CORAB Floater User manual

Montageanleitung Assembly instructions
Floater

D
GB
8
9
SAFETY INFORMATION
Do not tip the sofa/chair by its feet.
Risk of breakage!
To avoid scratches and damage to the furniture
and floor, always transport your Floater sofa
with two or more people. Do not push or pull
the furniture, but lift it carefully.
Do not place things, climb or sit on the shelves!
Assembly of the feet
Assemby of the various shelves
4
5
SICHERHEITSHINWEISE
Kippen Sie das Sofa/den Sessel nicht über
die Füße. Bruchgefahr!
Transportieren Sie Ihr Floater Sofa nur mit
zwei oder mehreren Personen, um Kratzer und
Schäden am Möbel und am Boden zu vermei-
den. Schieben und ziehen Sie das Möbel nicht,
sondern heben Sie es vorsichtig an.
Nicht auf die Regale stellen, klettern oder
setzen!
Montage der Füße
Montage der verschiedenen Regale
Floater
Montageanleitung
Floater
Assembly instructions

4
D
Für die Montage der Füße legen Sie das Möbel-
stück mit zwei Personen auf den Rücken.
Achten Sie darauf, dass der Boden sauber und
trocken ist.
Drehen Sie die Füße in die dafür vorgesehenen
Gewinde. Ziehen Sie die Füße mit den Händen
fest an.
Um das Möbelstück auf die Füße zu stellen,
heben Sie mit zwei Personen das Möbel an,
drehen Sie dieses in die gewünschte Position
und setzen Sie es vorsichtig ab.
ACHTUNG: Nicht über die Füße kippen,
Bruchgefahr!
Montage der Füße
1

5
D
Befestigen Sie das Regal mittels der zwei mit-
gelieferten Gewindeschrauben von unten durch
den Gestellrahmen. Ziehen Sie die Schrauben
vorsichtig fest.
Für die Montage der Armlehnenregale setzen
Sie das mitgelieferte Regal an die dafür vor-
gesehene Stelle.
Für die Montage der Arbeitsregale setzen Sie
das mitgelieferte Regal an die dafür vorgese-
hene Stelle.
ACHTUNG: Das Stromkabel der Steckdose
muss seitlich an den Kissen positioniert
werden!
Montage Regale
Armlehnregal / Armlehnregal
2
3

6
D
Befestigen Sie das Regal mittels der drei mit-
gelieferten Gewindeschrauben von unten durch
den Gestellrahmen. Ziehen Sie die Schrauben
vorsichtig fest.
Für die Montage des Eckregals setzen
Sie das mitgelieferte Regal an die dafür
vorgesehene Stelle.
Für die Montage des Mittelregals setzen
Sie das mitgelieferte Regal an die dafür
vorgesehene Stelle.
ACHTUNG: Das Stromkabel der Steckdose
muss seitlich an den Kissen positioniert
werden!
Montage Regale
Eckregal / Mittelregal
4
5

8
GB
To assemble the feet, two people should lay the
sofa on its back. Make sure that the floor
is clean and dry.
Screw the feet into the threads provided.
Use your hands to tighten the feet firmly.
To place the furniture on its feet, two people
should lift it, turn it into the desired position
and let it down carefully.
CAUTION: Do not tip by the feet. Risk of
breakage!
Assembly of the feet
1

9
GB
Fasten the shelf from below through the rack
frame using the two threaded screws supplied.
Tighten the screws carefully.
To assemble the armrest shelves, place the
supplied shelf in the position provided.
To assemble the work shelves, place the
supplied shelf in the position provided.
ATTENTION: The power cord of the socket
must be positioned laterally to the cushions!
Assembly of the shelves
armrest shelf / work shelf
2
3

10
GB
Fasten the shelf from below through the rack
frame using the two threaded screws supplied.
Tighten the screws carefully.
To assemble the corner shelf, place the
supplied shelf in the position provided.
To assemble the middle shelf, place the
supplied shelf in the position provided.
ATTENTION: The power cord of the socket
must be positioned laterally to the cushions!
Assembly of the shelves
corner shelf / middle shelf
4
5

COR.DE
COR Sitzmöbel Nonenstraße 12 33378 Rheda-Wiedenbrück t +49.(0)5242.4102-0 [e-mail]