Commend C-G8-TEL User manual

G8-TEL, G3-TEL
VERSION 1.0/0609
PRODUCT MANUAL
ENGLISH

G8-TEL, G3-TEL
21.0/0609
Manufacturer’s Reference
The equipment has been approved to european law 98/482/EC for pan-European single terminal connec-
tion to the Public Switch Telephone Network (PSTN).
However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval
does not, of itself, give unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termina-
tion point.
In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance.
This equipment fulfils the requirements of the EU standard 89/336/EEC
(EN 55022/EN 55024) and 98/482/EEC (CTR 21)
Therefore this equipment is CE-labelled.
Please keep this description in safe custody !
Installation Reference for Germany:
The interface G3-TEL/G8-TEL may be connected to an analogue telephone connection only as single dial-
ling equipment. Use the F-coded TAE-plug.
Attention:
Mounting and installation of the Intercom Servers and of the equipment
may be carried out by authorised service personnel only.
Cards may be exchanged only with voltage switched off.
Before exchanging of cards, ESD precautions must be observed.
G8-TEL, G3-TEL
Version: 1.0/0609
Number of pages: 33

G8-TEL, G3-TEL
1.0/0609 3
Content
Planning Information 5
System Requirements 6
Technical Data 6
LED-Status Indication 7
Extent of Supply 7
Installation 8
G8-TEL 8
G3-TEL 8
Pre-Notes for Start Up 9
Speech Control 9
Indication of Telephone Number in Display 9
Standard Calling Numbers 9
Auto Dialler Mode 10
Telephone Numbers, Dialling Sequences 10
Outgoing Call from Intercom System 11
Call from Telephone to Intercom System 14
Configuration CCT 800 – Auto Dialler Mode 14
Speech Storage 18
Pre-Recorded Audio for Speech Storage 21
Recording of Speech Storage at the Station 24
PABX Mode 25
Outgoing Phone Call from Intercom System 25
Call Request in PABX Mode 26
Call from Telephone to Intercom System 26
Configuration CCT 800 – PABX Mode 27
General Functions 30
Initiate Dialling of 0 at Incoming Calls 30
DTMF After-Dial Mode 30
Blocking Incoming Calls 30
Attendant Contact for “Off-hook“ 31
After Dialling Functions 31
Conferences 6T, 7T, 8T 32
Technical Support 33

G8-TEL, G3-TEL
41.0/0609

G8-TEL, G3-TEL Planning Information
1.0/0609 5
Planning Information
The digital telephone interfaces G3-TEL (for GE 300) and G8-TEL (for GE 800) can be used for the fol-
lowing functions:
Auto Dialler Mode see page 10
PABX Mode see page 25
The auto dialler mode is used for transfer of call requests or input messages (central control calls)
into the public telephone net.
The telephone numbers to be dialled can be configured as desired.
As information for the calling station and for the called telephone, different voice messages can
be switched on.
It is also possible to dial from any telephone into the Intercom Server; Intercom functions can be
carried out with the DTMF keyboard of the telephone.
After the number of the telephone interface has been dialled, any desired telephone number in
the telephone network can be called
For any telephone in the telephone network it is possible, to dial into the Intercom Server by dial-
ling the call number of the telephone interface; Intercom functions can be carried out with the
DTMF keyboard of the telephone.
G8-TEL G3-TEL
GE 300
GE 800
SOS
PABX
Mode
Auto Dialler
Mode PSTN
PSTN
G3|8-TEL

Planning Information G8-TEL, G3-TEL
61.0/0609
System Requirements
GE 300
With digital telephone interface G3-TEL
GE 800
With digital telephone interface G8-TEL
Configuration Speech Messages
Technical Data
Intercom Server software min. PRO 800 1.0
Configuration software min. CCT 800 1.0
Intercom Server software min. PRO 800 1.0
Configuration software min. CCT 800 1.0
Configuration software min. CCT 800 1.0
General
Operating temperature range: 0° C to +50° C (+32° F to +122° F)
Storage temperature range: –30° C to +60° C (–22° F to +140° F)
Relative humidity: 20% to 80%
Plug: G3-TEL: 40-way socket,
G8-TEL: 96-way pc board connector according DIN 41612,
telephone connection: RJ 11
Power supply: from Intercom Server
Emergency power consumption: 0.1 Ah/h
Measurements: G3-TEL: 60 x 160 mm (2.36 x 6.30 inch)
G8-TEL: 100 x 167 mm (3.94 x 6.58 inch)
Weight including package: G3-TEL: approx. 350 g (0.8 lbs)
G8-TEL: approx. 400 g (0.9 lbs)
Telephone
Dialling method: DTMF
Speech storage capacity: 900 sec. (15 min.) at 7 kHz
450 sec. (7.5 min.) at 16 kHz
max, 128 messages
Hardware specifications: according to CTR 21 and EG 201121

G8-TEL, G3-TEL Planning Information
1.0/0609 7
LED-Status Indication
LEDs on G3-TEL see page 8
Status Telephone Interface (“RUN”)
Status Telephone Line (“LINE”)
Extent of Supply
G3-TEL
1 telephone interface card including:
Connection cable 3 m (9.8 ft)
Telephone adapter
CD “Software and Manuals“ (depending on revision)
Short reference
G8-TEL
1 telephone interface card including:
Installation board G8A-TEL
Connection cable 3 m (9.8 ft)
Telephone adapter
CD “Software and Manuals“ (depending on revision)
Short reference
LED blinks in a rhythm of one second: the card is working correctly
LED is permanently off: no power or hardware fault
LED is permanently on: waiting for connection to the main processor (during initialising) or
reset
LED blinks fast: card inserted in wrong slot or download of speech messages
LED is permanently on: on-hook
LED blinks fast: DC on telephone line not available
LED flickers shortly (once per second) during conversation
Status-LEDs:
Run
Line

Installation G8-TEL, G3-TEL
81.0/0609
Installation
G8-TEL
G8-TEL for the Intercom Server GE 800:
Connection Board G8A-TEL
For installation the connection board G8A-TEL has to be used (in extent of supply).
G3-TEL
G3-TEL for the Intercom Server GE 300:
available slot positions: 1 – 14
available slot positions: 1 – 10
G8A-TEL
AB
NCNCNC NC
NC = not connected
Connection Telephone line
Status-LEDs: Connection Telephone line:
Run Line AB
NCNCNC NC
NC = not connected

G8-TEL, G3-TEL Pre-Notes for Start Up
1.0/0609 9
Pre-Notes for Start Up
Speech Control
A conversation between a telephone and an Intercom station can be held in duplex, full duplex (stan-
dard) or simplex.
Operation Simplex at Telephone
Pressing the button “*” toggles talk/listen modes
(press * = talk, press * a 2nd time = listen)
If the button “*” on the telephone is not pressed a 2nd time, the Intercom station will be switched
through after a configurable time.
Indication of Telephone Number in Display
The telephone number dialled (in ”PABX Mode”) is shown in the display.
A cursor indicates if dialling has been completed.
e.g. EE 811A e.g. EE 311A
8 seconds after the last entry the cursor disappears and after dialling in the Intercom Server is pos-
sible (e.g. conference).
77 switches back to DTMF-dialling.
Standard Calling Numbers
The standard calling number of the telephone interface, which is used for calling from an Intercom
station or for configuration of certain functions, depends on the slot, into which the card is inserted.
This calling number can be changed by configuration in CCT 800 – at Subscriber – Naming.
Standard calling numbers GE 800:
Standard calling numbers GE 300:
Note:
For configuration of the several speech modes, see current version of the manual “PRO 800”.
Slot 1234567891011121314
Calling no. 101 105 109 113 117 121 125 129 133 137 141 145 149 153
Slot 123456789101112
Calling no. 149 101 105 109 113 153 117 121 125 129 133 137
X-Cancel
œVolume
Telephone 145
6642324252627_
0043

Auto Dialler Mode G8-TEL, G3-TEL
10 1.0/0609
Auto Dialler Mode
A call from an Intercom station or an input message is transferred to a pre-defined telephone number.
The call is transferred to another telephone number after a configurable time if the call is not answered
(i.e. taken over with a password) by this telephone, or immediately if the telephone is busy.
The order, in which the telephone numbers shall be dialled, is defined in “Dialling sequences“.
Telephone Numbers, Dialling Sequences
Up to 8 telephone numbers can be defined, which will be dialled in case of a call from e.g. a door
station, emergency call station etc.
For each telephone number up to 24 digits are possible.
These telephone numbers can be arranged in up to 8 different dialling sequences.
The dialling sequences set the order, in which the telephone numbers will be dialled.
The dialling sequences are selected with inputs, to which e.g. a time switch is connected.
Each dialling sequence can contain up to 15 telephone numbers; each number can be dialled se-
veral times (i.e. for a number it is possible to appear in one dialling sequence several times).
Example
Telephone numbers:
1. “Guard 1”
2. “Guard 2“
3. “Mobile Phone 1“
4. “Mobile Phone 2“
In the daytime, dialling sequence 1 is selected by a time switch.
When a call is initiated, the 1st telephone number of dialling sequence 1 is dialled (“Guard 1“).
If the call is not answered within a configurable time or if the number is busy, the next telephone
number of dialling sequence 1 is dialled, and so forth until the end of the dialling sequence
(“Guard 2“– “Guard 1“ – “Guard 2“...).
At a certain point of time (nighttime), dialling sequence 2 is selected by the time switch.
The order of the calls now is: 3x “Mobile Phone 1“, then 3 x “Mobile Phone 2“.
Note:
In case, the call is not taken over by the last telephone number, it is possible to restart the dialling se-
quence see ”Restart of Dialling Sequence” on page 12.
Dialling sequence 1: 1 2 1 2 1 2 1
Dialling sequence 2: 3 3 3 4 4 4
Activation via inputs
Dialling Sequence 1: 1st no.
# 0663/...1 2nd no. # 0663/...2 3rd no. # 0663/...3 4th no. # 0663/...1 ........... 15th no. # 0663/...15
Dialling Sequence 2: 1st no.
# 0663/...3 2nd no. # 0663/...4 3rd no. # 0663/...3 4th no. # 0663/...5 ........... 15th no. # 0663/...11
:
:
:
:
:
:
Dialling Sequence 8: 1st no.
# 0663/...7 2nd no. # 0663/...7 3rd no. # 0663/...8 4th no. # 0663/...8 ........... 15th no. # 0663/...20