigungen zu vermeiden.
Abfallbeseitigung und Recycling
Weist ein Gerät dieses Symbol auf, darf es nicht gemeinsam mit herkömmlichem
Haus- oder Gewerbemüll entsorgt werden.
Die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gilt für alle
Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Hinweis des Herstellers
Dieses Gerät entspricht durch die Erfüllung entsprechender Standards folgenden
europäischen Richtlinien:
• Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2014/30/EU)
• Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (Richtlinie 2011/65/EU)
Technische Daten und Kongurationsanweisungen sind im entsprechenden Manual zu nden.
Bewahren Sie diese Beschreibung sorgfältig auf.
Type: D-BZ-SIPWS201VCA, Version: 2.2/1117 Commend International GmbH, Saalachstraße 51, A-5020 Salzburg – www.commend.com/sip
7
6
6
2
2
5
3
1
NET
STAT
PWR
4