CORAB Chart Series User manual

Montageanleitung Assembly instructions
Chart

D
GB
Chart
Montageanleitung
Chart
Assembly instructions
Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise
Montage Chart 1210 / 1201
Montage Chart 1220 / 1202
Montage Chart 1230 / 1203
Montage Chart 1240 / 1204
Montage Steckdose
Montage Bodenbefestigung
4
4
5
14
26
34
42
43
46
46
47
56
68
76
84
85
Safety instructions
General notes 42
Assembly Chart 1210 / 1201
Assembly Chart 1220 / 1202
Assembly Chart 1230 / 1203
Assembly Chart 1240 / 1204
Assembly power socket
Assembly floor fastening

4
D
SICHERHEITSHINWEISE
• nicht an den Trennwänden und Holzbrettern hochklettern
• nicht an das System hängen
• nicht auf die Holzbretter setzen oder stellen
• Kippgefahr! Trennwandsystem kann ohne Bodenbefestigung umkippen
• die Regalbretter sind jeweils maximal bis zu 60kg belastbar
ALLGEMEINE HINWEISE
Sie haben sich für das Chart Trennwandsystem entschieden.
Dieses System können Sie für folgende Verwendungszwecke nutzen:
• als Raumteiler
• als Regal, Ablage, Garderobe oder Arbeitsplatz (je nach Modell)
• als Pinnwand (die gepolsterten Wände)
• als Schallabsorptionsmedium (Schallschlucker)
Die Trennwandsysteme werden zerlegt angeliefert und müssen vor Ort mit 2 Personen aufgebaut
werden. Richten Sie sich einen großzügigen und sauberen Montageplatz ein. Sorgen Sie dafür,
dass der Boden dieses Platzes sauber ist und legen Sie diesen am besten mit sauberen Decken
aus, damit die Wand nicht beschmutzt wird.
Achten Sie bei der gesamten Montage darauf, dass der Bezugsstoff nicht von den verschiedenen
Bolzen eingeklemmt wird.
Benötigte Werkzeuge für die Montage:
• Inbusschlüssel-Set
• Akku-Schrauber mit verschiedenen Einsätzen (Inbus und Kreuzschlitz)
• Zange
• Kreuzschlitz-Schraubendreher
Chart
Gestaltet von RelvâoKellermann, entwickelt von COR Sitzmöbel, ist die Ideallösung für das Tren-
nen von Räumen mit einem zusätzlichen Nutzen. Chart ist ein individualisierbares Trennwandsys-
tem. Es besteht aus zwei Konstanten die versetzt angeordnete gepolsterte Stellwände sind.

5
D
Montage der Chart 1210/1201
Lieferumfang
1. 1 x Trennwand A (B 120,0 x H 210,0 cm)
2. 1 x Trennwand B (B 190,0 x H 125,0 cm)
3. 1 x Regalbrett (B 223,5 x T 30,0 x H 2,4 cm)
4. 2 x Regalbrett (B 140,0 x T 30,0 x H 2,4 cm)
5. 1 x Regalbrett (B 93,3 x T 30,0 x H 2,4 cm)
6. 1 x Regalbrett (B 93,3 x T 30,0 x H 2,4 cm)
7. 11 x Regalbolzen
8. 9 x Maxifix-Bolzen (M8 x 28,5 mm)
9. 9 x Maxifix-Gehäuse (Ø = 35 mm)
10. 1 x Rampamuffe
11. 11 x Verbindergehäuse (Ø = 16 mm mit M10-Gewinde)
12. 4 x Eckverbinder (7 x 50 mm)
13. 11 x Verbinder-Gewindestift mit Spitze (M10 x 12 mm)

6
D
Starten Sie die Montage der Chart Trennwand
1210 mit dem Teil 1 - Trennwand A.
Legen Sie dazu die Trennwand A mit den ein-
geschnittenen Löchern nach oben auf einen
trockenen, sauberen Boden.
Schrauben Sie als erstes von Hand die 2 Re-
galbolzen (Teil 7) an die richtige Stelle in die
Gewindemuffen.
ACHTUNG: Achten Sie bei der gesamten Mon-
tage darauf, dass der Bezugsstoff nicht von
den verschiedenen Bolzen eingeklemmt wird.
Ziehen Sie die beiden Bolzen mit einer Zange
fest. Schrauben Sie nun die 4 Maxifix-Bolzen
(Teil 8) mit einem passenden Kreuzschlitz-
schraubendreher in den dafür vorgesehenen
Gewindemuffen fest.
Montage der Chart 1210/1201
Trennwand A
1

7
D
Legen Sie als nächstes die Trennwand B
(Teil 2) mit den eingeschnittenen Löchern nach
oben auf einen sauberen Boden.
Schrauben Sie zuerst von Hand die 9 Regal-
bolzen (Teil 7) an die richtige Stelle in die
Gewindemuffen.
Ziehen Sie die 9 Bolzen mit einer Zange fest.
Schrauben Sie nun die 4 Maxifix-Bolzen
(Teil 8) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher
in den dafür vorgesehenen Gewindemuffen
fest.
Montage der Chart 1210/1201
Trennwand B
2
Stecken Sie nun die 9 Maxifix-Gehäuse (Teil 9)
in die dafür vorgesehenen Bohrungen in den
Regalbrettern (Teil 5 + 6). Achten Sie dabei
darauf, dass der Pfeil auf dem Gehäuse immer
zum Loch in der Schmalfläche zeigt.
3

8
D
2x
Setzen Sie die insgesamt 6 Verbindergehäuse
(Teil 11) in die dafür vorgesehenen Bohrungen
in den 2 Regalbrettern (Teil 4) ein. Achten Sie
darauf, dass die seitlichen Löcher in den Ge-
häusen in Richtung der seitlichen Bohrungen
stehen.
TIPP: Prüfen Sie die richtige Position mit Hilfe
eines Regalbolzens, indem Sie diesen zur Pro-
be einmal in die seitliche Bohrung hineinste-
cken und anschließend wieder herausziehen.
Montage der Chart 1210/1201
Regalbretter
4
5
Schrauben Sie die Rampamuffe (Teil 10) in die
dafür vorgesehene Bohrung im Regalbrett (Teil
3) mit Hilfe eines Akku-Schraubers mit einem
Inbus-Einsatz vorsichtig gerade hinein.
Setzen Sie weiter die 5 Verbindergehäuse
(Teil 11) in die dafür vorgesehenen Bohrun-
gen ein. Achten Sie darauf, dass die seitlichen
Löcher in den Gehäusen in Richtung der seit-
lichen Bohrungen stehen.
TIPP: Prüfen Sie die richtige Position mit Hilfe
eines Regalbolzens, indem Sie diesen zur Pro-
be einmal in die seitliche Bohrung hineinste-
cken und anschließend wieder herausziehen.
1x

9
D
Montage der Chart 1210/1201
Regalbretter
6
Montieren Sie in dem Regalbrett (Teil 3) den
einen Maxifix-Bolzen (Teil 8) mit einem Kreuz-
schlitzschraubendreher in die dafür vorgesehe-
ne Rampamuffe (Teil 10).
7
Verbinden Sie nun die Regalbretter (Teil 3
und 5). Stecken Sie dafür die beiden Bretter
wie auf dem Bild gezeigt zusammen und ziehen
Sie anschließend das Maxifix-Gehäuse (Teil 9)
mit Hilfe eines Inbus-Schlüssels fest.

10
DMontage der Chart 1210/1201
Regalbretter / Trennwand B
8
9
Stecken Sie mit 2 Personen die beiden ver-
bundenen Regalbretter (Teile 3 und 5) auf die
Bolzen der Trennwand B (Teil 2) an die vor-
gesehene Position. Ziehen Sie anschließend die
beiden Maxifix-Gehäuse (Teil 9) am Regalbrett
(Teil 3) mit Hilfe eines Inbus-Schlüssels fest.
Drücken Sie das Regalbrett (Teil 3) fest auf die
Trennwand B und schrauben Sie gleichzeitig
die 3 Verbinder-Gewindestifte (Teil 13) in die
Verbindergehäuse hinein und ziehen Sie die
Gewindestifte fest.

11
D
Montage der Chart 1210/1201
Regalbretter / Trennwand B
10 Stecken Sie als nächstes eins der beiden Regal-
bretter (Teil 4) auf die Bolzen der Trennwand B
(Teil 2) an die vorgesehene Position.
11
Drücken Sie anschließend das Regalbrett
(Teil 4) fest auf die Trennwand B und schrau-
ben Sie gleichzeitig die 3 Verbinder-Gewinde-
stifte (Teil 13) in die Verbindergehäuse hinein
und ziehen Sie die Gewindestifte fest.
12 Stecken Sie als nächstes das zweite Regal-
brett (Teil 4) auf die Bolzen der Trennwand B
(Teil 2) an die vorgesehene Position.

12
DMontage der Chart 1210/1201
Regalbretter / Trennwand B
13
14
15
Drücken Sie anschließend das Regalbrett
(Teil 4) fest auf die Trennwand B und schrau-
ben Sie gleichzeitig die 3 Verbinder-Gewinde-
stifte (Teil 13) in die Verbindergehäuse hinein
und ziehen Sie die Gewindestifte fest.
Fixieren Sie nun die Regalbretter (Teil 4) mit
Hilfe der 4 Eckverbinder (Teil 12) mit dem
Regalbrett (Teil 5). Schrauben Sie dafür die
Eckverbinder mit Hilfe eines Akkuschraubers
mit einem Inbus-Einsatz vorsichtig in die
dafür vorgesehenen Löcher und ziehen Sie die
Schrauben fest.
Stecken Sie das Regalbrett (Teil 6) auf die
Bolzen der Trennwand B (Teil 2) an die vor-
gesehene Position.
Ziehen Sie anschließend die beiden Maxifix-Ge-
häuse (Teil 9) am Regalbrett (Teil 6) mit Hilfe
eines Inbus-Schlüssels fest.

13
D
Montage der Chart 1210/1201
Trennwand A / Regalbretter / Ternnwand B
16 Wenden Sie die Trennwand A (Teil 1) um
180°.
17
Heben Sie mit 2 Personen die Trennwand A
(Teil 1) vorsichtig über die zusammengebaute
Trennwand B (Teil 2) und stecken die vor-
montierten Bolzen in die dafür vorgesehenen
Löcher.
Ziehen Sie jetzt die 4 Maxifix-Gehäuse (Teil 9)
mit Hilfe eines Inbus-Schlüssels fest und
schrauben Sie mit leichtem Druck von oben auf
die Trennwand A (Teil 1) die 2 Verbinder-Ge-
windestifte (Teil 13) in die Verbindergehäuse
hinein und ziehen Sie die Gewindestifte fest.
Die Chart Trennwand ist jetzt fertig montiert.
Stellen Sie diese mit 2 Personen auf, vertragen
Sie sie an die definierte Stelle im Raum und
richten Sie sie mit Hilfe der 4 Nivelliergleiter
zum Boden aus.

14
DMontage der Chart 1220/1202
Lieferumfang
1. 1 x Trennwand A (B 120,0 x H 210,0 cm)
2. 1 x Trennwand B (B 190,0 x H 125,0 cm)
3. 1 x Regalbrett (B 155,0 x T 40,0 x H 2,4 cm)
4. 2 x Regalbrett (B 90,0 x T 40,0 x H 2,4 cm)
5. 1 x Regalbrett (B 73,0 x T 40,0 x H 2,4 cm)
6. 1 x Regalbrett (B 115,0 x T 40,0 x H 2,4 cm)
7. 3 x Regalbrett (B 68,2 x T 25,0 x H 2,4 cm)
8. 9 x Maxifix-Bolzen (M8 x 28,5 mm)
9. 9 x Maxifix-Gehäuse (Ø = 35 mm)
10. 9 x Rampamuffe
11. 18 x Verbindergehäuse (Ø = 16 mm mit M10-Gewinde)
12. 10 x Verbindungsbolzen (10 x 55 mm mit M8-Gewinde)
13. 18 x Verbinder-Gewindestift mit Spitze (M10 x 12 mm)

15
D
Montage der Chart 1220/1202
Trennwand A
1
Starten Sie die Montage der Chart Trennwand
1220 mit dem Teil 1 - Trennwand A.
Legen Sie dazu die Trennwand A mit den ein-
geschnittenen Löchern nach oben auf einen
sauberen Boden.
Schrauben Sie als erstes von Hand die 4 Regal-
bolzen (Teil 14) an die richtige Stelle in die
Gewindemuffen.
ACHTUNG: Achten Sie bei der gesamten Mon-
tage darauf, dass der Bezugsstoff nicht von
den verschiedenen Bolzen eingeklemmt wird.
Ziehen Sie die beiden Bolzen mit einer Zange
fest. Schrauben Sie nun die 4 Maxifix-Bolzen
(Teil 8) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher
und den Verbinderbolzen (Teil 12) mit einer
Zange in die dafür vorgesehenen Gewindemuf-
fen fest.
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass das Loch im
Verbinderbolzen seitlich nach links und rechts
zeigt!

16
DMontage der Chart 1220/1202
Trennwand B
2
3
Legen Sie als nächstes die Trennwand B
(Teil 2) mit den eingeschnittenen Löchern nach
oben auf einen sauberen Boden. Schrauben Sie
zuerst von Hand die 4 Regalbolzen (Teil 14)
an die richtige Stelle in die Gewindemuffen.
Ziehen Sie die 4 Bolzen mit einer Zange fest.
Schrauben Sie nun die 4 Maxifix-Bolzen (Teil 8)
mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und
den Verbinderbolzen (Teil 12) mit einer Zange
in die dafür vorgesehenen Gewindemuffen fest.
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass das Loch im
Verbinderbolzen seitlich nach links und rechts
zeigt!
Stecken Sie nun die 5 Maxifix-Gehäuse (Teil 9)
in die dafür vorgesehenen Bohrungen in das
Regalbrett (Teil 5). Achten Sie dabei darauf,
dass der Pfeil auf dem Gehäuse immer zum
Loch in der Schmalfläche zeigt.

17
4
5
D
Montage der Chart 1220/1202
Regalbretter
Setzen Sie die 2 Verbindergehäuse (Teil 11) in
die dafür vorgesehenen Bohrungen in dem Re-
galbrett (Teil 4) ein. Achten Sie darauf, dass die
seitlichen Löcher in den Gehäusen in Richtung
der seitlichen Bohrungen stehen.
TIPP: Prüfen Sie die richtige Position mit Hilfe
eines Regalbolzens, indem Sie diesen zur Pro-
be einmal in die seitliche Bohrung hineinste-
cken und anschließend wieder herausziehen.
Schrauben Sie die 2 Rampamuffen (Teil 10) in
die dafür vorgesehene Bohrung im Regalbrett
(Teil 4) mit Hilfe eines Akku-Schraubers mit
einem Inbus-Einsatz vorsichtig gerade hinein.
Schrauben Sie die 2 Verbinderbolzen (Teil 12)
mit einer Zange in die dafür vorgesehenen Ge-
windemuffen fest.
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass das Loch
im Verbinderbolzen hier nach oben und unten
zeigt!

18
DMontage der Chart 1220/1202
Regalbretter
6
7
Setzen Sie die 5 Verbindergehäuse (Teil 11) in
die dafür vorgesehenen Bohrungen in dem Re-
galbrett (Teil 3) ein. Achten Sie darauf, dass die
seitlichen Löcher in den Gehäusen in Richtung
der seitlichen Bohrungen stehen.
TIPP: Prüfen Sie die richtige Position mit Hilfe
eines Regalbolzens, indem Sie diesen zur Pro-
be einmal in die seitliche Bohrung hineinste-
cken und anschließend wieder herausziehen.
Schrauben Sie die Rampamuffe (Teil 10) in
die dafür vorgesehene Bohrung im Regalbrett
(Teil 3) mit Hilfe eines Akku-Schraubers mit
einem Inbus-Einsatz vorsichtig gerade hinein.
Montieren Sie noch in dem Regalbrett (Teil 3)
den einen Maxifix-Bolzen (Teil 8) mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher in die dafür vor-
gesehene Rampamuffe (Teil 10).

19
D
Montage der Chart 1220/1202
Regalbretter
8
Stecken Sie nun auf der einen Seite des Regal-
bretts (Teil 6) die 4 Maxifix-Gehäuse (Teil 9).
Achten Sie dabei darauf, dass der Pfeil auf dem
Gehäuse immer zum Loch in der Schmalfläche
zeigt und ein Verbindergehäuse (Teil 11) in
die dafür vorgesehenen Bohrungen. Achten Sie
darauf, dass die seitlichen Löcher im Gehäuse
in Richtung der seitlichen Bohrung steht.
TIPP: Prüfen Sie die richtige Position mit
Hilfe eines Bolzens, indem Sie diesen zur Pro-
be einmal in die seitliche Bohrung hineinste-
cken und anschließend wieder herausziehen.
Stecken Sie auf der anderen Seite des Regal-
bretts (Teil 6) ein Verbindergehäuse (Teil 11)
in die dafür vorgesehene Bohrung. Achten Sie
darauf, dass die seitlichen Löcher im Gehäuse
in Richtung der seitlichen Bohrung steht.
TIPP: Prüfen Sie die richtige Position mit Hilfe
eines Bolzens, indem Sie diesen zur Probe
einmal in die seitliche Bohrung hineinstecken
und anschließend wieder herausziehen.
Schrauben Sie dann die 6 Rampamuffen
(Teil 10) in die dafür vorgesehene Bohrung im
Regalbrett (Teil 6) mit Hilfe eines Akku-Schrau-
bers mit einem Inbus-Einsatz vorsichtig gerade
hinein.

20
DMontage der Chart 1220/1202
Regalbretter
9
10
Schrauben Sie anschließend in das Regalbrett
(Teil 6) die 6 Verbinderbolzen (Teil 12) in die
Rampamuffen mit einer Zange in die dafür vor-
gesehenen Gewindemuffen fest.
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass das Loch
im Verbinderbolzen hier immer nach oben und
unten zeigt!
Setzen Sie pro Regalbrett (Teil 7) 3 Verbinder-
gehäuse (Teil 11) in die dafür vorgesehenen
Bohrungen ein. Achten Sie darauf, dass die
seitlichen Löcher in den Gehäusen in Richtung
der seitlichen Bohrungen stehen.
TIPP: Prüfen Sie die richtige Position mit Hilfe
eines Regalbolzens, indem Sie diesen zur Pro-
be einmal in die seitliche Bohrung hineinste-
cken und anschließend wieder herausziehen.

21
D
Montage der Chart 1220/1202
Regalbretter
11
Verbinden Sie nun die Regalbretter (Teile 6
und 7) 3x. Stecken Sie dafür nacheinander die
Bretter wie auf dem Bild gezeigt zusammen
und schrauben Sie die beiden Verbinder-Ge-
windestifte (Teil 13) in die Verbindergehäuse
hinein und ziehen Sie die Gewindestifte fest.