Costway BC10056 User manual

BC10056
Baby Tricycle Stroller
Tricycle et Poussette pour Bébé
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN Main parts
canopy
push bar
handlebar grip handrails
handlebar
cup holder seat
rear basket
fender
rear wheel
front wheel
pedal footrest
1
2
3
4
5
6
7
canopy x1
frame x1
push bar x1
rear wheel x2
front wheel x1
rear basket x1
seat and backrest x1
8
9
10
11
12
13
14
pedestal x1
footrest x1
handrails x2
black nut x1
handle bar x1
cup holder x1
cross screwdriver x1
EN
02 03

Assembly by adults
1. Assemble rear wheels at the back of the frame. If you can
hear a“click", it means they have been fixed properly. (P1)
2. Insert the front wheel into the front of frame, then use cross
screwdriver to assemble handlebar by fixing screw. (P2-4)
3. Assemble pedestal on the middle of frame, then place the
seat on the frame and screw in the shank on the other side of
the frame with black nut. (P5-8)
4. Insert handrails on the both sides of seat, put the belt cushion
through a bow and join it together. Then fix the canopy on the
seat brackets which stick out on both sides. (P9-11)
5. Fix rear basket on the back of frame. (P12)
6. Assemble push bar at back of frame, and use red button to fix
it. (P13-14)
7. Assemble footrest on both sides of front fork and cup holder.
(P15-16)
Assembly by adults
04 05

WARNING:
1. Do not put the small parts into the mouth.
2. No overloading, weight capacity: 25kg (55lbs).
3. Do play this tricycle in the right way.
4. Put away the package to avoid suffocation when playing.
Toy manipulation requires a certain amount of skill. Kids should
be more careful when using, in order to avoid collisions and falls
to hurt others.
Maintenance:
Please do regular inspection and maintenance of the tricycle to
prevent the children from accidental injuries.
1.Cleanness: clean the tricycle with floppy cloth instead of water to
avoid degenerating;
2.Add a fixed oil to transmission parts (eg. anteroposterior axis,
handlebars hinges and so on) to improve the lifespan of
production.
3.Regularly check whether there is a screw loose or the parts
damaged. Please change the damaged parts if it is necessary.
4.Please refer to the manual when operating it to avoid damage.
1.Weight capacity: 25kg (55lbs); Applicable age: 1.5-5 years. Do
not overload for safety;
2.Only for one child use;
3.Must keep the kid in view and teach him how to use before riding;
4.Must check all components are connected before riding;
5.Ensure all locking device is locked before riding;
6.Don’t put any overloading on it to ensure the stability;
7.Keep away from the stairs, impages, streets and motor vehicle
way;
8.Keep away from the high temperature and fire damp;
9.Riding in a bright day and flat place, ensure don’t tilt to avoid
harm;
10.Don’t put any parts of body including hands, head and feet
under the wheel.
WARNING
06 07

Pièces principales
Auvent Barre de poussée
Poignée du guidon Mains courantes
Guidon
Porte-gobelet Siège
Panier arrière
Garde-boue
Roue arrière
Roue avant
Pédale Repose-pieds
1. Auvent x1
2. Cadre x1
3. Barre de poussée x1
4. Roue arrière x 2
5. Roue avant x1
6. Panier arrière x1
7. Siège et dossier x1
8. Piédestal x1
9. Repose-pieds x1
10. Mains courantes x 2
11. Écrou noir x1
12. Barre de poignée x1
13. Porte-gobelet x1
14. Tournevis cruciforme x1
Assemblage par des adultes
FR
08 09

Entretien :
Veuillez inspecter et entretenir régulièrement le tricycle pour éviter
que les enfants ne se blessent accidentellement.
1. Propreté : nettoyez le tricycle avec un chiffon doux plutôt qu'avec
de l'eau pour éviter la dégénérescence ;
2. Ajoutez une huile fixe aux pièces de transmission (par exemple,
l'axe antéropostérieur, les charnières du guidon et ainsi de suite) pour
améliorer la durée de vie de la production.
3. Vérifiez régulièrement si une vis est desserrée ou si les pièces sont
endommagées. Veuillez changer les pièces endommagées si
nécessaire.
4. Veuillez à référer au manuel lorsque vous utilisez l'appareil afin
d'éviter tout dommage.
1. Capacité de poids : 25kg (55lbs) ; Âge applicable : 1,5-5 ans. Ne
pas surcharger pour des raisons de sécurité ;
2. Ne peut être utilisé que par un seul enfant ;
3. Doit garder l'enfant en vue et lui apprendre à l'utiliser avant de
rouler ;
4. Vérifier que tous les composants sont connectés avant de rouler ;
5. Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont
verrouillés avant de rouler ;
6. Ne pas surcharger le véhicule pour en assurer la stabilité ;
7. Tenir à l’écart des escaliers, des poubelles, des rues et du chemin
des véhicules à moteur;
8. Tenir à l'écart des températures élevées et de l'humidité causée par
le feu ;
9. Roulez dans une journée lumineuse et un endroit plat, veillez à ne
pas l'incliner pour éviter tout dommage ;
10. Ne mettez aucune partie du corps, y compris les mains, la tête et
les pieds, sous la roue.
AVERTISSEMENT
1. Assemblez les roues arrière à l'arrière du cadre. Si vous
pouvez entendre un « clic », cela signifie qu'elles ont été fixées
correctement. (P1)
2. Insérez la roue avant dans l'avant du cadre, puis utilisez un
tournevis cruciforme pour assembler le guidon avec les vis de
fixation. (P2-4)
3. Assemblez le piédestal au milieu du cadre, puis placer le
siège sur le cadre et vissez la tige de l'autre côté du cadre avec
l'écrou noir. (P5-8)
4. Insérez les mains courantes des deux côtés du siège, passez
le coussin de la ceinture dans un arc et assemblez le tout. Fixez
ensuite l’auvent sur les supports du siège qui dépassent des
deux côtés. (P9-11)
5. Fixez le panier arrière à l'arrière du cadre. (P12)
6. Assemblez la barre de poussée à l'arrière du cadre, et utilisez
le bouton rouge pour la fixer. (P13-14)
7. Assemblez les repose-pieds des deux côtés de la fourche
avant et le porte-gobelet. (P15-16)
Assemblage par des adultes
10 11

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
AVERTISSEMENT :
1. Ne pas mettre les petites pièces dans la bouche.
2. Pas de surcharge, capacité de poids : 25kg (55lbs).
3. Ne jouez pas avec ce tricycle dans le bon sens.
4. Rangez l'emballage pour éviter tout risque d'étouffement pendant le
jeu.
La manipulation des jouets requiert une certaine habileté. Les enfants
doivent être plus prudents lors de l'utilisation, afin d'éviter les
collisions et les chutes qui pourraient blesser les autres.
12 13