Costco 287273 User manual

MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
1
Fabric Power Reclining Sectional
Ensemble modulaire inclinable en tissu à inclinaison motorisée
Sofá seccional reclinable de tela con sistema eléctrico
ITM. / ART. 287273
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE : READ CAREFULLY
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
$"65*0/
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING
ASSEMBLY PROCESS. IT IS RECOMMENDED TO USE TWO PEOPLE
WHEN ASSEMBLING AND REMOVING THE INSIDE BACKSTO AND
FROM THE BASE OF THE FURNITURE.
ATTENTION :
BIEN LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE MONTER LE
PRODUIT. IL EST CONSEILLÉ DE MONTER OU DE DÉMONTER LES
DOSSIERS INTÉRIEURS À DEUX ADULTES.
PRECAUCIÓN:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE
COMENZAR EL PROCESO DE MONTAR. SE RECOMIENDA EL USO DE
DOS PERSONAS EN EL MONTAJE Y LA ELIMINACIÓN DE LA PARTE
DE ATRÁS EN EL INTERIORY DESDE LA BASE DE LOS MUEBLES.

For customer service within the United States, call:
9am-4pm, Monday through Friday, Eastern Time Zone, English Only
Service à la clientèle : 1 888 509-5381
Du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h (heure de l’Est), en anglais seulement
Para servicio al cliente en los Estados Unidos , appel:
9am-4pm, Lunes a Viernes, zona horaria del Este, Solo ingles
305 W High Ave. Ste. 1006
High Point, NC 27260
www.kukahomeUSA.com
ITM. / ART. 287273
2
[phone]

3
AVERTISSEMENTS:
Si le produit comporte un mécanisme, vérifier s’il est retenu
par une attache de plastique avant de l’utiliser. Le cas
échéant, couper l’attache.
Ne pas laisser les enfants jouer avec le mécanisme.
S’assoir correctement avant d’utiliser le mécanisme.
Si le mécanisme grince pendant l’utilisation, lubrifier
légèrement les ressorts, les
PRODUCT WARRANTY
1-year warranty on leather against splitting, peeling, and / or tearing.
1-year warranty on internal and external frame structure.
1-year warranty on cushioning material, seat springs and mechanism.
GARANTIE
Garantie de 1 an sur le cuir couvrant les gerçures, l’écaillage et les déchirures.
Garantie de 1 an sur la structure intérieure et extérieure.
Garantie de 1 an sur le tissu de rembourrage, les ressorts du siège et le mécanisme.
GARANTÍA PARA EL PRODUCTO
Garantía de 1 año en el cuero contra la división, descamación, y / o lagrimeo. Garantía de
1 año en la estructura de la trama interna y externa.
Garantía de 1 año en el material de relleno, muelles del asiento y el mecanismo.
WARNINGS：
Before using our products with an incorporated mechanism,
check whether mechanism is restrained by a plastic strap. If
the strap has been applied, it must be cut.
Do not allow children to play with the mechanism.
The mechanism must only be used when the person is
correctly seated.
Lightly lubricate the springs, the hinges and all the joints
using normal spray-on lubricants available on the market, if
the mechanism produces squeaks when in operation.
MISES EN GARDE ：
Antes de utilizar nuestros productos con un mecanismo
incorporado, compruebe si el mecanismo está restringido
por una correa de plástico. Si se ha aplicado la correa, se
debe cortar.
No permita que los niños jueguen con el mecanismo.
El mecanismo sólo se debe utilizar cuando la persona está
sentada correctamente.
Lubrique ligeramente los muelles, las bisagras y todas las
juntas utilizando pulverización de lubricantes comunes, si el
mecanismo chirridos cuando está en funcionamiento.

1
Lift seat back into position.
Soulevez le siège en position.
Levante y regrese el asiento trasero a su posición.
4
A
BD
C

Metal Lock
Serrure métallique
Cerradura de metal
3
2
5

4
5
Hook and loop fastener
Crochet et boucle de xation
Ganchos y bucles
Female connector
Male connector
Put 2 into 1 to
combine two sofas.
Mettez 2 en 1
pour combiner
deux canapés.
Ponga 2 en 1 para
combinar dos
sofáscanapés.
2
1
Connecteur féminin
Connecteur masculin
2
1
Conector hembra
Conector macho
2
1
6
2
1

6
7
Combine the 6 pieces into a complete sectional.
Combinez les 6 pièces dans un angle complet.
Combinar las 6 piezas en una sección completa.
Plug
Prise de courant
Enchufe
Put the plug into the
power outlet.
la puissance.
Ponga el enchufe en
el poder.
7

MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
8
Seat Cushion Close
Coussin de siège fermer
Cojín de asiento cerrar
USB
Seat Cushion Open
Coussin de siège ouvert
Cojín de asiento abierto
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk