CORAB Jalis User manual

Montageanleitung Assembly instructions
Jalis

1
2
DMontage Bodenplatte
Legen Sie die gelieferten Befestigungsplatten
auf den Boden und definieren Sie die Position
im Raum. Je nach Untergrund (Fußboden-
heizung oder Material) können die Platten
entweder mit Schrauben (Schraubenlöcher
können frei definiert und gebohrt werden) oder
mit Montagekleber auf dem Fußboden befestigt
werden.
Sitzelemente nach und nach auf die Boden-
platten platzieren, mit Hilfe der Kunststoffdübel
positionieren und durch kräftiges Eindrücken
das Sitzelement fixieren.

1
2
DMontage Podest
3
Legen Sie die Podeste auf den Boden. Für die
Verbindung von zwei Podesten schrauben
Sie die mitgelieferten Klemmhalterungen an
die vorgebohrten Positionen auf das Podest.
Anschließend wird das zweite Podest in die
Halterung eingehängt. Definieren Sie jetzt die
Position im Raum.
Richten Sie mit den Stellschrauben auf der
Unterseite die Podeste aus. Wir empfehlen
einen Bodenabstand von 15 mm.
Sitzelemente nach und nach auf den Podesten
platzieren und mit Hilfe der Kunststoffdübel
positionieren. Durch kräftiges Eindrücken das
Sitzelement fixieren.

GB
1
2
Assembly floor panel
Lay the supplied mounting panels on the
floor and define their position in the room.
Depending on the surface (underfloor heating
or material) the panels can be attached to the
floor either with screws (screw holes can be
freely defined and drilled) or using construc-
tion adhesive.
Place the seating elements one by one on the
floor panels, position them using the plastic
dowels and secure the seating elements by
pressing down firmly.

GB Assembly Platform
Lay the platforms on the floor. To connect
two platforms, screw the clamp mountings
supplied into the pre-drilled positions on the
platform. The second platform is then hooked
on to the clamp mountings. You can now
define the position in the room.
1
2
3
Place the seating elements one by one on the
platforms and position them using the plastic
dowels. Secure the seating elements by
pressing down firmly.
Align the adjusting screws on the underside of
the platforms. We recommend ground
clearance of 15 mm.