Commercial Electric LF1239BR248LFCH User manual

THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Commercial Electric through the purchase of this ceiling light. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Commercial Electric !
USE AND CARE GUIDE
4 FT MOROCCAN SERIES COLOR SELECTABLE LED LINEAR
DECORATIVE CEILING LIGHT
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Commercial Electric Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Item # 1005179080
1005179107
Model # LF1239BR248LFCH
LF1239NK748LFCH

2
Table of Contents
Table of Contents ...................................2
Safety Information ..................................2
Warranty ..........................................3
What is Covered...................................3
What is not Covered................................3
Pre-Installation.....................................3
Planning Installation ...............................3
Tools Required ....................................3
Hardware Included.................................4
Package Contents .................................4
3 Light Setting Slide Switch...........................4
Installation ........................................5
Maintenance .......................................8
Troubleshooting ....................................8
Safety Information
WARNINGS AND CAUTIONS
Read the entire installation procedure before you begin and save
instructions for future reference.
□Do not look directly at LEDs for extended period of time.
□For INDOOR use only.
□For electrical requirements, see xture. Minimum 90°C supply
conductors.
DANGER: Do not leave bare wires exposed.
WARNING: Shut off power at the circuit breaker or fuse
panel before removing the old xture or installing a new
one.
CAUTION: If unsure if the electrical box is properly
grounded, or the box is plastic and has no ground wire,
or are unfamiliar with the methods of properly grounding
xture, consult a qualied electrician.
NOTE: THIS FIXTURE IS DIMMABLE BY SPECIFIC FORWARD
PHASE ELECTRONIC (TRIAC) DIMMERS. Dimmers tested to
be compatible with this xture are the Lutron: Skylark®
SCL-153P*, Diva® DVCL-153P*, Maestro® MACL-153M*,
Toggler® TGCL-153P*, Lumea® LECL-153P*, Caseta® PD-
6WCL*, Eaton Halo® SAL06P*. (This list of dimmers does
not imply any guarantee or warranty of compatibility with
a particular application. Dimmers not listed do not imply
non-compatibility.)
NOTE: This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
WARNING: Changes or modications to this unit not
expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that the interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures: 1) Reorient or relocate
the receiving antenna. 2) Increase the separation between
the equipment and receiver. 3) Connect the equipment into
an outlet on a circuit different from that of the receiver. 4)
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
FCC responsible party name : Good Earth Lighting, Inc.
Address: 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount
Prospect IL 60056, USA
Telephone number: 1-800-291-8838

3 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Warranty
5 YEAR LIMITED WARRANTY
WHAT IS COVERED
The manufacturer warrants this lighting xture to be free from defects in materials and workmanship for a period of ve (5) years from
date of purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service. If this
product is found to be defective, the manufacturer’s only obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product
at the manufacturer’s discretion, provided that the product has not been damaged through misuse, abuse, accident, modications, altera-
tions, neglect or mishandling.
WHAT IS NOT COVERED
This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in any way not in accordance
with the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident, misuse,
abuse, negligence, alteration, or faulty installation, or any other failure not relating to faulty material or workmanship. This warranty shall not
apply to the nish on any portion of the product, such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear.
The manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty, whether expressed or implied, of tness for a particular purpose,
other than the warranty contained herein. The manufacturer specically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential
or incidental loss or damage, including but not limited to any labor/expense costs involved in the replacement or repair of said product.
Contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.HomeDepot.com.
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
Before beginning assembly, installation or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with the Hardware Included
and Package Contents lists. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer
service for replacement parts.
NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof
of purchase.
TOOLS REQUIRED
Ladder Safety goggles Phillips
screwdriver
Flathead
screwdriver
Power drill with
drill bits

4
Pre-Installation (continued)
HARDWARE INCLUDED
Hardware Kit: ZH-LF1239-F01
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part Description Quantity
AA Mounting bracket 1
BB Box screw 4
CC Wire nut 3
DD Wood screw 2
EE Washer 2
FF Support chain 1
PACKAGE CONTENTS
3 Light Setting Slide Switch
□Slide switch that allows the color temperature of the
light to be adjusted between three values: Warm White:
3000°K, Bright White: 4000°K, Daylight: 5000°K
□To remove the slide switch (F) from view, pull the switch out
from the slot connected to the xture pan (E).
AA
BB CC
DD EE
FF
GND
Part Description Quantity
A End cap cover 2
B Hex nut 2
C End cap 2
D Diffuser 1
E Fixture pan 1
F Slide switch 1
G Pre-installed anchor 2
G
B
B
C
A
C
D
E
E
F
F
A
F

5 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Installation
1 Getting started
DANGER: Turn the power off at the breaker/fuse
box. Turn the wall switch to the junction box off.
□Using a at head screwdriver, insert into the open slot at the
end of the endcap (C) and pry open the cover (A). Remove the
hex nut (B) in the center of the endcap (C) and slide off the end
cap (C) from the diffuser (D).
NOTE: Only one endcap needs to be removed
for installation. Remove the diffuser from the
xture pan.
2 Attach the mounting bracket to the
electrical box
□Identify the threaded holes in the universal mounting
bracket (AA) by aligning with the mounting keyholes in
the xture pan. Attach the mounting screws (BB) into
the threaded holes and leave about 3/8 in. extended.
Attach the mounting bracket to the electrical box using
the existing electrical box screws (BB) .
3 Make the electrical connections
□Pull the xture wires through the hole near the center of the
xture pan (E) to backside of the xture.
□Using the support chain (FF), connect one end to the back of
the xture pan (E) near center in the specially designed slots.
Hook the other end of the support chain to the electrical box to
temporarily hold the xture for wiring.
□The xture must be properly grounded. Connect the xture
ground wire to the ground wire in the electrical box using the
provided wire nuts (CC). The ground wires can be either green
or bare copper.
□Insert the black supply lead into the connector on the black
xture wires and the white supply lead into the connector on
the white xture wires using the provided wire nuts (CC). Push
the connections and excess wire into the electrical box.
NOTE: If the metal junction box is used as the
grounded system, attach ground wire from the
back of the xture pan to the green ground screw.
BB
AA
FF
CC
D
B
A
C
2
1
2
1
2
1
FF

6
Installation (continued)
4 Securing the xture pan to the ceiling
□Remove the support chain (FF). Insert the rst screwhead
(BB) into the straight keyhole slot , pivot xture and insert
the second screw (BB) into the curved keyhole slot .
Once the screws are engaged, maneuver xture into desired
position. Tighten screws.
5 Secure the xture pan to the ceiling
(continued) option 1: Drywall
□Drywall: For added support on the outer ends, use a hand
held Phillips head screwdriver to install the pre-positioned,
pre-installed anchor (G). The pre-installed anchor (G) will
break away from its plastic base. Continue turning to
puncture into the drywall and tighten until the pre-installed
anchor (G) bottoms out. Do not OVERTIGHTEN.
NOTE: The main support for this xture is provided
by attaching to a securely mounted electrical box. If
the electrical box is not properly secured, alternative
mounting methods such as toggle bolts (not included)
should be used to secure xture.
G
1
2
2
1
BB

7 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Installation (continued)
6 Secure the xture pan to the ceiling
(continued) option 2: Wood stud
□Wood: If the pre-installed anchor (G) does not fully seat
due to interference from a wooden stud, the pre-installed
anchor (G) should be removed and replaced with the wood
screws (DD) provided. Locate the open holes for mounting
at the corners of the xture pan (E) and drill 1/8 in. pilot
hole in the center. Use the wood screws (DD) and the
washers (EE) provided to secure the xture pan (E) directly
to the wood stud.
7 Finishing up
□Slide the diffuser (D) over the xture pan (E) into the
secured endcap (C). Slide the endcap (C) over the diffuser
and secure the hex nut (B) onto the threaded tube to
attach. DO NOT overtighten. Align the endcap cover (A) and
snap back into holes to secure.
E
G
A
C
E
D
DD
EE
B

8
Maintenance
Periodically clean the xture and diffuser using a mild, non-abrasive cleaner and soft cloth. When cleaning the xture, make sure the power
is turned off. Do not spray cleaner directly onto any part of the xture or LEDs.
Troubleshooting
Problem Cause Solution
Fixture does not light. □Power is off.
□The connections are loose.
□The wall switch is bad.
□Check if power supply is on.
□Check cords and/or wiring.
□Test or replace switch.
The fuse blows or circuit breaker trips
when the light is turned on.
□Discontinue use.
□The wrong connection is being used.
□There is an electrical short.
□Call customer service.
□Check all connections.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Commercial Electric Customer Service
8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Retain this manual for future use.

GRACIAS
Agradecemos la conanza que usted ha depositado en Commercial Electric a través de la compra de esta luz de techo. Nos esforzamos por
crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de
productos disponibles para las necesidades de mejora de su hogar. ¡Gracias por elegir Commercial Electric!
GUÍA DE USO Y CUIDADO
LUZ DE TECHO LED LINEAL DECORATIVA DE COLOR SELECCIONABLE
SERIE MOROCCAN DE 4 FT.
¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver el producto a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Commercial Electric
8 a.m. - 7 p.m., Hora del Este (EST), lunes a viernes, 9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este (EST), sábado
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Núm. de artículo #1005179080
1005179107
Núm. de modelo # LF1239BR248LFCH
LF1239NK748LFCH

11 HOMEDEPOT.COM
Comuníquese al 1-877-527-0313 para solicitar asistencia.
Índice
Índice ...........................................11
Información de seguridad ...........................11
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lo que está cubierto ..............................12
Lo que no está cubierto ............................12
Preinstalación.....................................13
Planicación de la instalación .......................13
Herramientas necesarias...........................13
Herrajes incluidos ................................13
Contenido del paquete.............................13
Interruptor deslizante de ajuste de 3 luces..............13
Instalación .......................................14
Mantenimiento ....................................17
Resolución de problemas............................17
Información de seguridad
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Lea todo el procedimiento de instalación antes de comenzar y guarde
las instrucciones para referencia futura.
□No mire directamente a las luces LED durante un período de
tiempo prolongado.
□Solo para uso en INTERIORES
□Para conocer los requisitos eléctricos, vea el accesorio para
iluminación. Conductores de suministro de 90°C como mínimo.
PELIGRO: No deje al descubierto los cables pelados.
ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación eléctrica en
el panel de cortacircuitos o de fusibles antes de retirar el
accesorio de iluminación viejo o instalar uno nuevo.
PRECAUCIÓN: Si no está seguro si la caja eléctrica
está conectada a tierra adecuadamente o si la caja
es de plástico y no tiene cable de conexión a tierra, o
no está familiarizado con los métodos para conectar
adecuadamente a tierra el accesorio para iluminación,
consulte a un electricista calicado.
NOTA: ESTE ACCESORIO PARA ILUMINACIÓN ES
REGULABLE CON REGULADORES ELECTRÓNICOS DE LA
INTENSIDAD DE LA LUZ DE FASE DE AVANCE (TRIAC)
ESPECÍFICOS. Los reguladores de la intensidad de la luz que
se ha comprobado que son compatibles con este accesorio
para iluminación son el Lutron: Skylark®SCL-153P*, Diva®
DVCL-153P*, Maestro®MACL-153M*, Toggler®TGCL-153P*,
Lumea®LECL-153P*, Caseta®PD-6WCL*, Eaton Halo®
SAL06P*. (Esta lista de reguladores de la intensidad no
implica absolutamente ninguna garantía de compatibilidad
con una aplicación en particular. El hecho de que no se
mencione un regulador de la intensidad no implica que no
sea compatible).
NOTA: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
reglas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes
dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar
interferencia perjudicial y (2) debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluida la interferencia que pudiese
causar un funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIA: Los cambios o las modicaciones a
esta unidad que no estén expresamente aprobados por
la parte responsable del cumplimiento podrían anular
la autorización del usuario para utilizar el equipo. Se le
advierte al usuario que todo cambio o modicación a esta
unidad que no esté expresamente aprobada por la parte
responsable del cumplimiento podría anular la autorización
del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado, y se ha vericado
que cumple los límites para un dispositivo digital clase B,
conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia perjudicial para las comunicaciones de
radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán
interferencias en una instalación en especial. Si este equipo
causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o
televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar
el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia con una o más de las siguientes medidas: 1)
Reoriente o reubique la antena de recepción. 2) Aumente
la separación entre el equipo y el receptor. 3) Conecte el
equipo en un tomacorriente de un circuito distinto del que
está usando el receptor. 4) Solicite ayuda al distribuidor o a
un técnico con experiencia en radio/TV.
Nombre de la parte responsable de la FCC : Good Earth
Lighting, Inc. Dirección: 1400 E Business Center Drive, STE
108, Mount Prospect IL 60056, USA Número de teléfono:
1-800-291-8838

12
Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS
LO QUE ESTÁ CUBIERTO
El fabricante garantiza que este accesorio para iluminación estará libre de defectos de materiales y de fabricación durante un período de
cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplica solo al comprador consumidor original y solo a los productos que se
sometan a uso y servicio normales. Si se comprueba que este producto presenta algún defecto, la única obligación del fabricante, y el re-
medio exclusivo para usted, es la reparación o el reemplazo del producto a discreción del fabricante, siempre y cuando el producto no haya
sido dañado a través de uso indebido, abuso, accidente, modicaciones, alteraciones, negligencia o manipulación indebida.
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
Esta garantía no se aplicará a ningún producto que se compruebe que ha sido instalado, congurado o utilizado incorrectamente de alguna
manera que no esté de acuerdo con las instrucciones suministradas con el producto. Esta garantía no se aplicará a una falla del producto
que sea el resultado de un accidente, uso indebido, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otra falla que no esté
relacionada con material o construcción defectuosos. Esta garantía no se aplicará al acabado de cualquier porción del producto, tal como la
supercie y/o la intemperización, ya que se considera que esto es desgaste por el uso normal.
El fabricante no ofrece ninguna garantía y se declara exento especícamente de cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, de idoneidad
para un propósito especíco, que no sea la garantía contenida en el presente documento. El fabricante declina especícamente cualquier
responsabilidad y no será responsable de ninguna pérdida o daño emergente o incidental, incluyendo pero sin limitarse a cualquier costo de
mano de obra/gasto involucrado en el reemplazo o la reparación de dicho producto.
Contacte al Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-877-527-0313 o visite HomeDepot.com.
Preinstalación
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar, instalar o utilizar el producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las piezas
con la lista del contenido del paquete y la lista del Herrajes incluidos. Si alguna pieza falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar ni
utilizar el producto. Contacte a servicio al cliente para obtener piezas de repuesto.
NOTA: Guarde su recibo y estas instrucciones como
comprobante de compra.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Escalera de
mano
Anteojos de
seguridad
Destornillador
phillips
Destornillador
plano
Taladro eléctrico
con brocas
taladradoras

13 HOMEDEPOT.COM
Comuníquese al 1-877-527-0313 para solicitar asistencia.
G
F
Preinstalación (continuación)
HERRAJES INCLUIDOS
Kit de aditamentos: ZH-LF1239-F01
NOTA: Los herrajes no se muestran a tamaño real.
Pieza Descripción Cantidad
AA Soporte de montaje 1
BB Tornillo de caja 4
CC Tuerca para cables 3
DD Tornillo para madera 2
EE Arandela 2
FF Cadena de soporte 1
CONTENIDO DEL PAQUETE
Interruptor deslizante de ajuste de 3 luces
□Interruptor deslizante (F) que permite ajustar la
temperatura de color de la luz entre 3 valores: Blanco
cálido: 3000°K, Blanco intenso: 4000°K, Luz diurna:
5000°K
□Para retirar el interruptor deslizante (F) de la vista, jale dicho
interruptor hacia fuera de la ranura conectada a la bandeja
del accesorio para iluminación (E)
AA
BB CC
DD EE
FF
GND
Pieza Descripción Cantidad
A Cubierta de tapa de
extremo
2
B Tuerca hexagonal 2
C Tapa de extremo 2
D Difusor 1
E Bandeja del accesorio
para iluminación
1
F Interruptor deslizante 1
G Anclaje preinstalado 2
B
B
C
A
C
D
E
E
F
F
A

14
Instalación
1 Comienzo
PELIGRO: Desconecte la alimentación eléctrica en
la caja de cortacircuitos/fusibles. Ponga el interruptor
de pared de la caja de conexiones en la posición de
apagado.
□Utilizando un destornillador de cabeza plana, insértelo en
la ranura ubicada al nal de la tapa de extremo (C) y haga
palanca para abrir la cubierta (A). Retire la tuerca hexagonal
(B) ubicada en el centro de la tapa de extremo (C) y deslice
la tapa de extremo (C) hasta separarla del difusor (D).
NOTA: Solo es necesario retirar una tapa de extremo
para realizar la instalación. Retire el difusor de la
bandeja del accesorio para iluminación.
2 Instale el soporte de montaje en la
caja eléctrica
□Identique los agujeros roscados ubicados en el
soporte de montaje universal (AA) alineándolos con
los agujeros de bocallave que se encuentran en la
bandeja del accesorio para iluminación. Instale los
tornillos de montaje del accesorio para iluminación
(BB) en los agujeros roscados y deje que sobresalgan
aproximadamente 0,95 cm. Fije el soporte de montaje a
la caja eléctrica utilizando los tornillos de la caja eléctrica
existentes (BB) .
3 Haga las conexiones eléctricas
□Jale los cables del accesorio para iluminación a través del
agujero ubicado cerca del centro de la bandeja del accesorio
para iluminación (E) hacia el lado trasero del accesorio para
iluminación.
□Utilizando la cadena de soporte (FF), conecte un extremo a
la parte trasera de la bandeja del accesorio para iluminación
(E) cerca del centro en las ranuras diseñadas especialmente.
Enganche el otro extremo de la cadena de soporte (FF) a la
caja eléctrica para sujetar temporalmente el accesorio para
iluminación con el n de realizar el cableado.
□El accesorio para iluminación se debe conectar a tierra
adecuadamente. Conecte el cable de conexión a tierra del
accesorio para iluminación al cable de conexión a tierra de
la caja eléctrica utilizando las tuercas para cables (CC). Los
cables de conexión a tierra pueden ser verdes o de cobre
pelado.
□Inserte el hilo de suministro negro en el conector ubicado
en los cables negros del accesorio para iluminación y el hilo
de suministro blanco en el conector ubicado en los cabes
blancos del accesorio para iluminación utilizando tuercas
para cables (CC). Empuje las conexiones y el exceso de
cables hacia el interior de la caja eléctrica.
NOTA: Si la caja de conexiones de metal se utiliza
como sistema de conexión a tierra, conecte el cable
de conexión a tierra ubicado en la parte trasera de la
bandeja del accesorio para iluminación al tornillo verde
de conexión a tierra.
2
1
2
1
2
1
AA
BB
D
B
C
CC
FF
A

15 HOMEDEPOT.COM
Comuníquese al 1-877-527-0313 para solicitar asistencia.
Instalación (continuación)
4 Fije la bandeja del accesorio para
iluminación al techo
□Retire la cadena de soporte (FF). Inserte primero la cabeza
(BB) del tornillo en la ranura de bocallave recta ,
pivote el accesorio para iluminación e inserte el segundo
tornillo (BB) en la ranura de bocallave curva . Una vez
que los tornillos estén acoplados, maniobre el accesorio
para iluminación hasta la posición deseada. Apriete los
tornillos.
5 Fije la bandeja del accesorio para
iluminación al techo (continuación)
opción 1: Panel de yeso
□Panel de yeso: Para contar con soporte adicional en los
extremos exteriores, utilice un destornillador de cabeza
phillips de mano para instalar el anclaje preposicionado
preinstalado (G). El anclaje preinstalado (G) se romperá y
se separará de su base de plástico. Continúe girando el
anclaje con el destornillador para perforar el panel de yeso
y apriete hasta que el anclaje preinstalado (G) toque fondo.
No APRIETE EXCESIVAMENTE.
NOTA: El soporte principal para este
accesorio para iluminación se provee
sujetándolo a una caja eléctrica montada
de manera que esté rmemente sujeta.
Si la caja eléctrica no está rmemente
sujeta, se deberán utilizar métodos de
montaje alternativos, tales como tirafondos
(no incluidos), para jar el accesorio para
iluminación.
1
2
2
1
BB
G

16
Instalación (continuación)
6 Fije la bandeja del accesorio para
iluminación al techo (continuación),
opción 2: Montante de madera
□Madera: Si el anclaje preinstalado (G) no se asienta
completamente debido a interferencia causada por un
montante de madera, dicho anclaje preinstalado (G) se
deberá retirar y reemplazar por los tornillos para madera
(DD) suministrados. Localice los agujeros abiertos de
montaje en las esquinas de la bandeja del accesorio
para iluminación (E) y taladre un agujero piloto de 1/8
de pulgada en el centro. Utilice los tornillos para madera
(DD y las arandelas (EE) que se suministran para jar la
bandeja del accesorio para iluminación (E) directamente al
montante de madera.
7 Finalización
□Deslice el difusor (D) sobre la bandeja del accesorio para
iluminación (E) hacia el interior de la tapa de extremo
(C). Deslice la tapa de extremo (C) sobre el difusor y je
la tuerca hexagonal (B) en el tubo roscado para que la
tapa quede rmemente sujeta. NO apriete excesivamente
la tuerca. Alinee la cubierta de la tapa de extremo (A) y
acóplela a presión de vuelta en los agujeros para jarla.
G
A
C
E
D
DD
EE
B
E

17 HOMEDEPOT.COM
Comuníquese al 1-877-527-0313 para solicitar asistencia.
Mantenimiento
Limpie periódicamente el accesorio para iluminación y el difusor utilizando un limpiador suave que no sea abrasivo y un paño suave.
Cuando limpie el accesorio para iluminación, asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada. No rocíe limpiador directa-
mente sobre ninguna parte del accesorio para iluminación de luces LED.
Resolución de problemas
Problema Causa Solución
El accesorio para iluminación no se
enciende.
□La alimentación eléctrica está desconectada.
□Conexiones ojas.
□Interruptor de pared defectuoso.
□Compruebe si la fuente de alimentación
está conectada.
□Compruebe la conexión en la tuerca para
cables.
□Pruebe o reemplace el interruptor.
El fusible se funde o el cortacircuitos
salta al encender la luz.
□Descontinúe el uso.
□Se está usando una conexión incorrecta.
□Cortocircuito eléctrico.
□Llame a servicio al cliente.
□Compruebe todas las conexiones.

¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver el producto a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Commercial Electric
8 a.m. - 7 p.m., Hora del Este (EST), lunes a viernes, 9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este (EST), sábado
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Retenga este manual para uso futuro.