Costway ES10202US User manual

Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
Contact Us !
Do NOT return this item.
USER’S MANUAL
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN FR
US:[e-mail]
UK:[e-mail]
AU:[email protected]
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: Hamburg
FR office: Saint Vigor d'Ymonville PL office: Gdańsk
Electrical Oil Heater
ES10202US

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled
near to the area in which they will be placed in use, to avoid
moving the product unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product
away from babies and children as they potentially pose a serious
choking hazard.
EN
• Thank you very much for buying our products.
• Please read the instructions carefully before using it.
• Please keep the instructions properly.
1. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
2. The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
3. Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a
shower or a swimming pool.
4. This heater is filled with a precise quantity of special oil. Repairs
requiring opening of the oil container are only to be made by the
manufacturer or similarly qualified technician if there is an oil leak.
5. When scrapping the heater, follow the regulations concerning the
disposal of oil.
6. This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
7. Children of less than 3 years should be kept away unless
continuously supervised. Children aged from 3 years and less than 8
years shall only switch on/off the appliance provided that it has been
placed or installed in its intended normal position and they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3
years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the
appliance or perform user maintenance.
8. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
02 03

EN
9. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
10. CAUTION – Some parts of this product can become very hot and
cause burns. Particular attention has to be given where children and
vulnerable people are present.
I. Product introduction
The Company's series of electrical oil heaters, made of advanced
equipment and process, are generous in shape, excellent in
performance, simple in operation, safe in use and efficient in heat
utilization. They use special heat conducting oil as heat conducting
medium, diffuse heat through heat sinks and heat air, thus creating a
warm working and living environment for you in cold winter to make
you feel more comfortable and warm!
IV. Product structure diagram
II. Performance characteristics
1. Large heat dissipation area, uniform heat dissipation, low surface
temperature and good constant temperature performance.
2. No noise, no odor, no open fire and good safety performance.
3. The mechanical type is controlled by mechanical switch which is
simple and convenient to operate and has the functions of power
selection and temperature regulation, etc.
4. This machine is equipped with folding exquisite drying rack, which
can increase the function of drying clothes and solve the trouble of
difficulty in drying clothes in winter.
5. Universal wheel design for easy movement.
III. Technical parameters
Model
ES10202US
Specification
7 fins.
Voltage
120V
Frequency
60Hz
Rated power
1500W
Pilot lamp
Radiator fins Thermostat control
Cover
Cord holder
(to store power cord)
Caster mounting plate
Caster
04 05

EN
V. Method of use VI. Precautions
When using electrical appliances, basic precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to
persons, including the followings:
1) Read all instructions before using this heater.
2) This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin
touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this heater.
Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding,
papers, clothes, and curtains at least a 3ft (0.9 m) from the front of
the heater and keep them away from the sides and rear.
3) Extreme caution is necessary when any heater is used by or near
children or invalids and whenever the heater is left operating and
unattended.
4) Always unplug heater when not in use.
5) Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after
the heater malfunctions, has been dropped or damaged in any
manner. Consult a qualified technician for examination and/or repair.
6) Do not use outdoors.
7) This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas
and similar indoor locations. Never locate the heater where it may fall
into a bathtub or other water container.
8) Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw
rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture
or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will
not be tripped over.
9) To disconnect heater, turn controls to off, then remove plug from
outlet.
10) Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or
exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or
damage the heater.
Heater
OFF
MIN MAX
I
II
III
Unpack to take out the radiator, and
fully unfold the casters by turning
them outwards to have casters on
the bottom.
Place the appliance on a flat and
stable surface.
• Use this appliance as described on
the knob switch on the thermostat
control and in the instruction for
use.
• Before using the appliance, insert
the mains plug into a suitable
120V~ 60 Hz 13A mains socket.
1. Turn the thermostat knob in a
clockwise direction to position MAX.
(Only after the thermostat knob is
turned on can other switches be
turned on).
2. Turn the power selector in a
clockwise direction; turn the
appliance on as following using the
power selector: OFF - (MIN) - (MED)- (MAX), for fast temperature
rise, turn the power selector to position MAX.
3. When the room has reached the desired temperature, turn the
thermostat knob slowly in an anti-clockwise direction until you hear a
“click”. The thermostat will then adjust the set temperature
automatically and keep it constant. When the room temperature
drops, this appliance will automatically turn on to heat and
automatically turn off when the set temperature is reached, in order
to maintain the optimal room temperature environment.
06 07

VII. Maintenance
1. Before cleaning, always turn the power selector to position OFF,
then unplug the radiator from the outlet and allow the radiator to
cool.
2. Do not use in hot places or areas with open flames to avoid
discoloration and deformation of the radiator.
3. After maintenance and service, restore them into the package as
per the original packaging sequence.
4. Should the appliance not be in use over a certain length of time,
store it in a dry and ventilated place, and avoid collision and
extrusion.
5. Only general external cleaning service is required for this
appliance. Use a soft cloth dampened with neutral detergent to
remove dirt from the surface of the appliance, and then wipe it with a
dry cloth.
6. Do not rinse directly with water.
7. Avoid using thinner, toluene, acidic cleaner, lamp oil, or chemical
wipes to wipe to prevent discoloration or deterioration.
Disposal
Environmental Protection
Waste electrical production should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority for recycling advice.
11) To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in
any manner.
Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may become
blocked.
12) A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use
it in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or
stored.
13) Use this heater only as described in this manual. Any other use
not recommended by the manufacturer may cause fire, electric
shock, or injury to persons.
14) Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never
use with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power
strip).
15) Hyperthermia can result in death. Symptoms of hyperthermia
include high body temperature, headache, nausea, vomiting,
tiredness, dizziness, fainting, and rapid pulse. If you begin to
experience symptoms related to hyperthermia, turn off the heater
and seek medical attention.
16) To avoid excessive room temperatures which can cause
hyperthermia: DO NOT leave product running unattended in a
confined space around infants, or individuals with reduced physical,
sensory, or mental capabilities.
17) SAVE THESE INSTRUCTIONS.
PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
08 09

EN FR
VEUILLEZ NOUS DONNER L’OCCASION DE L’AMÉLIORER !
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés
le plus vite possible!
Contactez-nous !
Ne retournez pas cet article. FR:[email protected]
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: Hamburg
FR office: Saint Vigor d'Ymonville PL office: Gdańsk
Radiateur Électrique
Bain d'Huile
ES10202US
10
11

FR
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les
produits soient assemblés à proximité de la zone où ils seront
utilisés, afin d’éviter tout déplacement inutile du produit une fois
assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux
d’emballage hors de portée des bébés et des enfants, car ils
pourraient présenter un risque d’étouffement.
• Merci beaucoup d'avoir acheté nos produits.
• Veuillez lire attentivement les instructions avant de
l'utiliser.
• Veuillez conserver les instructions correctement.
1. AVERTISSEMENT : Afin d'éviter une surchauffe, ne couvrez pas le
radiateur.
2. Le radiateur ne doit pas être situé juste en dessous d'une prise de
courant.
3. N'utilisez pas ce radiateur à proximité immédiate d'un bain, d'une
douche ou d'une piscine.
4. Ce radiateur est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale. Les
réparations nécessitant l'ouverture du réservoir d'huile ne doivent
être effectuées que par le fabricant ou un technicien de qualification
similaire en cas de fuite d'huile.
5. Lors de la mise au rebut du radiateur, suivez les réglementations
concernant l'élimination de l'huile.
6. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus
et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances
s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
7. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart à moins
d'être surveillés en permanence. Les enfants âgés de 3 ans à moins
de 8 ans ne doivent allumer/éteindre l'appareil qu'à condition qu'il ait
été placé ou installé dans sa position normale prévue et qu'ils aient
reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et comprennent le dangers encourus. Les
enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher,
régler et nettoyer l'appareil ou effectuer l'entretien de l'utilisateur.
12 13

FR
8. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
9. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant ou des personnes de qualification similaire afin
d'éviter tout danger.
10. ATTENTION – Certaines parties de ce produit peuvent devenir très
chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit
être accordée là où des enfants et des personnes vulnérables sont
présents.
I. Présentation du produit
La série de radiateurs d'huile électriques de la société, composée
d'équipements et de procédés de pointe, est de forme généreuse,
d'excellentes performances, simple à utiliser, sûre à utiliser et efficace
dans l'utilisation de la chaleur. Ils utilisent une huile conductrice de
chaleur spéciale comme moyen conducteur de chaleur, diffusent la
chaleur à travers les dissipateurs de chaleur et l'air chaud, créant
ainsi un environnement de travail et de vie chaleureux pour vous en
hiver froid pour vous faire sentir plus à l'aise et au chaud !
IV. Schéma de la structure du produit
II. Caractéristiques de performance
1. Grande zone de dissipation thermique, dissipation thermique
uniforme, basse température de surface et bonne performance à
température constante.
2. Pas de bruit, pas d'odeur, pas de feu ouvert et de bonnes
performances de sécurité.
3. Le type mécanique est contrôlé par un interrupteur mécanique qui
est simple et pratique à utiliser et qui a les fonctions de sélection de
puissance et de régulation de température, etc.
4. Cette machine est équipée d'un séchoir pliable exquis, qui peut
augmenter la fonction de séchage des vêtements et résoudre les
problèmes de difficulté à sécher les vêtements en hiver.
5. Conception de roue universelle pour un déplacement facile.
III. Paramètres techniques
Modèle
ES10202US
Spécification
7 ailettes
Tension
120V
Fréquence
60Hz
Puissance nominale
1500W
Lampe témoin
Ailettes de
radiateur
Commande du
thermostat
Couvercle
Support de cordon
(pour ranger le
cordon d'alimentation)
Plaque de montage
de roulette
Roulette
14 15

FR
V. Mode d'utilisation VI. Précautions
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base
doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie,
d'électrocution et de blessures, notamment les suivantes :
1) Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil de
chauffage.
2) Cet appareil de chauffage est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter
les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes.
Le cas échéant, utilisez les poignées pour déplacer cet appareil de
chauffage. Gardez les matériaux combustibles, tels que les meubles,
les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à au
moins 0,9 m de l'avant de l'appareil de chauffage et éloignez-les des
côtés et de l'arrière.
3) Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'un appareil de
chauffage est utilisé par ou à proximité d'enfants ou de personnes
invalides et chaque fois que l'appareil de chauffage est laissé en
marche et sans surveillance.
4) Débranchez toujours le radiateur lorsqu'il n'est pas utilisé.
5) Ne faites pas fonctionner un appareil de chauffage avec un cordon
ou une prise endommagés ou après un dysfonctionnement de l'appareil
de chauffage, une chute ou des dommages de quelque manière que ce
soit. Consultez un technicien qualifié pour examen et/ou réparation.
6) Ne pas utiliser à l'extérieur.
7) Cet appareil de chauffage n'est pas destiné à être utilisé dans les
salles de bains, les buanderies et autres emplacements intérieurs
similaires. Ne placez jamais l'appareil de chauffage à un endroit où il
pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d'eau.
8) Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Ne couvrez pas le
cordon avec des carpettes, des coureurs ou des revêtements similaires.
Ne faites pas passer le cordon sous les meubles ou les appareils
électroménagers. Disposez le cordon loin de la zone de circulation et à
un endroit où il ne risque pas de trébucher.
Heater
OFF
MIN MAX
I
II
III
Déballez pour sortir le radiateur et
dépliez complètement les roulettes
en les tournant vers l'extérieur pour
avoir des roulettes sur le fond.
Placez l'appareil sur une surface
plane et stable.
• Utilisez cet appareil comme décrit
sur l'interrupteur à bouton de la
commande du thermostat et dans la
notice d'utilisation.
• Avant d'utiliser l'appareil, insérez la
fiche secteur dans une prise secteur
appropriée de 120 V 60 Hz 13 A.
1. Tournez le bouton du thermostat
dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à la position MAX. (Ce
n'est qu'après que le bouton du
thermostat est allumé que d'autres
interrupteurs peuvent être allumés)
2. Tournez le sélecteur de puissance
dans le sens des aiguilles d'une montre ; allumez l'appareil comme suit
à l'aide du sélecteur de puissance : OFF - (MIN) - (MED) - (MAX), pour
une montée en température rapide, tournez le sélecteur de puissance
sur la position MAX.
3. Lorsque la pièce a atteint la température souhaitée, tournez
lentement le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Le thermostat
ajustera alors automatiquement la température réglée et la
maintiendra constante. Lorsque la température ambiante baisse, cet
appareil s'allume automatiquement pour chauffer et s'éteint
automatiquement lorsque la température réglée est atteinte, afin de
maintenir l'environnement de température ambiante optimal.
16 17

FR
VII. Entretien
1. Avant le nettoyage, tournez toujours le sélecteur d'alimentation en
position OFF, puis débranchez le radiateur de la prise et laissez le
radiateur refroidir.
2. Ne pas utiliser dans des endroits chauds ou des zones avec des
flammes nues pour éviter la décoloration et la déformation du
radiateur.
3. Après la maintenance et l'entretien, remettez-les dans l'emballage
selon la séquence d'emballage d'origine.
4. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps, rangez-le
dans un endroit sec et aéré, et évitez les collisions et les extrusions.
5. Seul un service de nettoyage externe général est requis pour cet
appareil. Utilisez un chiffon doux imbibé de détergent neutre pour
enlever la saleté de la surface de l'appareil, puis essuyez-le avec un
chiffon sec.
6. Ne rincez pas directement avec de l'eau.
7. Évitez d'utiliser un diluant, du toluène, un nettoyant acide, de
l'huile à lampe ou des lingettes chimiques pour essuyer afin d'éviter
la décoloration ou la détérioration.
ÉLIMINATION
Protection Environnementale
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où
les installations existent. Vérifiez auprès de votre autorité
locale pour des conseils de recyclage.
9) Pour débrancher l'appareil de chauffage, éteignez les commandes,
puis retirez la fiche de la prise.
10) N'insérez pas ou ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans les
ouvertures de ventilation ou d'évacuation, car cela pourrait provoquer
une électrocution ou un incendie, ou endommager le radiateur.
11) Pour éviter un éventuel incendie, ne bloquez en aucune manière les
prises d'air ou les sorties d'air.
Ne pas utiliser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures
peuvent se boucher.
12) Un appareil de chauffage a des pièces chaudes et des arcs ou des
étincelles à l'intérieur. Ne l'utilisez pas dans des endroits où de l'essence,
de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés.
13) Utilisez cet appareil de chauffage uniquement comme décrit dans ce
manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut
provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
14) Branchez toujours les radiateurs directement dans une prise murale.
Ne jamais utiliser avec une rallonge ou une prise d'alimentation
amovible (prise/multiprise).
15) L'hyperthermie peut entraîner la mort. Les symptômes de
l'hyperthermie comprennent une température corporelle élevée, des
maux de tête, des nausées, des vomissements, de la fatigue, des
étourdissements, des évanouissements et un pouls rapide. Si vous
commencez à ressentir des symptômes liés à l'hyperthermie, éteignez le
radiateur et consultez un médecin.
16) Pour éviter des températures ambiantes excessives susceptibles de
provoquer une hyperthermie : NE PAS laisser le produit fonctionner sans
surveillance dans un espace confiné autour de nourrissons ou de
personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.
17) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
18 19