
5
F
1 ANTES DE USAR EL APARATO
E
Le non respect de toute norme de sécurité pourrait provoquer
incendies, secousses électriques ou endommager la machine
comme alcool ou diluants.
de sources de chaleur.
-
dies ou des secousses électriques.
est déconseillée.
et en toute sécurité.
tuyaux, les joints et raccords préexistants situés entre la machine et la pri-
pour éviter les contaminations.
les mains mouillées.
-
des nœuds.
machine, la débrancher immédiatement de la prise de courant et contacter
incendies et secousses électriques.
Si la machine est branchée dans un lieu exposé aux poussières, fumée ou
provoquer des secousses électriques ou des incendies.
être provoqué.
incendies ou secousses électriques.
-
lement pendant le nettoyage pourrait causer des lésions aux personnes
et des dommages à la machine.
avec de possibilités phisyques, sensorielles ou mentales réduites, ou le
personne chargée de leur sûreté.
la falta de cumplimiento de cualquiera de las normas de seguridad
podría provocar incendios, sacudidas eléctricas o estropear la
máquina.
como alcohol o diluyentes.
expuesto a la luz solar, a la intemperie o cerca de fuentes de calor.
La instalación de la máquina en un lugar de estas características podría
provocar incendios o sacudidas eléctricas.
-
conseja instalarlo en ambientes muy húmedos.
-
miento correcto y seguro.
empalmes y juntas existentes ubicados entre la máquina y la toma del
agua de red deben ser sustituidos con materiales nuevos para evitar
contaminaciones.
No apoyar objetos pesados sobre el cable de alimentación.
otros aparatos (alargos, enchufes múltiples, etc.)
nudos.
provenientes de la máquina, desenchufar inmediatamente la máquina y
contactar el distribuidor local o el servicio de asistencia técnica.
Utilizar la máquina en estas condiciones podría provocar incendios o
sacudidas eléctricas.
clavija y la toma de corriente.
Si la máquina está enchufada en un lugar expuesto a polvo, humo o hu-
medad elevada, el polvo acumulado en la toma absorbe humedad y podría
alterar el aislamiento, provocando un incendio.
-
didas eléctricas o incendios.
un chorro de agua.
-
de la máquina, esto podría provocar incendios o sacudidas eléctricas.
encenderla accidentalmente mientras se está limpiando la misma, podría
producir lesiones personales o daños en la máquina.
capacidades físicas, sensoriales or mentales reducidas, o la carencia de
la experiencia y del conocimiento, a menos que hayan sido dados la su-
pervisión o la instrucción referente al uso de la aplicación por una persona
responsabile de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jeugan con
el aparato.
Sollte die Maschine an einem staubreichen, rauchigen oder sehr feuchten
verursacht werden.
Stromschlag oder Brand verursachen.
-
verursachen.
.
unterbrechen. Sollte die Maschine während der Reinigung nicht ausge-
oder Maschinenschäden verursachen.
Dieses Gerät wird nicht für Personen (einschließlich Kinder)mit verringer-
Erfahrungund Wissen beabsichtigt, essei denn sie überwachung oder die
Anweisunghinsicchtlich ist des Gebrauches des Gerätes von einer Person
erteilt worden sind, die für ihre Sicherheit verantwortilich ist.
Kinder solten überwacht werden, um sicherzugehen, daß sie nichtmit dem
Gerät spielen.