Costway BB5660 User manual

EN DE FR ES IT PL
Baby Stroller
BB5660

Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
WARNING
Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and
children, otherwise they may pose a choking hazard.
General Warnings:
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will
be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during construction, and place the product always on a flat, steady
and stable surface.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
45
910
5
footrest
9
10
1
678
1
2
3
7
8
6
Main Parts
push bar
handrail
seat
rear basket
rear wheel
brake footrest
frame
canopy
safety belt
handlebar grip
handlebar
foortrest
fender
fork
pedal
front wheel
bottle cage
Bottle cage

123
4
7
10
5
8
6
9
11 12
13 14 15
Assembled By Adults Assembled By Adults
1. From Figure 1 to Figure 4, pull out the rear frame, open the tricycle, and then install the rear
wheels on the rear frame.
Note: There are buttons on the rear wheels for quick assembly.
2. From Figure 5 to Figure 6, insert the upright tube of the front fork into the head tube of the
frame. When you hear a click, it means it is locked, then install two pedals.
3. From Figure 7 to Figure 9, screw down the footrest on the front of the frame and install the
bottle cage on the head tube of the frame.
4. From Figure 10 to Figure 13, screw down the seat and install two handrails, then let the
cushion pass through one of the handrails and lock them together.
5. From Figure 14 to Figure 15, install the canopy on the bracket of the backrest, adjust the
push bar to the proper height, and then tie on the bag under the push bar.
WARNING
1. The maximum load is 25 kg, suitable for ages 1.5-5 years. Do not overload for safety.
2. Only one child is allowed to sit at a time.
3. Keep the child in your view, and teach the child how to use it before riding.
4. Must check all components are connected before riding.
5.Ensure all locking devices are locked before riding.
6. Do not overload to ensure the stability of the product.
7. Stay away from stairs, obstacles, streets and motorways;
8.Keep away from the high temperature, fire, damp.
9. Ride in daylight and in a flat place, and make sure not to tilt to avoid injury.
10. Do not place any part of the body, including hands, head and feet under the wheels.
Maintenance
Please check and maintain the tricycle regularly to prevent accidental injuries to children.
1. Use a floppy cloth instead of water to clean the tricycle to avoid deterioration.
2. Add fixed oil to the transmission components (such as front and rear axles, handlebar hinges,
etc.) to improve the service life.
3. Regularly check whether there are loose screws or damaged parts, and replace damaged
parts if necessary.
4. Please refer to this manual during operation to avoid damages.

7
Welcome to visit our website and purchase our quality products!


this product and giving us valuable feedbacks.
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you
EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
US office: Fontana, California
UK office: Ipswich
www.costway.com
Reward Points
Exclusive Customer Service

Permanent Shopping Cart
Order History
www.costway.com
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
1
1
1
2
footrest
1
1
2
1
Packing List
Part Name
bottle cage
Warning
1. Do not put small parts into the mouth.
2. Do not overload, the maximum load is 25kg.
3. Be sure to ride this tricycle correctly.
4. Put away the package to avoid causing possible suffocation when the child is playing.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur
zukünftigen Verwendung auf.
Warnung!
Achtung: Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Gefahr: Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, da
Erstickungsgefahr besteht.
Warnhinweise:
Das Produkt muss unter Aufsicht eines Erwachsenen installiert und verwendet werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware vor der
Montage oder Verwendung.
Bitte beachten Sie darauf, alle Teile richtig anzubringen, eine falsche Montage kann zu einer
Gefährdung führen.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren, um eine
unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden.
Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus stellen, und stellen Sie das
Produkt immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
ACHTUNG:
Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet. Enthält Kleinteile, die
verschluckt werden können.
( Erstickungsgefahr!)
Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!

Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Vor dem Beginnen
EN DE FR ES IT PL
Kinderwagen
BB5660
8 9

123
4
7
10
5
8
6
9
11 12
13 14 15
Von Erwachsenen zusammengebaut
45
910
5
9
10
1
678
1
2
3
7
8
6
Schubstange Überdachung
Geländer
Sitz
Hinterer Korb
Hinterrad
Bremse Fußstütze
Rahmen
Produktzeichnung
Sicherheitsgurt
Lenkergriff
Lenker
Flaschenhalter
Fußstütze
Schutzblech
Gabel
Pedal
Vorderrad
Flaschenhalter Baldachin
Hinterrad
Fußstütze Pedal Vorderrad
Sitz und Rückenlehne Rahmen Handlauf Hinterkorb
10 11

Von Erwachsenen zusammengebaut
1. Ziehen Sie von Abbildung 1 bis Abbildung 4 den hinteren Rahmen heraus, öffnen Sie den
Kinderwagen und montieren Sie die Hinterräder am hinteren Rahmen.
Hinweis: An den Hinterrädern befinden sich Knöpfe für eine schnelle Montage.
2. Führen Sie von Abbildung 5 bis Abbildung 6 das aufrechte Rohr der Vordergabel in das
Steuerrohr des Rahmens ein. Wenn Sie ein Klicken hören, bedeutet dies, dass es gesperrt ist,
und installieren Sie dann zwei Pedale.
3. Schrauben Sie von Abbildung 7 bis Abbildung 9 die Fußstütze an der Vorderseite des
Rahmens fest und bringen Sie den Flaschenhalter am Steuerrohr des Rahmens an.
4. Schrauben Sie von Abbildung 10 bis Abbildung 13 den Sitz fest und installieren Sie zwei
Handläufe. Lassen Sie dann das Kissen durch einen der Handläufe und verriegeln Sie sie
miteinander.
5. Installieren Sie von Abbildung 14 bis Abbildung 15 den Baldachin an der Halterung der
Rückenlehne, stellen Sie die Schubstange auf die richtige Höhe ein und binden Sie die Tasche
unter der Schubstange fest.
Warnung:
1. Die maximale Belastung beträgt 25 kg und ist für Kinder zwischen 1,5 und 5 Jahren geeignet.
Aus Sicherheitsgründen nicht überladen.
2. Es darf jeweils nur ein Kind sitzen.
3. Behalten Sie das Kind im Blick und bringen Sie ihm vor dem Reiten bei, wie man es benutzt.
4. Vor dem Fahren muss überprüft werden, ob alle Komponenten angeschlossen sind.
5.Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen vor dem Fahren verriegelt sind.
6. Nicht überladen, um die Stabilität des Produkts zu gewährleisten.
7. Halten Sie sich von Treppen, Hindernissen, Straßen und Autobahnen fern.
8. Halten Sie sich von hohen Temperaturen, Feuer und Feuchtigkeit fern.
9. Fahren Sie bei Tageslicht und an einem flachen Ort und achten Sie darauf, dass Sie nicht
kippen, um Verletzungen zu vermeiden.
10. Legen Sie keine Körperteile, einschließlich Hände, Kopf und Füße, unter die Räder.
Wartung
Bitte überprüfen und warten Sie den Kinderwagen regelmäßig, um versehentliche Verletzungen
von Kindern zu vermeiden.
1. Reinigen Sie den Kinderwagen mit einem Floppy-Tuch anstelle von Wasser, um eine
Verschlechterung zu vermeiden.
2. Fügen Sie den Getriebekomponenten (wie Vorder- und Hinterachse, Lenkerscharniere usw.)
festes Öl hinzu, um die Lebensdauer zu verbessern.
3. Überprüfen Sie regelmäßig, ob lose Schrauben oder beschädigte Teile vorhanden sind, und
ersetzen Sie gegebenenfalls beschädigte Teile.
4. Bitte beachten Sie dieses Handbuch während des Betriebs, um Schäden zu vermeiden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
Packliste
Name
Hinterrad
Sitz und Rückenlehne
Rahmen
Handlauf
Hinterkorb
Fußstütze
Pedal
Vorderrad
Flaschenhalter
Baldachin
Nr. Menge
Warnung
1. Stecken Sie keine kleinen Teile in den Mund.
2. Nicht überlasten, die maximale Belastung beträgt 25 kg.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Kinderwagen richtig fahren.
4. Legen Sie das Paket weg, um zu vermeiden, dass das Kind beim Spielen möglicherweise
erstickt.
12 13

CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
EN DE FR ES IT PL
Tricycle pour Enfant
BB5660
VIELEN
DANK

Wir möchten uns bei allen Kunden herzlich bedanken,
dass sie sich die Zeit genommen haben, dieses Produkt
zusammenzubauen und uns wertvolle Bewertung
zukommen zu lassen.
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten!
DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland
www.costway.de
Belohnungspunkte
Exklusiver Kundendienst
Personalisierte Empfehlungen
Permanenter Einkaufswagen
Bestellverlauf
5 Sterne Bewertung
www.costway.de
14 15

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
Avertissement
Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la
portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Avertissements Généraux:
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Veuillez vous assurer que toutes les pièces sont correctement installées, une installation
incorrecte peut entraîner un danger.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient assemblés à
proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de déplacer inutilement le
produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface est solide pendant l’assemblage et placez toujours le produit
sur une surface plane et stable.
AVERTISSEMENT:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
– Les petites pièces.Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans.
Barre de poussée
Rampe d’appui
Siège
Panier arrière
Roue arrière
Frein
Repose-pieds
Cadre
Auvent
Ceinture de sécurité
Poignée de guidon
Guidon
Repose-pieds
Garde-boue
Fourche
Pédale
Roue avant
Porte-gobelet
45
910
5
9
10
1
678
1
2
3
7
8
6
Pièces
Porte-gobelet Auvent
Roue arrière
Repose-pied Pédale Roue avant
Siège et dossier Cadre Rampe d’appui Panier arrière
16 17

Montage par des adultes
1. De la figure 1 à la figure 4, sortez le cadre arrière, ouvrez le tricycle, puis installez les roues
arrière sur le cadre arrière.
Note : Les roues arrière sont munies de boutons pour un montage rapide.
2. De la figure 5 à la figure 6, insérez le tube vertical de la fourche avant dans le tube de
direction du cadre. Lorsque vous entendez un clic, cela signifie qu’il est verrouillé, puis installez
deux pédales.
3. De la figure 7 à la figure 9, vissez le repose-pied à l’avant du cadre et installez le porte-go-
belet sur le tube de direction du cadre.
4. De la Figure 10 à la Figure 13, vissez le siège et installez deux rampes d’appui, puis laissez
le coussin passer à travers l’une des rampes d’appui et verrouillez-les ensemble.
5. De la Figure 14 à la Figure 15, installez l’auvent sur le support du dossier, réglez la barre de
poussée à la bonne hauteur, puis attachez le sac sous la barre de poussée.
Avertissement :
1. La charge maximale est de 25 kg, adaptée aux enfants âgés de 1,5 à 5 ans. Ne pas
surcharger pour des raisons de sécurité.
2. Un seul enfant est autorisé à s’asseoir à la fois.
3. Gardez l’enfant à portée de vue et apprenez-lui comme avant d’utiliser ce produit.
4. Vérifiez que tous les composants sont connectés avant d’utiliser.
5. Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont verrouillés avant d’utiliser.
6. Ne pas surcharger pour assurer la stabilité du produit.
7. Restez à l’écart des escaliers, des obstacles, des rues et des autoroutes ;
8. Tenez à l’écart de la température élevée, du feu, de l'humidité.
9. Roulez dans un endroit plat et évitez de l’utiliser dans la nuit, et veillez à ne pas vous incliner
pour éviter les blessures.
10. Ne placez aucune partie du corps, y compris les mains, la tête et les pieds sous les roues.
Maintenance
Veuillez vérifier et entretenir régulièrement le tricycle pour éviter que les enfants ne soient
accidentellement blessés.
1. Utilisez un chiffon souple plutôt que de l’eau pour nettoyer le tricycle afin d’éviter toute
détérioration.
2. Ajoutez de l’huile fixe aux éléments de transmission (tels que les essieux avant et arrière, les
charnières du guidon, etc.
3. Vérifiez régulièrement s’il y a des vis desserrées ou des pièces endommagées, et remplacez
les pièces endommagées si nécessaire.
4. Veuillez vous référer à ce manuel pendant le fonctionnement afin d'éviter tout dommage.
1918
123
4
7
10
5
8
6
9
11 12
13 14 15
Montage par des adultes

Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité!
Nous tenons à vous présenter nos remerciements
sincères à tous nos clients qui prennent beaucoup
de temps pour assembler ce produit et nous donner
des commentaires précieux.
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une
BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE !
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE
www.costway.fr
Points de Récompense
Service à la Clientèle Exclusif

Panier Permanent
Historique des Commandes
merci
www.costway.fr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
Liste de colisage
Nom
Roue arrière
Siège et dossier
Cadre
Rampe d’appui
Panier arrière
Repose-pied
Pédale
Roue avant
Porte-gobelet
Auvent
N° Qté
Avertissement
1. Ne mettez pas de petites pièces dans la bouche.
2. Ne pas surcharger, la charge maximale est de 25 kg.
3. Assurez-vous de rouler correctement sur ce tricycle.
4. Rangez le paquet pour éviter de provoquer une éventuelle suffocation lorsque l’enfant joue.
21
20

Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias.
¡Advertencia!
Atención: el producto no es adecuado para niños menores de 3 años
Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y materiales de embalaje de este producto fuera del
alcance de bebés y niños, de lo contrario, pueden causar un peligro de asfixia.
Advertencias Generales:
El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto.
Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.
Quite todo el embalaje, separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Asegúrese de que todas las piezas estén instaladas correctamente, una instalación incorrecta
puede provocar un peligro.
Recomendamos que, cuando sea posible, todos los artículos se ensamblen cerca del área en
la que se colocarán en uso, para evitar mover el producto innecesariamente una vez ensamblado.
Asegúrese de que esté en una superficie segura durante la construcción, y coloque el
producto siempre sobre una superficie plana y estable.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA
- Piezas pequeñas.
No es adecuado para los niños
menores de 3 años.
ES
¡Contáctenos!
NO devuelva este artículo.
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para
obtener ayuda.
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
EN DE FR ES IT PL
Triciclo para Niños
BB5660
22 23

Barra de empuje
Pasamanos
Asiento
Cesta trasera
Rueda trasera
Freno Reposapiés
Marco
Toldo
Cinturón de seguridad
Empuñadura de manillar
Manillar
Reposapiés
Guardabarros
Horquilla
Pedal
Rueda delantera
Portavasos
45
910
5
9
10
1
678
1
2
3
7
8
6
Piezas Principales
Portavasos Toldo
Rueda trasera
Reposapiés Pedal Rueda delantera
Asiento y respaldo Marco Pasamanos Cesta trasera
24 25
123
4
7
10
5
8
6
9
11 12
13 14 15
Ensamblado por Adultos

Ensamblado por Adultos
1. De la Figura 1 a la Figura 4, extraiga el marco trasero, abra el triciclo y luego instale las
ruedas traseras en el marco trasero.
Nota: Hay botones en las ruedas traseras para un montaje rápido.
2. De la Figura 5 a la Figura 6, inserte el tubo vertical de la horquilla delantera en el tubo de
dirección del marco. Cuando escuche un clic, significa que está bloqueado, luego instale los
dos pedales.
3. De la Figura 7 a la Figura 9, atornille el reposapiés en la parte delantera del marco e instale
el portavasos en el tubo de dirección del marco.
4. De la Figura 10 a la Figura 13, atornille el asiento e instale los dos pasamanos, luego deje
que el cojín pase a través de uno de los pasamanos y asegúrelos juntos.
5. De la Figura 14 a la Figura 15, instale el toldo en el soporte del respaldo, ajuste la barra de
empuje a la altura adecuada y luego ate la bolsa debajo de la barra de empuje.
ADVERTENCIA
1. La carga máxima es de 25 kg, adecuado para los niños de 1,5 a 5 años. No sobrecargue por
razones de seguridad.
2. Solo se permite que un niño se siente a la vez.
3. Mantenga al niño a su vista y enséñele cómo usarlo antes de conducir.
4. Asegúrese de que todos los componentes estén bien conectados antes de conducir.
5. Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén bien bloqueados antes de
conducir.
6. No sobrecargue para asegurar la estabilidad del producto.
7. Manténgase alejado de escaleras, obstáculos, calles y carreteras.
8. Mantenga alejado de la alta temperatura, el fuego y la humedad.
9. Conduzca en un lugar plano y evite usarlo por la noche, y asegúrese de no inclinarse para
evitar lesiones.
10. No coloque ninguna parte del cuerpo, incluidas las manos, la cabeza y los pies debajo de
las ruedas.
Mantenimiento
Revise y mantenga el triciclo con regularidad para evitar lesiones accidentales a los niños.
1. Use un paño suave en lugar de agua para limpiar el triciclo a fin de evitar deterioros.
2. Agregue aceite fijo a los componentes de la transmisión (como ejes delantero y trasero,
bisagras del manillar, etc.) para mejorar la vida útil.
3. Compruebe periódicamente si hay tornillos sueltos o piezas dañadas y reemplace las piezas
dañadas si es necesario.
4. Consulte este manual durante el funcionamiento para evitar daños.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
Lista de Empaque
Nombre
Rueda trasera
Asiento y respaldo
Marco
Pasamanos
Cesta trasera
Reposapiés
Pedal
Rueda delantera
Portavasos
Toldo
Núm. Cantidad
Advertencia
1. No meta las piezas pequeñas en la boca.
2. No sobrecargue, la carga máxima es de 25 kg.
3. Asegúrese de montar este triciclo correctamente.
4. Guarde el paquete para evitar causar posibles asfixias cuando el niño está jugando.
26 27

Visitateci: www.costway.it
Seguire Costway
Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al più
presto!
MANUALE UTENTE
Triciclo per Bambini
BB5660
www.costway.it
2928
QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio!
EN DE FR ES IT PL

productos de alta calidad!
Nos gustaría expresar nuestro más sincero
agradecimiento a todos nuestros clientes por tomarse

valiosos comentarios.
¡Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA
DE COMPRA CONVENIENTE, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE!
EE.UU.: Fontana, California
Reino Unido: Ipswich
www.costway.es
Puntos de recompensa
Servicio al cliente exclusivo
Recomendaciones personalizadas
Carrito de compras permanente
Historial de pedidos
Gracias
www.costway.es

www.costway.it

NON restituire questo articolo.
Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
Prima di iniziare
www.costway.it
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri.
Avvertimento!
Attenzione: Il prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni
Pericolo: Tenere tutte le parti piccole e i materiali di imballaggio per questo prodotto lontano da
neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento.
Avvertenze Generali:
Il prodotto deve essere installato e utilizzato sotto la supervisione di un adulto.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Rimuovere tutti gli imballaggi, separare e contare tutte le parti e l'hardware.
Assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente, un'installazione errata può
comportare un pericolo.
Raccomandiamo che, ove possibile, tutti gli articoli siano assemblati vicino all'area in cui
verranno messi in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
Assicurare una superficie sicura durante la costruzione e posizionare il prodotto sempre
su una superficie piana, stabile e solida.
AVVERTIMENTO:
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO
-Piccole parti.
Non adatto a bambini sotto i 3 anni.
E-mail
IT: [e-mail]
Barra di spinta
Bracciolo
Sedile
Cesto posteriore
Ruota posteriore
Freno Poggiapiedi
Telaio
Calotta
Cintura di sicurezza
Impugnatura del manubrio
Manubrio
Poggiapiedi
Parafango
Forchetta
Pedale
Ruota davanti
Portabicchieri
45
910
5
9
10
1
678
1
2
3
7
8
6
Parti Principali
Portabicchieri Calotta
Ruota posteriore
Poggiapiedi Pedale Ruota davanti
Sedile e schienale Telaio Bracciolo Cesto posteriore
3130

www.costway.it
32
www.costway.it
Assemblato da Adulti
1. Dalla Figura 1 alla Figura 4, estrarre il telaio posteriore, aprire il triciclo e poi installare le ruote
posteriori sul telaio posteriore.
Nota: Ci sono pulsanti sulle ruote posteriori per un rapido montaggio.
2. Dalla Figura 5 alla Figura 6, inserire il tubo verticale della forcella davanti nel tubo di sterzo
del telaio. Quando sentire un clic, significare che è bloccato, quindi installare due pedali.
3. Dalla Figura 7 alla Figura 9, avvitare il poggiapiedi sulla parte davanti del telaio e installare il
portabicchieri sul tubo sterzo del telaio.
4. Dalla Figura 10 alla Figura 13, avvitare il sedile e installare due braccioli, e poi lasciare che il
cuscino passi attraverso uno dei bracciolo e bloccarli insieme.
5. Dalla Figura 14 alla Figura 15, installare la calotta sulla staffa dello schienale, regolare la
barra di spinta all'altezza corretta, e poi legare il cesto posteriore sotto la barra di spinta.
Avvertenza
1. Il carico massimo è di 25 kg, adatto per età compresa tra 1,5 e 5 anni. Non sovraccaricare
per sicurezza.
2. Può sedersi un solo bambino alla volta.
3. Tieni il bambino sotto la tua vista e insegnagli come usarlo prima di guidare.
4. È necessario controllare che tutti i componenti siano collegati prima di mettersi alla guida.
5. Assicurarsi che tutti i dispositivi di blocco siano bloccati prima di mettersi alla guida.
6. Non sovraccaricare per garantire la stabilità del prodotto.
7. Stare lontano da scale, ostacoli, strade e autostrade;
8. Tenere lontano da alte temperature, fuoco, umidità.
9. Guidare al giorno e in un luogo piatto e assicurarsi di non inclinarsi per evitare lesioni.
10. Non posizionare alcuna parte del corpo, comprese mani, testa e piedi sotto le ruote.
Manutenzione
Si prega di controllare e mantenere regolarmente il triciclo per evitare lesioni accidentali ai
bambini.
1. Utilizzare un panno morbido al posto dell'acqua per pulire il triciclo per evitare il danno.
2. Aggiungere olio fisso ai componenti della trasmissione (come assi davanti e posteriore,
cerniere del manubrio, ecc.) per migliorare la durata.
3. Controllare regolarmente se ci sono viti allentate o parti danneggiate e sostituire le parti
danneggiate se necessario.
4. Fare riferimento a questo manuale durante il funzionamento per evitare danni.
33
123
4
7
10
5
8
6
9
11 12
13 14 15
Assemblato da Adulti

www.costway.it
35



aver dedicato del tempo per assemblare questo

Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE,
PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE!
US ufficio: Fontana, California
UK ufficio: Ipswich
www.costway.it


Raccomandazioni personalizzate
Carrello permanente
Storia degli ordini
Grazie
www.costway.it
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
Lista dell’Imballaggio
Nome delle parti
Ruota posteriore
Sedile e schienale
Telaio
Bracciolo
Cesto posteriore
Poggiapiedi
Pedale
Ruota davanti
Portabicchieri
Calotta
N. Quantità
Avvertenza
1. Non mettere piccole parti in bocca.
2. Non sovraccaricare, il carico massimo è di 25 kg.
3. Assicurati di guidare correttamente questo triciclo.
4. Riporre il pacco per evitare di provocare un possibile soffocamento durante il gioco.
34

Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość.
Uwaga!
Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat
Niebezpieczeństwo: Trzymaj wszystkie małe części i opakowania tego produktu z dala od
niemowląt i dzieci - w przeciwnym razie mogą stwarzać ryzyko zadławienia.
Ogólne ostrzeżenia:
Produkt musi złożony i używany pod nadzorem osoby dorosłej.
Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności.
Usuń opakowanie i upewnij się, że zestaw zawiera wszystkie części i elementy montażowe.
Upewnij się, że wszystkie części są poprawnie połączone, nieprawidłowa instalacja może
prowadzić do wypadku.
Zalecamy, aby w miarę możliwości wszystkie elementy były montowane w pobliżu miejsca, w
którym będą używane, aby uniknąć niepotrzebnego przenoszenia produktu po złożeniu.
Zapewnij bezpieczną przestrzeń roboczą podczas montażu i upewnij się, że produkt znajduje
się na płaskiej i stabilnej powierzchni.
UWAGA:
RYZYKO ZADŁAWIENIA
- małe elementy.
Nieodpowiednie dla dzieci poniżej
3 roku życia.

Nie zwracaj tego produktu.
Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.
Zanim Zaczniesz
Odwiedź nas: www.costway.pl
Śledź Costway
Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem
obsługi klienta.
Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe!
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wózek trójkołowy
BB5660
www.costway.pl
NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
W razie kłopotów skontaktuj się z nami!
36
EN DE FR ES IT PL
37
www.costway.pl
E-mail
PL: [e-mail]

www.costway.pl
38 39
www.costway.pl
Uchwyt
Poręcz
Siedzisko
Kosz
Tylne koło
Hamulec Podnóżek
Rama
Markiza
Pasy bezpieczeństwa
Uchwyt na kierownicę
Kierownica
Podnóżek
błotnik
Widelec
Pedał
Przednie koło
Uchwyt na kubek
45
910
5
9
10
1
678
1
2
3
7
8
6
Lista części
Uchwyt na kubek Markiza
Tylne koło
Podnóżek Pedał Przednie koło
Siedzisko i oparcie Rama Poręcz pomocnicza
bezpieczeństwa
Kosz tylny
123
4
7
10
5
8
6
9
11 12
13 14 15
Montaż wyłącznie przez osoby dorosłe