Costway SP36170BL User manual

Illustrated Parts List
Important Safety Tips
Yoga Training Ball
For functional-balance and core-stability training
User’s Guide
Dome
The dome should be
inflated using the air
pump until it is firm.
Insert the air plug
into the valve inlet
after inflation.
Platform
Handle
Insert the bottom end of the
handle into the holes on either
side of the platform and then
counterclockwise rotate it 90
degrees before use.
Air Plug & Air Pump
Weight Capacity: 440 Lbs/Nearly 200 Kg
Before starting this or any other exercise program, consult a physician or
health professional. Children must be supervised by an adult familiar
with the proper use of this product.
Avoid contacting the dome with sharp or abrasive objects.
Do not store the ball in direct sunlight (such as outside or near windows)
or near heat sources.
Make sure you have adequate space around you during workout.
ITEM NO.: SP36170BL/PU/PI

Yoga-Trainingsball
Für Balance- und Konditionstraining
Bedienungsanleitung






Illustrierte Teileliste
Die Kuppel sollte mit der
Luftpumpe aufgeblasen
werden, bis sie fest ist,
dann setzen Sie das
Luftsteuerventil in den
Ventileinlass ein.
Die maximale Belastbarkeit: 440Lbs/ fast 200 kg
Bevor Sie dieses oder ein anderes Trainingsprogramm beginnen, konsultieren Sie einen
Arzt oder Gesundheitsdienstleister.
Kinder müssen von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden, der mit der
ordnungsgemäßen Verwendung dieses Produkts vertraut ist.
Vermeiden Sie es, die Kuppel mit scharfen oder scheuernden Gegenständen in
Kontakt zu bringen.
Bewahren Sie den Ball nicht in direktem Sonnenlicht (wie draußen oder in der Nähe von
Fenstern) oder in der Nähe von Wärmequellen auf.
Stellen Sie sicher, dass Sie während des Trainings genügend Platz um sich haben.
Kuppel
Setzen Sie das untere Ende des
Abspannseiles in die Löcher auf
beiden Seiten der Plattform ein
und drehen Sie die Seile gegen
den Uhrzeigersinn um 90 Grad,
bevor Sie es verwenden.
Abspannseile
Luftsteuerventil & Luftpumpe
Wichtige Sicherheitstipps
Plattform
Artikel Nr.: SP36170BL/PU/PI
FDS GmbH
DE: Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR: 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN

Liste des Pièces Illustrée
Conseils de Sécurité Importants
Capuchon d’Air et Pompe à Air
Dôme
Le dôme doit être gonflé
par la pompe à air jusqu'à
ce qu'il soit fort. Insérez le
capuchon d’air dans
l’entrée de la valve après
le gonflage.
Poignée
Insérez l'extrémité inférieure
de la poignée dans les trous
de l’un des côtés de la
plate-forme, puis la tournez
dans le sens antihoraire à 90
degrés avant l’utilisation.
Charge Maximale : 440 Lbs / Environ 200 Kg
Consultez un médecin ou un professionnel de santé avant de commencer cet exercice
ou tout autre exercice. Les enfants doivent être surveillés par un adulte connaissant bien
l'utilisation correcte de ce produit.
Évitez de toucher le dôme avec des objets tranchants ou abrasifs.
Ne rangez pas le ballon sous la lumière directe du soleil (comme à l’extérieur ou près des
fenêtres) ou près des sources de chaleur.
Assurez-vous d'avoir un espace suffisant autour de vous pendant l'entraînement.
Plate-forme
ITEM NO.: SP36170BL/PU/PI
Pour l’entraînement à l'équilibre fonctionnel et à la stabilité de base
Guide de l'Utilisateur
Ballon d'Entraînement de Yoga

Lista de Piezas Ilustrada
Consejos de Seguridad Importantes
Semiesfera de Entrenamiento
Para el entrenamiento de la balanza funcional y
la estabilidad del centro
Guía del Usuario
Cúpula
La cúpula debe ser
inflada usando la
bomba de aire hasta
que sea firme. Inserte
el enchufe de aire en
la entrada de la válvula
después de la inflación.
Plataforma
El Mango
Inserte el extremo inferior de la
manija en los agujeros a cada
lado de la plataforma y luego
rote antihorariamente en 90
grados antses de usar.
Enchufe de Aire & Bomba de Aire
NÚMERO DEL ARTÍCULO: SP36170BL/PU/PI
Capacidad de Peso: Alrededor de 200kg
Antes de empezar esto u otro entrenemiento,consulte al médico o al
especialista en salud. Niños deben ser supervisados por adultos familiares
para usar este producto adecuadamente.
Evite que conecte la cúpula con objetos agudos o abrasivos.
No conserve la pelota bajo la luz directamente(como en afueras o cerca
de la ventana) ni cerca de fuentes de calor.
Asegúrese de que haya espacio suficiente para usted durante el
entrenemiento.