Costco 1635268 User manual

1
ITM. /ART. 1635268 /1635269
Room Divider / Organizer with 8 storage bins
Division de pièce / Organisateur avec 8 bacs de
rangement
Separador de habitaciones / Organizador con 8 compartimientos para almacenaje
M# :Y-C-2201 / Y-C-2202
ASSEMBLY INSTRUCTIONS /INSTRUCTIONS DE MONTAGE /INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
儲物櫃組立說明書
IMPORTANT :RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ
CAREFULLY
IMPORTANT : CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE ET LIRE
ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE :CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA. LEA CUIDADOSAMENTE
ANTES
重要
：
保留以供將來參考：仔細閱讀
USE VERTICALLY OR HORIZONTALLY
AS 8CUBE ORGANIZER
ORGANISATEUR À 8 CUBES VERTICAL
OU HORIZONTAL
SE PUEDE UTILIZAR VERTICAL U
HORIZONTALMENTE COMO ORGANIZADOR
DE 8CUBOS
作為八格架垂直或水準擺放使用
OPTIONAL CONFIGURATION
AS TWO-4 CUBE ORGANIZERS
CONFIGURATION OPTIONNELLE :
DEUX ORGANISATEURS À 4 CUBES
CONFIGURACIÓN OPCIONAL COMO
DOS ORGANIZADORES DE 4CUBOS
亦可拆分成2個四格架使用
For indoor use only. Not for commercial
use.
Àusage intérieur seulement. Pour usage non commercial
Para uso en interiores solamente. No para uso
comercial.
僅供室內使用。
不作商業用途。
MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
越南製造

2
For assistance in English with assembly or installation, parts and customer service,
call 1-888-768-0899 Monday-Friday 8:30am-5:30pm PST (U.S., Canada)
Email :[e-mail]
如需組裝或安裝、零件和客戶服務方面的協助，英文請致電 1-888-768-0899，太
平洋標準時間週一至週五上午 8:30 至下午 5:30（美國、加拿大）
電子郵件：[e-mail]
1
3
6
5
4
3
2
6
5
4
1
1

3
PARTS / PIÈCES / PIEZAS 部件
13 x 21 x 32 x
42 x 52 x 62 x

4
HARDWARE L I S T / L I S T E DU M A T ÉR I E L / L I S T ADO DE MONTAJE
五金
A 17 × B 17 × C 13 ×
D 4 × E 4 × F 17 ×
G 17 × H 4 × I 4 ×
J 4 ×
K 21 × L 2 ×
M 1 × N 1 × 8 ×
8 ×

5
Anti-Tip Hardware / Quincaillerie anti-basculement /Herrajes antivuelco
防倒五金
2 x
1
x
1
x
1 x

6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
As this product is very heavy, we strongly recommend that at least two people work together to
assemble it. When assembling the product, it should be turned upside down. When assembly is
completed, the product can be turned upright.
You may use the carton to protect the product during assembly
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
:
Comme ce produit est très
lourd， il est fortement recommandé qu'au moins deux personnes
travaillent ensemble au montage. Lors du
montage， le produit doit être tourné à l'envers.
Lorsque
le montage est
terminé， le produit peut être remis à l'endroit.
Pour protéger le produit pendant le
montage， utiliser le carton d'emballage.
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLADO:
Como este producto es muy pesado, le recomendamos que al menos dos personas trabajen
juntas para ensamblarlo. Para ensamblar la
mesa， ésta debe estar boca abajo. Cuando
complete
el
ensamble， la mesa puede colocarse en posición vertical.
Puede utilizar la caja para proteger la parte superior de la mesa durante el ensamble.
組立說明：
由於本產品非常重，我們強烈建議至少兩個人一起組裝。組裝產品時，應將其倒置。
組裝完成後，產品可以豎立起來。 您可以在組裝過程中使用紙箱來保護產品。
! Warning /Mise en garde /Advertencia :
Do not allow children to use this product unsupervised.
Ne pas laisser les enfants utiliser ce produit sans surveillance.
No permita que los niños usen este producto sin supervisión.
警告
：請勿讓兒童在無人看管的情況下使用本產品。

7
1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS: One-8 Cube Organizer
INSTRUCTIONS DE MONTAGE : Un organisateur à 8 cubes
INSTRUCCIONES DE MONTAJE: Un organizador de 8 cubos
組立說明書： 八格儲物櫃1組
5
5
6
6
2
A 6
5
6
5
Ax 16

8
3
3
6 5
4
3
6
5
4
4
B
3
6
5
3
Bx 8

9
5
M
C
F
G
1
3
6
5
3
6 Note: Screw the Long Bolt
(E)
completely into part
3.
Note : Visser complètement la
vis
longue (E) dans la pièce 3
Nota: Atornille el tornillo largo
(E)
completamente en la parte
3
注意：將長螺杆（E）完全擰入部件3
1 3
E
6
5
3
2
Cx 4 Ex 4
Gx 4 Mx 1
Fx 4

10
7
B
4
6
5
4
8
G
4 F
C
6 5
M
4
1
Bx 8 Cx 4 Fx 4
Gx 4 Mx 1

11
9
1
3
6
5
2
3
4
6
5
4
1
10
H
I
N
Hx 4 Ix 4 Nx 1

12
11
K
J
K
12
Jx 4 Kx 8
x 8 x 8

13
13

14
W ARN I NG
C h il d r e n have died from furniture ti p o v e r .
To r e du ce the r i s k of furniture ti p o v e r :
· ALWAYS i n st a ll t i pove r r e st r a i n t
p r o vi d e d.
· NEVER put a TV on t h i s p r odu ct .
· NEVER a ll o w c h il d r e n to stand, cl i m b o r
hang on drawers, doors, or sh e l ve s.
· NEVER open more than one drawer at a
t i m e .
· P l a ce h ea vi e s t i t e m s i n the l o w e st
d r a w e r s.
M I S E EN GARDE
Le b a s c u l e m e n t de meubles a d é j à causé la m o r t
d e n f a n t s .
Voici comment en r é du i r e le r i s qu e :
· TOUJOURS i n st a ll e r l e d i sp o s i t i f
a n t i b a scu l e m e n t f ou r n i .
· NE JAMAIS poser un t é l é vi s e u r sur ce p r odu i t .
· NE JAMAIS l a i sse r un e n f a n t g r i m p e r sur l e s
t i r o i r s, l e s portes ou l e s t a b l e tt e s n i s y
susp e nd r e .
· NE JAMAIS ou vr i r p l u s dun t i r o i r à l a f o i s .
· P l a ce r l e s ob j e t s l e s p l u s l ou r d s dans l e s t i r o i r s
du b a s .
警告
已有孩子死于傢俱傾翻。為降低傢俱翻倒的風險：
• 始終安裝提供的防傾倒保護裝置。
• 切勿將電視機放在本產品上。
• 切勿讓兒童站立、攀爬或懸掛在抽屜、門或架
子上。
• 切勿一次打開多個抽屜。
• 將最重的物品放在最低處 抽屜內。

15
14
WALL
M U R
M U RO
WALL
M U R
M U RO
Attach the a n t i -t i p bracket to the 8 cube o r g a n i z e r i n the center of the p a n e l using the short screw. A tt a ch
another a n t i -t i p bracket to the w a ll using the l ong screw. Loop the a n t i -t i p ca b l e through both b r a ck e t s
and t i gh t e n the c a b l e to s e cu r e .
F i xe r l e support a n t i b a scu l e m e n t au centre du panneau de l o r g a n i s a t e u r à 8 cubes avec l a v i s courte. F i xe r un
autre support a n t i b a s c u l e m e n t au mur avec l a vis l ongu e . P a ss e r l e c â b l e a n t i b a s cu l e m e n t dans l e s d e u x
supports, pu i s b i e n l e se rr e r .
A j u s t e e l soporte a n t i v u e l co a l o r g a n i z a do r de 8 cubos en e l centro d e l p a n e l con e l t o r n ill o co rt o.F ij e otro so po rt e
a
n t i vu e l c o a l a pared con e l t o r n ill o l a r go. Pase e l c a b l e a n t i v u e l co a través de ambos soportes y a p r i é t e l o p a r a
a
s e gu r a r l o.
使用短螺絲將防傾倒角鐵連接到八格架面板的中心位置。 使用長螺絲將另一個防傾倒角鐵連接到牆上。將防傾
倒線圈穿過兩個角鐵並擰緊線圈以固定。
× 2 ×
1
× 1 ×
1

16
1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Two-4 Cube
Organizers
INSTRUCTIONS DE MONTAGE : Deux organisateurs à 4 cubes
INSTRUCCIONES DE MONTAJE: Dos
organizadores de 4 cubos
組立說明書：
四格儲物架
2
組
5
5
6
6
2
A 6
5
6
5
Ax
16

17
3
3
6 5
4
3
6
5
4
4
B
3
6
5
3
Bx 8

18
5
M
C
F
G
1
3
6
5
3
6
1 G
F
6 3
C
5
M
3
1
Cx 8 Fx 8
Gx 8 M x 1

19
7
B
4
6
5
4
8
G
4 F
C
6
M
5
4
2
Bx 8 Cx 4 Fx 4
Gx 4 M x 1

20
9
M
D
F
G
1
4
6
5
4
2
10
H
I
N
Dx 4
Hx 4
Fx 4
Ix 4
Gx 4
Mx 1
Nx 1