CORAB Floater User manual

Montageanleitung Assembly instructions
Floater

D
GB
16
17
19
20
23
SAFETY INFORMATION
• Do not tip the easy chair/ sofa / tables on their feet. The feet could break!
• Only transport your Floater product with two or more people to avoid scratches and damage
to the furniture and the floor. Do not push or pull the furniture, but lift it carefully.
• Do not stand, climb or sit on the furniture, shelves, panels or table tops.
• Only mount the Floater panel on a level surface.
• When attaching the panel, take care not to crush your fingers.
• The maximum load for the table top of the Floater panel is 40 kg.
• Minor surface irregularities of the floor can be compensated by altering the adjustment glide.
Assembly chair and sofa
Assembly various shelves
Assembly desk on feet
Assembly panel without table
Assembly panel with table
4
5
7
8
11
SICHERHEITSHINWEISE
• Kippen Sie den Sessel/das Sofa/die Tische nicht über die Füße. Bruchgefahr!
• Transportieren Sie Ihr Floater Produkt nur mit zwei oder mehreren Personen, um Kratzer und
Schäden am Möbel und am Boden zu vermeiden. Schieben und ziehen Sie das Möbel nicht,
sondern heben Sie es vorsichtig an.
• Nicht auf die Möbel, Regale, Panels und Tischplatten stellen, klettern oder setzen!
• Montage des Floater Panels nur auf einer ebenen Standfläche möglich.
• Achten Sie beim Einhängen des Panels darauf, dass Sie ihre Finger nicht quetschen.
• Die maximale Belastung der Tischplatte des Floater Panels beträgt 40 kg.
• Kleine Unebenheiten vom Boden können durch Verstellen des Verstellgleiters ausgeglichen
werden.
Montage Sessel und Sofa
Montage Regale
Montage Schreibtische auf Füßen
Montage Panel ohne Tisch
Montage Panel mit Tisch
Floater
Montageanleitung
Floater
Assembly instructions

4
D
Für die Montage der Füße legen Sie das Möbel-
stück mit zwei Personen auf den Rücken.
Achten Sie darauf, dass der Boden sauber und
trocken ist.
Drehen Sie die Füße in die dafür vorgesehenen
Gewinde. Ziehen Sie die Füße mit den Händen
fest an.
Um das Möbelstück auf die Füße zu stellen,
heben Sie mit zwei Personen das Möbel an,
drehen Sie dieses in die gewünschte Position
und setzen Sie es vorsichtig ab.
ACHTUNG: Nicht über die Füße kippen,
Bruchgefahr!
Montage Sessel, Sofa
Füße
1

5
D
Befestigen Sie das Regal mittels der zwei mit-
gelieferten Gewindeschrauben von unten durch
den Gestellrahmen. Ziehen Sie die Schrauben
vorsichtig fest.
Für die Montage der Armlehnenregale setzen
Sie das mitgelieferte Regal an die dafür vor-
gesehene Stelle.
Für die Montage der Arbeitsregale setzen Sie
das mitgelieferte Regal an die dafür vorgese-
hene Stelle.
ACHTUNG: Das Stromkabel der Steckdose
muss seitlich an den Kissen positioniert
werden!
Montage Regale
Armlehnregal / Armlehnregal
1
2

6
D
Befestigen Sie das Regal mittels der drei mit-
gelieferten Gewindeschrauben von unten durch
den Gestellrahmen. Ziehen Sie die Schrauben
vorsichtig fest.
Für die Montage des Eckregals setzen
Sie das mitgelieferte Regal an die dafür
vorgesehene Stelle.
Für die Montage des Mittelregals setzen
Sie das mitgelieferte Regal an die dafür
vorgesehene Stelle.
ACHTUNG: Das Stromkabel der Steckdose
muss seitlich an den Kissen positioniert
werden!
Montage Regale
Eckregal / Mittelregal
3
4

7
D
Montage Schreibtisch auf Füßen
1
2
Für die Montage der Füße legen Sie das Möbel-
stück mit zwei Personen auf den Rücken.
Achten Sie darauf, dass der Boden sauber und
trocken ist.
Montieren Sie die Füße an die dafür vorge-
sehenen Positionen mit den mitgelieferten
Schrauben.
Um das Möbelstück auf die Füße zu stellen,
heben Sie mit zwei Personen das Möbel an,
drehen Sie dieses in die gewünschte Position
und setzen Sie es vorsichtig ab.
ACHTUNG: Nicht über die Füße kippen,
Bruchgefahr!

8
DMontage Panel
allgemeine Hinweise / Lieferumfang OHNE Tisch
ALLGEMEINE HINWEISE
• Das Panel und die Tischplatte werden zum Teil vormontiert geliefert und sollten vor Ort von zwei
Personen aufgebaut werden.
• Achten Sie darauf, dass der Boden sauber und trocken ist und legen Sie diesen für die Montage
der Tischplatte mit Decken aus.
• Das Panel kann nur an dafür vorgesehene und definierte Elemente angebaut werden
• Das Panel kann nicht nachträglich an bestehende Floater Elemente angebaut werden.
• Das Panel kann auch bei Kombinationen von Sitzelementen und passenden Schreibtischen ein-
gesetzt werden.
1. 1 x Panel (für 90er oder 120er Höhe)
2. 4 x Zylinderkopfschrauben (für 90er Höhe)
ODER
6 x Zylinderkopfschraube (für 120er Höhe)
Lieferumfang Panel OHNE Tisch

9
Montage Panel
OHNE Tisch
1
Definieren Sie den möglichst exakten Standort
der Floater Möbel im vorgesehenen Raum und
stellen Sie die Floater Elemente dort ab.
ACHTUNG: Ein späteres Verrücken der ver-
bundenen Elemente ist nur sehr schwer mög-
lich. Gewicht und Bruchgefahr!
Schrauben Sie die Zylinderkopfschrauben (2)
in die dafür vorgesehenen Bohrungen, welche
sich in den Stirnseiten ihrer Floater-Elemente
befinden.
ACHTUNG: Für ein einfaches Verbinden der
Elemente sollten die Schrauben ca. 10 mm
hervorstehen.
D

10
2
3
Montage Panel
OHNE Tisch
Prüfen Sie nun als erstes bei beiden Floater
Elementen einzeln das problemlose Einhängen
des Panels.
Hängen Sie dafür das Panel in eines der
Elemente ein, indem Sie die Halterungen des
Panels an den entsprechenden Schrauben
platzieren und dann das Panel nach unten
drücken/schieben.
HINWEIS: Geht das Einhängen des Panels zu
schwer, dann drehen Sie die Zylinderkopf-
schrauben wieder etwas heraus.
Ist ein Spalt zwischen dem Panel und dem
Element sichtbar, dann drehen Sie die Zylin-
derkopfschrauben noch etwas weiter hinein.
Hängen Sie nun für die endgültige Montage
das Panel in eines der Elemente, wie oben be-
schrieben, ein.
Als letzten Schritt müssen Sie die andere Seite
des Panels im gleichen Verfahren, wie vorher
beschrieben, in das 2. Element einhängen.
Überprüfen Sie abschließend, ob beide Verbin-
dungen stramm sitzen, geräuschlos sind und
das Panel sich nicht hin und her bewegen lässt.
D

11
D
Montage Panel
Lieferumfang MIT Tisch
1. 1 x Panel inkl. 3 Montagewinkel (für 90er oder 120er Höhe)
2. 4 x Zylinderkopfschrauben (für 90er Höhe)
ODER
6 x Zylinderkopfschraube (für 120er Höhe)
3. 1 x Tischplatte 1255 x 720 mm (für 2er-Sofa)
ODER
1 x Tischplatte 1925 x 720 mm (für 3er Sofa)
4. 2 x Steckdose
5. 1 x Kabelwanne
6. 2 x Tischbein inkl. Stoppgleiter
7. 1 x Montageplatte für Tischbein
9. 3 x Schraube (für Montagewinkel an Tischplatte)
8. 6 x Schraube (für Tischbein an Tischplatte)
10. 4 x Schraube (für Kabelwanne)

12
DMontage Panel
MIT Tisch
1
2
3
Für die Montage des Panels gehen Sie wie bei
der Montage ohne Tisch vor (siehe Seite 9-10).
Überprüfen Sie die Festigkeit der am Panel vor-
montierten Winkel und ziehen Sie diese, wenn
nötig, nach.
Legen Sie die Tischplatte (3) mit der Ober-
seite auf die ausgelegten Decken oder auf eine
saubere Unterlage.
Schrauben Sie die Tischbeine an den entspre-
chenden Positionen an die Tischplatte an.
Drehen Sie die Tischplatte mit dem Bein um
180° und legen Sie die Platte mittig auf die
vormontierten Winkel auf.

13
D
Montage Panel
MIT Tisch
4
5
6
Setzen Sie die Steckdosen (4) in die Aus-
fräsungen ein und fixieren Sie diese mit dem
Gewindering auf der Unterseite.
Befestigen Sie die Platte mit den dafür vorgese-
henen Schrauben (9) an den Winkeln/Panel.
Drehen Sie 2 Handschrauben locker in die
dafür vorgesehenen Gewinderlöcher ein.

14
DMontage Paneel
MIT Tisch
9Verlegen Sie nun die Kabel mit Hilfe des
Kabelkanals (Klettveschluß) an die gewünschte
Position.
7
8
Verstauen Sie alle Kabel in der Kabelwanne
(5) und führen Sie die Enden seitlich Richtung
Panel ab.
Schieben Sie nun die Kabelwanne mit den
beiden offenen Schlitzen zwischen die beiden
Handschrauben.
Fixieren Sie die Kabelwanne jetzt mit den
beiden weiteren Schrauben und ziehen Sie alle
4 Handschrauben fest.

15

16
GB
To assemble the feet, two people should lay the
sofa on its back. Make sure that the floor
is clean and dry.
Screw the feet into the threads provided.
Use your hands to tighten the feet firmly.
To place the furniture on its feet, two people
should lift it, turn it into the desired position
and let it down carefully.
CAUTION: Do not tip by the feet. Risk of
breakage!
Assembly chair, sofa
feet
1

17
GB
Fasten the shelf from below through the rack
frame using the two threaded screws supplied.
Tighten the screws carefully.
To assemble the armrest shelves, place the
supplied shelf in the position provided.
To assemble the work shelves, place the
supplied shelf in the position provided.
ATTENTION: The power cord of the socket
must be positioned laterally to the cushions!
Assembly shelves
armrest shelf / work shelf
1
2

18
GB
Fasten the shelf from below through the rack
frame using the two threaded screws supplied.
Tighten the screws carefully.
To assemble the corner shelf, place the
supplied shelf in the position provided.
To assemble the middle shelf, place the
supplied shelf in the position provided.
ATTENTION: The power cord of the socket
must be positioned laterally to the cushions!
Assembly shelves
corner shelf / middle shelf
3
4

19
GB
Assembly desk on feet
1
2
To assemble the feet, place the piece of furni-
ture on its back using two people.
Make sure that the floor is clean and dry.
Mount the feet in the positions provided using
the screws supplied.
To place the piece of furniture on its feet, use
two people to lift the furniture, turn it to the
desired position and set it down carefully.
CAUTION: Do not tip it on its feet, risk of
breakage!

20
GB Assembly panel
general information / scope of delivery WITHOUT table
GENERAL INFORMATION
• The panel and table top are supplied partly pre-assembled and should be assembled on site by
two people.
• Make sure that the floor is clean and dry and cover it with blankets for the assembly of the table
top.
• The panel can only be attached to elements provided and defined for this purpose.
• The panel cannot be retrofitted to existing Floater elements.
• The panel can also be used with combinations of seating elements and matching desks.
1. 1 x panel (for 90 cm or 120 cm height)
2. 4 x cylinder head screws (for 90 cm height)
OR
6 x cylinder head screws (for 120 cm height)
Scope of delivery panel WITHOUT table

21
GB
Assembly panel
WITHOUT table
1
Determine the location of the Floater furniture
in the intended room as precisely as possible
and place the Floater elements there.
ATTENTION: It is very difficult to move the
assembled elements later on. Weight and risk
of breakage!
Screw the cylinder head screws (2) into the ho-
les provided for this purpose, which are located
in the front edges of your Floater elements.
ATTENTION: For easy connection of the
elements, the screws should protrude approx.
10 mm.