Conrad 562527 User manual

! Funk-Wetterstation„Pro“
Seite 2 - 37
(RadioWeatherStation„Pro“
Page 38 - 73
# Stationmétéosansl«Pro»
Page 74 - 109
$ Draadloosweerstation„Pro“
Pagina 110 - 145
Version 11/15

!BEDIENUNGSANLEITUNG #MODE D’EMPLOI
(OPERATING INSTRUCTIONS $GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr./ItemNo./N°decommande/Bestelnr.562527

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung..........................................................................................................................4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................5
3. Lieferumfang ......................................................................................................................6
4. Symbol-Erklärung...............................................................................................................6
5. Merkmale und Funktionen..................................................................................................6
a) Wetterstation.................................................................................................................6
b) Außensensor.................................................................................................................7
6. Sicherheitshinweise............................................................................................................8
7. Batterie- und Akkuhinweise................................................................................................9
8. Bedienelemente ...............................................................................................................10
a) Wetterstation...............................................................................................................10
b) Außensensor...............................................................................................................14
9. Inbetriebnahme ................................................................................................................15
a) Batterien in die Wetterstation einlegen .......................................................................15
b) Batterien in den Außensensor einlegen......................................................................15
c) DCF-Empfang.............................................................................................................16
d) Aufstellung und Montage ............................................................................................18
10. Bedienung ........................................................................................................................19
a) DCF-Empfangsversuch manuell starten .....................................................................19
b) Manuelle Suche nach den Außensensoren ................................................................19
c) Uhrzeit manuell einstellen, Displaysprache und Ort
für die Aufgangs-/Untergangszeit von Sonne und Mond auswählen ..........................20
d) 12h-/24h-Modus umschalten.......................................................................................21
e) Temperatureinheit °C/°F umschalten..........................................................................21
f) Zeitanzeige umschalten..............................................................................................22
g) Weckfunktion...............................................................................................................22
h) Aufgangs-/Untergangszeit für Sonne/Mond bzw. Sonnenstunden anzeigen..............23
!

3
Seite
i) Aufgangs-/Untergangszeit für Sonne/Mond für eine andere Stadt
oder ein anderes Datum anzeigen..............................................................................24
j) Wettervorhersage........................................................................................................25
k) Anzeige der Mondphase.............................................................................................26
l) Trendanzeige für Luftdruck und Außentemperatur/-luftfeuchte...................................27
m) Absoluter/relativer Luftdruck .......................................................................................27
n) Luftdruckwerte der letzten 12 Stunden abrufen..........................................................28
o) Einheit für den Luftdruck umschalten..........................................................................28
p) Maximum-/Minimum-Werte anzeigen/zurücksetzen ...................................................28
q) Außensensor auswählen.............................................................................................29
r) Komfort-Indikator.........................................................................................................29
s) Hintergrundbeleuchtung..............................................................................................29
t) Reset...........................................................................................................................29
11. Batteriewechsel................................................................................................................30
a) Außensensor...............................................................................................................30
b) Wetterstation...............................................................................................................30
12. Behebung von Störungen.................................................................................................30
13. Reichweite........................................................................................................................32
14. Wartung und Reinigung....................................................................................................33
15. Konformitätserklärung (DOC)...........................................................................................33
16. Entsorgung.......................................................................................................................34
a) Allgemein ....................................................................................................................34
b) Batterien und Akkus....................................................................................................34
17. Technische Daten.............................................................................................................35
a) Wetterstation...............................................................................................................35
b) Außensensor...............................................................................................................35
18. Länder/Städte für Aufgangs-/Untergangszeiten für Sonne/Mond.....................................36

4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
BeitechnischenFragenwendenSiesichbittean:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch

5
2.BestimmungsgemäßeVerwendung
Die Wetterstation dient zurAnzeige verschiedener Messwerte, z.B. der Innen-/Außentemperatur,
der Innen-/Außenluftfeuchte und des Luftdrucks. Weiterhin errechnet die Wetterstation mittels
dem Luftdrucksensor und dem Luftdruckverlauf eine Wettervorhersage für die nächsten 12-24
Stunden.
Angezeigt werden weiterhin dieAufgangs- und Untergangszeiten für Sonne und Mond von vielen
europäischen Städten sowie die Mondphase.
Die Messdaten des Außensensors werden per Funk drahtlos zur Wetterstation übertragen.
Uhrzeit und Datum können per DCF-Zeitzeichensignal automatisch eingestellt werden. Es ist
aber auch eine manuelle Einstellung möglich (z.B. bei Empfangsproblemen).
 EineAufstellungmitallenMerkmalenundEigenschaftendesProduktsndenSiein
Kapitel 5.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen, Messwerte oder Wetter-
vorhersagen und die Folgen, die sich daraus ergeben können.
Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen; es ist nicht für medizinische Zwecke oder
für die Information der Öffentlichkeit geeignet.
Der Betrieb des Produkts erfolgt über Batterien.
DieBestandteilediesesProduktssindkeinSpielzeug,sieenthaltenzerbrechlichebzw.verschluck-
bareGlas-undKleinteile,außerdemBatterien.DasProduktgehörtnichtinKinderhände!Betreiben
Sie alle Komponenten so, dass sie von Kindern nicht erreicht werden können.
Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen,
außerdem bestehen weitere Gefahren.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält viele
wichtige Informationen für Aufstellung, Betrieb und Bedienung. Die Sicherheitshinweise und alle
anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.

6
3. Lieferumfang
• Wetterstation
• StandfußfürWetterstation
• Außensensor
• Bedienungsanleitung
4.Symbol-Erklärung
Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
 Das„Hand“-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezur
Bedienung gegeben werden sollen.
5.MerkmaleundFunktionen
a) Wetterstation
• Betriebüber3BatterienvomTypAA/Mignon
• DCF-EmpfangfürUhrzeitundDatum,manuelleEinstellungvonUhrzeitundDatumbeiEmp-
fangsproblemen möglich
• 12h-/24h-Zeitanzeigeformatumschaltbar
• Wochentagsanzeigein8verschiedenenSprachenwählbar
• Weckfunktion(2unterschiedlicheWeckzeitenprogrammierbar),mitSchlummermodus
• AnzeigederInnentemperaturundInnenluftfeuchte
• AnzeigederAußentemperaturundAußenluftfeuchte
• Datenanzeigevonbiszu3Außensensoren(eineristimLieferumfang,weiterekönnenals
Zubehör bestellt werden)

7
• TemperaturanzeigeinGradCelsius(°C)oderGradFahrenheit(°F)umschaltbar
• MAX-undMIN-Wert-SpeicherfürTemperaturundLuftfeuchte
• AnzeigedesaktuellenLuftdruckwerts(Durchschnittswertfürdieletzten12Stundenabruf-
bar)
• GrascheAnzeigedesLuftdruckverlaufsderletzten12Stunden
• GrascheSymbolefürWettervorhersagedernächsten12-24Stunden(Berechnungüber
interne Aufzeichnung des Luftdruckverlaufs)
• AnzeigederAufgangs-undUntergangszeitenfürSonneundMondfürzahlreicheeuropäische
Städte, Anzeige der Sonnenscheindauer
• Komfort-IndikatorfürAnzeigedesRaumklimas
• Betriebintrockenen,geschlossenenInnenräumen
• WandmontageoderAufstellungaufeinerebenenFlächemöglich(AufstellfußimLieferum-
fang)
b)Außensensor
• Betriebüber2BatterienvomTypAAA/Micro
• Sendekanalumschaltbar(Kanal1,2,3)
• AnzeigederAußentemperaturundAußenluftfeuchteüberintegriertesLC-Display
• TemperaturanzeigeinGradCelsius(°C)oderGradFahrenheit(°F)umschaltbar
• AnzeigederAussendungeinesDatenpaketsüberroteLEDaufderFrontseite
• DrahtloseFunkübertragungderMessdatenzurWetterstation
• BetriebimgeschütztenAußenbereich
• WandmontageoderAufstellungaufeinerebenenFlächemöglich(integrierterAufstellfußauf
der Unterseite)

8
6.Sicherheitshinweise
 BeiSchäden,diedurchNichtbeachtendieserBedienungsanleitungverursacht
werden,erlischtdieGewährleistung/Garantie.FürFolgeschädenübernehmen
wirkeineHaftung!
 BeiSach-oderPersonenschäden,diedurchunsachgemäßeHandhabungoder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keineHaftung.InsolchenFällenerlischtdieGewährleistung/Garantie!
 • AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie es nicht (bis
auf die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten zum Einlegen/Wechseln der
Batterien).
 • VerwendenSiediesesProduktnichtinKrankenhäusernodermedizinischenEin-
richtungen. Obwohl derAußensensor nur relativ schwache Funksignale aussendet,
könntendiesedortzuFunktionsstörungenvonlebenserhaltendenSystemenführen.
Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.
 • DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.DasProduktenthält
Kleinteile, Glas (Display) und Batterien. Platzieren Sie das Produkt so, dass es von
Kindern nicht erreicht werden kann.
 • DieWetterstationistnurfürtrockene,geschlosseneInnenräumegeeignet.Setzen
Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung, starker Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder
Nässe aus, andernfalls wird sie beschädigt.
 • DerAußensensoristfürdenBetriebimAußenbereichgeeignet.Erdarfabernicht
in oder unter Wasser betrieben werden.
 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
 • WenndasProduktvoneinemkaltenineinenwarmenRaumgebrachtwird(z.B.bei
Transport),kannKondenswasserentstehen.DadurchkönntedasProduktbeschädigt
werden. Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen,
bevor Sie es verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFallaus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

9
7.Batterie-undAkkuhinweise
• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.
• AchtenSiebeimEinlegenderBatterien/AkkusaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-
beachten).
• LassenSieBatterien/Akkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevon
Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf.
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerätzungen
verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände
oderOberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbeschädigtwerden.
Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.
• AchtenSiedarauf,dassBatterien/Akkusnichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfen
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.Esbesteht
Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederauadbare Akkus,
verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.
• BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)entnehmenSiedieeingelegtenBatterien/
Akkus. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass Batterien/Akkus auslaufen, was
Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterien/Akkusaus,verwendenSienurBatterien/Akkus
des gleichen Typs/Herstellers und des gleichen Ladezustands (keine vollen mit halbvollen oder
leeren Batterien/Akkus mischen).
• MischenSieniemalsBatterienmitAkkus.VerwendenSieentwederBatterienoderAkkus.
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien undAkkus lesen Sie bitte das Kapitel
„Entsorgung“.

10
8.Bedienelemente
a) Wetterstation
Vorderseite:

11
A1 Uhrzeit
A2 Symbol für DCF-Funkempfang
A3 Datum
A4 Wochentag
A5 Sonnen-Aufgangszeit
A6 Mond-Aufgangszeit
A7 Mondphase
A8 Ausgewählte Stadt für Aufgangs-/Untergangszeit für Sonne/Mond (siehe Städte-Tabelle
am Ende dieser Anleitung)
A9 Sonnen-Untergangszeit
A10 Mond-Untergangszeit
A11 Trendanzeige für Luftdruck
A12 Wettervorhersage für die nächsten 12-24 Stunden
A13 Stundenwert für den Luftdruck (für die vergangenen 1-12 Stunden)
A14 Luftdruck
A15 GrascheAnzeigedesLuftdruckverlaufsderletzten12Stunden
A16 Innentemperatur
A17 Innenluftfeuchte
A18 Komfort-Anzeige für Raumklima
A19 Kanalnummer für Außensensor
A20 Außentemperatur
A21 Außenluftfeuchte
A22 Trendanzeige für Außentemperatur
A23 Trendanzeige für Außenluftfeuchte
B1 Taste „SNOOZE/LIGHT“
B2 Taste „AL ON/OFF“
B3 Taste „MODE“
B4 Taste „SUN/MOON“

12
Rückseite:

13
B5 Taste „WEATHER/HISTORY“
B6 Taste„+(°C/°F)“
B7 Taste „-“
B8 Taste „ABSOLUTE/RELATIVE“
B9 Taste „RESET“
B10 Taste „CHANNEL“
B11 Taste „8(12/24)“
B12 Taste „2/ “
B13 Taste„MAX/MIN“
C1 Öffnung für Wandmontage
C2 Batteriefach
C3 Standfuß

14
b)Außensensor
D1 Rote LED für Anzeige der Funkübertragung
D2 Außentemperatur
D3 Außenluftfeuchte
D4 Batteriefach
D5 Öffnung für Wandmontage
D6 Taste „RESET“ (versenkt angeordnet)
D7 Taste „°C/°F“
D8 Kanalwahlschalter (Kanal 1, 2 oder 3)
D9 Ausklappbarer Standfuß

15
9.Inbetriebnahme
Ein Betrieb der Wetterstation und desAußensensors mitAkkus ist möglich. Allerdings
nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V,Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer
undderDisplaykontrastab.DaAkkussehrkälteempndlichsind,verkürztsichdie
Betriebsdauer des Außensensors im Winter sehr stark.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, sowohl die Wetterstation als auch den Außensensor
mit hochwertigenAlkaline-Batterien zu betreiben, um eine lange und sichere Funktion
zu gewährleisten.
a)BatterienindieWetterstationeinlegen
• ÖffnenSiedasBatteriefach(C2)aufderRückseitederWetterstation.
• LegenSiedreiBatterienvomTypAA/MignonpolungsrichtigindieWetterstationein(Plus/+
und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
• DirektnachdemEinlegenderBatterienzeigtdieWetterstationkurzalleDisplaysegmentean
und es sind einige Signaltöne hörbar. Wenn nur wirre Zeichen im Display erscheinen, drücken
Sie die versenkt angeordnete „RESET“-Taste (B9) z.B. mit einem Zahnstocher.
• AnschließenderscheintderersteMesswertfürdenLuftdruck,danachblinktdieGrakfürdie
Wettervorhersage.StellenSiedasaktuelleWettermitdenTastenTaste„+(°C/°F)“(B6)und
„-“ (B7) ein.
• AnschließendstartetdieWetterstationdieSuchenachdemFunksignaldesAußensensors.Die
Anzeige unten im Display und das Empfangssymbol (unten rechts im Display) blinkt. Betätigen
Sie keine Tasten, bewegen Sie die Wetterstation nicht.
Legen Sie nun Batterien in den Außensensor ein, siehe nächster Abschnitt.
b)BatterienindenAußensensoreinlegen
• ÖffnenSiedasBatteriefach(D4)aufderRückseitedesAußensensors.
• StellenSiemitdemKanalwahlschalter(D8)denSendekanal„1“ein.WennSiemehrereAu-
ßensensoren betreiben wollen (einer ist im Lieferumfang enthalten, bis zu zwei weitere können
als Zubehör bestellt werden), so muss jeder Außensensor auf einen anderen Sendekanal
eingestellt werden.
• NachderEinstellungdesSendekanalslegenSiezweiBatterienvomTypAAA/Micropolungs-
richtigindasBatteriefachein(Plus/+undMinus/-beachten).

16
• DirektnachdemEinlegenderBatterienzeigtderAußensensorkurzalleDisplaysegmente
an. Wenn nur wirre Zeichen im Display erscheinen, drücken Sie die versenkt angeordnete
„RESET“-Taste (D6) z.B. mit einem Zahnstocher.
• BevorSiedasBatteriefachverschließen,könnenSiemitderTaste„°C/°F“(D7)diegewünschte
Temperatureinheit für das Display des Außensensors auswählen.
• BeijedemSendevorgangdesAußensensorsblinktdieroteLED(D1)aufderVorderseitedes
Außensensors kurz auf (oberhalb des LC-Displays).
Die Wetterstation sollte nach einiger Zeit die Außentemperatur und Außenluftfeuchte in der
untersten Displayzeile anzeigen.
• WenndieWetterstationauchnach3MinutenkeineMessdatenvomAußensensoranzeigt,so
entnehmen Sie die Batterien aus Wetterstation und Außensensor und gehen Sie erneut wie
oben beschrieben vor.
Alternativ können Sie die Sensorsuche später (nach dem DCF-Empfangsversuch) manuell
starten, indem Sie die Taste „CHANNEL“ (B10) auf der Rückseite der Wetterstation 3 Sekunden
gedrückt halten, bis ein Tonsignal hörbar ist. Außerdem blinkt die Anzeige für die Außentem-
peratur/Außenluftfeuchte und das Empfangssymbol (unten im Display).
c) DCF-Empfang
Beim DCF-Signal handelt es sich um ein Signal, das von
einemSenderinMainingen(naheFrankfurtamMain)
ausgesendet wird. Dessen Reichweite beträgt bis zu
1500 km, bei idealen Empfangsbedingungen sogar bis
zu 2000 km.
Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue
Uhrzeit und das Datum.
Selbstverständlichentfälltauchdasumständlichemanuelle
Einstellen der Sommer- und Winterzeit.
• NachdemdieWetterstationdieSensorsuchenach demAußensensorbeendethat,startet
sie die Suche nach dem DCF-Signal. Rechts oben im Display blinkt ein entsprechendes
Empfangssymbol (A2).
• StellenSiedieWetterstationnichtnebenelektronischeGeräte,Metallteile,Kabelusw.Ein
schlechter Empfang ist außerdem zu erwarten bei metallbedampften Isolierglasfenstern,
Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen.

17
• DieErkennungdesDCF-SignalsunddessenAuswertungkannetwa5-10Minutendauern.
Bewegen Sie in dieser Zeit die Wetterstation nicht. Betätigen Sie keine Tasten.
Hat die Wetterstation das DCF-Signal einwandfrei ausgelesen, erscheint die aktuelle Uhrzeit
und das Datum oben im Display und das Empfangssymbol (A2) hört auf, zu blinken. Während
der Sommerzeit erscheint „DST“ (= „Daylight Saving Time“ = Sommerzeit) links neben dem
Empfangssymbol (A2).
Die Synchronisierung der Wetterstation mit dem DCF-Signal erfolgt täglich um 03:00,
04:00,05:00 und06:00 Uhr.Bereitsein einzigererfolgreicher EmpfangproTag genügt,
um die Abweichung der integrierten Uhr auf unter einer Sekunde zu halten.
• Fallsnachetwa10MinutenimmernochkeineaktuelleUhrzeitimDisplayderWetterstation
angezeigt wird, so verändern Sie den Aufstellungsort der Wetterstation.
Halten Sie dann gleichzeitig die Taste „2/ “ (B12) für die Dauer von 3 Sekunden gedrückt,
um den DCF-Empfangsversuch neu zu starten.
Sie können auch einen Tag warten, damit der DCF-Empfangsversuch wie oben beschrieben
in der Nacht durchgeführt wird, da hier ein besserer Empfang des DCF-Signals möglich ist.
Alternativ lässt sich an der Wetterstation die Uhrzeit und das Datum manuell einstellen.

18
d)AufstellungundMontage
Bevor Sie Außensensor und Wetterstation fest montieren, sollten Sie sicherstellen,
dass die Wetterstation das Funksignal des Außensensors empfängt und dass der
DCF-Empfang einwandfrei funktioniert.
• SolltesichaufdemDisplayvonWetterstationund/oderAußensensoreineSchutzfoliebenden,
so ziehen Sie diese jetzt ab.
• DerAußensensorlässtsichüberdieÖffnung(D5)aufderRückseiteaneinemNagel,einer
Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen. Ein kleiner ausklappbarer Standfuß (D9)
erlaubt auch die Aufstellung auf einer ebenen Fläche.
 AufgrunddeseingebautenLC-Displaysempehltsichz.B.dieMontageseitlichnebeneinem
Fenster.
Der Außensensor ist zum Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet. Er sollte so platziert
werden, dass er nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, da es andernfalls zu einer
falschen Temperaturmessung kommt. Niederschlag auf dem Außensensor führt ebenfalls zu
einer falschen Temperaturmessung, da sich das Gehäuse abkühlt.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, denAufstellungsort sorgfältig zu wählen, damit derAußensensor
die richtige Temperatur misst.
Tauchen Sie den Außensensor niemals in oder unter Wasser, dadurch wird er zerstört!
• DieWetterstationlässtsichebenfallsübereineÖffnung(C1)aufderRückseiteaneinemNagel,
einer Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen.
Mittels dem separat mitgelieferten Standfuß (C3) kann die Wetterstation auf einer ebenen, sta-
bilenFlächeaufgestelltwerden.SchützenSiewertvolleMöbeloberächenmiteinergeeigneten
Unterlage vor Kratzspuren.
Stecken Sie den Standfuß (C3) auf der Unterseite der Wetterstation in die entsprechenden
Öffnungen, achten Sie auf die richtige Orientierung (der runde Teil des Standfußes muss zur
Rückseite der Wetterstation zeigen).

19
10. Bedienung
a)DCF-Empfangsversuchmanuellstarten
Halten Sie die Taste „2/ “ (B12) für die Dauer von 3 Sekunden gedrückt, um den DCF-
Empfangsversuch neu zu starten. Das Empfangssymbol (A2) oben rechts im Display blinkt. Der
Empfangsversuch dauert ca. 5-10 Minuten, bewegen Sie die Wetterstation während dieser Zeit
nicht, drücken Sie keine Taste.
SolltenachdieserZeitimmernochkeineaktuelleAnzeigefürdieUhrzeitunddasDatumerscheinen,
so führt die Wetterstation zur nächsten vollen Stunde eine erneute Suche durch.
Stellen Sie die Wetterstation nicht neben elektronische Geräte, Metallteile, Kabel usw.
Ein schlechter Empfang ist außerdem zu erwarten bei metallbedampften Isolierglas-
fenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen.
Einige Bedientasten sind während der Suche nach dem DCF-Signal ohne Funktion.
BrechenSiedieSuchenachdemDCF-Signalggf.ab,indemSiedieTaste„2/ “(B12)nochmals
für die Dauer von 3 Sekunden gedrückt halten.
Wenn am Aufstellungsort kein DCF-Empfang möglich ist, so stellen Sie Uhrzeit und Datum
manuell ein.
b)ManuelleSuchenachdenAußensensoren
Wenn mehr als ein Außensensor verwendet wird (einer ist im Lieferumfang, bis zu
zwei weitere können als Zubehör bestellt werden), so kontrollieren Sie, ob jeder auf
einen anderen Sendekanal eingestellt wurde.
WenneinAußensensornichtgefundenwird,soerscheinenimDisplayderWetterstation
nur Striche für die Außentemperatur und Außenluftfeuchte.
Bei Empfangsproblemen verringern Sie ggf. denAbstand zwischenAußensensor und
Wetterstation oder wählen Sie einen anderen Aufstellort. Prüfen Sie außerdem die
Batterien im Außensensor, legen Sie ggf. neue Batterien ein.
Um die manuelle Suche zu starten, Halten Sie die Taste „CHANNEL“ (B10) auf der Rückseite
der Wetterstation für 3 Sekunden gedrückt, bis ein Tonsignal hörbar ist. Anschließend blinkt die
Anzeige für die Außentemperatur/Außenluftfeuchte und das Empfangssymbol (unten rechts
im Display).
Die Sensorsuche dauert max. 3 Minuten, bewegen Sie in dieser Zeit die Wetterstation nicht,
drücken Sie keine Tasten (während der Sensorsuche sind außerdem einige Tasten auf der
Wetterstation ohne Funktion).

20
c)Uhrzeitmanuelleinstellen,DisplayspracheundOrtfürdieAufgangs-/
UntergangszeitvonSonneundMondauswählen
• HaltenSiedieTaste„MODE“(B3)füretwa3Sekundengedrückt,biseinTonsignalausgegeben
wird und oben links im Display die Stunden der Uhrzeit blinken.
Nehmen Sie eine Einstellung mit der Taste „8(12/24)“ (B11) bzw. „2/ “ (B12) vor, halten
Sie die jeweilige Taste für eine Schnellverstellung länger gedrückt.
Wenn Sie für etwa 15 Sekunden keine Taste drücken, so speichert die Wetterstation alle
Eingaben und verlässt den Einstellmodus automatisch.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(B3),soblinktdieAnzeigederMinuten.StellenSiediese
mit der Taste „8(12/24)“ (B11) bzw. „2/ “ (B12) ein.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(B3),soblinktdieAnzeigederSekunden.Miteinem
Druck auf die Taste „8(12/24)“ (B11) bzw. „2/ “ (B12) werden die Sekunden auf „00“
zurückgestellt.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(B3),soblinktdieAnzeigedesJahres.StellenSiedieses
mit der Taste „8(12/24)“ (B11) bzw. „2/ “ (B12) ein.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(B3),soblinktdieAnzeigedesMonats.StellenSiediesen
mit der Taste „8(12/24)“ (B11) bzw. „2/ “ (B12) ein.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(B3),soblinktdieAnzeigedesDatums.StellenSiedieses
mit der Taste „8(12/24)“ (B11) bzw. „2/ “ (B12) ein.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(B3),soblinktdieAnzeigederSprachedesWochentags.
Stellen Sie die gewünschte Sprache mit der Taste „8(12/24)“ (B11) bzw. „2/ “ (B12)
ein.
„GE“ = Deutsch
„EN“ = Englisch
„RU“ = Russisch
„DA“ = Dänisch
„NE“ = Niederländisch
„IT“ = Italienisch
„ES“ = Spanisch
„FR“ = Französisch