Costco 155-C156W-306 User manual

Made in China / 中國製造/ Hecho en China 1
CURIO CABINET /玻璃門古董展示櫃
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANTE: CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA. LEA CUIDADOSAMENTE.
For parts and customer service call 1-800-994-3390 USA and Canada calls only, English only,
Monday – Friday,8AM–5PM Eastern Standard Time
Para partes y servicio al cliente llamada 1-800-994-3390 EE.UU. y Canadá sólo llamadas,
Inglés solamente Lunes - Viernes , 8 a.m.-5 p.m. hora estándar del este
LIGHTING 照明 LUMINOCIDAD
The light is controlled by an ON/OFF switch
that is located on the cord.
照明是由設置在電源線的開關
（ON / OFF）所控制。
La luz puede ser controlada por un
interruptor de Encendido/Apagado (ON/
OFF) que está localizado en el cordón.
HANGING BRACKETS 掛架 SOPORTIES DE SUSPENCIÓN
Note: Before installing the glass shelves,
we recommend that you secure the unit
to the wall after positioning the unit in
the desired location. On all curios, the
attached wall hanging bracket(s) will
allow the unit to be secured to the wall,
and will help prevent tipping of the unit.
Nota: Antes de instalar las repisas de
cristal, le recomendamos que asegure la
unidad a la pared después de colocar la
unidad en el lugar deseado. En todos los
curios, los soportes colgantes para la
pared le permitirá que la unidad se fije a
la pared y ayudará a evitar la inclinación
de la unidad.
內含重要資訊，請留存以供日後參考：請詳閱。
若需零件與客戶服務，請撥1-800-994-3390（限美國與加拿大，僅提供英語服務）
來電請於東岸標準時間，禮拜一至禮拜五、上午8時至下午5時
注意：安裝玻璃置物架之前，我
們建議在將櫃子擺設在需要的位
置後，應將組裝件與牆面固定。
所有的古董展示櫃，其附帶的牆
面壁掛架可將組裝件固定在牆面
，有助於預防組裝件傾倒。
ITM. / ART. XXXXXX
Model / 型號 / Modelo 155-C156W-306

警告：請勿在燈具的上方放置任
of the light fixture
Made in China / 中國製造 / Hecho en China 2
DOORS 拉門 PUERTAS
NOTE: Use adjustable glides to level doors
after set-up. Align sliding doors by turning
glides up or down until doors are level at
the top and bottom. Also use to level unit
on unevHQÀRRUs.
NOTA : Utilice los deslizadores ajustables
para nivelar las puertas después de
haberlas puesto. Alineé las puertas
corredizas girando el deslice hacia arriba
o hacia abajo hasta que las puertas estén
niveladas en la parte superior e inferior.
También úselo para nivelar la unidad en
suelos irregulares.
NOTE: For sliding doors, the doors on your
unit slide more easily when pushed/pulled
from the centre or slightly below
NOTA: Para puertas corredizas, las
puertas de su unidad se deslizan más
fácilmente cuando se empujan/tire del
centro o ligeramente por debajo.
WARNING: Do not place anything on top
.
The intended use of
this furnishing is for indoor household
furniture. Avoid contact with the cord
prongs. Avoid contact of combustibles such
as plastic, paper goods, and similar
materials with the lamp, lamp holder and
rHÀHctor. The luminaire is not intended for
illumination of aquariums.
ADVERTIENCIA : No coloque nada
encima de la luz de la canasta. El
propósito de luso de este mobiliario es
de muebles para el interior del hogar.
Evite el contacto con las puntas metàlicas
del cable. Evite el contacto con material
combustible, como el plàsticos, produc -
tos de papel y materiales similares con la
làmpara, el soporte de la làmpara y el
rHÀHctor. La luminaria no està deseñada
para la iluminación de acuarios.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
— SAVE THESE INSTRUCTIONS
重要的安全須知 -
請保留這些使用須知
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES — GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
When using an electrical furnishing, basic
precautions should always be followed,
including the following: READ ALL
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
FURNISHING
Cuando se utiliza un mobiliario
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
1. DANGER: To reduce the risk of electric
shock – Always unplug this furnishing
from the electrical outlet before
cleaning.
1. 1. PELIGRO : Para reducir el riesgo
desconecte este mobiliario de la
toma eléctrica antes de limpiarlo.
2. WARNING: To reduce the risk of burns,
¿re, electric shock, or injury to persons,
unplug from outlet before putting on
or taking off parts.
2. 2. ADVERTENCIA: Para reducer el
riesgode quemaduras, fuego,
descarga eléctrica o daños a
personas, desenchúfelode la toma
de electricidad antes de poner o
quitar las partes.
3. Close supervision is necessary when
this furnishing is used by or near
children, invalids or disabled persons.
3. 3. Se require de supervisión cuando se
esté utilizado este mueble por, o cerca
de niños, personas inválidas o
discapacitadas.
注意：安裝後以調整腳座將拉門
調整齊平。轉動腳座以上下調整
拉門高度，直到拉門的上方與底
端平整為止。而在地面不平整時
，也可使用腳座將組裝件調為平
整。
注意：推開拉門時，將產品的拉
門自中央或是由稍微下方的位置
加以推拉，會較為容易推開。
何物品。本家具是作為居家的室
內家具之用。避免碰觸到電源線
插腳。避免與諸如塑膠、紙類產
品及類似材質的可燃物與燈泡、
燈座及燈罩接觸。本產品燈具不
得用於水族箱之照明。
使用電子裝置時，應隨時遵守包
含以下的基本注意事項：使用本
家具之前請閱讀所有的使用說明
。
危險：為減少觸電的危險 - 務
必在清潔之前先拔除本家具的
電源插頭。
警告：為減少燃燒、火災、觸
電或人員受傷的危險，請在安
裝或拆解零件時先拔除插 頭
。
本家具在由孩童、病人或身心
障礙者使用或是靠近他們的區
域使用時，必須加以密切的監
督輔助。

Made in China / 中國製造 / Hecho en China 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
— SAVE THESE INSTRUCTIONS
重要的安全須知 -
請保留這些使用須知
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES — GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
4. Use this furnishing only for its
intended use as described inthese
instructions. Do not use attachments
not recommended by the
manufacturer.
4. 4. Use este mobiliario sólo para los
fines que se describenen estas
instrucciones. No utilice accesorios
no recomendados por el fabricante.
5. Never operate this furnishing if it has
working properly, if it has been dropped
or damaged, or dropped into water.
Return the furnishing to service centre
for examination and repair.
5. 5. Nunca opere este mobiliario si tiene
un cable o enchufe dañado; si no
funciona correctamente, si se ha
caido o dañado, o se ha caido al agua.
Devuelva el mobiliario al centro de
servicio para su revisión y reparación.
6. Keep the cord away from heated
surfaces.
6. 6. Mantenga el cable lejos de super¿FLHV
calientes.
7. Never operate the furnishing with the
air opening blocked. Keep the air
openings free of lint, hair and the like.
7. 7. Nunca opere el mobiliario cuando la
salida de aire esté bloqueada.
Mantenga las aberturas libres de
pelusas, cabellos y similares.
8. Never drop or insert any object into
any opening.
8. 8. Nunca deje caer ni inserte ningún
objeto en ninguna abertura.
9. Do not use outdoors. 9. 9. No lo use al aire libre
10. Do not operate where aerosol (spray)
products are being used or where
oxygen is being administered.
10. 10. No haga lo funcionar en donde
administrando oxigeno.
11. To disconnect, turn all controls to the
OFF position, then remove plug from
outlet.
11. 11. Para desconectar, coloque todos los
controles en la posición de Apagado
(OFF), después retire el enchufe de la
toma de corriente.
12. For loading, always put heavier items
at the bottom and not near the top in
order to help prevent the possibility of
the furnishing tipping over.
12. 12. Para colocarlo, siempre ponga los
articulosmás pesados en la parte
inferior y no en la parte superior
con el fin de ayudar a prevenir la
posibilidad de que se pueda volcar.
13. WARNING: RISK OF INJURY TO
PERSONS– Do not place video
equipment such as televisions or
computer monitors on shelves.
13.
13. ADVERTENCIA : RIESGO DE
LESIONES PERSONALES– No
coloque equipo de video, tales
computadoras en las repisas.
14. This unit is for use as a display cabinet
only, not for storage.
14. 14. Esta unidad es para uso como
vitrina solamente y no para el
almacenamiento.
本家具只能依說明中所述之內
容加以使用。請勿使用製造商
未推薦的附件。
若電線或插頭已受損、若無法
正常使用、若掉落或受損，或
是掉入水中，則請勿使用 本
家具。將家具退回維修中心以
便加以檢視並維修。
電線應遠離熱源。
通風口受阻時請勿操作本家具
。通風口必須遠離棉纖維、頭
髮及類似的物品。
請勿將任何物品掉入或裝入任
何的開口內。
請勿在使用氣懸膠（噴霧）產
品或是使用氧氣的場所操作。
請勿在戶外使用。
切斷電源時，將所有控制裝置
轉至關閉（OFF）位置，再裝
插頭由插座中拔出。
裝入物品時，為避免家具傾倒
，請務必將較重的物品放在底
層而非靠近上層的位置。
警告：人員受傷的危險 - 請勿
將類似電視或電腦螢幕的影音
設備放在置物架上。
本組裝件僅作為展示櫃使用，
並非作為貯物之用。

警告：請勿在燈具的上方放置任
op of the
he light
gets ho
Made in China / 中國製造 / Hecho en China 4
WARNING 警告 ADVERTIENCIA
Place heaviest items on lowest drawer Colouqe los articulos mas pesados en el
cajon o repisa de mas bajo. A menos de
que estHHVSHFL¿FDPHnte disenado para
acomodarlos, no ponga la Television u
otros objetos pesados encima de este
producto.
Unless sSHFL¿FDOO\GHVLgned to
accommodate, do not set TV or other
heav\object on top of this product.
drawers, doors, or shelves. Never open
more than one drawer at a time. Do not
defeat or remove drawer interlock s\stem.
USE OF TIP-OVER RESTRAINTS MAY
ONLY REDUCE, BUT NOT ELIMINATE
Glass shelves
base moulding underneath the unit.
Nunca permita que los niños se suban
repisas. No abra masde un cajon a la vez.
No venza o quite el sistema de bloqueo
de cajón. EL USO DE LAS RESTRIC-
CIONES DE VOLCADURAS SOLO PUEDE
SER REDUCIDO, PERO NO ELIMINA EL
RIESGO DE VOLCADURAS. No quite
esta etiqueta! Las repisas de vidrio están
empacadas en una caja que se encuentra
localizada enla base de la moldura
debajo de la unidad. Vea las instrucciones
adicionales adentro de la caja.
WARNING: T t. Do
not place an\WKLQJRQt light.
The intended use of this furnishing
contact with the cord prongs. Avoid
contact of combustibles such as plastic,
paper goods, and similar materials with
luminaire is not intended for illumination
of aquariums.
ADVERTIENCIA : La luz de la canasta se
calienta. No coloque nada encima de la
luz de la canasta. El propósito de luso de
este mobiliario es de muebles para el
interior del hogar. Evite el contacto con
las puntas metàlicas del cable. Evite el
contacto con material combustible,
como el plàsticos, productRVGHSDSHO\
materiales similares con la làmpara, el
soporte de la làmparD\HOrHÀHctor. La
luminaria no està deseñada para la
iluminación de acuarios.
將最重的物品放置在最底層的抽
屜或置物架。
除非經特別設計足以適用，否則
請勿在本產品上方放置電視或其
他重物。請勿允許孩童攀爬或懸
吊在抽屜、門或置物架上。請勿
同時打開一個以上的抽屜。請勿
去除或拆卸抽屜互鎖系統。使用
防傾倒裝置只能降低但無法消除
傾倒的危險。玻璃置物架以箱子
包裝並置於組裝件底部的緣飾底
座。
何物品。本家具是作為居家的室
內家具之用。避免碰觸到電源線
插腳。避免與諸如塑膠、紙類產
品及類似材質的可燃物與燈泡、
燈座及燈罩接觸。本產品燈具不
得用於水族箱之照明。

Made in China / 中國製造/ Hecho en China 5
www.costco.com.tw
進口商 / 委託製造者：
好市多股份有限公司
高雄市中華五路656號
統一編號：96972798
449-9909 或02-449-9909（手機撥打加02）
Insert pin
Insérer la broche
Inserte el pasador
Maximum load
Charge maximale
Carga máxima
11.3 kg / 24.9 lb
To adjust doors or level the case,
turn the leveler on the bottom of
the legs.
Pour ajuster les portes ou niveler
le meuble, tournez le niveleur au
bas des pattes.
Para ajustar las puertas o nivelar
el mueble, girar el nivelador de la
parte inferior de las patas.
Hardware ships mounted
inside the cabinet
Quincaillerie montée à
l’intérieur de l’armoire
Los accesorios de ferretería
se envían instalados dentro
del gabinete