Conceptronic CH3B2E User manual

NEDERLANDS
1
Conceptronic CH3B2E
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic 2-Bay eSATA & USB Harddisk Box
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de Conceptronic 2-Bay
eSATA & USB harddisk Box on your computer.
Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op 'Support').
Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).
Als u een vraag over dit product heeft die niet op onze website wordt beantwoord, kunt u ons e-mailen op
[email protected].
Ga voor meer informatie over Conceptronic producten naar de Conceptronic website:
www.conceptronic.net.
De hieronder beschreven software-installatie kan enigszins afwijken, afhankelijk van uw computer. Dit
hangt samen met de gebruikte versie van Windows.
1. Inhoud verpakking
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic 2-Bay Harddisk Box:
•Conceptronic CH3B2E harddiskbox voor twee harde schijven
•Netvoeding (5 V en 12 V, 2,2A)
•Netsnoer
•USB-kabel
•eSATA-kabel
•Product-cd
•Deze meertalige gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS
2
2. Productbeschrijving
Voorkant Achterkant
Nr. Beschrijving Nr. Beschrijving
1 Lampje harddisk 1 5 Aan/uitschakelaar
2 Lampje harddisk 2 6 eSATA-aansluiting
3. Aan/uit-lampje 7 USB-aansluiting
4 Ventilator 8 Stroomconnector
De harddisklampjes van de CH3B2E zijn tweekleurig (blauw en rood) en geven de status van de geplaatste
harde schijven aan.
Wanneer de harddiskconfiguratie van de CH3B2E op 'JBOD' staat ingesteld (afzonderlijke harddisk(s)),
hebben de lampjes aan de voorkant van het apparaat de volgende betekenis:
Beschrijving Blauw Rood
Harde schijf niet aangesloten of geen
stroom Uit Uit
Harde schijf aangesloten (niet in gebruik) Aan Uit
Harde schijf aangesloten (niet in gebruik) Aan Knippert
(aan)
1
2
3
8
7
6
5
4

NEDERLANDS
3
Wanneer de harddiskconfiguratie van de CH3B2E op 'SAFE (RAID 1)', 'BIG', 'SAFE33’, 'SAFE50’ of 'FAST
(RAID 0)’ staat ingesteld, hebben de lampjes aan de voorkant van het apparaat de volgende betekenis:
Beschrijving Blauw Rood
Harde schijf niet aangesloten of geen stroom Knippert Knippert
Harde schijf aangesloten (niet in gebruik) Aan Uit
Harde schijf aangesloten (tijdens gebruik) Aan Knippert (aan)
'Partitieherstel’
(een fysieke partitie wordt opnieuw
opgebouwd) Knippert Aan
'Controle partitieherstel’
(een fysieke partitie wordt geverifieerd) Aan Knippert (aan)
Storing
Incorrect serienummer
Een of meer gedeeltelijke schijfvolumes met
problemen
Knippert Knippert

NEDERLANDS
4
3. Verbinden met uw computer
•Sluit de netvoeding aan op de CH3B2E.
•Sluit het netsnoer aan op de netvoeding en op een stopcontact.
•Bepaal welke interfacekabel u wilt gebruiken:
oeSATA aansluiten: Sluit de eSATA-kabel aan op de CH3B2E en op een eSATA-aansluiting van uw
computer.
oUSB aansluiten: Sluit de USB-kabel aan op de CH3B2E en op een USB-aansluiting van uw
computer.
NB: Als de CH3B2E gelijktijdig via de USB-kabel en de eSATA-kabel op uw computer wordt
aangesloten, wordt de eSATA-verbinding uitgeschakeld en werkt de CH3B2E via USB.
•Zet uw computer aan.
•Zet de CH3B2E aan met de aan/uitschakelaar aan de achterkant.
De CH3B2E wordt automatisch herkend en geïnstalleerd door de computer. Installatie van
stuurprogramma's is niet nodig.
De CH3B2E staat standaard ingesteld op JBOD (configuratie met afzonderlijke harddisk(s)). Als er 2 harde
schijven in de CH3B2E zijn geplaatst, ziet uw computer ze als 2 afzonderlijke schijfvolumes.
NB: Wanneer u de CH3B2E via eSATA op uw computer heeft aangesloten, is het mogelijk dat er maar 1
harddisklampje actief is. In dat geval is uw eSATA controller niet geschikt voor meer SATA
harddisks op dezelfde aansluiting.
Er zijn verschillende oplossingen voor dit probleem:
A. Sluit de CHD3SU via USB op uw computer aan.
B. Stel de CH3B2E in op een van de andere harddiskconfiguraties (zie hoofdstuk 5 om de
harddiskconfiguratie van de CH3B2E te veranderen).
C. Vervang uw eSATA-controller door een eSATA-controller die wél geschikt is voor meer SATA
harddisks op dezelfde aansluiting.

NEDERLANDS
5
4. Software installeren
Voordat u de harddiskconfiguratie van de CH3B2E kunt aanpassen, moet u eerst 'Steelvine Manager'
installeren vanaf de meegeleverde cd.
A. Doe de meegeleverde cd in het cd-station van uw computer. Normaal gesproken start de installatie
vanzelf. Als het Autorun-menu niet vanzelf verschijnt, opent u 'Deze computer' en dubbelklikt u op
het cd-station om het Autorun-menu te starten.
B. Selecteer de keuze 'Install Steelvine Manager Software' (Programma Steelvine Manager installeren)
in het Autorun-menu. De installatiewizard verschijnt.
C. Klik op 'Next' (Volgende) om door te gaan.
D. Accepteer de licentieovereenkomst door 'Ik accepteer…’ te selecteren en klik op 'Volgende’ om
verder te gaan.
E. Wijzig de installatiemap met de knop 'Browse' (Bladeren) of laat de standaard installatiemap staan.
Klik op 'Volgende' om door te gaan.
F. De installatiewizard is nu gereed om de programma’s op uw computer te installeren. Klik op
'Volgende' om de installatie te starten.
De installatiewizard installeert nu de stuurprogramma's en de software op uw computer. Wacht tot de
installatiewizard klaar is met de installatie.
G. Klik na afloop van de installatie op 'Finish' (Voltooien) om de installatiewizard te sluiten.
NB: We raden u aan uw computer opnieuw te starten nadat u de software heeft geïnstalleerd.

NEDERLANDS
6
5. Software gebruiken
Nadat u 'Steelvine Manager' heeft geïnstalleerd, kunt u de harddiskconfiguratie van uw CH3B2E bekijken
en veranderen.
U kunt de 'Steelvine Manager' openen door in het Windows Startmenu de bijbehorende snelkoppeling te
kiezen, of door in het systeemvak te dubbelklikken op het pictogram:
Wanneer het programma is gestart, ziet u het hoofdmenu met links een overzicht van de aangesloten
CH3B2E-eenheid/eenheden en bijbehorende serienummer(s).
Wanneer u links in het venster een eenheid selecteert, ziet u aan de rechterkant de configuratie van deze
eenheid.
In het voorbeeld in de bovenstaande afbeelding ziet u een JBOD-configuratie (afzonderlijke harddisks) met
2 harde schijven van 1 TB.
Om de configuratie aan te passen, klikt u in de software op de knop Configuration.

NEDERLANDS
7
De wizard 'Basic Configuration’ verschijnt op uw scherm. Hier kunt u de gewenste configuratie voor de
eenheid kiezen. De volgende keuzes zijn beschikbaar:
JBOD :De harde schijven in de eenheid werken als afzonderlijke schijven. U heeft 2
schijfvolumes.
SAFE (RAID 1):De harde schijven in de eenheid krijgen dezelfde inhoud (mirror-configuratie).
U ziet 1 schijfvolume met de grootte van de kleinste geplaatste harddisk. De andere
harddisk is een duplicaat van de 1eharddisk.
BIG : De harde schijven in de eenheid werken als 1 schijf met de totale opslagruimte van beide
harddisks bij elkaar.
SAFE33 :De harde schijven in de eenheid werken gedeeltelijk als duplicaat van elkaar (33%
mirror). De resterende ruimte is bruikbaar als BIG schijfvolume.
SAFE50 :De harde schijven in de eenheid werken gedeeltelijk als duplicaat van elkaar (50%
mirror). De resterende ruimte is bruikbaar als BIG schijfvolume.
FAST (RAID 0): De harde schijven in de eenheid werken als 1 schijf met een totale opslagruimte van
tweemaal de grootte van de kleinste harddisk.
NB: In andere informatie over RAID worden soms andere beschrijvingen gegeven voor JBOD en BIG
schijfvolumes. Bij gebruik van de Steelvine Manager software moet u uitgaan van de
bovenstaande uitleg.

NEDERLANDS
8
Selecteer de configuratie die u op uw eenheid wilt gebruiken. Wanneer u een nieuwe configuratie kiest,
waarschuwt het programma u dat de bestaande schijfvolumes worden verwijderd. Als u wilt doorgaan,
klikt u op 'Yes' (Ja).
Klik op 'Apply' (Toepassen) om de nieuwe configuratie vast te leggen in het geheugen van de eenheid. Dit
kan enige tijd duren; wacht tot het hoofdmenu van het programma weer op het scherm staat.
In het hoofdmenu van het programma ziet u nu de nieuwe configuratie van uw eenheid. In het
bovenstaande voorbeeld ziet u een BIG-configuratie met 2 harde schijven van 1 TB en een totale
opslagcapaciteit van 2 TB (1863 GB).
Nadat u wijzigingen heeft aangebracht in de configuratie van uw eenheid, raden we aan om het zojuist
aangemaakte schijfvolume (opnieuw) te formatteren. Zie hoofdstuk 6 voor formatteerinstructies.
NB: Zie voor meer informatie over de functies en mogelijkheden van Steelvine Manager de
gebruiksaanwijzing (User's Manual) op de product-cd.
(De Steelvine gebruiksaanwijzing is alleen beschikbaar in het Engels!)

NEDERLANDS
9
6. Schijfvolume formatteren
Nadat u een nieuwe of gewijzigde configuratie heeft ingesteld op uw eenheid, raden we u aan (en in
sommige gevallen is het noodzakelijk) om de nieuwe configuratie te formatteren.
U kunt onderstaande formatteerinstructies volgen om uw schijfvolume te formatteren.
NB: De onderstaande formatteerinstructies zijn gebaseerd op Windows Vista. Wanneer u een andere
Windows-versie gebruikt, kunnen de stappen afwijken.
•Klik op de Start-knop van Windows en selecteer 'Alle programma's', 'Bureau-accessoires', 'Uitvoeren'.
•Geef de opdracht 'diskmgmt.msc' in (zonder de aanhalingstekens) en klik op 'OK' om de opdracht uit te
voeren.
Het venster Schijfbeheer verschijnt op uw scherm.
•Selecteer uw nieuwe harddiskconfiguratie in het onderste gedeelte van de lijst.
•Klik met de rechter muisknop op uw nieuwe configuratie en selecteer ‘Nieuw eenvoudig volume’.

NEDERLANDS
10
•De formatteerwizard verschijnt op uw scherm. Klik op 'Volgende' om door te gaan.
•Selecteer de grootte voor uw nieuwe schijfvolume. Standaard is de maximale grootte geselecteerd. Als
u meer schijfvolumes wilt maken binnen uw harddiskconfiguratie, moet u de grootte van uw eerste
volume kleiner maken. Als u 1 volume wilt maken, kunt u de maximale grootte zo laten. Klik op
'Volgende' om door te gaan.
•Selecteer de schijfletter die u aan het nieuwe volume wilt geven. Standaard wordt de eerste
beschikbare letter getoond. Klik op 'Volgende' om door te gaan.
•Selecteer uw formatteeropties. U kunt het bestandssysteem en de volumenaam wijzigen en kiezen voor
'Snelformatteren'. Klik op 'Volgende' om door te gaan.
NB: Partities van meer dan 32 GB kunnen met Windows schijfbeheer alleen worden geformatteerd
met het NTFS-bestandssysteem.
•Nu ziet u een overzicht van de gekozen opdrachten. Selecteer 'Voltooien' om het venster van de
formatteerwizard te sluiten en uw harddiskconfiguratie te formatteren.
Na afloop van het formatteren wordt de harddiskconfiguratie in Schijfbeheer aangeduid met 'In orde'.
U kunt de geformatteerde harddiskconfiguratie nu gebruiken.
Veel plezier met uw Conceptronic 2-Bay Harddisk Box!

ENGLISH
11
Conceptronic CH3B2E
User Manual
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic 2-Bay eSATA & USB Harddisk Box.
This User Manual gives you a step-by-step explanation of how to install and use the Conceptronic 2-Bay
eSATA & USB harddisk Box on your computer.
When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click
‘Support’). Here you will find the Frequently Asked Questions Database.
When you have other questions about your product and you cannot find it at our website then you can
contact us by e-mail: [email protected]
For more information about Conceptronic products, please visit the Conceptronic Web Site:
www.conceptronic.net
The Software installation as described below may be slightly different from the installation on your
computer. This depends on the Windows version you are using.
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic 2-Bay Harddisk Box:
•Conceptronic CH3B2E 2-Bay Harddisk Box
•Power supply (5V & 12V, 2.2A)
•Power cable
•USB cable
•eSATA cable
•Product CD-ROM
•This multilanguage user manual

ENGLISH
12
2. Product description
Front Back
Nr Description Nr Description
1 Harddisk 1 LED 5 On / Off switch
2 Harddisk 2 LED 6 eSATA connector
3 Power LED 7 USB connector
4 Fan 8 Power connector
The harddisk LEDs of the CH3B2E are 2 colored (blue & red) and show the status of the harddisks in the
unit.
When the harddisk configuration of the CH3B2E is set to ‘JBOD ‘(single disk configuration), the following
LED modes can be seen on the front of the unit:
Description Blue LED Red LED
HDD unplugged / no power Off Off
HDD plugged (idle mode) On Off
HDD plugged (activity mode) On Flash (On)
1
2
3
8
7
6
5
4

ENGLISH
13
When the harddisk configuration of the CH3B2E is set to ‘SAFE (RAID 1)’, ‘BIG’, ‘SAFE33’, ‘SAFE50’ or
‘FAST (RAID 0)’, the following LED modes can be seen on the front of the unit:
Description Blue LED Red LED
HDD unplugged / no power Blink Blink
HDD plugged (idle mode) On Off
HDD plugged (activity mode) On Flash (On)
‘Disk Rebuild’
(a physical partition is being rebuilt). Blink On
‘Disk Rebuild Verify’
(a physical partition is being verified) On Flash (On)
Error State
Incorrect serial number
One or more bad partial volumes Blink Blink

ENGLISH
14
3. Connect to your computer
•Connect the power supply to the CH3B2E.
•Connect the power cable to the power supply and to a free wall outlet.
•Decide which interface cable you will use:
oeSATA connection: Connect the eSATA cable to the CH3B2E and to a free eSATA port on your
computer.
oUSB connection: Connect the USB cable to the CH3B2E and to a free USB port on your computer.
Note : If the CH3B2E is connected to your computer with both the USB and eSATA cable, the eSATA
connection will be disabled and the CH3B2E will operate in USB mode.
•Turn on your computer.
•Turn on the CH3B2E with the power switch on the backside.
The computer will automatically recognize and install the CH3B2E. No driver installation is required.
The CH3B2E is configured to JBOD (single disk configuration) by default. When there are 2 harddisks
inserted in the CH3B2E, they will be identified on your computer as 2 separate volumes.
Note : When you have connected the CH3B2E to your computer with eSATA, it is possible that the unit
will only show 1 active harddisk LED. This is caused by your eSATA controller, which cannot
handle multiple SATA harddisks on 1 connection.
To solve this issue, there are multiple solutions:
A. Connect the CH3B2E to your computer by USB.
B. Configure the CH3B2E to 1 of the other harddisk configurations. (See chapter 5how you can
change the harddisk configuration of the CH3B2E)
C. Replace your eSATA controller by an eSATA controller which supports multiple SATA
harddisks on 1 connection.

ENGLISH
15
4. Software installation
To change the harddisk configuration of the CH3B2E, you need to install the ‘Steelvine Manager’ from the
included CD-ROM.
A. Insert the CD-ROM in your CD-ROM Drive. The Autorun should appear automatically. If the Autorun
menu does not appear, navigate to “My Computer” and double-click on the CD-ROM drive to start
the Autorun menu.
B. Select the option “Install Steelvine Manager Software” from the Autorun Menu. The Setup Wizard
will appear.
C. Click “Next” to continue.
D. Accept the License Agreement by selecting “I Agree” and click “Next” to continue.
E. Modify the installation destination with the “Browse” button, or keep the default installation
destination. Click “Next” to continue.
F. The Setup Wizard is ready to install the software on your computer. Click “Next” to start the
installation.
The Setup Wizard will now install the drivers and software on your computer. Wait for the Setup Wizard to
finish the installation.
G. When the installation is finished, click “Finish” to close the Setup Wizard.
Note : It is advised to reboot your computer after the installation of the software.

ENGLISH
16
5. Software usage
When the installation of the ‘Steelvine Manager’ is complete, you can view and/or change the harddisk
configuration of your CH3B2E.
You can open the ‘Steelvine Manager’ by selecting the shortcut from your Start Menu, or by double-
clicking on the system tray icon.
When the software is started, the main software window is shown on your desktop and the connected
CH3B2E unit(s) will be listed in the left part of the window, indicated with the serial number of the unit.
When the unit is selected on the left side, you can see the configuration of the unit on the right side.
The example in the image above shows a JBOD (single disk) configuration with 2 harddisks of 1TB.
To change the configuration, click the configuration button in the software.

ENGLISH
17
The ‘Basic Configuration Wizard’ is shown on your screen. Here you can select the configuration for your
unit. The following options are available:
JBOD :The harddisks inside the unit are configured as single disks. You will have 2 volumes.
SAFE (RAID 1) : The harddisks inside the unit are configured as a mirror configuration.
You will have 1 volume with the size of the smallest HDD. The other HDD will be a
duplication of the 1st harddisk.
BIG : The harddisks inside the unit are configured as 1 drive with a total storage capacity of
both HDD's.
SAFE33 :The harddisks inside the unit are partially configured as mirror configuration (33%).
The remaining capacity is configured as BIG volume.
SAFE50 :The harddisks inside the unit are partially configured as mirror configuration (50%).
The remaining capacity is configured as BIG volume.
FAST (RAID 0) :The harddisks inside the unit are configured as 1 drive with a total storage capacity of
2 times the size of the smallest HDD.
Note : Some RAID explanations have different descriptions for JBOD and BIG volumes. In the Steelvine
Manager software, the above configuration explanations are valid.

ENGLISH
18
Select which configuration you want to use on your unit. When you select a new configuration, the
software will show you a deletion warning. To continue, click “Yes”.
Click "Apply” to save the new configuration in the memory of the unit. This can take a little while: please
wait for the software to return to the main software window.
You can see the new configuration of your unit in the main software window. The example in the image
above shows BIG configuration with 2 harddisks of 1TB, giving a total storage capacity of 2TB (1863GB).
When you have made changes to the configuration of your unit, it is recommended to (re)format the
created volume. See chapter 6 for format instructions.
Note : For more information about the functions and features of the Steelvine Manager software,
please view the Steelvine User Manual, which can be found on the product CD-ROM.
(The Steelvine User Manual is in English only!)

ENGLISH
19
6. Formatting your harddisk
When you have created or changed the harddisk configuration of your unit, it is advised (and in some cases
required) to format your new created configuration before use.
You can follow the format instructions below to format your harddisk.
Note : The format instructions below are based on Windows Vista. When formatting in a different version
of Windows, the steps below can vary.
•Click on the “Start” button and select “All Programs”, “Accessories”, “Run”.
•Enter the command “diskmgmt.msc” (without the quotes) and click “OK” to run the command.
The Disk Management tool of Windows will appear on your screen.
•Select your new harddisk configuration from the bottom section of the list.
•Right click your new harddisk configuration and select “New Simple Volume”.
•The Format Wizard will appear on your screen. Click “Next” to continue.
•Select the size for your new harddisk configuration. By default, the maximum size is specified. If you
want to create multiple volumes on your harddisk configuration, reduce the size to the required size of
your first volume. If you want to create 1 volume, keep the maximum size. Click “Next” to continue.
•Select which drive letter you want to assign to the new volume. By default, the first available drive
letter is shown. Click “Next” to continue.
•Select your format options. You can change the file system, change the volume label and choose for
“Perform a quick format”. Click “Next” to continue.

ENGLISH
20
Note : Partitions bigger than 32GB can only be formatted with the NTFS file system when using the
Windows Disk Management.
•You will see a summary of the selected commands. Select “Finish” to close the Format Wizard and
start formatting your harddisk configuration.
When the format is completed, the harddisk configuration will be shown in the Disk Management as
“Healthy”.
You can now use the formatted harddisk configuration.
Enjoy the use of your Conceptronic 2-Bay Harddisk Box!