ConMed 7-796-18BX User manual
English 2
Français 3
Italiano 4
Deutsch 5
Español 6
Português 8
Português do Brasil 9
Nederlands 10
Dansk 11
Svenska 12
Suomi 13
Norsk 14
简体中文 15
Polski 16
19
Hrvatski 21
Magyar 23
Handpiece Sheath
2
2797
http://eifu.conmed.com
European Authorized Representative
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Germany
For International orders or inquiries, please
contact CONMED International Sales
(315) 797-8375 • FAX (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 USA
(315) 797-8375 • FAX (315) 797-0321
Customer Service (USA) 1-866-426-6633
e-mail: [email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, Printed in U.S.A.
Handpiece Sheath
Single Patient Use.
1. 2. 3.
Important: Please read instructions prior to use.
1. Handpiece Insertion: With the electrode removed, slide the Handpiece beneath the white tab into the sheath opening. Push the
Handpiece to the end of the sheath.
2. Hold the Handpiece at its base and pull the blue tab removing the protective cover in the direction
shown. Discard cover.
3. Paper Backing Removal: Beginning at the electrode end of the Handpiece, peel the paper backing in the direction shown and
discard. Insert electrode.
After use, dispose of sheath properly.
After sheath is removed, cleaning and intermediate disinfection (Hyfrecator handpieces, only) or sterilization of the reusable
handpiece is required. Refer to the handpiece IFU for instructions on cleaning, disinfection, and sterilization.
English/Instructions for Use
Rx ONLY
3
2797
Représentant agréé pour l’Europe
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Allemagne
Pour toute commande ou demande hors des États-Unis,
contacter le service commercial international de CONMED
(315) 797-8375 • FAX (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 États-Unis
(315) 797-8375 • FAX (315) 797-0321
Service clientèle (États-Unis) 1-866-426-6633
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, imprimé aux États-Unis.
Gaine pour manche
Pour patient unique.
1. 2. 3.
Important : veuillez lire les instructions avant l’utilisation.
1. Insertion du manche : avec l’électrode enlevée, glisser le manche sous la languette blanche, dans l’ouverture de la gaine.
Pousser le manche vers l’extrémité de la gaine.
2. Retrait du revêtement protecteur : tenir le manche à sa base et tirer sur la languette bleue en retirant le revêtement protecteur
dans la direction indiquée. Jeter le revêtement.
3. Retrait du fond en papier : en commençant à l’extrémité de l’électrode du manche, retirer le fond en papier dans la direction
indiquée et le jeter. Insérer l’électrode.
Après utilisation, mettre au rebut la gaine de manière appropriée.
Une fois la gaine retirée, il est nécessaire de nettoyer et d’effectuer une désinfection (manches Hyfrecator uniquement) ou une
stérilisation intermédiaire du manche réutilisable. Voir le Mode d’emploi du manche pour savoir comment le nettoyer, le désinfecter
et le stériliser.
Français/Mode d’emploi
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
4
2797
Rappresentante europeo autorizzato
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Germania
Per informazioni o ordini da paesi al di fuori degli Stati Uniti,
rivolgersi all’Ufficio vendite internazionale di CONMED
(315) 797-8375 • FAX (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 Stati Uniti
(315) 797-8375 • FAX (315) 797-0321
Assistenza clienti (Stati Uniti) 1-866-426-6633
E-mail: [email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, stampato negli Stati Uniti
Guaina per manipolo
Per l’uso su un singolo paziente.
1. 2. 3.
Importante: leggere le istruzioni prima dell’uso.
1. Inserimento del manipolo: far scorrere il manipolo, con l’elettrodo rimosso, sotto la linguetta bianca nell’apertura della guaina.
Spingere il manipolo fino all’estremità della guaina.
2. Rimozione della copertura protettiva: tenere il manipolo dalla base e tirare la linguetta blu rimuovendo la copertura protettiva
nella direzione mostrata, quindi gettare la copertura.
3. Rimozione della carta posteriore: partendo dall’estremità del manipolo dedicata all’elettrodo, staccare la carta posteriore nella
direzione mostrata e gettarla, quindi inserire l’elettrodo.
Smaltire correttamente la guaina dopo l’uso.
Dopo aver rimosso la guaina, è necessario eseguire la pulizia e la disinfezione intermedia (esclusivamente manipoli Hyfrecator) o
la sterilizzazione del manipolo riutilizzabile. Consultare le Istruzioni per l’uso del manipolo per istruzioni su pulizia, disinfezione e
sterilizzazione.
Italiano/Istruzioni per l’uso
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
5
2797
Autorisierte Vertretung für Europa
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Deutschland
Wenden Sie sich bei internationalen Bestellungen oder
Anfragen bitte an CONMED International Sales
(315) 797-8375 • FAX (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 USA
(315) 797-8375 • FAX (315) 797-0321
Kundendienst (USA) 1-866-426-6633
E-Mail: [email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, gedruckt in den USA
Handstückhülle
Einmaliger Gebrauch bei nur einem Patienten.
1. 2. 3.
Wichtig: Vor Gebrauch bitte die Anweisungen lesen.
1. Einsetzen des Handstücks: Sobald die Elektrode entfernt wurde, das Handstück unter den weißen Schieber in die Hülsenöffnung
drücken. Handstück an das Ende der Hülse drücken.
2. Entfernen der Schutzabdeckung: Das Handstück unten halten und die Schutzabdeckung durch Ziehen des blauen Schiebers in
die angezeigte Richtung entfernen. Abdeckung entsorgen.
3. Entfernen der Papierabdeckung: Die Papierabdeckung am Elektrodenende des Handstücks beginnend in die angezeigte
Richtung abziehen. Elektrode einsetzen.
Hülle nach Gebrauch ordnungsgemäß entsorgen.
Nach dem Entfernen der Hülse muss das wiederverwendbare Handstück gereinigt und unmittelbar darauf desinfiziert (nur
Hyfrecator-Handstücke) oder sterilisiert werden. Anweisungen zu Reinigung, Desinfektion und Sterilisation entnehmen Sie der
Gebrauchsanweisung des Handstücks.
Deutsch/Bedienungsanleitung
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
6
2797
Representante europeo autorizado
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Alemania
Para pedidos internacionales o consultas, contacte con
el departamento de ventas internacionales de CONMED
(315) 797-8375 • FAX (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 EE. UU.
(315) 797-8375 • FAX (315) 797-0321
Servicio de atención al cliente (EE. UU.) 1-866-426-6633
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, Impreso en EE. UU.
Funda de aplicador
Para un solo paciente.
1. 2. 3.
Importante: Lee las instrucciones antes del uso.
1. Inserción del aplicador: Con el electrodo extraído, deslice el aplicador bajo la lengüeta blanca dentro de la abertura de la funda.
Empuje el aplicador hasta el final de la funda.
2. Extracción de la cubierta protectora: Sostenga el aplicador por la base y tire de la lengüeta azul para quitar la cubierta
protectora en la dirección mostrada. Deseche la cubierta.
3. Extracción del respaldo de papel: Comenzando por el extremo del aplicador que contiene el electrodo, despegue el respaldo de
papel en la dirección mostrada y deséchelo. Inserte el electrodo.
Después de usarla, deseche la funda de manera apropiada.
Una vez retirada la funda, es necesario limpiar y realizar una desinfección intermedia (solo para el aplicador Hyfrecator) o
esterilizar el aplicador reutilizable. Consulte las instrucciones de uso del aplicador para obtener instrucciones sobre su limpieza,
desinfección y esterilización.
Español/Instrucciones de uso
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
7
2797
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
-
(315) 797-8375(315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
[email protected]
http://www.conmed.com
1. 2. 3.
1.
2.
3.
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
8
2797
Representante Europeu Autorizado
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Alemanha
Para encomendas ou questões internacionais, contacte o
Departamento de Vendas Internacionais da CONMED
(315) 797-8375 • FAX (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 EUA
(315) 797-8375 • FAX (315) 797-0321
Serviço de Apoio ao Cliente (EUA) 1-866-426-6633
e-mail: [email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, impresso nos E.U.A.
Bainhas de peças de mão
Utilização num único paciente.
1. 2. 3.
Importante: Leia as Instruções antes de utilizar.
1. Inserção da peça de mão: Com o elétrodo removido, faça deslizar a peça de mão por baixo da patilha branca para dentro da
abertura da bainha. Empurre a peça de mão até ao fim da bainha.
2. Remoção da cobertura de proteção: Segure a peça de mão pela base respetiva e puxe a patilha azul removendo a tampa de
proteção na direção apresentada. Elimine a tampa.
3. Remoção do papel de revestimento: Começando na extremidade do elétrodo da peça de mão, retire o papel de revestimento na
direção apresentada e elimine-o. Insira o elétrodo.
Após a utilização, proceda à eliminação da bainha de forma adequada.
Após a bainha ser removida, é necessário proceder à limpeza e desinfeção intermédia (apenas peças de mão Hyfrecator) ou
à esterilização da peça de mão reutilizável. Consulte as Instruções de utilização da peça de mão para obter as instruções de
limpeza, desinfeção e esterilização.
Português/Instruções de utilização
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
9
2797
Representante europeu autorizado
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Alemanha
Para pedidos ou consultas internacionais, entre em con-
tato com o setor de vendas internacionais da CONMED
(315) 797-8375 • FAX (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 EUA
(315) 797-8375 • FAX (315) 797-0321
Serviço de Atendimento ao Cliente (EUA) 1-866-426-6633
e-mail: [email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, Impresso nos EUA
Bainha para peça de mão
Uso em um único paciente.
1. 2. 3.
Importante: leia as instruções antes de usar.
1. Inserção da peça de mão: Com o eletrodo removido, deslize a peça de mão por baixo da aba branca na abertura da bainha.
Empurre a peça de mão até o final da bainha.
2. Remoção da cobertura protetora: Segure a peça de mão em sua base e puxe a aba azul removendo a cobertura protetora na
direção indicada. Descarte a cobertura.
3. Remoção do suporte de papel: Começando pela extremidade do eletrodo da peça de mão, retire o suporte de papel na direção
indicada e descarte. Insira o eletrodo.
Após o uso, descarte a bainha de forma adequada.
Após a bainha ser removida, a limpeza e desinfecção intermediária (apenas peças de mão Hyfrecator) ou esterilização da peça de
mão reutilizável são necessárias. Consulte as instruções de uso da peça de mão para obter as instruções de limpeza, desinfecção
e esterilização.
Português do Brasil/Instruções de uso
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
10
2797
Erkend vertegenwoordiger binnen Europa
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Duitsland
Voor internationale bestellingen of vragen kunt u con-
tact opnemen met CONMED International Sales
(315) 797-8375 • FAX (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 VS
(315) 797-8375 • FAX (315) 797-0321
Klantenservice (VS) 1-866-426-6633
E-mail: [email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, gedrukt in de VS.
Handvatomhulsel
Bedoeld voor gebruik bij één patiënt.
1. 2. 3.
Belangrijk: Lees de aanwijzingen vóór het gebruik.
1. Handstuk inbrengen: Zorg ervoor dat de elektrode is verwijderd en schuif het handstuk dan onder het witte lipje naar de
omhulselopening. Duw het handstuk naar het einde van het omhulsel.
2. Beschermende laag verwijderen: Houd het handstuk aan de onderzijde vast en trek in de aangegeven richting aan het blauwe
lipje om de beschermende laag te verwijderen. Werp de beschermende laag weg.
3. Papieren achterkant verwijderen: Trek de papieren achterkant weg, te beginnen aan de kant van de elektrode van het handvat
en in de aangegeven richting. Werp de papieren achterkant weg. Breng de elektrode in.
Het omhulsel moet na gebruik op juiste wijze worden afgevoerd.
Na het verwijderen van het omhulsel is het vereist om het herbruikbare handvat te reinigen, gemiddeld te desinfecteren (alleen
Hyfrecator-handstukken) of te steriliseren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het handstuk aangaande reinigen, desinfecteren
en steriliseren.
Gefabriceerd in de Verenigde Staten
Nederlands/Gebruiksaanwijzing
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
11
2797
Autoriseret repræsentant i Europa
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Tyskland
Kontakt CONMED International Sales ved
internationale ordrer eller forespørgsler
(315) 797-8375 • FAX (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 USA
(315) 797-8375 • FAX (315) 797-0321
Kundeservice (USA) 1-866-426-6633
e-mail: [email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, trykt i USA
Hylster til håndstykke
Til engangsbrug.
1. 2. 3.
Vigtigt: Læs anvisningerne inden brug.
1. Indførelse af håndstykke: Med elektroden fjernet skal håndstykket skubbes under den hvide fane og ind i hylsteråbningen. Skub
håndstykket til enden af hylsteret.
2. Fjernelse af beskyttelsesafdækningen: Hold håndstykket i dets bund, og træk i den blå fane, hvormed beskyttelsesafdækningen
fjernes i den viste retning. Bortskaf afdækningen.
3. Fjernelse af papirdæklaget: Træk papirdæklaget af i den viste retning ved at starte ved håndstykkets elektrodeende, og bortskaf
det. Isæt elektroden.
Bortskaf hylsteret på en passende måde efter brug.
Når hylsteret er fjernet, skal det genanvendelige håndstykke udsættes for rengøring og mellemdesinfektion (kun Hyfrecator-
håndstykker) eller sterilisation. Se brugervejledningen for håndstykket for at få anvisninger om rengøring, desinfektion og
sterilisation.
Dansk/Brugsanvisning
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
12
2797
Auktoriserad representant inom EU
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Tyskland
Vid internationella beställningar eller frågor
kontaktar du CONMED International Sales
(315) 797-8375 • FAX (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 USA
(315) 797-8375 • FAX (315) 797-0321
Kundtjänst (USA) 1-866-426-6633
e-post: [email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, tryckt i USA
Handtagsskydd
För enpatientbruk.
1. 2. 3.
Viktigt: Läs anvisningarna före användning.
1. Insättning av handtaget: Avlägsna elektroden och för in handtaget under den vita fliken och in i skyddets öppning. Tryck in
handtaget till skyddets slut.
2. Håll handtaget i basen och avlägsna skyddet genom att dra den blå fliken i angiven riktning. Kassera
skyddet.
3. Skala bort pappersremsan från handtagets elektrodände i angiven riktning och kassera den.
För in elektroden.
Kassera skyddet efter användning enligt gällande lagar och föreskrifter.
När skyddet tagits bort måste det återanvändbara handtaget (endast Hyfrecator-handtag) rengöras och desinficeras eller
steriliseras. I handtagets bruksanvisning (IFU) finns instruktioner om rengöring, desinficering och sterilisering.
Svenska/Bruksanvisning
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
13
2797
Valtuutettu edustaja Euroopassa
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Saksa
Muiden maiden tilauksissa ja kyselyissä ota
yhteyttä CONMED International Sales -osastoon
(315) 797-8375 • FAKSI (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 USA
(315) 797-8375 • FAKSI (315) 797-0321
Asiakaspalvelu (Yhdysvallat) 1-866-426-6633
Sähköposti: [email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, painettu Yhdysvalloissa
Käsikappaleen suojus
Yhden potilaan käyttöön.
1. 2. 3.
Tärkeää: lue käyttöohjeet ennen käyttöä.
1. Käsikappaleen asettaminen: Kun elektrodi on irrotettu, liu'uta käsikappale valkoisen kielekkeen alle suojuksen aukkoon. Työnnä
käsikappale suojuksen päähän.
2. Päällissuojan poistaminen: Pidä käsikappaleesta kiinni sen alaosasta ja vedä sinistä kielekettä siten, että päällissuoja irtoaa
kuvan osoittamaan suuntaan. Hävitä suoja.
3. Taustapaperin poistaminen: Aloita taustapaperin irrottaminen käsikappaleen elektrodipäästä vetämällä taustapaperia kuvan
osoittamaan suuntaan ja hävitä se. Aseta elektrodi.
Hävitä suojus asianmukaisesti käytön jälkeen.
Kun suojus on poistettu, uudelleenkäytettävä käsikappale on puhdistettava ja sille on tehtävä keskitason desinfiointi (vain
Hyfrecator-käsikappaleet) tai sterilointi. Katso puhdistus-, desinfiointi- ja sterilointiohjeet käsikappaleen käyttöohjeita.
Suomi/Käyttöohjeet
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
14
2797
Autorisert representant i Europa
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Tyskland
For bestillinger eller forespørsler fra andre land enn USA tar
du kontakt med CONMEDs internasjonale salgsavdeling
(315) 797-8375 • FAKS (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 USA
(315) 797-8375 • FAKS (315) 797-0321
Kundetjeneste (USA) 1-866-426-6633
e-post: [email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation. Trykt i USA.
Håndstykkehylse
Kun til bruk av en pasient.
1. 2. 3.
Viktig: Les anvisningene før bruk.
1. Håndstykkeinnsetting: Når elektroden er fjernet, skyver du håndstykket under den hvite tappen inn i hylseåpningen. Skyv
håndstykke til enden av hylsen.
2. Fjerning av beskyttelsesdeksel: Hold håndstykket i foten og trekk i den blå klaffen og fjern beskyttelsesdekselet i den viste
retningen. Kast deksel.
3. Fjerning av papirstøtte: Begynn ved elektrodeenden av håndstykket, og trekk papirbaksiden i den viste retningen og kast den.
Sett inn elektroden.
Avhend hylsen på riktig måte etter bruk.
Etter at hylsen er fjernet, er det nødvendig med rengjøring og middels desinfeksjon (kun Hyfrecator-håndstykker) eller sterilisering
av det gjenbrukbare håndstykket. Se bruksanvisningen for håndstykket for instruksjoner om rengjøring, desinfisering og
sterilisering.
Norsk/Bruksanvisning
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
15
2797
欧洲授权代表
MDSSGmbH
Schiffgraben41
D-30175Hannover
德国
国际订货或查询，请与CONMED
公司国际销售部接洽
(315)797-8375•传真(315)735-6235
http://www.conmed.com/
P/N62-5845-001REVD 05/2021
525FrenchRoad•Utica,NY13502-5994美国
(315)797-8375•传真(315)797-0321
客户服务（美国）1-866-426-6633
电子邮件：CustomerExperience@conmed.com
http://www.conmed.com
©CONMEDCorporation，美国印刷
手持件鞘管
参考编号 7-796-18BX、7-796-18CS
单个患者使用。
1. 2. 3.
重要说明：请在使用前阅读说明。
1. 手持件插入：取下电极后，将白色键下方的手持件滑入鞘管开口。将手持件推至鞘管末端。
2. 保护盖拆卸:将手持件放在其底座上，然后拉动蓝色键，按照所示方向拆卸保护盖。丢弃保护盖。
3. 背纸拆卸：从手持件的电极端开始，按照所示方向剥离背纸，然后丢弃。插入电极。
使用后，请妥善处置鞘管。
拆下鞘管后，需要对可重复使用的手持件进行清洁和中级消毒（仅限于Hyfrecator手持件）或灭菌。有关清洁、消毒和灭菌的说明，请参
阅手持件使用说明。
美国制造
简体中文/使用说明
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
16
2797
Autoryzowany przedstawiciel w Europie
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Niemcy
(315) 797-8375 • FAKS (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 USA
(315) 797-8375 • FAKS (315) 797-0321
E-mail: [email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, Wydrukowano w USA
1. 2. 3.
1. Wprowadzanie uchwytu:
2.
3.
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
17
2797
MDSS GmbH
D - 30175 Hannover
Almanya
(315) 797-8375 • FAKS (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
(315) 797-8375 • FAKS (315) 797-0321
e-posta: @conmed.com
http://www.conmed.com
1. 2. 3.
1.
2.
3.
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
18
2797
Reprezentant autorizat în Europa
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
Germania
(315) 797-8375 • FAX (315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
525 French Road • Utica, NY 13502-5994 SUA
(315) 797-8375 • FAX (315) 797-0321
e-mail: [email protected]
http://www.conmed.com
Utilizare pentru un singur pacient.
1. 2. 3.
1.
2.
3.
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
19
2797
http://eifu.conmed.com
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D - 30175 Hannover
CONMED
(315) 735-6235(315) 797-8375
http://www.conmed.com/
05/2021 REV D P/N 62-5845-001
Utica, NY 13502-5994 • 525 French Road
(315) 797-0321 (315) 797-8375
1-866-426-6633
[email protected]
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation
1. 2. 3.
1. 2. 3.
1. 2. 3.
1.
2.
3.
Hyfrecator
Rx ONLY
20
2797
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D — 30175 Hannover
-
(315) 797-8375(315) 735-6235
http://www.conmed.com/
P/N 62-5845-001 REV D 05/2021
[email protected]
http://www.conmed.com
1. 2. 3.
1.
2.
3.
http://eifu.conmed.com
Rx ONLY
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other ConMed Medical Equipment manuals
ConMed
ConMed Linvatec LS7500 User manual
ConMed
ConMed Linvatec Advantage Turbo D9920 User manual
ConMed
ConMed ExcaliburPLUS PC User manual
ConMed
ConMed Advantage User manual
ConMed
ConMed AER DEFENSE User manual
ConMed
ConMed ABC 130342 User manual
ConMed
ConMed hyfrecator 2000 User manual
ConMed
ConMed Sabre 2400 User manual
ConMed
ConMed LS7700 User manual
ConMed
ConMed 1000 SES User manual
ConMed
ConMed Linvatec Hall PowerPro PRO6150 User manual
ConMed
ConMed ABC 133023 User manual
ConMed
ConMed SYSTEM 5000 User manual
ConMed
ConMed SYSTEM 5000 User manual
ConMed
ConMed PowerPro PRO3520 User manual
ConMed
ConMed 24k User manual
ConMed
ConMed Sabre Genesis User manual
ConMed
ConMed HD4000 User manual
ConMed
ConMed sabre 180 User manual
ConMed
ConMed hyfrecator 2000 User manual
Popular Medical Equipment manuals by other brands
Brainlab
Brainlab CURVE Technical user guide
Stryker
Stryker SERFAS Operation and maintenance manual
Richway & Fuji Bio
Richway & Fuji Bio BioAcoustic Mat user manual
Primedic
Primedic HeartSave AED operating manual
Lowenstein Medical
Lowenstein Medical MiniScreen Pro Description and instructions for use
Cardinal Health
Cardinal Health Kangaroo ePump Quick reference guide
Pari
Pari eFlow rapid Instructions for use
B.A. International
B.A. International Optima EOS350 Instructions for use and installation
Orthofix
Orthofix GALAXY UNYCO SYSTEM Instruction leaflet
Apex Medical
Apex Medical SB220 Instructions for use
BMB MEDICAL
BMB MEDICAL DIVIA user manual
Dräger
Dräger Draeger-Tube Mercaptan 20/a Instructions for use